Kata penutup

aku adalah orang yang lebih mengingat masa-masa sulit daripada masa-masa indah.

Di sanalah aku, di sebuah kafe, berbicara dengan editor aku tentang kemana tujuan Last Dungeon Boonies selanjutnya.

aku: Jilid Sebelas? Aku bersumpah aku baru saja selesai menulis Jilid Empat.

Editor: Tidak mungkin, itu berlebihan (LOL).

Dia benar-benar menepisnya sebagai lelucon yang buruk.

Tapi serius! Volume itu sangat kasar. aku menjadi botak! aku kehabisan ide! Sangat buruk sehingga aku bertanya kepada editor aku apa yang harus aku tulis!

aku akhirnya merebus plot itu menjadi pilihan antara “Lloyd membersihkan ruang bawah tanah dasar” atau “Pirates of Selen (tanpa rencana),” dan membawa kedua ide itu ke editor aku yang berkata, “Dungeon terdengar bagus,” dan itulah yang aku memutuskan untuk menulis tentang.

Bahkan orang bodoh ini entah bagaimana membuat semuanya berjalan selama sebelas jilid. Tapi sungguh, itu semua berkat pembaca aku— Terima kasih telah tetap bersama aku.

Jilid ini juga seharusnya berisi ide “Pirates of Selen (no plan)”, tapi, uh, aku tahu apa kesalahpahamannya, tapi aku tidak punya hal yang paling penting—plot yang sebenarnya.

Maksud aku, “tidak ada rencana” ada di garis depan, dan kesalahpahaman yang aku pikirkan sebenarnya tidak sesuai dengan tema Pirates of Selen, jadi setelah banyak revisi, aku malah mendapatkan bola.

Meski demikian, masih ada jejak konsep pembajakan, itulah sebabnyakami memiliki Persekutuan Maritim. Hitung dirimu beruntung Selen tidak pernah datang, Fumar.

Selanjutnya, tentang seri baru yang akan aku mulai bulan depan, Percayalah, aku adalah Sage yang Bereinkarnasi! ~ Raja Iblis Telah Terlahir Kembali tetapi Ingatannya Semua Tercampur ~ juga merupakan perjuangan yang nyata. Maksud aku, sekarang Januari 2021, tetapi proposal awal diterima pada November 2017. Itu seharusnya memberi tahu kamu segalanya.

Hanya ada satu ton bolak-balik. Yang pertama dihapus, dan yang baru diterima, tetapi kemudian kami kembali ke yang asli untuk mencoba lagi— kamu tidak bisa begitu saja mengayunkannya seperti yang kamu bisa dengan kiriman hadiah kamu. Itu penting sekarang, dan rasanya seperti pertarungan sungguhan. Tapi entah bagaimana kami berhasil mencetaknya.

Ilustratornya adalah Nanasemeruchi, dan karya seninya seksi sekaligus indah. Nantikan! Juga, terima kasih telah memasang iklan yang jelas ini.

Bukan untuk melenceng terlalu jauh dari topik, tapi judul awal untuk serial itu adalah Aku Salah Satu Pejuang Terhebat Kekaisaran tapi Aku Punya Pertunjukan Sampingan sebagai Salah Satu Minion Utama Raja Iblis. aku akan menjelaskan lebih lanjut tentang bagaimana perubahan itu terjadi di kata penutup untuk seri baru, jadi lihatlah jika kamu penasaran. Lihat, aku ingin menjualnya, tolong .

Maaf itu berlangsung begitu lama. Sekarang, waktunya untuk ucapan terima kasih!

Kepada editor aku, Maizo: Volume ini dan seri barunya sangat memusingkan, jadi aku menghargai kebaikan kamu.

Kepada ilustrator aku, Nao Watanuki: kamu tidak hanya menghidupkan Lloyd dan kawan-kawan, kamu bahkan membuat petualang mook dengan perisai itu terlihat keren. aku tidak bisa cukup berterima kasih! Sayang sekali menyia-nyiakan desain itu di patsy.

Kepada seniman manga, Hajime Fusemachi: kamu telah sangat berhati-hati mengadaptasi jilid empat yang disebutkan di atas. Detail yang dimasukkan ke dalam kekacauan adegan penaklukan penjara bawah tanah benar-benar membuat aku rendah hati.

Kepada artis spin-off, Souchu: aku selalu heran melihat skrip berbasis teks aku ternyata begitu indah. Bab Saint Wart membuat Lloyd terlihat sangat imut, dan adegan pertarungannya sangat menghibur.

Kepada staf anime dan semua orang yang terlibat: Ini adalah tahun yang luar biasa, dan aku sangat berterima kasih atas semua kerja keras kamu. aku akan menontonnya sambil berlutut.

Kepada semua orang dalam penyuntingan, penjualan, hak, dan publikasi: aku tidak dapat melakukan ini tanpa kalian semua. Dengan bantuan kamu, kami dapat menerbitkan Volume Eleven, dan aku akan terus berada dalam perawatan kamu.

Cerita itu sendiri perlahan-lahan beringsut menuju akhir. aku membayangkan lima volume akan menjadi tujuan yang tinggi, tetapi sekarang aku mulai merasa seperti orang tua dan berharap aku dapat membawa anak-anak ini sampai akhir. aku harap kamu akan menantikan hari itu.

TOSHIO SATOU