Bab 13 — Bukti Apa yang kamu Miliki tentang Hal Seperti Itu?! Itu Tuduhan Palsu!

“Kurasa kita juga harus bergerak,” kata Edelgart pada Luu yang membeku. Sang dewi tidak bergerak sedikit pun sejak dia melihat Batu Bertuah terbelah menjadi dua. Tidak ingin meninggalkannya, Edelgart dan peri, Sakut, dengan sabar menunggunya pulih.

Wanita bernama Luu, yang muncul entah dari mana, mengaku sebagai dewi. Meskipun dia perlu mengumpulkan Batu Bertuah, dia tidak bisa mengambilnya dengan paksa karena suatu alasan, jadi dia datang untuk bergabung dengan Cavern Quest. Sakut dan Edelgart berencana untuk membalas dendam terhadap Yogiri, tetapi mereka tidak dapat memikirkan bagaimana hal itu mungkin terjadi. Mereka telah setuju untuk bekerja dengan Luu sebagai imbalan atas bantuannya, tetapi tampaknya, apa yang dia saksikan terlalu mengejutkan. Luu sendiri diam seperti batu.

“Um … aku adalah dewa, kau tahu.”

“Ya, kamu menyebutkan itu,” jawab Sakut ketika Luu akhirnya berbicara.

“Ada berbagai macam dewa. Skala kekuatan dan wilayah mereka sedikit berbeda.”

“Satu-satunya dewa yang menarik bagi aku adalah Malnarilna,” kata Edelgart. “aku tidak bisa mengatakan aku sangat peduli dengan orang lain, seandainya mereka ada.”

“Malnarilna bukan apa-apa. Kekuatannya hanya berfungsi di dunia ini.”

“Tentu, tapi sejauh yang aku ketahui, dunia ini adalah yang terpenting.” Edelgart agak kesal karena dewanya diturunkan. Orang sering datang ke sini dari dunia lain, tetapi begitu mereka melakukannya, mereka menjadi bagian dari dunia ini. Tidak mungkin bagi Edelgart sendiri untuk mempengaruhi dunia lain mana pun, jadi dia tidak peduli tentang mereka.

“Aku adalah dewa yang memerintah banyak dunia. Seorang dewa bahkan di antara para dewa.”

“Jadi, seperti seorang raja yang memerintah banyak tuan?”

“Sebuah metafora yang cukup sederhana, tetapi jika itu membantu kamu memahami, tentu saja.”

“Mengapa itu penting?”

“Batu itu adalah bagian dari diriku!” seru Luu. “Tidakkah menurutmu aneh dia bisa dengan mudah membuat salinannya?!”

“Sepertinya tidak aneh bagiku. Kami baru saja menyaksikannya terjadi, jadi tidak banyak lagi yang bisa dikatakan.” Edelgart mengeluarkan batu yang diperolehnya. Sementara Luu berdiri di sana, membeku, Edelgart dan Sakut pergi mengambil batu mereka sendiri.

“Coba aku lihat itu,” kata Luu. Edelgart menyerahkan batu itu padanya. “Itu adalah hal yang nyata. Aku bisa menyatu dengan ini, ”gumamnya, menatapnya dengan saksama.

“Tolong jangan. Aku tidak ingin terjebak di depan.”

Luu mengembalikan batu itu.

“Aku bisa mengerti keterkejutanmu, tapi bukankah menurutmu kita harus segera bergerak?” Sakut bertanya.

“Itu benar. Apa masalahnya jika ada lebih banyak batu?”

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya… aku masih memiliki inti kedewaan.”

“Biar aku luruskan,” kata Edelgart. “Kamu diberitahu oleh beberapa petinggi untuk tidak mencuri batu dan merusak permainan. Tapi jika kamu bergabung dalam game, tidak ada masalah untuk mengumpulkannya, kan?”

“Itu adalah sesuatu yang aku tidak begitu yakin. Bahkan jika aku mengikuti aturan sistem, dengan kekuatanku, mencuri batu dari orang lain akan mudah. Tapi kemudian permainan tidak akan bisa dilanjutkan. Jadi sebagai gantinya, aku pikir aku harus mengumpulkannya seolah-olah aku membantu kamu.”

“Oke. Untuk saat ini, mari kita pergi ke lokasi di mana kita membutuhkan Batu Bertuah untuk dilewati. Semua batu pada akhirnya akan berakhir di sana, dan Yogiri Takatou juga harus ada di sana. Semakin banyak batu yang kamu miliki, semakin kuat kamu, bukan? Jadi ini sangat cocok untukmu, bukan?”

“Itu benar… Dengan batu sebanyak itu, aku bahkan bisa mengabaikan Alexia…”

Meskipun melihat bagian dari dirinya yang begitu mudah direplikasi merupakan kejutan yang cukup besar, tampaknya Luu mulai menerima situasinya.

“Ada juga penyihir itu, Evon. Kita mungkin harus bekerja dengannya.”

“BENAR. Kami perlu melakukan apa pun yang kami bisa untuk membantu membunuh Yogiri Takatou, ”Sakut setuju. Pada awalnya, dia begitu diliputi oleh kebencian terhadap Yogiri sehingga sepertinya dia akan kehilangan akal sehatnya, tetapi sekarang dia telah mendapatkan kembali ketenangannya. Dia mengerti bahwa maju dengan kemarahan buta tidak akan menghasilkan apa-apa.

Mereka bertiga menuju ke hutan.

◇ ◇ ◇

Pasukan penipu berhasil melewati pepohonan bersama-sama, tetapi mereka dengan cepat berpisah. Meskipun mereka berkumpul untuk bekerja sama, tidak ada rasa kepemimpinan di antara mereka. Hanakawa ikut dengan mereka, tapi dia merasa lebih baik jika mereka tidak bersatu sebagai satu kelompok. Jika mereka semua menghadapi Yogiri sekaligus, ada kemungkinan mereka semua mati bersama.

“Umm … apa yang harus kita lakukan sekarang?” tanyanya saat mereka berjalan menyusuri jalan hutan. Dia tidak pernah menyangka akan mendekati Yogiri sebagai bagian dari kelompok sebesar itu.

“Pertanyaan bagus,” jawab Carol. “Jika kita bergabung dengan Takatou, kita akan dianggap sebagai musuh dunia, jadi semua orang di sini akan menyerang kita.”

“Takatou tidak terkalahkan, tapi bukan berarti dia bisa melindungi semua orang di sekitarnya,” kata Ryouko. “Ada kemungkinan kita bisa terjebak dalam baku tembak jika kita terlalu dekat.”

“Mungkin yang terbaik adalah membiarkannya, kalau begitu?”

“Apa maksudmu?”

“Tuan Takatou pada akhirnya akan memusnahkan semua penyerangnya. Dia kemudian akan ditinggalkan dengan segunung Batu Bertuah yang luar biasa, pasti cukup untuk membawanya pulang. Jadi mengapa tidak menikmati diri kita sendiri di dunia ini?”

“Apakah kamu pikir kamu bisa menjalani kehidupan yang layak di dunia ini?” tanya Carol.

“Secara pribadi, aku juga ingin pulang ke rumah, jika memungkinkan,” tambah Ryouko.

“Meski begitu, karena kita berkenalan dengan beberapa orang bijak, aku yakin kita akhirnya bisa menemukan cara untuk mencapai itu!”

“Namun, permukaannya dikuasai oleh Seyla. Apakah kamu pikir kamu bisa bertahan di dalam game ini? Selama mereka berada di Cavern Quest, mereka aman dari Seyla. Tapi game itu juga bukan tempat yang aman.

“Menurutku seharusnya tidak ada masalah,” jawab Hanakawa. “Dunia akan diatur ulang, bukan? Dengan kepergian Sir Takatou, semuanya akan kembali normal.”

“Ya, tentang itu. Bahkan jika Takatou kembali ke dunia kita, bukankah dia akan muncul kembali di sini setelah dunia diatur ulang?”

“Hah?” Hanakawa membeku, bahkan tidak pernah mempertimbangkan itu. Sekarang dia memikirkannya, sepertinya itu mungkin.

“Jika Takatou dibawa kembali ke sini, pertarungan untuk membunuhnya akan berlanjut. Pada akhirnya, itu akan terus berulang sampai semua orang di dunia ini mati.”

“Tapi tunggu. Tidak peduli seberapa kuat Sage Agung, apakah menurutmu dia mampu memengaruhi dunia asing seperti itu ?!

“Siapa tahu? Kami tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.”

“Lalu apa yang harus kita lakukan?!”

“Bukankah sudah jelas?” kata Carol. “Kami hanya membutuhkan Takatou untuk membunuh Sage Agung. Maka dia tidak akan bisa mengatur ulang dunia lagi.”

“Tunggu! Tolong jangan mengatakan sesuatu yang sangat berbahaya dengan keras!” Hanakawa buru-buru melihat sekeliling. Untungnya, tidak ada orang di sekitar mereka. Semua orang sudah pergi lebih dulu.

“Bagaimanapun, lebih baik berada di sisi Takatou, bukan begitu? Tidak peduli apa yang terjadi, dia akan menjadi pusatnya.”

“Aku tidak bisa mengatakan itu terdengar sangat menarik…” gerutunya. Mereka berbicara tentang seseorang yang bisa menimbulkan kematian instan dan tak terhindarkan. Meski Yogiri tidak akan membunuh mereka jika mereka bukan musuh, bukan berarti Hanakawa merasa aman di dekatnya. Lagi pula, kebiasaan buruknya membuat marah orang-orang di sekitarnya adalah hal yang biasa.

Sebenarnya, kematian Sir Takatou sebenarnya paling nyaman bagiku…

Bahkan jika dia ingin hidup di dunia ini, dunia ini diliputi kekacauan oleh kehadiran Yogiri. Jika dia pergi, hal-hal tidak akan begitu gila. Akan ada banyak ruang bagi Hanakawa untuk bersembunyi di beberapa sudut dunia dan membangun harem.

Meskipun aku dibawa ke sini bertentangan dengan keinginanku, aku merindukan kesempatan kedua untuk dipanggil ke dunia ini! Pada tingkat ini, semuanya akan sia-sia. Apakah tidak ada cara untuk menetralisir kekuatan Sir Takatou?

“Apa yang kamu rencanakan sekarang?”

“Eh?! Ke-Mengapa kamu menganggap aku sedang merencanakan? A-Bukti apa yang kamu miliki tentang hal seperti itu ?! Itu tuduhan palsu!” Hanakawa bingung dengan pertanyaan Carol.

“Buktinya adalah ekspresi menjijikkan yang ada di wajahmu.”

“aku lebih suka kamu menggambarkannya sebagai ekspresi tanpa rasa takut !”

“Bahasa Jepang benar-benar sulit, ya?”

“Aku yakin kalian berdua bersenang-senang dengan percakapan bodoh ini, tapi kita tertinggal,” sela Ryouko.

“aku tidak percaya ada kebutuhan bagi kita untuk mengikuti mereka — meskipun tampaknya ada sesuatu yang terjadi di depan.” Setelah naik level sebagai Biksu, Hanakawa memperoleh keterampilan yang membuatnya bisa merasakan roh orang lain. Dia bisa menggunakannya untuk menemukan musuh yang tersembunyi. Keahlian itu sekarang memberitahunya bahwa sepuluh orang telah berhenti di depan.

“Kedengarannya mencurigakan …”

“Satu-satunya yang ada di depan kita adalah piramida besar yang kita lihat dari pantai, kan? Jika ke sana kita harus pergi, kita tidak bisa benar-benar menghindarinya.” Carol juga memiliki keterampilan yang memberinya pemahaman tentang lingkungan di sekitar mereka, bahkan melebihi orang-orang di dalamnya.

“Y-Yah, tidak ada gunanya para petualang bertarung di antara mereka sendiri di sini, kan? Bagaimanapun, mereka semua bekerja sama untuk membunuh Tuan Takatou.”

Semua orang bekerja untuk membunuh Yogiri, jadi tidak ada untungnya membunuh satu sama lain. Tidak ada bonus untuk berada di sana lebih dulu. Dia hanya perlu ditangani oleh seseorang. Jika demikian, tidak ada masalah yang terjadi di depan.

Mengatakan itu pada dirinya sendiri, Hanakawa terus maju. Muncul dari dalam hutan, dia disambut oleh tembok besar yang membentang di kiri dan kanannya. Mendongak, dia melihat dinding itu terus ke atas seperti tangga. Meskipun dia tidak bisa melihat dengan baik dari jarak ini, ini pasti piramida. Ada jarak antara itu dan hutan, di mana beberapa petualang mulai berkumpul, tapi yang paling menonjol tentu saja adalah succubus. Sepertinya dia berhadapan dengan petualang lainnya.

Succubus telah berpose untuk memamerkan sosoknya, sementara di kejauhan berdiri tiga pria. Untuk sesaat, Hanakawa bingung, merasakan lebih banyak orang dari itu sebelum tiba, tapi kemudian dia menyadari darah itu. Mayat telah terkoyak dan berserakan di tanah. Sulit untuk mengatakan berapa banyak yang telah meninggal, tetapi tidak kurang dari lima.

“Apa yang sebenarnya terjadi di sini?! Ini tiba-tiba tampak sangat berbahaya!”

“Oh, ini Carol! Hai!” seru succubus dengan gembira. Sepertinya dia menyukai Carol setelah percakapan singkat mereka.