Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 20 Kami pergi ke depan dan membuat beberapa Ayah pergi tidur tepat setelah makan malam, karena dia sedang shift pagi. Diam-diam melakukan pekerjaan tangan di meja makan adalah cara sempurna untuk menghabiskan waktu sampai waktu tidur kita sendiri tanpa mengganggu tidurnya. Begitu dia berada di kamar, aku berbicara dengan Tuuli dan Mom tentang hasil karyanya. “Hiasan rambut Freida sangat populer sehingga banyak orang bertanya di mana mereka bisa membelinya, jadi Benno bertanya padaku apakah aku bisa memulai pekerjaan tangan musim dinginku lebih awal. Dia ingin banyak jepit rambut seperti yang kami buat Tuuli. ” “…Tapi sayang.” Mom dan Tuuli saling melirik dan menatapku dengan ekspresi ragu. Jelas bahwa sementara mereka dapat membantu, mereka tidak ingin melakukan pekerjaan ekstra pada waktu yang sudah sibuk. Itu tentang apa yang aku harapkan, jadi aku mengeluarkan dua coppers tengah dari tas jinjing aku sebagai bukti dan mendentingkannya ke atas meja. “aku minta dibayar di depan yang pertama. Benno akan membayar sebanyak ini per bagian bunga. ” Mom dan Tuuli segera berdiri dengan suara gemerincing dan menarik meja lebih dekat ke perapian untuk mendapatkan cahaya tambahan, meskipun sedikit, tanpa sepatah kata pun. “Tunggu, apa?” Aku dibiarkan duduk sendirian di kursiku, tertegun. Bahkan sebelum aku mulai pulih, Tuuli mengambil tiga pasang jarum jahit tipis dari kotak jahit dan Ibu mengeluarkan keranjang berisi benang dari ruang penyimpanan. Aku turun dari kursi, kewalahan dengan koordinasi mereka yang sempurna. Saat aku dengan lemah menarik kursiku ke meja, Mom berbicara kepadaku. “Myne, di mana yang jadi yang bisa kita gunakan sebagai contoh?” “Mmm? aku sudah mengembalikannya ke Tuuli, ”kataku, membimbing Tuuli untuk dengan cepat mengambil jepit rambutnya dari kotaknya sendiri. Keributan yang dia buat dengan gemerisik melalui kotaknya membuat Ayah memanggil menanyakan apa yang sedang terjadi, tetapi Ibu hanya mengatakan itu “tidak ada” dan untuk “selamat malam, sayang.” Setelah mendapatkan kursi aku ke meja, aku naik ke atasnya dan melihat bahwa mereka sudah selesai mempersiapkan semuanya. “Myne, warna apa yang harus kita buat?” Tanya Mom sambil berdesir melalui sekeranjang benang, tetapi warna-warna tertentu tidak penting. Yang harus kami lakukan hanyalah membuat hiasan rambut dengan desain yang sama dengan Tuuli. “Kami tidak tahu warna rambut dan warna favorit pelanggan kami masing-masing, jadi dia hanya ingin kami membuat beberapa warna berbeda. kamu bisa memilih tiga warna berbeda seperti jepit rambut Tuuli dan membuat bunga sebanyak miliknya. ”…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 19 Trombe Muncul Musim telah menjadi sedemikian rupa sehingga bangun dan bangun tidur di pagi hari adalah tantangan yang cukup besar. Ketika aku malas di tempat tidur, memikirkan betapa dinginnya itu, ayahku selesai bersiap-siap untuk bekerja. “Myne, bagaimana perasaanmu?” “Mmm? Sama seperti biasanya. Mengapa kamu bertanya, Ayah? ”Mungkin dia salah mengartikan aku tetap di tempat tidur ketika aku merasa sakit. Aku malas duduk dan Ayah menatapku dengan khawatir. “Otto ingin mengadakan pertemuan musim dingin denganmu dan bertanya apakah kau bisa datang hari ini.” “Oke, aku bisa pergi. aku tidak sakit sekarang dan aku tidak punya urusan dengan Benno. ” Ayah pergi untuk menuju gerbang sebelum dibuka pada bel kedua. Setelah mengantarnya pergi, aku bangkit dari tempat tidur untuk cepat berubah. “Bu, Tuuli. aku pergi ke gerbang hari ini. ” “Mengerti. Tidak akan banyak yang bisa dikumpulkan di hutan segera, jadi aku pikir kamu harus baik-baik saja tidak pergi ke sana lagi tahun ini. ” “Tuuli benar. Kami tidak ingin kamu menangkap demam yang tidak perlu sepanjang tahun ini, Myne. kamu harus berhenti pergi ke hutan untuk saat ini. ” Ketika suhu turun dan masuk angin menjadi lebih normal, menjadi semakin umum bagi aku untuk memiliki hari-hari di mana aku merasa tidak enak. Mendorong diri sendiri hanya membuat orang-orang di sekitar aku harus merawat aku, jadi aku memutuskan yang terbaik adalah jika aku benar-benar berhenti pergi ke hutan. “Hei, Myne. Pergi ke gerbang hari ini? ”Kata Lutz setelah melihat aku meninggalkan gedung aku hanya dengan tas jinjing aku. aku terbungkus pakaian agar tidak masuk angin, tetapi sebaliknya, anak-anak lain semuanya mengenakan pakaian yang relatif ringan. Bundling membuat lebih sulit untuk bergerak bebas dan penting untuk mengumpulkan kayu bakar sebanyak mungkin dalam periode musim dingin yang singkat ini sebelum salju datang. aku berjalan ke gerbang bersama dengan anak-anak lain. Pada akhir-akhir ini aku bisa sedikit banyak mengikuti mereka, berakhir hanya sedikit di belakang. Meskipun hampir setiap kali aku memutuskan untuk mencoba dan mengejar ketinggalan, Lutz akan menghentikan aku. “Baiklah, aku akan melewati gerbang dalam perjalanan kembali, jadi pastikan untuk menungguku.” “Uh huh. Semoga beruntung dengan pertemuanmu, Lutz. ”Semua orang pergi ke hutan, jadi kami berpisah di gerbang. aku tidak melihat ayah aku di pintu gerbang, tetapi para penjaga mengenali aku sekarang. aku memberi hormat pada salah satu dari mereka dan mereka membawa aku ke kamar jaga malam…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 18 Mengapa Gagal dan Cara Memperbaikinya Ketika Benno menggendongku ke pabrik pembuat sampo, dia menatapku dengan agak canggung, seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu tetapi tidak benar-benar ingin mengatakannya. “Hei, Myne. Tentang cairan pembersih rambut itu … ” “Iya? Bagaimana dengan (sampo all-in-one sederhana)? ” “Ini panjang dan sulit dikatakan. Tidak bisakah kau menyebutnya sesuatu yang lain? ” Memang benar bahwa nama yang aku pikirkan akan terasa panjang dan sulit untuk dipahami oleh Benno dan orang lain dari dunia ini, karena mereka tidak mengerti kata-kata yang sebenarnya aku ucapkan. Yang berarti bangsawan mungkin tidak benar-benar membawa produk setelah memasuki pasar. “Aaah, yah, aku hanya mengada-ada begitu saja, jadi itu bukan nama yang penting atau apa. kamu bisa mengubahnya. ” “… Benarkah?” Benno berkedip karena terkejut. Aku mengangguk padanya sambil tersenyum. Semuanya berawal karena aku merasa hebat setelah akhirnya membersihkan rambut aku yang gatal dan kering dan baru saja mengatakan hal pertama yang terlintas di benak aku. aku tidak terikat padanya. “Mhm. Jangan ragu untuk menyebutnya apa pun yang kamu suka. ” “Kau tahu, itu tidak membuatnya sangat mudah bagiku.” Benno mengerutkan alisnya dalam-dalam. Butuh banyak akal pemasaran untuk memberi nama produk baru. Ingin membantu sebanyak mungkin, aku mengutarakan saran yang muncul di benak aku. “Kita berbicara tentang nama produk di sini, jadi aku pikir itu harus mudah dikatakan dan mudah diingat. Mungkin alih-alih menyebutnya sesuatu seperti ‘pembersih rambut’, kita harus menggunakan kata-kata yang membuat orang berpikir tentang terlihat cantik dan merasa baik? ” “Mnnn … Eeeh …” Ekspresi Benno semakin keras saat aku berbicara. Mungkin saja saran aku baru saja meningkatkan tekanan padanya. “Aku sudah menyebutnya, uh, (sampo all-in-one sederhana) selama ini juga, jadi aku tidak tahu, kurasa tidak apa-apa.” Lutz mengangkat bahu dengan santai ketika Benno jatuh begitu dalam hingga berpikir bahwa ada kerutan tebal di dahinya. “Myne, apakah kamu punya ide? Benno? ”Benno menatap aku untuk meminta bantuan, karena tampaknya gagal memikirkan nama baik sendiri. Tapi aku sudah terbiasa menyebut shampo all-in-one yang sederhana sehingga aku tidak bisa memikirkan nama lain untuk sampo itu. aku bisa mempersingkatnya, tetapi aku tidak tahu apakah orang-orang di dunia ini akan benar-benar mengerti apa arti nama itu. “Mmm? aku tidak tahu, bagaimana dengan (bilas shampo)? ” “… Itu selalu harus (sampo), ya?” “Tidak juga, itu yang terpikir olehku, jadi …” Benno bergumam pada dirinya sendiri sebentar, tetapi karena…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 17 Kurikulum Pelatihan Lutz Persis seperti yang diprediksi Lutz, aku demam ketika duduk di tempat tidur. Itu adalah demam ringan yang timbul karena kelelahan, jadi bagian terburuknya hanyalah tubuhku yang terasa berat. Itu tidak seperti panas melahap yang hampir memakanku hidup-hidup, jadi mungkin akan menjadi lebih baik setelah sedikit istirahat. Atau begitulah yang aku pikirkan, sebelum tiga hari penuh berlalu. Aku merasa kesal pada demam yang tak berkesudahan, tetapi aku hanya akan dimarahi jika aku meninggalkan tempat tidur, jadi aku tidak punya pilihan selain tetap berbaring meski merasa pusing karena terlalu banyak tidur. Aaaaah, aku sangat boooored. Itu hari babi. Tidak seperti tahun lalu, keluarga aku cukup memercayai aku untuk meninggalkan aku sendirian di rumah, jadi mereka pergi pagi-pagi tanpa aku. Mereka meninggalkan sandwich untuk makan siang dan segelas air di samping tempat tidur, jadi aku tidak lapar atau haus. aku bisa bangun dari tempat tidur jika aku mau, tetapi aku tahu itu hanya akan membuat demam lebih lama, jadi satu-satunya pilihan aku adalah tetap diam di tempat tidur. Tapi tanpa siapa pun untuk diajak bicara, aku sangat, sangat, sangat bosan. aku berharap aku punya boooook … Meskipun aku memiliki banyak kertas eksperimental yang gagal tergeletak di sekitar, aku tidak mendapatkan kesempatan untuk melakukan apa pun dengan itu, jadi itu hanya dikemas di bagian bawah kotak kayu tempat aku meletakkan pakaian aku. Alasannya, kami benar-benar sibuk sejak menyelesaikan makalah eksperimental, dan aku ingin mengambil waktu aku dengan buku pertama aku sehingga akan sebaik mungkin. Namun yang paling penting, makalah ini bersifat eksperimental dan karenanya sangat bervariasi dalam kualitas, ukuran, dan sebagainya. aku memiliki kertas yang mendekati kesempurnaan dan kertas sangat buruk sehingga akan berantakan jika aku mengambilnya terlalu cepat. Beberapa kertas sangat tipis dan tipis sehingga aku bisa melihatnya, beberapa kertas sangat keras sehingga akan retak jika aku pegang terlalu keras. Mudah saja menggunakan kertas yang sedikit robek ketika kami mengupasnya dari papan pengering, tetapi ada lubang besar di dalamnya dan agak sulit bagi aku untuk memotong hanya bagian yang bisa digunakan dengan pisau. aku berharap memiliki dua bilah tajam dan tipis yang dapat digunakan seperti gunting. Membuat buku dengan kertas seperti ini akan membutuhkan banyak waktu. Tampaknya musim dingin ini akan menjadi hari yang sibuk bagiku. … Oh! Itu mengingatkan aku, itu bukan buku, tapi Benno memberiku papan itu untuk dibaca. aku ingat Benno…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 16 Karya Musim Dingin “Hei, Myne. Mengapa kamu menyimpan perak kecil dengan Persekutuan setiap saat? Kenapa tidak bawa saja semuanya pulang? “Tanya Lutz tiba-tiba. Kami sedang dalam perjalanan pulang dari Merchants ‘Guild setelah meninggalkan kereta. “Aku melakukan hal yang sama karena kupikir ada beberapa poinnya jika kamu melakukannya, tapi … aku selalu berpikir aku akan mengambil semua uang yang aku hasilkan di rumah, jadi rasanya seperti aku ‘ aku melakukan hal yang buruk … ” Gagasan menabung adalah ide yang jauh bagi rakyat jelata yang miskin yang nyaris tidak berhasil. Paling-paling mereka akan mulai menyimpan sedikit uang selama musim gugur untuk persiapan musim dingin, dan itu jauh berbeda dengan mendaftar di Persekutuan untuk menyimpan uang di sana. Secara alami apa yang orang tua lakukan menjadi hal yang biasa bagi anak-anak, dan kebanyakan dari mereka membawa penghasilan magang mereka kembali ke rumah untuk membantu keluarga mereka. “aku menabung untuk waktu berikutnya kita perlu berinvestasi dalam dana awal.” “Katakan apa sekarang? Dana awal? ”Kata Lutz, memiringkan kepalanya kebingungan, jadi aku mencoba menjelaskannya kepadanya dengan cara yang sesederhana mungkin menggunakan pengalaman kami sendiri sebagai contoh. “Ingat betapa sulitnya mendapatkan satu paku ketika kami ingin membuat kertas dan tidak punya alat, uang, atau bahkan orang dewasa untuk membantu kami?” Belum lama berselang kami meminta bantuan Otto dan berakhir dengan Benno meneriaki kami. Lutz, mengingat itu, mengangguk dengan ekspresi pahit. “Kami cukup beruntung bahwa Benno membeli (sampo all-in-one sederhana aku) dan membayar semua uang yang kami butuhkan untuk barang-barang, tetapi kamu mengerti betapa mahalnya semua alat kami, kan? Untuk memulai sesuatu yang baru, kamu membutuhkan banyak uang. ” “Panci, kayu, abu, benang, pekerjaan bambu … Ya, itu pasti sangat mahal.” Berkat semua tempat yang akan kita kunjungi belakangan ini, Lutz telah memahami harga barang-barang yang dijual di toko-toko , tidak hanya berdiri di pasar. Dia memucat saat memikirkan berapa biaya memulai usaha pembuatan kertas kita. “Jadi, aku menabung uangku untuk waktu berikutnya. Benno mengatakan dia sudah selesai membayar barang-barang kami setelah kami menyelesaikan prototipe, kan? Jika kita ingin memperluas proses pembuatan kertas dengan membeli lebih banyak alat, atau jika kita ingin memulai sesuatu yang baru, kita akan membutuhkan banyak uang. Semuanya butuh uang. Bahkan beralih ke membuat buku akan membutuhkan alat baru. ” “Jadi itu semua untuk masa depan, ya …?” Aku memandang Lutz ketika dia membuat ekspresi yang membuatnya…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 15 Menyampaikan Hiasan Rambut aku menjahit bagian pin ke bunga dan menyelesaikan hiasan rambut. Pemandangan mereka membuatku terkesiap kagum. Yang aku buat untuk Freida ternyata jauh lebih cantik dari yang aku duga. Masing-masing memiliki empat mawar merah gelap di sekeliling bunga putih yang membuat merah lebih menonjol. Benang hijau berbentuk daun tersebar di sekitar oleh bunga putih kecil, aksen warna. “… Hei, Myne. Ini terlihat sangat berbeda dari Tuuli. Mereka, uh, sangat mencolok. ”Jepit rambut yang sudah selesai terlihat begitu bagus sehingga Lutz benar-benar tersentak ketika melihatnya. Mereka terlihat lebih baik karena dua alasan sederhana. Satu, utasnya lebih baik. Itu lebih tipis dan lebih halus, sehingga bunga yang lengkap pada gilirannya tampak lebih halus dan, tentu saja, halus. Dua, pengerjaan berada di tingkat lain. aku lebih sering membuat jepit rambut Tuuli sendiri, tetapi kali ini Mom dan Tuuli membantu, yang menghasilkan bunga yang jauh lebih indah. “Tidakkah kamu berpikir jepit rambut seperti ini akan terlihat jauh lebih baik baginya daripada sesuatu seperti milik Tuuli, mengingat jenis pakaian yang akan dia kenakan dan semua itu?” “Aku tidak tahu apa yang akan atau tidak terlihat baik padanya.” Saat Lutz menggelengkan kepalanya, aku menyilangkan tangan dan berpikir. “Mmm, kamu harus belajar lebih banyak tentang itu. Toko Benno terutama berurusan dengan pakaian dan sejenisnya, dan sepertinya dia semakin mengincar sahamnya di kalangan bangsawan. ” Mata Lutz goyah. Orang-orang cenderung tidak suka melihat titik lemah mereka secara langsung. “Uuuh, Myne. Apa yang akan kita lakukan dengan jepit rambut sekarang setelah selesai? ” “Aku akan menunjukkannya pada Benno dan kemudian menyerahkannya ke guildmaster. Ayo kita pergi ke rumah Benno. ” aku memasukkan jepit rambut ke dalam keranjang kecil dan menutupinya dengan salah satu sapu tangan kami yang lebih bersih sehingga orang lain tidak bisa melihatnya. “Kau membawa keranjang, Myne. aku akan mengambil tas itu. ” Tas jinjing aku yang penuh dengan barang pesanan persediaan, batu tulis, dan pena batu tulis ternyata berat bagi aku, jadi bantuan Lutz sangat dihargai. aku menyerahkan tas jinjing aku kepada Lutz dengan rasa terima kasih yang tulus dan memegang keranjang kecil itu sendiri. “Oh, apa yang membawamu ke sini hari ini?” Kata Mark setelah melihat kami. “Kami selesai hiasan rambut. aku ingin menunjukkannya kepada Benno sebelum mengirimnya ke guildmaster, tapi … ” “Baiklah, mari kita lihat mereka,” kata Benno dari belakangku entah dari mana, membuatku melompat…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 14 Hiasan Rambut Freida Kami meninggalkan rumah Freida dan mulai berjalan pulang. Dia melihat kami pergi dengan senyum, jadi mengapa rasanya aku lolos hidup-hidup? Mengapa aku merasa lebih lelah sekarang, setelah makan manisan dan mengobrol, daripada aku setelah pergi ke hutan? “Oh, akhirnya selesai dengan diskusi bisnismu?” “Pak. Menandai?” Ketika kami melewati toko Benno, Mark memanggil kami. Kami berencana untuk langsung pulang karena Benno telah memberitahu kami untuk melapor kembali keesokan harinya, tetapi Mark tersenyum dan memberi isyarat kepada kami ke toko. “Tuan Benno mulai gelisah. Apakah mungkin bagi kamu untuk memberikan laporan kamu sekarang? ” “… Ya.” Perutku sakit hanya memikirkan betapa marahnya dia atas aku memberikan diskon pada yang kedua tanpa berkonsultasi dengannya, jadi aku ingin menyelesaikan ini secepat mungkin. “Tuan, bolehkah aku mengizinkan Myne dan Lutz masuk?” “Ya, biarkan aku masuk.” Melewati pintu yang terbuka adalah Benno, yang menampar mejanya untuk bergegas masuk. “Bagaimana kabarnya, Myne? Bagaimana cucu kakek tua itu? ” “Ummm, dia adalah wanita kecil yang sangat imut.” “Jangan tutupi itu. Apa yang kamu pikirkan tentang dia? ” aku mencoba membuat laporan aku terdengar bagus, tetapi Benno menggelengkan kepalanya dan mengatakan kepada aku untuk mengatakan yang sebenarnya. Aku menghela nafas dan menurut. “Sejujurnya, dia bertindak sangat berbeda dari penampilannya sehingga sulit bagi aku untuk percaya. Tapi dia bukan hanya seorang gadis yang mencintai uang. Dia telah memperhatikan guildmaster sejak lahir dan sekarang konsep-konsep menghasilkan uang, memperluas bisnis kakeknya, dan memanfaatkan peluang untuk mendapat untung adalah sifat alami kedua baginya. Dia memiliki bakat luar biasa sebagai pedagang. ” “Kamu pikir dia luar biasa juga, ya …?” Benno menggaruk kepalanya dan menghela nafas. “Ummm, bagaimana aku harus mengatakan ini … Dia benar-benar imut, tapi sangat aneh. Benar, Lutz? ”Kataku, meringkas pikiranku. Lutz mengangkat alis dan menatapku, dengan mata diam-diam berkata “itu panci yang menyebut ketel hitam.” Benno tersenyum lebar dan memandang Lutz. “Bagaimana denganmu, Lutz? Apa yang kamu pikirkan? ” “Dia mencoba mengundang Myne ke toko mereka seperti yang dilakukan guildmaster. aku pikir kita perlu berhati-hati di sekitarnya. Juga, uh … Kupikir dia sangat mirip dengan Myne. ” “Bwuuuh ?! Bagaimana ?! ” Itu hanya … luar biasa! aku menuntut penjelasan atas pendapatnya yang sangat buruk. Lutz mengangkat bahu. “Dia berbicara tentang uang seperti cara kamu berbicara tentang buku. Ekspresi yang sama dan semuanya. Kamu berdua terobsesi dengan hal yang paling kamu…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 13 Cucu dari Guildmaster Sedikit sebelum bel ketiga, hari berikutnya, Lutz dan aku pergi ke alun-alun dan mulai menunggu Freida. Pada saat itulah aku menyadari bahwa aku belum pernah mendengar apa pun tentang Freida untuk membantu aku mengenalinya – bukan warna rambutnya, bukan cara dia membawanya sendiri, tidak ada apa-apa. “Apa yang harus kita lakukan, Lutz?” “Dia mungkin akan menemukan kita sendiri. Tongkat rambutmu menjulur seperti jempol yang sakit, dan yang terburuk menjadi terburuk, kakeknya ada di sana. Dia tahu kita seperti apa. “Lutz menunjuk ke Persekutuan Pedagang terdekat dan mengangkat bahu. aku yakin semuanya akan baik-baik saja, sekarang dia menyebutkan itu. “Hei, Lutz. Bagaimana kemarin pergi untukmu? Keluarga aku seperti … ” Kemarin, aku dan Lutz pulang dengan uang untuk pertama kalinya setelah menjual kertas kepada Benno. Awalnya mereka terpana, tetapi setelah aku jelaskan bagaimana aku membuat kertas dengan Lutz, mereka menumpuk pujian yang terkesan pada aku. Selain itu, mereka menambahkan uang yang aku bawa pulang ke dana persiapan musim dingin mereka, yang mereka rencanakan akan digunakan untuk membeli sedikit madu tambahan tahun ini – barang mewah untuk musim dingin. “Bagaimana denganmu, Lutz? Apakah kamu pikir mereka akan menerima impian kamu untuk menjadi pedagang sekarang? “Lutz dan aku telah menyelesaikan makalahnya, yang berarti bahwa Benno akan menerima kami sebagai muridnya. Tapi apakah keluarganya? Akankah mereka mengenali hasratnya untuk ini dan membiarkannya terjadi? Lutz mengerutkan kening pahit dan mengangkat bahu. “…aku tidak tahu. Mereka senang aku mendapatkan uang, tetapi mereka masih tidak setuju dengan barang-barang pedagang. Ketika aku memberi tahu ayah aku bahwa aku membuat kertas dengan kamu, dia berkata aku harus menjadi pengrajin pembuatan kertas. “Kau pengrajin yang kamu inginkan,” katanya. ” “Sepertinya ayahmu ingin kau menjadi pengrajin.” Jelas bahwa mereka bangga dengan kehidupan mereka sebagai pengrajin dan bahwa harapan mereka untuknya berbeda dari apa yang dia inginkan sendiri. Menemukan jalan tengah tidak akan mudah. “Tapi aku tidak ingin menjadi pengrajin. aku ingin meninggalkan kota ini dan melakukan bisnis di kota-kota lain seperti Benno. Kamu tidak ingin menghabiskan seluruh hidupmu hanya membuat kertas, kan Myne? ” “Uh huh. Setelah kami membuat produksi kertas secara massal, aku ingin menyerahkan semuanya kepada orang lain dan beralih ke membuat buku. aku tidak akan bisa memiliki toko buku jika tidak ada banyak buku, dan lupakan saja menjadi seorang pustakawan. ”Memproduksi buku akan membutuhkan lebih dari sekadar produksi kertas…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 12 Guildmaster dan Hiasan Rambut “Itu …” gumam guildmaster, membeku di tempat. Satu-satunya saat Tuuli mengenakan jepit rambut ini adalah selama pembaptisannya. Apa yang terjadi kemudian? Melihat senyum guildmaster yang goyah menghilang dalam sepersekian detik membuat aku sangat gugup sehingga aku meminta bantuan kepada Benno. Dilihat oleh ekspresi karnivora di wajah Benno, dia jauh dari khawatir guildmaster membeku. Untuk sesaat sepertinya dia akan menjilat bibirnya dengan lapar, tapi kemudian dia kembali ke senyum pedagang gelap yang normal. “Apakah ini mungkin pin yang kamu cari, guildmaster?” “Kamu akan menjual ini ?!” Mata guildmaster terbuka karena terkejut dan dia melihat antara Benno dan aku. Ekspresinya yang putus asa tanpa seulas senyum begitu menakutkan hingga aku tersentak melihatnya. … Lutz, tidak adil! Mengapa kamu bisa bersembunyi di belakang Benno ?! aku mencoba melarikan diri di belakang Benno juga, tetapi dia meraih bahu aku dan mendorong aku ke depan. “Ya. Rencananya adalah mereka akan menghasilkan lebih banyak selama musim dingin. ” “Karya musim dingin, lalu …? Kalau begitu, aku ingin segera membeli jepit rambut itu. ”Pemimpin guild mencondongkan tubuh ke depan untuk mengambil rambut Tuuli dari aku. Sinar di matanya menjelaskan bahwa dia tidak akan pernah mengembalikannya jika dia mendapatkannya, jadi aku buru-buru memasukkannya kembali ke tasku. “Itu tidak akan berhasil. aku membuat ini untuk saudara perempuan aku, Tuuli. aku tidak bisa menjualnya. ” “Aku akan memberimu sebanyak ini.” Dia dengan tajam mengangkat tiga jari. Itu mungkin menunjukkan harga, tetapi aku tidak tahu apa. Aku dengan takut-takut menatap Benno, yang nyengir keras. “Hm, yah … Jika kamu menjadikannya layak untuk sementara, kami akan menjadikanmu jepit rambut sebagai prioritas utama kami. Bagaimana menurutmu, Myne? ” “A-aku setuju dengan Benno.” Aku tidak bisa memikirkan hal lain untuk dikatakan. aku hanya bisa mengikuti jejak Benno dengan senyum yang dipaksakan. “Jika kita mulai membuatnya sekarang, kita akan dengan mudah memiliki cukup waktu untuk membuatnya sebelum pembaptisan musim dingin cucu perempuanmu. Benar, Myne? ” Ah … aku mengerti sekarang. Cucu perempuannya melihat jepit rambut Tuuli selama pembaptisan musim panas dan menginginkannya sendiri. Petunjuk Benno akhirnya membantu aku menyadari apa yang sedang terjadi. Sebagai guildmaster dari Merchants ‘Guild, pria ini biasanya memiliki lebih banyak informasi daripada siapa pun mengenai produk di pasar, tetapi ia tidak dapat menemukan jepit rambut. Keluarga aku membuat jepit rambut ini untuk Tuuli tanpa menjualnya dan tidak ada toko di kota…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 2 Chapter 11 Persekutuan Pedagang Kami menuju ke Merchants ‘Guild dengan Benno menggendongku. Awalnya aku berjalan sendiri, tetapi Benno sangat marah dengan kecepatan berjalan aku sehingga dia berteriak, “Kamu lambat! Ini buang-buang waktu, ”dan menjemput aku segera. Sepanjang jalan dia menguliahi aku tentang pentingnya waktu, tidak memberi aku ruang untuk protes. “Ngomong-ngomong, Tuan Benno. Apa itu Merchants ‘Guild, tepatnya? ”Sangat mungkin bahwa Guild Merchant ini berbeda dari yang aku kenal, jadi aku memutuskan untuk menanyakan detailnya. “Apa, kamu tidak tahu?” “Aku belum pernah. Apakah kamu tahu tentang itu, Lutz? ” “Itu hanya tempat bagi orang-orang yang membeli dan menjual barang-barang, ya?” Aku telah melemparkan bola ke pengadilan Lutz kalau-kalau setiap anak di kota tahu tentang Persekutuan, tetapi jawabannya bukan apa-apa aku tidak bisa menduga dari nama saja. Benno, menghela nafas, memberi kami penjelasan. “… Yah, kamu tidak salah. Tugas utama Persekutuan adalah memberikan izin kepada mereka yang ingin membuka toko di kota-kota, dan menghukum toko yang melanggar hukum. kamu tidak dapat membuka toko tanpa izin Merchants ‘Guild, bahkan tidak ada kios di pasar. Selain itu, semua orang dalam bisnis perlu mendaftar dengan Persekutuan. Siapa pun yang melakukan bisnis yang tidak terdaftar akan dihukum berat. ”Dengan kata lain, itu seperti kantor pemerintah yang berurusan dengan perdagangan. Karena mereka memberikan izin untuk membuka toko dan magang pedagang terdaftar, itu mungkin tidak terlalu jauh dari kebenaran. “Persekutuan tampak seperti organisasi dengan banyak kekuatan politik.” “Betul. Ini kuat dan serakah. kamu harus membayar untuk mendaftar magang, kamu harus membayar lebih jika kamu ingin memulai bisnis baru, dan pada dasarnya apa pun yang kamu lakukan di sana akan memiliki semacam biaya yang melekat. ”Mungkin itu adalah sifat bersama di antara semua dunia yang membutuhkan uang untuk melakukan apapun. Ini adalah dunia yang kejam bagi orang miskin. “Bagaimanapun, seorang anak bisa menjadi murid magang setelah pembaptisannya terdaftar di sana. Setiap orang yang bekerja di toko terhubung dengan pembelian dan penjualan produk. Kalian berdua hanya akan terdaftar untuk sementara sampai pembaptisanmu, tetapi ini adalah satu-satunya cara aku bisa menjual kertas, jepit rambut … produk apa pun yang kau bawakan padaku. ” “Apakah itu berarti kita harus terdaftar di Persekutuan agar kamu membeli kertas kami?” “Benar.” aku melihat. Benno bergegas mendaftar kami sehingga ia bisa membeli prototipe kami. Aku mengangguk pada diriku sendiri, tetapi Benno mengerutkan alisnya. “Aku berharap ini berjalan lancar, tapi kita berurusan…