Berikut adalah terjemahan dalam bahasa Indonesia dengan gaya bahasa formal/kamu:

---

Bab 166: Itu Bukan Tubuhku

Dalam neraka yang gelap gulita, dua lelaki terbakar dalam kobaran api.

Salah satunya telah remuk menjadi abu.

Klarang—

Isabel merasa jantungnya jatuh.

Wajahnya menjadi pucat bagai mayat, dan sekitarannya berubah menjadi kekacauan yang kabur.

"Kau!"

Isabel berteriak putus asa, meraih ke arah Hannon yang masih berdiri di tengah kobaran api.

Tapi seseorang menghalangi jalannya.

"Berhenti. Jangan sentuh dia."

"Apa—?"

Orang yang menghadangnya tak lain adalah Centriol, mantan ksatria pengawal.

Penampilannya rusak setelah bertarung dengan wujud manifestasi Sang Kekejian.

"Lepaskan! Dia—!"

Isabel berusaha melawan, tetapi kali ini, Acrede juga muncul.

"Isabel."

Wajahnya tampak lelah, napasnya tersengal-sengal setelah pertarungan sengit melawan Sang Kekejian.

"Kau tidak boleh menyentuhnya sekarang. Kau akan terkena dampaknya juga."

Mendengar bahkan Saint Acrede melarangnya, mata Isabel bergetar hebat.

"Terkana dampaknya…?"

"Itu adalah keadaan fusi jiwa."

Kemudian, Musika muncul, meminjam tubuh Vinesha.

Dia babak belur setelah perjuangannya di Dunia Lain, dipenuhi luka.

"Sepertinya Vulcan mencoba melarikan diri. Dia pasti tertangkap saat dikejar, dan sekarang mereka melebur seperti ini."

Namun, ekspresi Musika tetap suram.

"Aku tahu bahwa Perban Kerudung menggerogoti emosinya, tapi aku tak menyangka dia sampai melepaskan tubuhnya sendiri. Itu sebabnya aku memperingatkannya."

"Apa…?"

Isabel berkedip kebingungan.

Dia tahu Perban Kerudung menyebabkan hilangnya tiga emosi.

Tapi dia tidak memahami sepenuhnya pengaruhnya.

"Perban Kerudung lebih berbahaya dari yang kau kira. Hilangnya tiga emosi menciptakan reaksi berantai. Ini tidak hanya berlaku pada orang lain—tapi juga pada dirinya sendiri."

Wajah Isabel mengeras.

Seseorang yang tidak lagi mencintai dirinya sendiri.

Seseorang yang tidak lagi marah pada dirinya sendiri.

Seseorang yang tidak lagi berduka untuk dirinya sendiri.

Apa yang ada di ujung jalan itu?

"Perban Kerudung perlahan membuatmu berhenti menghargai diri sendiri. Dan pada akhirnya…"

Musika berhenti, tak melanjutkan lagi.

Tapi Isabel tahu bagaimana akhirnya.

Matanya bergetar.

"Tidak…"

Dia menoleh ke arah Vikamon, yang terbakar dalam kobaran api.

Dadanya terasa sakit seolah ikut terbakar.

Di suatu titik, Vikamon telah mengambil tempat yang tak tergantikan dalam hatinya.

Tempat itu kini lebih besar daripada yang pernah diisi oleh Lucas atau bahkan kakaknya.

"Tidak, tidak, tidak! Tidak! Sama sekali tidak!"

Saat melihat Vikamon, dia tersenyum tanpa sadar.

Percakapan bermain mereka anehnya menenangkan.

Dia mengulang kata-katanya setiap malam dalam pikiran.

Dari pertama kali melihatnya hingga sekarang, dia telah memenuhi seluruh keberadaannya.

Ah, aku mengerti.

Jika aku kehilangan Vikamon, aku tidak akan bisa bangkit lagi.

Ini berbeda dengan Lucas.

Entah bagaimana, Vikamon telah menjadi lebih dari sekadar teman dekat—dia telah menjadi sesuatu yang jauh lebih besar.

Dia membayangkan Vikamon menoleh memandangnya.

Di matanya, selalu ada kehangatan lembut yang tertuju padanya.

Air mata memenuhi mata Isabel.

Sekarang, dia akhirnya menyadari.

Dia mengerti apa arti perasaan ini.

"Aku… aku mencintainya."

Dia tidak tahu kapan itu dimulai.

Tapi begitu menyadarinya, segalanya tentangnya menjadi berharga.

Dan sekarang dia mengerti.

Dia bisa merasakan betapa Vikamon pasti menderita setelah kehilangan cinta yang sama.

Dia mencintainya.

Dia ingin mengatakannya langsung.

Tidak peduli apa yang harus dia korbankan, dia ingin menyatakannya.

"Bagaimana… bagaimana aku bisa membawanya kembali?"

Musika mengatakan Vikamon dalam kondisi jiwa yang melebur.

Mata Isabel dipenuhi tekad yang tak tergoyahkan.

Dia yakin Vikamon tidak menyerang Vulcan tanpa alasan.

Dia pasti yakin akan menang.

Meski marah karena dia gegabah, yang paling penting, dia ingin menyelamatkannya.

"Tubuh Vulcan sudah hancur. Semuanya tergantung pada siapa yang menang di dunia jiwa."

Suara Musika seberat yang pernah dia dengar.

Siapa yang menang…

Hanya mereka berdua di dalam yang bisa menentukan hasilnya.

Jadi, Isabel mengepal erat tangannya.

Dia tidak bisa membantunya secara langsung.

Tapi setidaknya, dia ingin dia tahu.

Bahwa dia di sini, menunggunya pulang.

Kepak!

Di saat itu, sepasang sayap suci mengembang dari punggung Isabel.

Sayap itu lebih besar dari yang pernah dia panggil sebelumnya, dan semua orang menahan napas.

Bulu-bulu beterbangan di sekitarnya, mengambang dalam cahaya.

"Kalau begitu jawabannya jelas, bukan?"

Isabel berdiri di tengah cahaya gemilang, memandang sosok Vikamon yang terbakar dengan keyakinan teguh.

"Dia akan kembali dengan selamat."

Dia selalu melakukannya.

Dia tidak ragu bahwa kali ini tidak akan berbeda.

---

Di dunia jiwa yang dibagi oleh Vulcan dan aku, aku berlari seperti orang gila.

Untuk alasan yang sederhana.

Api yang jatuh menghujani langit seperti hujan meteor.

Vulcan, dasar gila.

Bahkan di sini, di dunia jiwa, dia mengamuk sesukanya.

Aku menghindari meteor yang jatuh dan melirik ke atas.

Jauh di kejauhan, Vulcan melayang dengan mudah di udara.

‘Jujur, aku harus mengakuinya.’

Jarak antara Vulcan dan aku sangat besar.

Di masa lalu, dia adalah raja tentara bayaran—sang pahlawan yang menyelamatkan dunia.

Pengalamannya jauh melebihi milikku.

Bahkan kekuatan batinnya ditempa oleh cobaan yang layak bagi seorang pahlawan.

Di dunia nyata, mungkin berbeda.

Tapi di sini, di dunia jiwa, Vulcan bisa menggunakan kekuatannya tanpa batas.

Aku, di sisi lain, hanya setingkat murid Akademi Zerion.

Tidak ada perbandingannya.

Dan Vulcan mengetahuinya.

Itu sebabnya dari awal dia sudah berniat mengambil tubuhku.

"Bukankah sudah waktunya kau menyerah?"

Suara Vulcan bergema dari kejauhan.

Bisakah aku mengalahkan Vulcan di dunia jiwa?

Sayangnya, aku sudah menyimpulkan itu mustahil.

Tidak ada cara untuk mengalahkannya di sini.

Aku sudah lama menerima itu.

‘Apa sekarang?’

Saat aku memeras otak mencari solusi, sebuah pikiran tiba-tiba menyergap.

‘Tunggu sebentar.’

Ini adalah dunia jiwa yang dibagi oleh Vulcan dan aku.

Dan kemudian, aku mengingat sesuatu yang pernah dikatakan Musika padaku.

"Tapi hubungan jiwamu dengan tubuhmu agak lemah. Seolah… kau sedang mengendalikan orang lain."

Hubungan yang lemah dengan tubuhku.

Posesi.

Kedua kata ini bergema tajam di benakku.

‘Jika ini benar-benar dunia jiwa kita berdua…’

Mataku sedikit melebar.

Aku sedang mengendalikan Vikamon.

Tapi di tempat ini, aku berdiri dalam wujud asliku.

Vikamon tidak terlihat di mana pun.

Apa artinya itu?

"Hah."

Tawa kecil keluar dari bibirku.

Vulcan mengklaim dia akan menjadi tuan atas dunia jiwa ini dan mengambil tubuhku.

Tapi dia tidak tahu betapa bodohnya itu.

Semuanya jelas sekarang.

Aku berbalik.

Dan kemudian, aku menerjang langsung melalui cahaya hujan meteor yang terbuat dari Api Jatuh.

Sasaranku adalah Vulcan.

Aku harus membuatnya percaya bahwa dia telah menghancurkan jiwaku.

Aku memulai lari ke arahnya.

Vulcan menjentikkan lidahnya saat melihatku.

Dia menyadari ini adalah perlawanan putus asa terakhirku.

Dia mengepal tangannya.

Sebagai respons, Api Jatuh menyala sekaligus, berkumpul di genggamannya.

Dunia jiwa melengkung di sekitarnya.

Kekuatan yang terkonsentrasi di sekelilingnya sangat berbahaya.

Namun, aku tidak berhenti.

Aku berlari menuju Vulcan dengan segenap tenaga.

Tidak masalah jika dia merasakan sesuatu yang mencurigakan.

Aku hanya harus terus berlari dengan segala kekuatanku.

"Sembrono."

Jarak antara kami tertutup dengan cepat.

Tapi api Vulcan selesai lebih dulu.

"Jangan khawatir."

Cahaya hitam meledak dari genggaman Vulcan.

"Aku akan memanfaatkan tubuhmu dengan baik."

Lalu, saat dia mengayunkan tangannya, cahaya hitam menerjang dan menelan tubuhku.

Saat melewatinya, aku menghilang dari tempat itu.

---

Vikamon Niflheim.

Setelah menyamar sebagai Hannon dengan Perban Kerudung, dia terbakar selama satu jam.

Memindahkannya dengan ceroboh bisa membuat jiwanya runtuh.

Mereka tahu bahwa Duke of Whitewood sedang bertarung melawan Naga Bumi di luar,

tetapi yang bisa mereka lakukan hanyalah menunggu dalam diam.

Sementara semua orang menahan napas,

Kretek!

Api Jatuh yang membakar Vikamon padam.

"Acrede!"

Isabel, yang telah menjaga Vikamon selama ini, berteriak.

Acrede segera bergegas ke sisinya.

Tubuhnya dipenuhi luka bakar.

Saat Acrede bekerja menyembuhkannya, Centriol tetap meletakkan tangannya di pedang.

Dia siap menyerang saat Vikamon bangun—

sekiranya itu bukan dia lagi.

Bahkan Xenia, yang diliputi kecemasan, menunggu dalam ketegangan.

Lalu,

"Ugh… ugh…"

Erangan kesakitan keluar dari bibir Vikamon.

Isabel mengamatinya dengan diam.

Akhirnya, matanya perlahan terbuka.

Vikamon berkedip seolah bingung,

seolah tidak ingat kehilangan kesadaran.

Pandangannya jatuh pada Isabel.

"Isabel?"

Saat dia menyebut namanya, Isabel menggigit bibirnya kuat-kuat.

"Kau bukan dia."

Begitu dia bicara, Centriol sudah bergerak.

Pedangnya menghujam ke depan, melukai garis di dahi Vikamon,

menyingkap kegelapan di dalamnya.

"Kau seharusnya tetap dibodohi."

Klang!

Pedang Centriol bertabrakan dengan tangan Vikamon, memercikkan bunga api.

Api hitam menyala di sepanjang telapak tangan Vikamon.

"Aku sudah tahu sejak sebelumnya—tubuhnya benar-benar tangguh."

Vulcan tertawa terbahak-bahak dengan suara mencengkeram.

Mata Centriol menyempit tajam.

Tubuh Vikamon jauh lebih kuat dan terlatih daripada milik Vulcan.

Sekarang diresapi Api Jatuh, dia semakin tangguh.

‘Ini tidak akan mudah.’

Bahkan Centriol, seorang kardinal, tidak bisa memastikan kemenangan.

Begitu berbahayanya Vulcan dalam tubuh Vikamon.

"…Kembalikan dia."

Suara dingin terdengar.

Itu adalah Isabel, yang berdiri terhuyung-huyung.

Energi ilahi Sayap Dewi memancar dengan sengit,

begitu kuat hingga wajah Centriol pun mengeras.

"Kembalikan dia."

Matanya membara dengan kemarahan.

Vulcan, yang menatapnya kosong, segera memiringkan kepala dengan senyum sinis.

"Jiwanya sudah hancur berkeping-keping. Bagaimana aku harus mengembalikannya?"

Sayap Dewi terkembang.

Cahaya ilahi yang memancar darinya begitu menyilaukan hingga hampir membutakan yang lain.

Isabel melompat ke udara,

pedangnya bertabrakan keras dengan telapak tangan Vulcan yang berapi.

Digerakkan oleh amarah, Isabel tak terbendung.

Bahkan Vulcan kesulitan melawan keganasannya.

Tapi dia tidak sendirian.

Yang lain ikut menyerang bersamanya.

"Dia pasti sangat penting untuk kalian."

Senyum Vulcan melebar dari dalam Api Jatuh.

"Tapi kalian lupa satu hal."

Di saat itu, mata Vulcan bergeser.

"Sihir Naga Kuno!"

"Tidak!"

Xenia berteriak.

Dia menyadari dia mencoba menggunakan sihir naga yang terukir di tubuh Vikamon.

Jika dia menggabungkan Api Jatuh dengan sihir naga kuno,

tidak akan ada yang bisa menghentikannya.

Semua orang bergegas menghentikannya—

tetapi sudah terlambat.

Vulcan sudah mengaktifkan mantra.

"Zerion, kesalahanmu akan—"

"Grahh!"

Tiba-tiba, Vulcan menjerit.

Dia berguling kesakitan, tubuhnya disiksa rasa sakit yang membakar.

"Apa… apa ini?!"

Terlambat, Vulcan menyadari bahwa sesuatu merobeknya dari dalam.

Dia segera memeriksa tubuhnya sendiri—

dan melihatnya.

Sisa-sisa naga kuno.

Sisa-sisa naga itu adalah kutukan.

Vikamon telah menekannya dengan paksa selama ini.

Kini, tanpa kehadiran Vikamon, kutukan itu mengamuk.

Dan itu belum semuanya.

Bum!

Seluruh ruang bergetar hebat,

gempa yang tak bisa dibedakan dari gempa bumi.

Vulcan tahu persis apa ini.

Naga Bumi.

Makhluk kuno yang hidup dari era lama hingga sekarang,

kini mendekati benteng Ordo Ilahi.

Mata Vulcan bergetar panik.

Sisa-sisa naga itu adalah kutukan yang lahir dari naga.

Secara alami, Naga Bumi bisa merasakannya.

Dan naga sangat teritorial.

Merasakan keberadaan sihir naga lain,

tidak mungkin dia membiarkan Vulcan begitu saja.

Sihir ruang masih dinonaktifkan.

Xenia mempertahankan sihir ilahinya,

mencegah segala bentuk teleportasi.

Jika Vulcan tidak berhati-hati,

dia akan tercabik-cabik oleh naga yang dia bangunkan sendiri.

"Inilah yang terjadi saat kau bertindak sembrono."

Di saat itu, mulut Vulcan bergerak tanpa kendali.

Matanya membelalak kaget.

"Kau…!"

Isabel berteriak, suaranya gemetar penuh emosi.

"…Bagaimana?"

Bisikan bingung keluar dari bibir Vulcan.

"Bagaimana? Apa maksudmu?"

Suara Vikamon menjawab dingin,

ekspresinya benar-benar tenang.

"Dunia jiwa yang kau curi tidak pernah terhubung dengan tubuh ini sejak awal."

"Kau bisa memilikinya—ambil sebanyak yang kau mau."

Vikamon mengangkat tangannya.

Cincin di tangan kanannya berkilau dengan cahaya terang.

"Ayo, Vulcan."

Senyum dingin meregang di wajah Vikamon.

"Mari kita lihat siapa yang lebih tahan dalam uji ketahanan ini."

Mereka akan bertarung sampai Naga Bumi tiba.

Siapa yang akan bertahan lebih lama?

"Datanglah, Badai Petir."

Kilatan biru menembus Vikamon.

[Penerjemah – Night]
[Pemeriksa – Gun]

---

Silakan beri tahu jika ada yang perlu diperbaiki!

—–Sakuranovel.id—–

Favorite