Tatoeba Last Dungeon Volume 11 Chapter 4 Bahasa Indonesia
Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
Volume 11 Chapter 4
Bab 4: Agen Khawatir: Ketika Kebenaran adalah Misi Sangat Rahasia
Bola dibanjiri dengan kekacauan, dan dibungkus dengan nada yang hampir tidak bisa digambarkan sebagai luar biasa. Renge akhirnya memimpin semua orang dalam sorakan tepuk tangan seremonial Domain — di mana getarannya mirip dengan “kegger setelah bekerja”.
Tapi ini berjalan baik dengan sebagian besar perwakilan guild. Makanan enak, minuman enak, dan kegembiraan lebih menyenangkan daripada dansa ballroom yang kaku.
Semua orang juga senang telah menyaksikan peristiwa bersejarah— Sebelumnya, kamu memiliki kesempatan lebih baik untuk melihat cryptid daripada raja dan Kapten Fumar bersama.
Rekonsiliasi mereka cukup dramatis sehingga setiap tabloid membuang halaman depan mereka dengan tergesa-gesa untuk menutupinya, memercikkan tajuk utama ke seluruh foto kedua pria yang berjabat tangan. (Fumar telah meremas terlalu keras dan membuat raja meringis— Dia benar-benar anak yang terlalu besar.)
Sebenarnya, kemunculan kembali Ratu Rinko seharusnya menjadi berita yang lebih besar, tapi dia tidak bisa ditemukan dimanapun. kamu akan mengira raja akan mendorongnya — jadi pasti ada alasan yang lebih baik daripada sekadar “Tidak ada yang akan percaya dia abadi.”
Tidak menyadari pergerakan di balik layar, Lloyd terbangun di toko Marie seperti hari-hari lainnya, menyibukkan diri dengan tugas paginya.
“Hmm-hm-hm.”
Situasi dansa-dengan-putri telah berakhir dan selesai, dan abeban terangkat dari pundaknya. Dia sangat bahagia sehingga kehidupan normalnya bisa terus berlanjut sehingga dia bersenandung positif pada dirinya sendiri.
“Aku tidak pernah membaca tentang karakter sang putri, tetapi raja tampak sangat sibuk sehingga dia menyuruhku untuk tidak khawatir tentang apa pun! aku bisa tenang.”
Suaranya memiliki irama ceria, dan dia melakukan persiapan sarapan dengan singkat. Dia menggoreng sedikit roti dalam wajan untuk mengeringkannya, lalu merendamnya dalam susu dan telur sebelum kedua sisinya menjadi kecokelatan—sebotol madu di dekatnya. Roti panggang Prancis dengan madu—dan jika kamu menaburkan gula kayu manis di atasnya, harmoni yang dihasilkan dapat membawa surga ke bumi.
“Mm, itu terlihat bagus . Jika aku mengatakannya sendiri.
Lloyd dengan riang membawanya ke Marie yang sedang duduk di meja…
“…………………”
… di mana dia menemukannya berkeping-keping. Merosot begitu jauh ke belakang di kursinya, dia sejenak mengira itu adalah salah satu kursi malas yang dijamin akan membuatmu tertidur.
Kecerobohan puncak—dia bahkan tidak menyeka meja. Pantas saja Lloyd khawatir.
“A-apa yang merasukimu, Marie? Apakah kejahilan Ketua Alka akhirnya menyebabkan kehancuran mental?!”
Jika tidak, kata-kata itu akan.
Marie berhasil memalingkan wajahnya ke arahnya.
“……Tidak pernah.”
“Hah?”
“aku tidak akan pernah belajar mandiri!”
“Serius, apa yang terjadi?”
Bibir Marie berkedut, menunjukkan senyum yang sesuai rencana . Mode dalang diaktifkan.
“Jadi Lloyd, aku membutuhkanmu di sini selamanya. Oooh, roti panggang Prancis dengan madu! Sudah lama sejak kamu membuatnya. Sangat baik!”
Lloyd mungkin tidak akan pernah tahu yang sebenarnya—bahwa ketika dia memberi tahu sang putri bahwa dia tidak punya waktu untuk romansa sampai Marie bisa menjaga dirinya sendiri, dia telah berbicara dengannya , dan itu sekarang kembali menghantuinya. Bahwa dia telah membulatkan tekad untuk tidak memperoleh otonomi apa pun,untuk menjaga dia di sisinya selamanya. Langkah yang sangat putus asa. Kebanyakan orang akan menerima petunjuk itu dan mulai bertindak bersama, tapi… yah, dia memiliki mentor yang buruk dan mempelajari semua hal yang salah.
“Argh, kalau begini terus kamu akan seperti ini seumur hidupmu.”
“Bekerja untukku! Selama aku membuatmu menjaga semuanya!”
Itu pada dasarnya membantu hidup, Marie.
Lloyd hanya menggelengkan kepalanya, seperti sedang berurusan dengan anak nakal.
Kemudian Selen masuk. Sudah sangat pusing, dan siap mengungkapkan cintanya pada Lloyd. Dia tiba dengan ketepatan waktu sehingga dia bisa mengatur jamnya untuk itu.
“Selamat pagi! Mampu sepenuhnya menjaga diri sendiri, aku, Selen, di sini untuk menjemput Sir Lloyd.
Marie tersentak pada penggalian itu, dan Riho serta Phyllo muncul di belakang Selen.
“’Sup. Sobat, semua hal otonomi ini benar-benar berarti banyak tugas yang harus dilakukan. Oh? Marie, kamu tidak akan tahu? kamu bahkan tidak tahu bagaimana melakukannya, bukan?
“……Itu hampir tidak memenuhi syarat sebagai manusia.”
Terguncang oleh pukulan ini, Marie segera berdiri.
“Diam! Ini adalah strategi yang efektif, jangan merusaknya!”
“Aku tahu itu disengaja! Rencanamu untuk menggunakan otoritas ayahmu untuk memaksakan masalah menjadi bumerang, jadi sekarang kamu mengambil jalan pengecut… Pada tingkat ini, hidupmu tidak akan pernah membaik.
Lloyd sudah lama kehilangan jejak percakapan, dan hanya berkedip pada mereka.
Bahkan saat Marie mengamuk, Alka dan Merthophan muncul dari lemari di belakangnya.
“Oh, apakah itu roti panggang Perancis yang kucium?!”
“Gandum panggang dan kayu manis… karunia ladang!”
Dua karakter yang sangat berwarna, dan Marie menjadi lemas, tidak mampu menghadapi situasi saat ini.
“Ugh, sangat banyak untuk pagiku yang menyenangkan …”
“Selamat pagi!” kata Lloyd. “Aku akan membuat cukup untuk semua orang!”
Sangat baik padanya, tapi Merthophan membungkuk dengan cepat.
“Aku harus pergi ke kastil. Namun, hargai tawaran itu.
“Aku mengerti … oh?” Lloyd berkedip, dan melihat sekeliling.
“Ada apa, Tuan Lloyd? Jika kamu sedang mencari aplikasi pernikahan kami, itu ada di sini.”
“Ini terlalu dini untuk penipuan.”
“……Kejahatan pertama di pagi hari.”
Lloyd tidak memedulikan olok-olok mereka yang biasa.
“aku baru menyadari bahwa aku tidak melihat Setan. Dia biasanya mampir bersamamu, Merthophan.”
“Ah, dia punya barang lain di piringnya,” kata Alka. “Dia bolak-balik antara Kunlun dan Azami sepanjang malam. Tapi aku yakin itu semua untuk tujuan yang baik.”
Lloyd tampak kecewa.
“Yah, oke. aku hanya berpikir roti panggang Prancis ternyata enak, dan aku pikir Setan akan menyukainya.
“Hngg, yah, untuk menghormati ingatannya, aku akan memakan bagiannya.”
“Anak nenek! Setan belum mati!”
Apa yang Setan rencanakan? Semua orang penasaran, tetapi Alka berusaha sebaik mungkin untuk memakan semua French toast, dan perjuangan untuk mendapatkan bagian mereka membuat semua pertanyaan keluar dari pikiran mereka.
“Argh, tidak ada kedamaian denganmu, Nak!”
Karena semua orang mungkin bertanya-tanya, mari kita kembali sedikit ke peristiwa yang terjadi malam sebelumnya, saat bola akan segera berakhir.
Setan (alias Naruhiko Seta) berada di taman di belakang ruang dansa dengan raja iblis yang memiliki kapak Allan—Surtr (alias Tony Glanzmann)—mendengarkan kegembiraan di dalamnya.
“Ya ampun, Alka bilang kita harus buru-buru ke sini… aku bukan anjingnya!”
“aku tahu! Jika ada pesta seperti ini, Allan bisa saja memberitahuku.”
“Tenang, Toni. Jika kamu memukul seorang gadis dalam bentuk itu, kamu hanya akan membuatnya takut. Dan jika ada yang menyadari kita adalah raja iblis, itu akan menjadi mimpi buruk yang nyata.”
Ini masuk akal, tetapi Surtr didorong oleh keinginan.
“Tutup mulutmu! Setaaaa, kamu tidak tahu seperti apa rasanya! Kembali ke sekolah, aku tidak dapat menemukan tanggal prom. Terus terang, menjadi kapak secara inheren lebih menarik daripada tubuh remaja aku yang gemuk, jadi ini mungkin satu-satunya kesempatan aku untuk cinta!
Itu benar- benar keputusasaan, tetapi Setan baru saja menepisnya seolah-olah Surtr adalah balita yang mengamuk.
“Jika aku punya Tums, aku akan memberimu satu… Prom mirip dengan festival sekolah, kan? Siapa peduli.”
“Ini jauh lebih banyak! Argh, tidak ada gunanya berbicara dengan orang Jepang— Prom lebih seperti kejuaraan SMA nasionalmu, Koshien! Ugh, aku bahkan tidak punya tenaga untuk berteriak tentang itu.”
“Kurasa aku mengerti. Tapi tetap saja tidak sebanding dengan semua keributan itu. Aku harus meninggalkanmu di selokan di suatu tempat…”
Keduanya telah menjadi musuh bebuyutan sejak mereka kembali ke lab.
Saat mereka melakukannya, seseorang datang mendekat.
“Nah, nah, Setan, kamu tidak bisa begitu saja meninggalkan entitas pikiran saat mereka memiliki objek; Direktur Ishikura akan cemberut ekstra keras.”
““ ?!””
Keduanya mengenali suara itu, dan berputar. Rinko berdiri di sana, menyeringai padanya.
“K-kamu…”
“Kepala Lab Cordelia?! Nyata?!”
“Mm? Tunggu, aku kenal suara itu— Tony? Berat badanmu turun!”
Bukan hanya dia bos mereka, mereka punya alasan untuk percaya bahwa dia telah menyebabkan kesulitan mereka saat ini. Tidak ada yang bisa menyembunyikan keterkejutan mereka.
“K-kita punya banyak pertanyaan…” kata Setan.
Tapi Rinko terlalu sibuk merayakannya. “aku pikir aku melihat kepala setan, tapi aku mendapatkan dua untuk harga satu! Pasti perlu meminta bantuan, di sini. ”
“Nikmati tanpa kata penjelasan ?! Temui Ruka dan beritahu kami seluruh kebenarannya! Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini?”
Rinko menutup Surtr sambil tersenyum.
“Oh, maaf, belum bisa melakukannya. Jika Alka dan aku bertemu satu sama lain, Eug dan seseorang yang lebih buruk mungkin menyadarinya. Karena itulah aku membutuhkan bantuanmu .”
Dia sama sekali tidak tampak menyesal, yang meyakinkan mereka berdua bahwa dia benar-benar kepala lab mereka.
Tidak ada yang pernah tahu apa yang dia pikirkan.
“Kau masih menerima perintah dariku?” dia bertanya, sambil menunjuk ke arah mereka. “Eug memperhatikan Alka, jadi aku ingin kamu bergerak di belakang layar. Tidak mungkin dia repot-repot mengawasi kalian berdua, kawan kabaret.”
“Sebelum kami berdalih dengan ungkapan itu, kamu harus memberi kami sesuatu ,” keluh Setan.
“Apa ini?” kata Rinko sambil menyeringai. “Akulah yang memperhatikanmu berjuang untuk menyesuaikan diri, dan membantu memecahkan kebekuan dengan menggodamu tentang gaya rambut setan itu. Dan kamu tidak berutang padaku, Seta?”
“Ugh, jika kamu tahu bahwa kamu benar-benar nyata …”
“Ayolah, Kepala Lab,” Surtr mencibir. “Kau tahu kita berdua terkunci dalam pertarungan memperebutkan gadis kabaret yang sama! aku yakin tidak ada habisnya pertanyaan, tetapi bekerja dengannya ?
Rinko tertawa keras.
“A-ha-ha! Itulah intinya! kamu memiliki selera yang sama pada wanita! kamu kompatibel! Pasangan yang sempurna! aku baru saja menonton latihan itu semenit yang lalu, aku tahu aku benar.
Dia berbicara dengan keyakinan. Jelas mengacu pada raja dan Fumar.
“Ugh, kepala lab dan sikapnya yang que sera sera… kamu punya pikiran yang luar biasa. Seandainya aku tidak pernah menemukannya.
Surtr menarik kembali kepalanya ke dalam sarungnya, tapi Rinko mengusulkan pertukaran.
“Jangan seperti itu! Aku akan membuatkanmu tubuh yang layak sebagai balasannya. Intelku bilang kau mendatangkan malapetaka di Ascorbic Domain sebagai kura-kura api? aku dapat memulihkan sebagian dari bioform kamu dan mengolahnya menjadi sesuatu yang cukup manis. Apa yang kamu katakan?”
“Sebuah tubuh? Dengan serius?! Nyata?!”
“Tentu saja. Dan mengapa kamu berakhir seperti ini di sini, aku akan memberikan informasi apa yang aku bisa. Dengan syarat kamu tidak memberi tahu Alka atau Direktur Ishikura — dan jelas bukan Eug.
“Direktur Ishikura juga? Mengapa…?”
“Dia, eh… mungkin yang terburuk. Hanya sarang lebah, aku tidak ingin menyodok. Tetapi apakah kamu di dalam atau di dalam?
Setan mengangguk.
“Apa pun untuk tubuh,” kata Surtr.
Rinko mengangguk, dan menyeringai pada mereka.
“Luar biasa, kalau begitu aku membutuhkan kalian berdua untuk melakukan pekerjaan mata-mata di Jiou dan Profen. Cari tahu senjata apa yang mereka miliki, demon lord apa saja yang mereka simpan, dan lain-lain. Sebagai gantinya—”
Senyumnya memudar. Untuk pertama kalinya, dia terlihat serius.
“Aku akan memberitahumu apa dunia ini, dan bagaimana keadaan menjadi seperti ini. Dan apa yang sebenarnya diinginkan oleh Raja Hawa dari Profen—Presiden Eva.”
Dia mulai mengungkapkan segalanya. Apa yang terjadi pada hari kecelakaan itu—dan setidaknya sebagian dari kebenarannya. Apa yang mereka dengar membuat mereka bergidik.
Seperti para aktor yang mendengar rahasia pembangun dunia langsung dari penulis aslinya—kebenaran di luar imajinasi terliar mereka yang membuat mereka benar-benar pusing. Merasa seolah-olah dunia tempat mereka berdiri telah berubah di hadapan mereka, kedua raja iblis itu saling bertukar pandang—tetapi tidak menemukan kata-kata.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments