Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 12 Mengeluarkan Mana melalui Doa Musim Semi “Tempat ini seperti kota hantu…” kataku. Perjalanan kami sebelumnya ke Bindewald sama sekali tidak damai: pertama-tama ada sekelompok wanita yang menjerit-jerit, kemudian pesta dan pertandingan dadu untuk menghibur para kesatria Dunkelfelger. Sekarang tanah itu tandus dan hampir seluruhnya tanpa tanaman hijau. “Seperti yang diharapkan,” jawab Ferdinand. “Perkebunan itu ditutup, dan para pelayan pindah ke kota tetangga. Keadaan akan tetap seperti ini sampai kamu menunjuk giebe baru.” Aku tidak bisa melakukan itu sampai setelah Konferensi Archduke, saat Zent secara resmi mengakui aku sebagai Aub Ahrensbach yang baru. Yah, aku bisa , tetapi orang-orang akan menganggapnya sebagai penghinaan besar terhadap Eglantine. Jauh lebih aman untuk menunggu. “Tetap saja…” kataku. “Jika kita tidak segera menunjuk seseorang, rakyat jelata akan menanggung akibatnya.” Doa Musim Semi dan Festival Panen perlu dilaksanakan dan pemungut pajak bangsawan harus diutus atau rakyat jelata tidak akan mampu membayar pajak mereka. Itu bukan salah mereka, tetapi mereka tetap akan menghadapi hukuman. “aku akan menyiapkan beberapa kandidat yang layak untuk ditinjau setelah Konferensi Archduke. Untuk saat ini, bentuklah bangsawan kamu dan mulailah memindahkan para pelayan dan koki.” “Benar.” aku membuat Rainbow Lessy dan mulai mengubahnya, mencoba membayangkan bagian dalam sebuah mobil berkemah yang besar. Untuk memastikan kenyamanan maksimal, aku menambahkan tempat tidur sebanyak jumlah penghuninya. “Bagaimana ini?” tanyaku setelah selesai, sambil memamerkan hasil karyaku yang seukuran bus tingkat. “Sekarang semua orang bisa tidur dengan tenang.” Ferdinand mengetuk pelipisnya dan mengajukan tuntutan lebih lanjut. Ia menginginkan lantai terpisah untuk pria dan wanita, ruang terpisah untuk para pelayan, langit-langit yang lebih tinggi, dan lebih lebar daripada yang dapat disediakan oleh kemping terbesar sekalipun. Saat aku selesai, Lessy tampak lebih seperti rumah. “Ferdinand, menurutku ini bahkan tidak bisa dihitung sebagai (kendaraan) lagi…” Apakah ini benar-benar masih merupakan hal yang luar biasa? aku mulai bertanya-tanya di mana orang-orang menarik garis ketika Ferdinand mengangguk puas dan berkata, “Meskipun terlihat tidak normal, itu harus sesuai dengan tujuannya.” “Tidak normal”? Hah! Panci itu menyebut ketel hitam! “Mulailah menyiapkan makanan dan merapikan tempat tidur,” Ferdinand memberi instruksi kepada yang lain. “Jika kita butuh air, ada sumur di dekat sini. Rozemyne ​​dan aku akan membawa pengawal kami dan mulai memulihkan tanah.” aku meletakkan batu-batu permata untuk memastikan binatang suci aku tidak akan menghilang, lalu mengambil piala dan naik ke singa putih Ferdinand, meninggalkan para koki dan pelayan. Kami akan menghabiskan…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 11 Debu Emas dan Kembali “Minggir,” kata Ferdinand, menyingkirkan pengiring Sylvester sambil menggendongku keluar ruangan. “Kalian menghalangi jalan kami.” Langkahnya yang cepat membawa kami kembali ke para pengikut kami, yang tampak tercengang melihatku dalam pelukannya. “Apa terjadi sesuatu pada Lady Rozemyne?!” seru Hartmut, bergegas menghampiri. Kupikir dia akan menggoda atau memarahiku karena digendong, tetapi kepanikan dalam suaranya memberitahuku bahwa dia mengkhawatirkan hal terburuk. Cornelius memperhatikan kami dengan saksama. Meskipun ia tampak ingin mengatakan sesuatu, ia tidak tampak kesal karena Ferdinand memelukku. Um… Apakah aku satu-satunya yang menganggap ini aneh…? “Berhati-hatilah agar Rozemyne ​​tidak mencoba berjalan ke mana pun,” kata Ferdinand. “Ia harus mempertahankan kekuatannya sebisa mungkin. Bergantung pada keadaan, ia mungkin tidak dapat menggunakan ramuan peremajaan.” “Benarkah?” tanya Hartmut. “Bahkan yang utamanya untuk mengisi ulang stamina?” Dia dan para pengikut lainnya menatap Ferdinand dengan saksama sambil menunggu jawaban. “Seperti yang kau katakan, ramuan-ramuan itu terutama untuk memulihkan stamina,” jawab Ferdinand, rasa frustrasinya terlihat jelas. “Ramuan-ramuan itu masih menargetkan mana sampai taraf tertentu, dan bahkan peningkatan sedikit saja dalam mana Rozemyne ​​akan menyebabkan kekuatan ilahinya membengkak dan membebani tubuhnya. Karena kita tidak punya waktu untuk meneliti ramuan yang akan memenuhi tujuan kita, aku lebih suka kita menghindarinya sama sekali.” Dan dengan itu, dia menyerahkan aku kepada Angelica. “Ini pasti sangat sulit bagimu,” katanya kepadaku. Aku mengalihkan pandanganku. Meskipun Angelica berusaha menghiburku, aku tidak yakin dia benar-benar memahami masalahnya; nada bicaranya terlalu halus untuk kuketahui. Pasti ada perbedaan besar antara masalah sebenarnya dan apa yang menurut orang lain sedang kualami. aku kira ada hal yang lebih penting untuk dipertimbangkan daripada bagaimana menyelamatkan muka saat aku bertemu Lady Eglantine nanti. Ferdinand menjemputku tanpa ragu, dan tidak seorang pun dari pengikut kami yang menganggapnya aneh. Tidak seorang pun menyebutkannya, yang hanya menambah rasa maluku. Aku malu karena telah merasa malu sejak awal! Kalau dipikir-pikir, romansa selalu terasa asing bagi aku, bahkan saat aku tinggal di Jepang. aku sudah tahu bahwa tidak akan terjadi apa-apa, jadi mengapa aku stres? Tidak ada peluang bagi aku untuk terjebak dalam kisah cinta yang dramatis. Buku adalah cinta sejatiku! Si Kutu Buku Monster Super—begitulah orang-orang biasa memanggilku, kan? Tak seorang pun yang terobsesi dengan membaca perlu khawatir akan hubungan yang normal. Dan hubungan dengan Ferdinand , dari semua orang? Tak terpikirkan. Aku menjadi gelisah tanpa alasan. Aku menarik napas dalam-dalam beberapa kali untuk menenangkan sarafku. Meskipun kesalahanku dengan…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 10 Operasi: Pengurasan Mana “Meskipun aku senang telah lulus, aku masih punya mana yang tersisa. Apa selanjutnya?” Aku telah menggambar ulang batas negara, mengecat seluruh fondasi, dan bahkan mengisi setiap alat sihir dalam perjalananku dari patung ke pintu keluar perpustakaan. Namun mana-ku masih seperempat penuh, dan kekuatan suci yang kuterima dari para dewa masih ada. Itu jelas tidak wajar; aku ragu ada yang bisa mengurasku sepenuhnya. “Untuk saat ini, lengkapi semua peralatan yang mungkin kamu perlukan saat kamu mengambil alih sebagai Aub Ahrensbach,” jawab Ferdinand. Kami berpisah dengan Eglantine dan Anastasius, yang perlu menjemput Gervasio dari gerbang tempat ia dipenjara, dan mulai menuju tempat berkumpulnya Ahrensbach. Sebuah pintu teleportasi di gedung pusat membawa kami ke vila Adalgisa, lalu Ferdinand mendesakku ke atas binatang buasnya. “Sungguh disayangkan aku tidak bisa menggunakan Lessy…” gerutuku. Karena para dewa, mana milikku tidak lagi sesuai dengan apa yang tercatat di batunya. “Terbang ke sana kemari akan menguras lebih banyak mana milikku.” “Tidaklah bijaksana jika ingatanmu masih terpecah-pecah,” balas Ferdinand. Aku tidak mengerti alasan di balik kekhawatirannya, tetapi itu pasti penting. “Kau sudah melakukan banyak hal, dan kesehatanmu dalam kondisi yang sangat buruk sehingga aku biasanya menyarankanmu untuk minum ramuan peremajaan sebelum tidur… tetapi itu tidak akan menjadi pilihan jika kita tidak dapat menguras mana-mu. Kita harus bertindak cepat, atau staminamu akan habis terlebih dahulu. Ada ramuan yang menggunakan mana untuk menyembuhkan luka dan memulihkan kekuatan, tetapi kita harus menyimpannya untuk skenario terburuk; itu tidak cocok untukmu.” “Dalam arti apa?” tanyaku. Apakah rasanya lebih buruk daripada versi yang sangat buruk itu? “Untuk menghabiskan sisa mana milikmu, kami harus melukaimu. Parah. Kami mungkin terpaksa menutupi anggota tubuhmu dengan luka atau bahkan menembaknya dengan—” “Waaah! Berhenti! Tidak mungkin! Aku tidak ingin sejauh itu ! Tidak berdarah! Tidak sakit!” Aku menggelengkan kepalaku dengan panik hingga kepalaku terasa kabur. Ferdinand memasang ekspresi serius seperti ilmuwan gila yang sedang mengamati kelinci percobaan terbarunya. Aku lebih suka dia tidak memikirkan cedera paling parah yang bisa dia berikan padaku tanpa membahayakan nyawaku. “Ramuan itu menyembuhkan luka sekaligus,” Ferdinand menjelaskan. “Mungkin cepat, tetapi prosesnya terlalu menyakitkan untuk dijelaskan. Itulah sebabnya kita harus menjadikannya sebagai pilihan terakhir.” “Apakah kamu pernah menggunakannya?” “Tentu saja. Kau bukanlah orang pertama yang kuberi ramuan seperti itu; meskipun aku tidak bisa mengatakan apakah ada orang lain yang benar-benar telah meminumnya.” Dia pasti mengacu pada saat dia pertama kali mengembangkan ramuan itu,…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 9 Pengaruh Berkat Aku kembali ke tubuhku dan mendapati Ferdinand tepat di hadapanku, wajahnya sangat dekat dengan wajahku. Ekspresinya sama seperti saat terakhir kali Mestionora kembali ke alam para dewa. “Kau Rozemyne , benar?” tanyanya. “Bagaimana perasaanmu? Sang dewi turun, tetapi aku tidak yakin apa yang dilakukannya. Kekuatan ilahi yang mengelilingimu tetap ada. Apakah kau benar-benar baik-baik saja? Apakah kau kehilangan hal lain yang kau sayangi?” Ferdinand curiga. Dia menyadari kekuatan ilahi beberapa dewa dalam diriku, tetapi turunnya Mestionora tampaknya tidak mengubah apa pun. Aku menggerakkan tanganku sedikit. Meskipun ujung jariku masih kesemutan dan bahuku terasa tidak nyaman, aku tidak lagi merasakan sakit. “Aku tidak merasa sepenuhnya lebih baik, tetapi rasa sakitnya jauh lebih tertahankan.” “Bagus. Kudengar kau dikuasai oleh kekuatan dewa-dewi lain. Seiring berjalannya waktu dan mana-mu pulih, kekuatan mereka juga akan meningkat, jadi gunakanlah secepatnya.” “Apakah aku hanya perlu menggunakannya?” tanya aku. Itu tampaknya tidak terlalu sulit; aku telah berjanji untuk mewarnai fondasi negara itu, dan Doa Musim Semi Ahrensbach sudah dekat. “Ya, tapi berhati-hatilah karena rasa sakit itu akan kembali seiring dengan mana yang kamu miliki—setidaknya dalam tingkat yang lebih rendah setiap kali. Menurut sang dewi… rasa sakit itu akan bertahan sampai pengaruh para dewa benar-benar memudar.” “Tunggu sebentar. Berapa lama waktu yang dibutuhkan? aku tidak ingin menghabiskan waktu berbulan-bulan dalam penderitaan. Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk mempercepat prosesnya?” “Kelihatannya begitu…” jawab Ferdinand sambil mengalihkan pandangannya dan membantuku berdiri. “Ya ampun, Lord Ferdinand…” Eglantine menggelengkan kepalanya. “Ucapanmu hanya akan semakin membuat Lady Rozemyne ​​khawatir. Kau harus mengungkapkan semua yang dikatakan sang dewi kepadamu.” Aku menatap Ferdinand, setuju sepenuhnya. Tidak baik menyimpan rahasia dari seseorang yang mudah menimbulkan masalah. Dia meringis menanggapi dan akhirnya menyerah. “Mana manusia tidak akan berguna jika dibanjiri mana dewa, seperti yang terjadi sebelum Mestionora kembali. Namun, mana manusia bisa kembali terkendali jika dikuras hingga hampir kosong sepenuhnya.” “Jadi, kami hanya butuhmu untuk mewarnaiku saat aku hampir kehabisan mana?” tanyaku, terkejut karena kami punya solusi yang mudah. ​​“Kedengarannya bisa dilakukan—meskipun aku harus segera menghabiskan semua manaku.” Eglantine tersenyum, meskipun alisnya yang sedikit turun menunjukkan sedikit kekhawatiran. “Itu berarti mendahulukan musim dingin daripada musim gugur, Lady Rozemyne, tetapi itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan hidupmu. Kau tidak punya pilihan, namun…” “Oh, maksudmu memanggil musim dingin lebih awal di Ahrensbach? Pedang Ewigeliebe akan menguras hampir semua mana-ku, tapi sepertinya agak boros, bukan begitu?” Belum lagi,…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 8 Berkah dari para Dewa “Semua sudah datang,” Ferdinand mengumumkan saat memasuki ruang tunggu. Dia memberi tahu kami apa yang harus dilakukan lalu mengulurkan tangan kepadaku, bertindak sebagai pendampingku. “Ambil tempat kalian di dekat pintu.” “Maafkan aku…” kata Hartmut. Ia telah setuju untuk memimpin upacara sebagai Imam Besar, jadi ia memasuki auditorium mendahului kami, mengambil pintu untuk para profesor yang mengarah langsung ke panggung. Kami yang lain akan menggunakan pintu masuk utama. Kepergian Hartmut meninggalkan kami dengan Eglantine dan Anastasius, yang juga akan masuk lebih dulu dari kami. Dua ksatria penjaga mereka berdiri di depan pintu, siap membukanya kapan pun mereka menerima sinyal. Ferdinand dan aku minggir agar kami tidak terlihat saat Zent baru kami muncul dengan megah. “Sekarang lihatlah Zent yang dipilih oleh Avatar Ilahi Mestionora: Lady Eglantine.” Saat pintu terbuka, Eglantine dan Anastasius melirik ke arahku. Aku mengangguk pada mereka sebagai jawaban. Kami telah sepakat bahwa aku akan membuat ulang pemberkatan dari upacara wisuda mereka agar tampak seperti para dewa tersenyum kepada mereka. Ferdinand meringis mendengar pengingat itu; dia mengatakan bahwa Grutrissheit saja sudah cukup tetapi akhirnya mengakuinya. Percakapan kami masih segar dalam ingatanku. “Kita perlu para bangsawan negeri ini untuk menerima sepenuhnya Lady Eglantine sebagai Zent yang baru. Kalau tidak, aku tidak akan bisa fokus pada kota perpustakaanku.” “ Itu prioritasmu?” “Apa lagi?” “Tidak ada, kurasa… Jika kau tidak ingin terlibat lebih jauh dengan keluarga kerajaan, satu berkat saja sudah cukup.” Itu bukanlah kemenangan yang paling mengesankan, tetapi aku tetap mendapatkan izin. Aku menyalurkan mana ke dalam cincinku segera setelah pintu auditorium tertutup. Lady Eglantine, Pangeran Anastasius… Jalan di depan tidak akan mudah, tetapi aku doakan yang terbaik untuk kamu! aku mendukung kamu! Aku memastikan untuk tidak terlalu berekspresi saat mengucapkan berkat itu. Itu hanya sekadar isyarat, seperti menyapa seorang kenalan. Aku mengangguk saat selesai, puas dengan pekerjaanku, tetapi Ferdinand mencubit dahinya dan mengerutkan keningnya. “Itu adalah skenario terburuk,” katanya. “Tunggu, apa?” “Apakah kamu benar-benar tidak menyadari hal itu? Kekuatan ilahi yang berputar di sekitarmu semakin kuat.” “Umm…” Aku tidak mengerti mengapa Ferdinand begitu gelisah; sekilas pandang ke tanganku tidak menunjukkan sesuatu yang aneh. Tetap saja, situasinya pasti buruk—dia menyilangkan lengannya sambil menatapku, ke auditorium, hingga ke langit-langit. Kerutan di alisnya semakin dalam, dan dia mulai mengetuk-ngetuk pelipisnya. “Apa yang harus kita lakukan?” tanyaku. “Pasangan kerajaan sudah memasuki auditorium, dan upacara sedang berlangsung. Tidak…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 7 Sumpah Serapah Eglantine Ferdinand, Sylvester, Florencia, dan aku pergi ke ruang umum asrama untuk mulai memberi instruksi kepada para pengikut kami. Semua pengikutku berkumpul di sekitarku dan menunggu perintah selanjutnya. “Hartmut,” kataku, “tolong bantu persiapkan upacara pemindahan Grutrissheit dalam waktu empat hari dan jadilah Imam Besarnya. Kau harus segera kembali ke kuil Ehrenfest untuk mengambil jubah upacara, dan lain-lain. Mulai besok, aku juga harus memintamu mengajari Pangeran Anastasius sebanyak mungkin tentang upacara-upacara itu.” Hartmut menerimanya, memancarkan motivasi. “aku akan memastikan upacara pemindahan yang dipimpin avatar dewa dilaksanakan dengan sempurna.” aku melanjutkan dengan meminta agar para ksatria pengawal dewasa yang telah berpartisipasi dalam upacara Akademi yang menyamar sebagai pendeta biru dan gadis kuil juga melakukan persiapan mereka sendiri. “Tidak ada alasan bagi kami untuk tidak bertugas sebagai pengawal kamu selama upacara,” Leonore menyatakan. “Tetapi jika kamu mengizinkan aku bertanya, siapa yang menerima Grutrissheit?” “Lady Eglantine,” jawabku. “Sebenarnya, aku ingin menugaskan Hartmut kepadanya sebelum dia mengambil alih jabatan sebagai Uskup Agung. Namun, dia memiliki masalah lain yang harus diprioritaskan, jadi Pangeran Anastasius memberikan dukungannya sebagai gantinya.” aku sedang menjelaskan inti pertemuan kami ketika Ferdinand datang dan memberikan beberapa catatan kepada Hartmut. “Ini merinci upacara-upacara secara lengkap,” katanya. “Jika kamu harus bepergian antara Ehrenfest dan kuil Penguasa selain membantu Pangeran Anastasius, tinggalkan kunci yang telah kita diskusikan dengan Rozemyne.” “Dipahami.” Hartmut melepaskan kunci Alkitab dari lehernya dan mengalungkannya ke leherku. Ia mengajukan beberapa pertanyaan kepada Ferdinand tentang catatan yang baru saja diterimanya, lalu berbalik dan mulai melaksanakan perintahnya. “Kami juga akan kembali ke Ehrenfest. Judithe, Laurenz, Matthias—sisanya terserah kalian.” “Dipahami!” Cornelius, Leonore, Angelica, dan Damuel mengikuti Hartmut keluar dari ruang rekreasi. Aku melihat mereka pergi, lalu memanggil Gretia dan Lieseleta. “Maaf membuatmu bolak-balik seperti ini, tetapi aku harus memintamu untuk mengambil jubah upacara dan hiasan rambutku dari Ahrensbach. Aku akan menggunakan batu permata untuk sepatuku, jadi kau tidak perlu khawatir tentang itu.” “Sesuai keinginan kamu, nona.” Pasangan itu berangkat ke vila; Rihyarda dan yang lainnya berada di asrama hari ini, jadi tidak akan ada kekurangan petugas untuk menjagaku. Justus juga bergegas keluar, tampaknya setelah menerima perintah dari Ferdinand. “Philine, bawa ini ke Ehrenfest dan minta Lokakarya Rozemyne ​​untuk mulai mencetak salinannya,” kataku, sambil menyerahkan naskah yang akan kami bagikan setelah Zent baru dinobatkan. “Aub telah memberikan izinnya, tetapi pastikan untuk menyampaikannya kepada Ibu juga. Dua puluh lima…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 6 Dorongan Adolphine Aku sedang mempertimbangkan dengan gembira nama kota perpustakaanku ketika Adolphine mengangkat tangan. “Sekarang hadiah untuk semua orang sudah diputuskan, aku meminta izin untuk berbicara.” “Tentu saja,” kataku. Adolphine menatap Trauerqual dan Sigiswald. “Biasanya ini akan disimpan dalam keluarga kerajaan… tetapi harus dikatakan bahwa aku menikahi Pangeran Sigiswald untuk menghubungkan Drewanchel dengan Zent berikutnya. Dengan kehilangan klaimnya atas takhta, dia mungkin telah melanggar kontrak kita.” “Dia melanggarnya…?” tanyaku. “Benar. Jika pangeran menjadi aub, baik kadipatenku maupun aku tidak akan mendapatkan apa pun dari persatuan kita, sehingga melanggar kontrak yang kita buat saat pertunangan kita. Dia tidak sepenuhnya bersalah, tetapi pelanggaran adalah pelanggaran. Aku ingin meminjam kebijaksanaan Mestionora agar tidak ada yang dihukum oleh Dewi Cahaya.” Aku memiringkan kepalaku ke arahnya, tidak yakin apa yang ingin dia dapatkan dari ini. Ferdinand pasti menyadari kebingunganku karena dia mengetuk pelipisnya beberapa kali dan menerjemahkan. “Jadi kau menginginkan jaminan bahwa Drewanchel akan menerima manfaat menikahi seorang Zent meskipun Pangeran Sigiswald menjadi seorang aub.” “Benar,” katanya sambil tersenyum. “Atau aku akan meminta Lady Rozemyne ​​untuk mengakui perceraian kita sebagai orang yang melakukan Starbinding.” Tatapan matanya mengingatkanku pada Gundolf saat dia sedang memajukan penelitiannya. “kamu dapat mendiskusikan masalah ini saat kami tidak ada. Rozemyne ​​tidak berkewajiban untuk membuat janji tentang kontrak antara suami kamu dan kamu.” “aku tahu,” jawab Adolphine, masih tersenyum. “Namun keterlibatannya tidak dapat diabaikan. Setelah perang saudara, Klassenberg dan Dunkelfelger diberi tanah sebagai imbalan atas keterlibatan mereka. Ini bukan pilihan bagi Drewanchel, jadi kami diberi kesempatan untuk meningkatkan kewenangan kami dengan mengirimkan bangsawan agung ke Kedaulatan.” Klassenberg dan Dunkelfelger telah menanggung banyak kesulitan ketika mencoba mengelola wilayah di luar perbatasan mereka, sementara Drewanchel telah berjuang untuk mengisi kekosongan yang diakibatkan oleh pengiriman begitu banyak bangsawan ke Kedaulatan. Adolphine melanjutkan, “Menggambar ulang batas wilayah akan memungkinkan Klassenberg dan Dunkelfelger untuk menyerap wilayah yang mereka kelola dengan baik. Pada gilirannya, Kedaulatan akan menyusut. Apa yang akan terjadi pada para bangsawan di sana ketika kuil Kedaulatan pindah ke Akademi Kerajaan?” Klassenberg dan Dunkelfelger menyimpan hadiah mereka dari perang saudara, dan dia ingin memastikan hal yang sama berlaku untuk Drewanchel. Ferdinand mengernyitkan alisnya. “Kami berencana untuk sementara mengembalikan semua bangsawan Sovereign yang tidak berada dalam pelayanan keluarga kerajaan ke kadipaten mereka selama pemindahan ke Akademi dan penugasan aub baru. Setelah semuanya selesai, kadipaten akan mengirim bangsawan seperti sebelumnya, tetapi Lady…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 5 Hadiah dan Penjahat Keheningan menguasai ruangan saat semua orang bertanya-tanya apa yang harus dikatakan kepada Hildebrand, yang menangis sambil memegangi kepalanya. Ferdinand segera kehilangan kesabarannya dan mendesah kesal. “Anak yang menangis tidak diterima di sini. Bawa dia pergi jika dia tidak bisa tenang. Meskipun kita punya waktu sepanjang malam, itu tidak cukup waktu untuk membahas semua hal yang perlu kita bahas. Rozemyne, jika kau mau melanjutkan.” aku pikir ada cara yang lebih baik untuk menghadapi anak yang menangis, tetapi Ferdinand yang bersikap dingin sama sekali tidak mengejutkan aku. Selain itu, dia benar—kami masih perlu memutuskan tanggal untuk upacara pemindahan, informasi apa yang akan kami ungkapkan kepada kadipaten, bagaimana memperlakukan para tahanan, dan bangsawan mana yang akan mengurus kadipaten yang digulingkan. Magdalena membawa Hildebrand keluar ruangan. “Karena kita telah memutuskan Zent yang baru, mari kita mulai membahas masa depan,” kataku, lalu mengalihkan perhatianku kepada pria yang masih tertahan di lantai. “Pangeran Sigiswald, aku lebih suka kau kembali ke tempat dudukmu. Kita tidak bisa meninggalkan masa depan yang terikat sementara kita membahas wilayah-wilayah baru dan perbatasannya.” “Kau akan mengizinkannya menjadi aub setelah dia bersikap tidak hormat padamu?” tanya Trauerqual sambil menatap Ferdinand dan aku. “Kau yakin, Lady Rozemyne?” Aku tersenyum dan mengangguk. “Pangeran Sigiswald adalah bangsawan. Sementara aku, hanyalah anggota keluarga bangsawan. Seorang dewi mungkin telah mewarnai mana-ku, tetapi perilaku kasar sang pangeran terhadap seseorang yang berstatus lebih rendah tidak layak dihukum. Jika kita mengambil tindakan, kita perlu menghukum kedua istrinya juga, bukan? Aku lebih suka menghindari hasil seperti itu.” aku muak dengan wanita yang dihukum karena tindakan suaminya. Jika kita menuduh Sigiswald melakukan kejahatan, istri-istrinya akan berakhir dalam posisi yang bahkan lebih buruk daripada diturunkan pangkatnya menjadi anggota keluarga bangsawan. Membiarkannya menjadi aub adalah pilihan yang paling masuk akal bagi aku. Di mana pun ia melakukan kesalahan, istri-istrinya pasti akan berusaha sebaik mungkin untuk mendidiknya. Atau begitulah yang kupikirkan. Adolphine tampak sangat khawatir, seperti dia tidak begitu senang dengan masa depan yang kuusulkan untuknya. “Seperti yang telah kita lihat, Pangeran Sigiswald tidak tahu bagaimana menghormati atasannya,” katanya. “Bukankah menjadi aub dari kadipaten yang digulingkan akan menjadi beban yang terlalu berat baginya?” Aku menggelengkan kepala. “Kami berjanji untuk memberikan keluargamu Grutrissheit dengan cara yang menyembunyikan keterlibatannya dalam konflik baru-baru ini. Selain itu, meskipun Pangeran Sigiswald dianggap tidak layak untuk naik takhta, dia tidak melakukan kejahatan apa…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 4 Menyelesaikan Zent Baru “Meskipun beban ini mungkin terlalu berat untuk ditanggung Pangeran Sigiswald, seseorang dari keluarga kerajaan harus menjadi Zent agar kalian semua terhindar dari Menara Gading,” kata Ferdinand. “Mengetahui hal itu, apakah kalian tetap pada keputusan ini?” Trauerqual terdiam sejenak sambil berpikir. Ia menatap ke bawah ke arah pangeran yang terikat, ke arah istri dan anak-anaknya yang lain, lalu perlahan berlutut. “Bahkan sekarang pikiranku telah dibersihkan—bahkan, sekarang lebih dari sebelumnya—aku sungguh-sungguh percaya bahwa hanya seseorang yang telah memperoleh Grutrissheit dengan kekuatannya sendiri yang layak menjadi Zent. Kau naik ke altar dan menghilang bersama Avatar Ilahi Mestionora… Apakah kau tidak memilikinya, Lord Ferdinand?” “Ayah, apa yang kau katakan?!” Gelar yang diberikan raja, ditambah dengan berlututnya dia di hadapan Ferdinand, menggetarkan semua yang hadir. Para bangsawan saling menatap, sementara Aub Dunkelfelger dan istrinya mengamati Ferdinand dengan saksama untuk mengukur reaksinya. Seperti yang diharapkan, bahkan Dunkelfelger mencurigai Ferdinand memiliki Kitab Mestionora. “Raja Trauerqual, apakah itu berarti kamu tidak keberatan jika seluruh keluarga kerajaan dikurung?” Ferdinand bertanya dengan tenang alih-alih menjawab pertanyaan itu. Anastasius berdiri dengan suara gaduh, wajahnya pucat pasi. “Tolong berhenti, Ayah! kamu adalah Zent! kamu tidak perlu berlutut di hadapan siapa pun kecuali avatar ilahi!” “Seorang Zent sejati harus menggunakan Grutrissheit.” “Rozemyne ​​akan memberi kita satu! Aku ingin kau memilikinya dan melanjutkan kekuasaanmu—aku sudah meminta sebanyak itu dari mereka. Kau telah berbuat lebih banyak untuk menjaga negara ini tetap bersatu daripada orang lain yang masih hidup, jadi siapa lagi yang lebih cocok untuk peran itu?” Anastasius mencoba menarik Trauerqual agar berdiri, tetapi sang raja hanya menggelengkan kepalanya. Aku memperhatikan percakapan emosional mereka sejenak, lalu mendesah dan menatap Ferdinand. Selamat. Semuanya berjalan sesuai harapan kamu. Rasanya seperti menonton drama yang naskahnya sudah aku baca. aku tidak bisa tidak merasa kasihan pada Trauerqual, tetapi Ferdinand tidak bermaksud jujur ​​padanya. “Raja Trauerqual…” katanya, “maafkan kekasaran aku, ada kesalahpahaman serius di sini. Syarat untuk naik ke altar bukanlah memiliki Grutrissheit, tetapi memiliki perlindungan ilahi dari semua dewa utama.” “Benar sekali,” Eglantine mengumumkan, menarik perhatian semua orang. Tak seorang pun menduga dia akan menyela. “Aku juga memanjat altar setelah melakukan ritual perlindungan ilahi di kelas. Aku dibawa ke alun-alun putih tempat aku mendapatkan schtappe-ku, tetapi tidak ada yang penting di sana. Dan tentu saja, aku tidak memiliki Grutrissheit.” “Syaratnya adalah menjadi makhluk omni-elemental dan memperoleh perlindungan ilahi dari setiap…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 32 Chapter 3 Mana yang Diwarnai Dewi dan Sumpah Nama Ferdinand menatap wajahku, tampak serius seperti biasa, lalu bergumam bahwa warna mataku telah kembali normal. Kupikir dia akan senang, tetapi sebagian ekspresinya masih tampak mendesak. Apa yang sedang terjadi? “Rozemyne, sepertinya kau kurang mampu mengendalikan mana yang diwarnai dewi. Kekuatan ilahi di dalam dirimu membengkak saat kau menjadi emosional. Jika terus tumbuh, ada kemungkinan kau akan berhenti menjadi dirimu sendiri. Tolong, kendalikan perasaanmu sebaik mungkin.” Pikiran itu saja sudah membuat bulu kudukku merinding. Apakah itu berarti aku akan kehilangan lebih banyak ingatanku? Atau sesuatu yang lebih buruk? Ketegasan Ferdinand saat berbicara membuatku berpikir bahwa aku sudah mulai bertindak aneh. Waduh! Mengerikan sekali! Ketakutan menguasaiku, dan hanya itu yang terjadi. Ferdinand tersentak dan berteriak, “Rozemyne!” Dari sudut mataku, aku melihat orang-orang meringis dan memegangi dada mereka, dan erangan terdengar dari sekelilingku. Aku pasti telah menghancurkan mereka lagi, tetapi aku tidak marah sedikit pun. Aku hanya merasakan kepedihan kecemasan. “T-Tidak… Aku tidak m-maksud untuk…” Aku tergagap. Ketakutanku menyakiti semua orang di ruangan itu, yang membuatku semakin takut pada kekuatan ilahi yang mengalir melalui diriku. “Kendalikan emosimu, Rozemyne,” kata Ferdinand, mencengkeram bahuku dan memutar tubuhku sehingga aku tidak bisa melihat penderitaan semua orang. Wajahnya berkerut kesakitan, dan keringat mengalir deras di dahinya. Bahkan dia, dari semua orang, terlalu menderita untuk mempertahankan ekspresi tenang. “Ferdinand. Lepaskan,” kataku. “Berada sedekat ini denganku pasti akan semakin menyakitkan.” Dia sangat berharga bagiku, dan hal terakhir yang ingin kulakukan adalah membuatnya kesakitan. Aku memukul tangannya dalam upaya putus asa untuk melepaskan diri. Ferdinand bahkan tidak dapat menjawab lagi; ia hanya tersedak sebagai jawaban. Suara itu menggugah ingatanku, mengingatkanku pada gambaran samar saat aku menentangnya dan mendiang Uskup Agung di kuil. Aku baru saja selesai dibaptis dan mencoba melindungi beberapa orang… tetapi siapa yang sedang kulindungi sekarang? Aku menyakiti orang-orang di sekitarku tanpa alasan yang jelas. Tubuhku berteriak agar aku berhenti, tetapi aku tidak tahu bagaimana mengendalikan kekuatan dalam diriku. “Gunakan kekuatan yang telah diberikan kepadamu dengan benar, dan lindungi kota ini.” “Aku tidak akan menggunakannya untuk melakukan hal-hal yang akan membuatmu marah. Aku janji.” Sebuah janji lama tiba-tiba muncul kembali di pikiranku. Entah mengapa, rasanya penting, dan kenyataan bahwa aku telah mengingkarinya membuatku begitu frustrasi hingga ingin menangis. Aku tidak bisa membiarkan emosiku semakin tak terkendali, tetapi aku tidak tahu bagaimana cara mengendalikannya. “Tolong, Ferdinand……