Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 10 Kertas Lengkap “Aaaah, semuanya rapuh dan hancur …” “Sama untuk ini.” Kertas prototipe yang terbuat dari trombes padat, tetapi potongan-potongan kertas yang terbuat dari jenis kayu lain memiliki tingkat kerusakan yang berbeda-beda. Entah itu karena seratnya sendiri tidak cukup lengket atau karena seratnya lebih pendek dari yang kami kira, mereka tidak saling membungkus dengan sangat baik dan sebagian besar dari mereka akhirnya hancur berantakan dalam proses pengeringan. “Mungkin mereka akan baik-baik saja jika kita memasukkan lebih banyak tororo ke dalamnya? Aku penasaran.” “Harus terus bereksperimen.” Untuk batch berikutnya, kami memasukkan banyak tororo dan mengambil kertas yang lebih tebal agar tidak mudah pecah. “Bagaimana dengan ini?” “Harus menunggu sampai kering, tapi di sini berharap.” Kertas tebal dengan tororo ekstra begitu keras sehingga pecah ketika kami mencoba mengupasnya dari papan. Kami hanya bisa menonton, terpana, ketika kertas itu hancur di depan mata kami. “Itu tidak baik.” “Uh huh. Itu pecah, bukan robek, jadi itu tidak bisa benar-benar disebut kertas di tempat pertama. ” Mungkin perbandingan serat, tororo, dan air mati, atau mungkin kayunya sendiri tidak bagus untuk membuat kertas. Sulit dikatakan. aku telah membaca dalam sebuah buku bahwa kamu dapat membuat sesuatu seperti kertas dari dasarnya tanaman apa pun, tetapi tidak mungkin untuk mengatakan seberapa banyak pengetahuan Bumi aku diterapkan di sini. Kegagalan kami di sini hanya membuat aku ingin berteriak “TAPI MENGAPA!” “Sayang sekali kita tidak bisa menumbuhkan trombes sendiri.” “Jangan berpikir tentang itu!” “Mungkin itu akan berhasil jika kita memiliki biji trombe?” Kupikir tidak akan sulit untuk menumbuhkan trombes jika kita dapat menemukan jenis buah merah yang kuambil, tetapi Lutz hanya menggelengkan kepalanya. “Jangan mencari itu! kamu ingin menghancurkan hutan ?! ” “Jika kita memiliki benih itu, kita bisa menebangnya begitu mereka mulai tumbuh seperti sebelumnya.” Trombes bermasalah karena kita tidak tahu kapan atau di mana mereka akan muncul, tetapi jika kita dapat menemukan benih dan kemudian memiliki banyak orang berdiri di siap, mereka tidak akan terlalu sulit untuk ditangani. Namun, Lutz hanya menggosok pelipisnya dan menutup aku lebih keras. “Tidak ada yang tahu kapan atau di mana trombes tumbuh! Mereka terlalu berbahaya! ” “Oh, oke.” Aku tidak bisa menyangkal kemungkinan bahwa trombe baru saja mulai tumbuh di dekat tempat aku melempar buah itu. Lutz sangat marah sehingga aku menyerah pada pohon multiplikasi yang misterius. “… Cepat dan cari tahu bagaimana hal-hal bekerja di…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 9 Lutz Myne “Apakah kita akan berbicara di sini? Apakah kamu ingin pergi ke gedung penyimpanan? ” “Ini baik-baik saja.” aku pikir akan lebih baik bagi kita untuk melakukan percakapan ini secara pribadi, tetapi Lutz menggelengkan kepalanya. “Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?” Mata hijau Lutz terbakar amarah, tetapi dia masih tenang. Dia tidak tiba-tiba berteriak padaku. Sebaliknya, dia berbicara dengan suara rendah yang membuatnya jelas ada sesuatu yang mendidih di dalam dirinya. “…Kamu siapa?” Pertanyaan pertamanya adalah pertanyaan yang sulit. Siapa aku sebenarnya? aku secara pribadi masih menganggap diri aku sebagai Urano Motosu, tetapi tidak peduli bagaimana kamu memandang aku, aku adalah Myne. Dan setelah menghabiskan satu tahun di dunia ini dalam tubuh ini, aku sebenarnya bukan Urano Motosu lagi. Terlalu banyak yang berubah. Urano adalah seorang gadis yang hanya pernah membaca buku dan tidak pernah memiliki inisiatif untuk melakukan sesuatu sendiri. Dia bahkan tidak pernah meninggalkan rumah karena kampusnya tidak jauh dari tempat orang tuanya. Dia akan membantu jika kamu memintanya, tetapi secara umum menyerahkan semua tugas kepada ibunya. Tidak ada yang dia lakukan sendiri secara proaktif. Pada dasarnya, dia tidak pernah perlu pergi ke hutan setiap hari untuk mengumpulkan barang-barang kebutuhan paling dasar dalam hidup untuk bertahan hidup. Dia tidak perlu bereksperimen dengan memasak untuk memperkaya makanannya sebanyak mungkin. Dia tidak harus membuat kertas untuk membaca buku. Urano hanya mengikuti tingkahnya dan membaca buku-buku di sekelilingnya, yang tidak seperti siapa aku sebenarnya. Lutz menafsirkan perjuangan diamku untuk menemukan jawaban ketika aku memutuskan untuk tidak menjawab, jadi dia memelototiku dan berbicara dengan kekuatan yang bahkan lebih dari sebelumnya. “Kamu bilang kamu tahu cara membuat kertas seperti ini karena kamu pernah membuatnya sebelumnya, kan?” “… Yah, aku menggunakan metode yang sangat berbeda saat terakhir aku membuat kertas.” “Myne tidak mungkin melakukan itu.” Kegagalan berulang aku untuk menyembunyikan kebenaran telah membuat Lutz yakin, dan tidak ada jumlah kebohongan yang bisa menyelesaikan ini. Aku mengangguk, tidak menyembunyikan apa pun. “Myne tidak bisa mengetahui semua ini. Dia hampir tidak pernah meninggalkan rumahnya. ” aku juga tahu dari ingatan Myne bahwa dia baru saja meninggalkan rumah. Seberapa keras aku berjuang berkat betapa sedikitnya yang dia tahu? Itu tak terukur dan sumber dari setengah masalah aku. Myne tidak tahu apa-apa selain bagian dalam rumahnya, dan karenanya aku tidak punya kesempatan untuk mempelajari apa akal sehat di dunia ini. Cita-cita…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 8 Kesalahan menyakitkan Tugas hari ini adalah membawa periuk dan abu ke hutan dan merebus beberapa kulit putih selama sekitar waktu lonceng sementara kulit hitam dari kayu lain dikeringkan di bawah sinar matahari. Langkah Lutz lebih cepat dari biasanya, mungkin karena panci itu sendiri tidak seberat itu, bahkan dengan abu yang kami gunakan hari ini dilemparkan ke dalam. Setelah mencapai dasar sungai, aku menggantung kulit hitam di keranjang aku sehingga matahari akan mengeringkannya. Sementara itu, Lutz menyiapkan pot. Setelah meletakkan panci berisi air di perapian batu darurat, ia pergi mengambil kayu bakar. “Dengar, Myne. Jangan tinggalkan pot itu sendirian, apa pun yang terjadi. ” “Aku sudah tahu itu!” Panci dan abu itu sangat berharga, baik secara moneter maupun dalam arti kita tidak bisa menggantinya sendiri. Kami tidak ingin kulit putih dicuri, jadi kami benar-benar membutuhkan seseorang untuk menjaga barang-barang kami, bahkan jika seseorang itu berat mati seperti aku. Lutz, mengetahui bahwa aku baru-baru ini berusaha lebih keras untuk berkumpul dan karena itu berkeliaran di semua tempat, memastikan untuk mengarahkan poinnya pulang dengan keras. Mengisap. “Kamu bilang kamu tahu itu, tapi aku tahu kamu akan berkeliaran begitu kamu melihat sesuatu yang menarik.” “Aku tidak akan meninggalkan pot sendirian sampai kamu kembali, jadi cepat dan lakukan apa yang perlu kamu lakukan.” Ketika aku pertama kali datang ke hutan, aku mencoba meletakkan keranjang aku dan menjelajahinya karena itu sangat berat, tetapi Lutz dan Tuuli menjadi sangat marah kepada aku. Tidak seperti Jepang, itu tidak aman untuk meletakkan sesuatu dan pergi ke suatu tempat kamu tidak bisa melihatnya. Pencurian adalah risiko yang konstan. Itulah sebabnya anak-anak membawa keranjang mereka di punggung mereka sendiri dan hanya mengumpulkan apa yang bisa mereka bawa pulang sendiri. Lutz menyalakan kayu yang dengan cepat dia kumpulkan, dan kemudian pergi untuk mendapatkan lebih banyak. aku menempatkan kulit hitam di keranjang di bawah matahari dan menonton panci, sambil sesekali menyesuaikan keranjang saat bayangan bergerak. “Apakah mendidih?” “Uh huh, kupikir ini sudah siap.” Aku memasukkan abu dan kulit putih ke dalam air yang menggelegak, kemudian menyadari bahwa aku membutuhkan tongkat untuk mengaduknya. Tapi aku tidak punya yang seperti itu. … Tidaak, sesuatu yang lain yang aku lupa. Tertekan pada ketidakmampuan imajinasi aku untuk memprediksi masalah ini, aku melihat sekeliling untuk melihat apakah ada sesuatu yang bisa aku gunakan. “Lutz, kita membutuhkan dua batang dengan panjang yang sama…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 7 Mulai Membuat Kertas Akhirnya tiba saatnya untuk menendang pembuatan kertas ke gigi berikutnya, dan aku memiliki motivasi lebih dari cukup. Bahkan, aku sangat bersemangat sehingga Lutz harus mengatakan kepada aku untuk tenang. Tugas hari ini adalah menebang jenis-jenis kayu yang telah kami putuskan untuk digunakan berdasarkan saran mandor halaman kayu dan informasi yang dikumpulkan Lutz. Setelah kami memiliki kayu kami, kami perlu merebusnya di sungai, merendamnya dalam air, kemudian melepas kulit hitam luar ketika masih di hutan. Kami akan membawa kulit yang sudah dikupas kembali ke gedung penyimpanan kami dan mengeringkannya. Kami hanya membuat potongan kertas ukuran kartu pos di sini, jadi kami tidak membutuhkan bahan baku sebanyak itu. Tidak termasuk kayu bakar, yang kami perlukan banyak untuk menjaga agar air mendidih selama berjam-jam sesuai kebutuhan. Untungnya, karena kami bekerja di hutan, tidak akan terlalu sulit untuk mendapatkan sebanyak yang kami butuhkan, dan kami bisa mendapatkan lebih banyak jika kami hampir kehabisan. Satu-satunya masalah adalah bahwa Lutz perlu membawa pot dan kapal uap ke hutan dan kembali, yang tidak akan mudah. Jadi, kami mulai hari ini pagi-pagi sekali, langsung meminjam kunci gedung penyimpanan untuk mendapatkan panci dan pengukus. Kami akan bekerja di gedung penyimpanan setelah kembali dari hutan juga, jadi kami pergi ke depan dan memberi tahu Mark bahwa kami akan menyimpan kunci untuk sementara waktu. Kami benar-benar siap, tetapi keadaan berubah tak terduga. “Apakah kamu baik-baik saja, Lutz?” “… Ya,” jawab Lutz, tetapi dia sama sekali tidak terlihat baik-baik saja dengan kapal uap dan panci diikat ke keranjang di punggungnya. Dia tampak seperti hampir akan terjepit rata setiap saat. Akar kegagalan kami sederhana. Ketika membeli panci dan pengukus, kami memastikan untuk membobol berat yang bisa dibawa Lutz. Dan memang, pada kedua titik, Lutz mengambilnya dan berkata dia akan baik-baik saja membawanya. Tapi kami tidak pernah mempertimbangkan betapa beratnya mereka ketika diikat bersama di keranjang untuk dibawa sekaligus. “Haruskah aku membawa kapal itu?” “Ini terlalu berat untukmu.” Jika itu terlalu banyak untuk Lutz, itu pasti terlalu banyak untukku. Yang bisa aku lakukan adalah memberinya dukungan emosional sambil berhati-hati untuk tidak memaksakan diri dalam perjalanan ke hutan. Seperti biasa, Lutz dan aku memulai perjalanan kami ke hutan bersama sekelompok besar anak-anak. “Apa itu, Lutz?” “Apa yang akan kamu lakukan di hutan?” Anak-anak, yang belum pernah melihat kapal uap sebelumnya, ingin tahu tentang barang-barang di keranjang…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 6 Alat dan Bahan Pemesanan Setelah meninggalkan tempat Benno, Mark membimbing Lutz dan aku ke gedung penyimpanan kami di gerbang selatan. Area di sekitar gerbang selatan telah menjadi semacam gang pengrajin, jadi ada banyak gudang, bangunan penyimpanan, dan sebagainya. Pengrajin menggunakan air lebih dari kebanyakan, jadi ada lebih banyak sumur daripada di distrik perumahan juga. Bangunan penyimpanan yang dipandu Mark untuk kami berada tepat di sebelah sebuah sumur. Itu tidak sebesar itu, mungkin sekitar sebesar lemari besar. Dinding masih memiliki beberapa rak dipaku ke dalamnya, menunjukkan bagaimana pengrajin menggunakan bangunan ini untuk menyimpan bahan. Lantainya bersih dan meskipun sedikit berdebu, aku tidak perlu mengamuk lagi. Aku melihat sekeliling dan melihat sudah ada pot dan sekantong sesuatu yang diletakkan di sudut. “Kami beroperasi sehingga barang-barang dikirim ke toko kami, lalu seorang karyawan membawanya ke sini. Kami mengambil panci dan abu di sini kemarin, seperti yang kamu lihat. Hari ini kita akan membawa bak besar dan timbangan. Mohon tetap di sini sampai mereka tiba. ”Mark menunjuk pot hitam. aku merasa bersyukur kepada Benno dengan baik dari lubuk hati aku. Di sini, di depan kami ada belanga yang tidak bisa aku dan Lutz miliki sendiri. “Wow, pot! Lutz, apakah kamu pikir kamu dapat membawa pot ini? ” “Ya, itu tidak masalah. Terutama karena aku bisa menempelkannya di punggung aku. ” “Oke, mari kita mulai mengukur. Kita perlu mencari tahu seberapa besar kebutuhan kapal uap itu. ”aku masih punya barang untuk dituliskan pesanan persediaan di tas jinjing aku. aku mengambil meteran itu, tetapi Lutz mengambilnya dari tangan aku. “Tidak ada yang salah dengan mengukur, tetapi tunggu sedikit untuk tenang. kamu akan sakit lagi jika terlalu bersemangat. ” “Ngh …” Mark tersenyum pada pertukaran kecil kami. “Sepertinya tidak ada masalah dengan gedung penyimpanan ini, jadi aku akan kembali ke toko. Kami berencana untuk pergi ke halaman kayu besok, jadi tolong selesaikan semua persiapan dan ukur sebelumnya. aku akan meninggalkan toko sekitar bel ketiga dan akan tiba di plaza tidak lama setelah itu. ” “Oke, aku akan mengingatnya. Terimakasih untuk semuanya.” Mark mengulurkan kunci yang melekat pada rantai yang cukup panjang untuk dipakai sebagai kalung. “Aku akan mempercayakan kunci gedung penyimpanan ini untuk kalian berdua. Harap ingat untuk menguncinya di belakang kamu, dan pastikan untuk mengembalikan kunci ke toko sesudahnya, bahkan jika Lutz harus pergi sendiri. Memahami?” Lutz mengambil kunci yang…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 5 Pekerjaan Paling Penting Lutz Bahkan setelah pulang, kata-kata Lutz terus menggerakkan di kepalaku. Fakta bahwa dia mengatakan apa yang dia lakukan meskipun berjuang sangat keras untuk melakukannya mencerminkan betapa dia curiga. … Apa yang akan terjadi jika dia tahu aku bukan Myne? Dia pasti akan menuntut agar aku mengembalikan Myne atau menyalahkan aku karena membuatnya menghilang. Aku sudah bisa membayangkan teriakannya yang marah, bingung, dan menakutkan. Jika dia mengatakan yang sebenarnya kepada keluarga aku, aku tidak punya tempat tinggal. Di-boot dari rumah adalah skenario terbaik. Jika dunia ini memiliki sebuah gereja yang mendukung perburuan penyihir, aku mungkin akan berakhir disiksa dan kemudian dibunuh oleh orang-orang yang mengira aku memiliki setan yang memiliki seorang gadis yang tidak bersalah. Aku bergidik, membayangkan ilustrasi yang pernah kulihat tentang para wanita yang disiksa dalam perburuan penyihir di masa lalu. … aku tidak ingin terluka. aku tidak ingin hal menakutkan itu terjadi pada aku. aku lebih baik mati daripada disiksa. aku tidak ingin disiksa atau diusir dari rumah aku, tetapi jika panas di dalam diri aku memakan aku sebelum itu, aku bisa mati hanya merasakan sakit demam. Jika aku memutuskan untuk mati, aku memiliki kekuatan untuk melemparkan diri aku ke kedalaman yang berapi-api tanpa gangguan apa pun. Jika semuanya gagal, aku bisa bunuh diri sebelum disiksa. Kedengarannya sangat ekstrem, tetapi dimakan hidup-hidup oleh panas akan jauh lebih menyenangkan daripada siksaan. Kesadaran itu menenangkan aku. aku selalu punya jalan keluar. Belum lagi, memikirkannya, satu-satunya hal yang membuat aku terikat dengan dunia ini ketika aku berada di ambang kematian sebelumnya adalah janji aku kepada Lutz. aku lolos dari panas setelah berpikir bahwa aku belum memenuhi janji aku kepadanya. aku meminta maaf untuk itu dan membuat pertemuan itu terjadi kemudian, jadi semua hal dipertimbangkan, aku tidak lagi menyesal. Sekarang setelah aku bertemu Benno dan membuat kertas bukan lagi mimpi, aku ingin pergi jauh-jauh dan membuat buku, tetapi aku tidak benar-benar memiliki banyak keterikatan dengan dunia fantasi itu sendiri. Jika Lutz mulai menghindari aku dengan jijik setelah mengetahui identitas aku yang sebenarnya, yang sangat mungkin, pencarian aku untuk membuat kertas akan gagal saat itu juga. Yang mengatakan, kemungkinan bahwa jika diberi penjelasan yang tepat, Lutz akan tetap diam sampai kami selesai membuat kertas dan dia diterima sebagai pedagang magang. aku bisa mengatur sampai kertas siap, dan aku bisa memilih untuk mati kapan saja….

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 4 Magic Kontrak Mark, setelah menyuruh pegawai perempuan itu membersihkan meja kami, membawa nampan yang penuh barang. Kata “piring” akan lebih pas karena dia terlihat sangat mirip kepala pelayan, tetapi karena itu seperti lingkaran datar yang diukir dari kayu, alat itu sayangnya kurang bermartabat daripada pembawa. Bagaimanapun juga, dia meletakkan barang-barang itu di atas meja: papan datar bersandar di atas satu sama lain untuk beberapa alasan, botol tinta, pena yang terbuat dari beberapa tanaman yang tampak seperti buluh tipis, batu tulis, pena batu tulis, dan beberapa kain. Ada banyak hal, dan begitu semuanya diletakkan di atas meja dengan posisi yang benar, Mark mendongak. “Sekarang. aku akan mengajari kamu cara menulis pesanan persediaan, ”katanya, lalu menatap kami berdua sejenak. “Bisakah kamu menulis, Lutz?” “… Satu-satunya hal yang bisa aku tulis adalah namaku.” Tampaknya pelajaran yang telah kuberikan pada Lutz saat membuat tablet tanah liat menempel di kepalanya. Namun, ia tetap menurunkan pandangannya dengan tidak nyaman, mengetahui bahwa pesanan persediaan akan membutuhkan lebih banyak tulisan daripada hanya namanya. Mark mengangguk dan menempatkan batu tulis di depan Lutz. “Kamu bisa menulis namamu sendiri? aku telah mendengar bahwa kamu bukan putra seorang pedagang, jadi anggaplah aku terkejut. Tidak akan ada masalah dengan kontrak. Namun, semua murid di sini belajar membaca. Mari kita latih surat-suratmu sementara Myne menulis pesanan persediaan. ”Dia pasti tidak mengira Lutz bisa menulis namanya sendiri. aku bisa menebak bahwa rencana awalnya adalah untuk mengajar Lutz bagaimana melakukannya sebelum Benno kembali dengan kontrak. Markus menulis lima huruf dasar pada batu tulis dan meminta Lutz mulai menghafalnya. Dia terlihat cukup terbiasa mengajar anak-anak dan membantu mereka belajar. Mungkin dia bertugas mengajar para murid. “Myne, apakah kamu tahu cara menulis?” “Mungkin ada beberapa kata yang aku tidak tahu, tetapi jika kamu mengajari aku, aku bisa menulis apa pun.” “Kalau begitu aku akan mengajarimu bagaimana urutan persediaan ditulis.” Mark meletakkan dua papan di depanku. Satu tidak ada yang tertulis di atasnya dan yang lainnya sudah ditutupi dengan kata-kata. Itu mungkin contoh perintah. Itu memiliki beberapa kata yang aku tidak tahu, tetapi aku bisa membaca sekitar tujuh puluh persen dari itu. “Ini adalah huruf-huruf yang membentuk ‘urutan persediaan,’” kata Mark, menunjuk huruf-huruf di bagian atas. Dia kemudian mengajari aku format pesanan persediaan. Itu tidak sulit begitu aku belajar kata-kata untuk menunjukkan siapa yang memesan, apa yang mereka inginkan, dan berapa banyak….

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 3 Panggilan dari Benno Lutz dan aku mulai membuat suketa bersama saat berkumpul di hutan. Karena bingkai akan dibuat sebagian besar dengan kayu, itu akan relatif mudah untuk disatukan berkat kuku kita. Bagian tersulit adalah mengukir potongan kayu dengan panjang yang sama. Menyatukan kerangka yang sebenarnya tidak terlalu buruk, terutama karena kami tidak membuat washi yang sangat besar kali ini. Misalnya, suketa yang digunakan untuk membuat potongan-potongan washi berukuran kartu pos tidak perlu penskorsan untuk mendukungnya. aku pikir akan lebih bijaksana untuk meniru yang kecil yang aku buat di kelas satu kali. aku menggambar bingkai dan menulis apa yang kami butuhkan untuk membangunnya di atas batu tulis aku untuk menunjukkan kepada Lutz, dan dia mulai memotong kayu sambil melihatnya. “Ummm, ujungnya harus pas bersama seperti ini, jadi kamu harus memotong kayunya dengan benar. Padahal kita bisa menyimpannya untuk yang terakhir dan membuat koreksi di akhir. Nah … apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya? ” “Ini adalah rasa sakit yang lebih besar daripada yang aku kira. Benar-benar lurus, ya …? ”Lutz mengukir dua bingkai panjang, membayangkan sebuah persegi panjang dengan area permukaan bagian dalam sebesar kartu pos. Setelah kerangka untuk keta atas dan keta bawah siap, ia menempelkan papan yang sudah terpasang padanya sehingga keta atas tidak bergerak ketika kami mengibas-ngibas air di dalam untuk menyebarkan pulp. Selanjutnya, ia menggenggam keta atas untuk tujuan menggenggam. “Kamu berhasil! Lutz, itu terlihat hebat! ” “Ini cukup bagus?” “Ya! Apa yang kami lakukan adalah menggeser layar di antara ketas atas dan bawah, pegang dengan genggaman ini, dan goyangkan untuk membuat semua serat tersebar dan rata. Kita hampir sampai. ” Lutz mempertanyakan “hampir” aku, jadi aku mengocok keta sedikit dan menunjuk celah terbuka di antara mereka. “Idealnya tidak akan ada celah di sini ketika keta atas dan bawah disatukan. Bingkainya akan selesai begitu kamu mencukurnya hingga pas satu sama lain. ” “Sempurna?! Tidak mungkin, aku tidak bisa melakukan itu tanpa alat ayah aku atau sesuatu … ” “… Apakah kamu pikir dia akan meminjamkannya padamu?” “Tak tahu …” Rupanya, Lutz sedang mengalami bantingan keras dari keluarganya atas pilihannya untuk tidak mengikuti orang tuanya ke konstruksi dan pertukangan. Dia jelas tidak dalam posisi untuk meminta bantuan atau meminjam alat. Ayah Lutz berpendapat bahwa pedagang hanya peduli pada uang, bahwa mereka adalah monster berdarah dingin dan dia tidak akan membiarkan putranya menjadi…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 2 Undangan ke Otto Residence Beberapa hari kemudian, aku menerima surat undangan resmi dari Corinna melalui Otto. “Bukankah surat undangan sedikit banyak untuk anak kecil sepertiku? Bukankah ini biasanya dikirim ke orang tua? Terserah Ibu dan Ayah aku apakah aku bisa pergi, ”kataku, yang menyebabkan Otto mengangkat alis dan menggelengkan kepalanya. “Kamu satu-satunya di keluargamu yang bisa membaca dengan benar, ingat? Dan kamu tidak dapat menolak undangan ini. Jika ya, ibumu dan kakak perempuanmu mungkin akan dipecat dari pekerjaan mereka. ” “Apa ?! Ke-Kenapa begitu ?! ” Rupanya, Corinna milik keluarga pedagang kaya, dan sebagian berkat keahliannya sebagai penjahit, dia adalah anggota berpengaruh dari Penjahit Guild. Setelah banyak penjelasan, aku mengetahui bahwa, secara alegoris, pemagangan Tuuli seperti posisi pekerja paruh waktu, Ibu sebagai tukang celup penuh waktu seperti manajer toko, dan akhirnya Corinna menjadi atasan di Persekutuan seperti berada di posisi jajaran direksi. Singkatnya: masyarakat berbasis status menakutkan. Jika seseorang di atas kamu dalam status mengundang kamu ke suatu tempat, tidak mungkin kamu bisa menolak. Baik. aku akan ingat itu. Kebetulan, jika ini adalah panggilan dari Otto daripada Corinna, Ayah bisa menolaknya karena menjadi prajurit berpangkat lebih tinggi. Ini bisa jadi rumit. “Ditambah lagi, aku berpikir ini akan menjadi kesempatan baik bagimu untuk belajar tentang surat undangan.” “aku melihat. Terima kasih.” Otto mengajari aku cara menulis tanggapan terhadap surat undangan, yang ditulis pada selembar kayu tipis. “Undangan dari Lady Corinna ?! Untukmu, Myne ?! Mengapa?!” “Otto memberitahunya tentang sampo sederhana kami dan dia ingin mencobanya.” “Ya ampun! aku tidak percaya ini! ”Ibu menjadi panik ketika dia melihat undangan resmi yang aku bawa pulang. Dia panik sekali sehingga aku bertanya apakah aku harus membatalkan panggilan, yang membuat matanya terbuka marah. “Jangan konyol! kamu harus sopan dan tidak menyinggung perasaannya! ” “Dipahami! aku akan berhati-hati. ”Otto tampaknya benar. Undangan itu lebih dari sekadar panggilan. Ibu buru-buru mulai memperbaiki celemek aku. Pakaian normal aku akan terlalu kasar untuk mengunjungi Corinna, sepertinya. Ketika dia melakukannya, dia memberi aku peringatan sebanyak yang dia bisa pikirkan tentang bagaimana menanggapi surat undangan dengan benar tanpa bersikap kasar. aku hanya akan mengajarinya cara menggunakan sampo, tetapi untuk beberapa alasan semua orang tergila-gila dengan sampo. “Ah, aku sangat cemburu, Myne … Dan akulah yang membuatnya juga.” “Bisakah Tuuli ikut denganku, Bu?” “Jangan pernah berpikir tentang itu! Dia tidak diundang. ”aku sendiri yang memikirkan sampo,…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 1 Jalan menuju Washi Saatnya membuat washi , kertas tradisional Jepang. aku akhirnya berada di posisi di mana aku bisa berhasil. Atau lebih tepatnya, dalam posisi di mana orang lain – Lutz – akan membuatkannya untukku. Sebagai bagian dari pekerjaannya, bahkan. Betapa indahnya. Dalam perjalanan pulang dari wawancara dengan seorang pedagang, aku praktis melewatkan sepanjang jalan dengan gembira. Berbicara secara mental, aku merasa seperti aku bisa melompat di udara dan berputar setidaknya dua kali sebelum mendarat seperti seorang skater. “Eheheheh. Ahahah. ” “Myne, aku mengerti bahwa kamu bahagia, tapi ayo. Jangan terlalu bersemangat. Apakah kamu ingin terserang demam lagi? ” “Bagaimana mungkin aku tidak bersemangat? Maksudku, kita membuat kertas di sini! Kertas! aku bisa membuat buku dengan kertas. Ahaha, ya! ”Bagaimana aku bisa tetap tenang dengan buku semakin dekat? Lutz, mengawasiku mulai benar-benar melompati jalan, meletakkan tangannya di kepalanya dan menghela nafas. “… Myne, baiklah, kami sedang membuat kertas. Tetapi bagaimana kita akan melakukannya? aku sendiri tidak tahu. Bukankah kita membutuhkan alat atau sesuatu? Apakah ini akan berhasil? ” Pertanyaan tenang Lutz melemparkan seember air dingin ke kegembiraan aku. Setelah kembali ke kenyataan, aku memucat pada kebenaran situasi aku. aku tahu cara membuat washi, tentu saja. aku bahkan memiliki ingatan samar tentang alat apa yang terlibat. Ada sebuah buku yang aku baca tentang kerajinan yang hilang dan semua itu. Tetapi aku tidak ingat detail pastinya tentang cara membuat alat untuk membuat kertas. Tanpa alat-alat itu, aku tidak punya cara untuk membuat kertas itu sendiri. … Guuuh, aku harus mulai dengan membuat alat. Aaah! Sekali lagi, aku tahu semua kecuali hal-hal yang paling penting. “Hei, Myne. kamu benar-benar terdiam tiba-tiba. Jangan bilang bahwa kamu tidak benar-benar tahu cara membuat kertas. ” Lutz menatapku dengan gelisah, jadi aku buru-buru menggelengkan kepala. “Jangan konyol. aku pasti tahu cara membuat kertas. aku sudah berusaha membuatnya begitu lama sekarang. Tetapi aku tidak cukup kuat untuk menebang pohon atau mengambil air dari sumur, dan aku bahkan tidak dapat melakukan hal-hal seperti menyalakan api atau menghancurkan serat. aku butuh bantuan, tetapi aku tidak bisa meminta orang lain membuatkan kertas untuk aku. Itu terlalu egois, jadi … ” “Kamu bisa saja bertanya padaku apakah kamu membutuhkan bantuan seburuk itu.” Lutz mengerutkan bibirnya sedikit, terlihat sedikit frustrasi. aku senang dia bersedia membantu, tetapi membuat kertas adalah kerja keras. Itu pada tingkat yang berbeda dari…