Kata penutup

Memantul-

Dalam olahraga, ketika sebuah tembakan meleset dan memantul—atau mungkin tertangkap.

Atau saat berat badan kembali setelah diet berakhir.

Aku, Satou, kehilangan sepuluh kilogram, tapi mereka hampir semuanya kembali. kamu bisa memanggil aku Hanamichi Sakuragi dari dunia diet. Atau mungkin Bill Russell. Alih-alih orang keenam yang legendaris, itu adalah kisaran enam puluh kilogram yang legendaris. Mereka menyebutnya keajaiban karena tidak terjadi setiap hari. Ha ha ha.

Pertambahan berat badan selama masa-masa stres adalah tubuh kamu yang menyuruh kamu untuk hidup. aku pasti merasakan itu!

Mengira sudah saatnya aku menikah, aku menghabiskan akhir pekanku di acara perjodohan.

Dan ketika iklan perjodohan menjelaskan cara kerjanya, aku menyadari sesuatu—

“Mencoba menikah sama seperti mengincar hadiah penulis baru!”

Wawancara pernikahan adalah babak seleksi pertama, kemudian masa pacaran awal adalah babak kedua.

Bara waktuku yang mengincar hadiah GA Bunko kembali menyala.

aku memiliki kenangan indah tentang hadiah itu. aku menang pada pengajuan keempat aku dengan karya ketiga aku, dan serial ini mendapatkan anime!

Adapun kemajuan aku di depan pernikahan …

Sembilan dari sepuluh menolak aku pada tahap pertama, dan orang kesepuluh menolak aku setelah masa kencan singkat.

aku percaya aku telah membuktikan lebih mudah menjadi penulis terbitan daripada pria yang sudah menikah.

Mau tidak mau aku merasa seolah-olah api di dalam diriku telah padam dan hancur, dengan abunya kemudian berserakan dengan sedih di langit.

Jika kamu mengincar hadiah novel itu dan merasa kamu tidak akan pernah bisa melewati rintangan itu, cobalah pergi ke wawancara pernikahan. Bahkan jika tidak berhasil, kamu akan mendapatkan banyak bahan untuk digunakan dalam pekerjaan kamu. Singkirkan harga diri dan suara penulis kamu dan revisi . Banyak hal yang menurut kamu penting ternyata tidak penting. Dan kamu akan menemukan diri kamu menikmati menulis sesuatu yang baru.

Jadi aku mungkin tidak akan pernah menikah, tetapi aku bersyukur untuk orang-orang di sekitar aku, jadi mari kita bahas itu.

Kepada editor aku, Maizo—ini sudah sangat terlambat, tapi selamat atas kelahiran anak kamu. aku mungkin menyebabkan kamu sakit kepala, tetapi aku mencoba dan tidur sepanjang malam.

Watanuki, aku hampir tidak percaya ilustrasi indah yang kamu hasilkan dari deskripsi serampangan aku. aku tentu tidak mengharapkan Ub*r Eats Lloyd.

Fusemachi, kekuatan mentah dari adaptasi manga kamu menghasilkan karya terbaik aku. aku sendiri adalah pembaca yang rajin!

Souchu, sentuhan lembutmu memunculkan kegembiraan dalam rutinitas harian Lloyd, dan aku berterima kasih untuk itu. aku menantikan setiap terbitan Gangan Bulanan.

Kepada semua orang dalam penyuntingan dan produksi anime, media, hak, penjualan—aku tidak bisa cukup berterima kasih. aku belajar sambil jalan, tetapi aku berjanji akan terus melakukan yang terbaik yang aku bisa.

Akhirnya, kepada siapa pun yang membaca buku ini, aku dapat terus menulis berkat kata-kata baik dari para pembaca aku. aku akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk tetap menghibur kamu, jadi aku harap kamu akan mengikuti aku.

Ini bukan kontes, tapi aku tidak akan kalah! Kecuali soal pernikahan.

TOSHIO SATOU