Penerjemah: mii Editor: Ryuunakama Hari ke 94 ＃ ＃ ＃ 「Hei, pagi.」 "Selamat pagi." Kami mendapatkan tes kami kembali di periode ketiga kemarin. Aku berbaris di peron di sebelah Kouhai-chan. Waktu belajarku pasti berkurang olehnya, tapi nilainya tidak berkurang. Yah, aku mungkin telah belajar terlalu banyak sejauh ini, siapa tahu. Selain itu, tidak ada yang istimewa hari ini kecuali mendapatkan tes kami kembali. 「Fwahhh…」 aku tidak sengaja menguap. 「Senpai mengantuk seperti biasa, eh.」 「Ada apa dengan 'seperti biasa' itu? aku tidak mengantuk pada saat ujian. 」 Itu kebenaran. aku tidur selama tujuh jam. aku tidak mengantuk sama sekali 「Tapi kamu juga menguap kemarin, senpai. Bagi aku yang menonton kamu setiap hari, itu adalah kejadian biasa. 」 「Ngomong-ngomong, aku juga tidak mengantuk sekarang.」 "Ya ya." Dia menatapku seolah dia melihat sesuatu yang menyedihkan. 「aku serius.」 Karena aku mengendarai sepeda di tengah musim dingin yang dingin, aku tidak akan mengantuk. Itu hanya karena aku sedang berbicara dengan kouhai-chan, aku menjadi terlalu santai. 「Hee.」 Kereta tiba. Kami masuk apa adanya, dan aku menghadapi Kouhai-chan seperti biasa pada posisi biasa. Aku menguap lagi, membenamkan diri di udara hangat kereta. 「Apa yang terjadi padamu, senpai? kamu tiba-tiba menjadi sesantai ini. 」 「Tes sudah berakhir, dan skor aku kali ini tidak seburuk itu, jadi yah…」 Mungkin aku pernah tegang sebelumnya, jadi rasanya aku sudah melepaskan semua perasaan berat itu. 「Lalu, mari kita bicara seperti biasa.」 「aku tidak mengerti apa yang kamu maksud dengan itu, tapi tentu. Apa yang harus kita bicarakan?" "Siapa tahu?" 「Ada apa dengan itu…」 Harap berikan topik secara bertanggung jawab karena Andalah yang mengusulkannya. 「Lihat, senpai kecanduan membaca, kan? Apakah kamu tidak punya cerita menarik? 」 Memang benar aku telah membaca novel web sejak aku pulang sekolah kemarin, dan aku juga mulai membaca beberapa karya baru. Tapi tidak mungkin cerita menarik itu terdengar menarik bagi Kouhai-chan. "Nggak." 「Eh?」 「Tidak ada.」 Berhenti bersikap tidak masuk akal. ＊ ＊ ＊ Ehh. aku pikir dia akan memiliki setidaknya sesuatu untuk diberitahukan kepada aku jika aku bertanya kepadanya. "Ah." Ketika aku menyerah dan hendak mengajukan pertanyaan yang tepat, sepertinya senpai menemukan sesuatu. 「Festival Pulau Izu Oshima, ya.」 Mengikuti garis pandang senpai, ada selebaran dengan bunga kamelia merah di atasnya. 「Ini musim semi, kan?」 「Ah, hal yang aku reaksi bukanlah itu.」 "Iya?" 「Ini Izu Oshima.」 Sungguh, ini membuktikan kalau dia benar-benar senpai. Aku tidak butuh karangan bunga sebagai hadiah kejutan, tapi bagaimanapun gadis menyukai bunga, tahu? Baiklah. 「Haa.」…

Penerjemah: mii Editor: Ryuunakama ＃ ＃ ＃ Masih ada kelas Senin depan. Karena terakhir kali kami ada di kelas adalah seminggu yang lalu, maka Senin depan akan menjadi pertama kalinya aku pergi ke sekolah dengan Kouhai-chan setelah seminggu. Wow. Sudah lama sejak aku naik kereta yang sama dengan Kouhai-chan. Rasanya salah, dan membuatku tidak nyaman. Yah, kita masih bertemu, tapi hanya itu. Hari ini, kecuali pendidikan jasmani, kami akan mendapatkan kembali jawaban tes kami. aku hanya perlu melihat skor aku, memeriksa apakah ada kesalahan penilaian, dan mempertimbangkan apa yang tidak aku ingat dan bagaimana aku bisa menyelesaikannya. 「Senpai ~」 Sambil memikirkan itu, Kouhai-chan juga datang hari ini. Hari ini juga dingin. Syal melilit lehernya dengan erat. 「Selamat pagi ~ ♪」 "Pagi." 「Sudah lama, eh.」 Sepertinya Kouhai-chan sedang dalam mood yang baik karena suatu alasan. 「Kami baru saja bertemu kemarin, kan?」 Dia menggoyangkan jari telunjuknya. Lucunya. 「Ini tentang pergi ke sekolah dengan senpai.」 Jadi dia memiliki pemikiran yang sama denganku, ya. Betulkah. 「Ah, itu benar.」 「Betapa kejamnya. Tidak bisakah kamu lebih antusias tentang itu senpai? 」 「Kami naik kereta yang sama bersama kemarin.」 「Muu…」 Kereta tiba saat kami membicarakan hal aneh seperti itu. ＊ ＊ ＊ Saat aku menempatkan diriku pada posisi biasa, senpai menguap. 「Setelah tes berakhir, itu pasti terasa rileks, eh.」 「aku ingin segera menjadi liburan musim dingin.」 「Tidak, apakah kamu tidak ingin tes kamu kembali?」 「Ehh.」 「Nn?」 Yah, senpai adalah orang seperti itu, eh. 「aku tidak terlalu peduli dengan skor? Ini tidak seperti kita gagal. 」 Kakak aku memberi tahu aku bahwa hasil setiap tes tidak akan dikembalikan ke universitas. Jika SMA juga melakukannya, liburan akan lebih lama. aku bisa bermain banyak. 「aku tidak peduli dengan skor itu sendiri, tetapi apakah kamu tidak akan khawatir apakah kamu membuat kesalahan di suatu tempat?」 「Sebaliknya, aku merasa lebih tertarik dengan skornya.」 aku pikir senpai juga akan peduli dengan skornya. Betapa tidak terduga. 「aku dapat memprediksi skor aku karena aku menyelesaikan tes sendiri, dan hanya akan ada dua dan tiga poin perbedaan. Tetapi masalahnya adalah jika aku akhirnya mendapatkan jawaban yang salah meskipun aku pikir aku melakukannya, dan mendapatkan jawaban yang benar untuk pertanyaan yang tidak dapat aku selesaikan sebelumnya. 」 Hmmm… 「aku bisa mengerti jika itu hanya untuk mata pelajaran favorit kamu, tapi … Senpai, apakah kamu melakukannya untuk semua mata pelajaran?」 Senpai mengalihkan pandangannya sejenak, dan kemudian kembali padaku. 「aku melakukannya untuk semua mata pelajaran. Juga, aku baru saja…

Penerjemah: mii Editor: Ryuunakama Hari 92 ＃ ＃ ＃ Setelah menutup telepon dengan Kouhai-chan. Ketegangan aku agak meningkat, dan aku akhirnya bermain game sepanjang hari. aku pikir itu karena ujian akhirnya berakhir. aku tidak terlalu tahu. aku makan malam dan mandi, ketika aku perhatikan bahwa tanggal akan segera berubah. Meskipun sudah lama sejak aku rileks sebanyak ini, aku mungkin terlalu membenamkan diri. Nah, besok juga hari libur, jadi tidak apa-apa. Tidak baik terlalu sering merusak ritme hidup aku, jadi aku akan tidur sekarang. Ketika aku siap untuk tidur, hari sudah tengah malam. Aku terjun ke selimutku, membungkusnya dengan kuat, dan merasakan tubuhku menghangat bahkan jika kakiku masih dingin, sampai telepon di samping tempat tidurku berdering. Melodinya sedikit berbeda dari yang selalu aku dengar. Bocah itu … tidak, gadis itu? Nah, kesampingkan itu, mengapa dia repot-repot melakukan panggilan telepon? "Selamat malam." Pada saat aku meletakkan layar di telinga aku, aku segera mengatakannya. 「Senpai, selamat malam … eh, itu kejam !!」 「Tidak, aku sudah akan tidur. Selamat malam." Bahkan aku merasa agak mengantuk. Pokoknya, mataku jadi kabur setelah terlalu banyak main game. Jadi aku mengatakan itu, dan menutup telepon. ＊ ＊ ＊ Aku menunggu sampai tanggalnya berubah, dan aku menelepon senpai. Dia langsung menutup telepon aku. Ahaha… Suara panggilan terputus bergema dari smartphone yang aku pegang. aku tercengang untuk sementara waktu. Saat aku menyadarinya, smartphone aku berdering. Itu adalah nada dering panggilan LINE. Di layar, namanya 「senpai」. "aku sangat membencimu." Alasan kenapa aku menggumamkan sesuatu yang aneh pasti karena kesalahan senpai. aku yakin itu. 「Nn? Aku tidak bisa mendengarmu. 」 "Tidak apa." 「O-oh…」 Sepertinya dia tidak mendengarnya. "Lalu apa yang terjadi? Mengapa kamu menelepon aku di tengah malam? 」 「Sebelum itu, bisakah aku menanyakan sesuatu?」 Dalam beberapa kasus, aku harus mengajukan pertanyaan sebelum menggunakan 「pertanyaan hari ini」. 「Mengapa kamu tiba-tiba menutup telepon aku? Meskipun aku menelepon kamu lebih dulu. 」 「Eh? Ah, baiklah. 」 Senpai terdengar sedikit terkejut, dan menjawab dengan ini. 「Sudah kubilang kemarin, tapi panggilan telepon akan membebani kita tagihan telepon, kan?」 Jadi itu sebabnya dia beralih ke LINE, begitu. Tapi, senpai. 「Er, senpai, aku menggunakan Kake Houdai.」1 「Eh.」 「Itu sebabnya, tidak apa-apa bagi aku untuk menelepon nomor telepon kamu, kamu tahu?」 「aku tidak pernah tahu itu.」 「Ya, aku tidak pernah mengatakannya sama sekali.」 「Jangan minta aku menjadi esper …」 「Itu sebabnya, aku bisa memanggil senpai sesuka hati ♪」 「kamu tidak perlu melakukan itu.」 「Ehhh…」 aku tiba-tiba menyadari bahwa aku…

Penerjemah: mii Editor: Ryunakama Hari 91 ＊ ＊ ＊ Maharun ♪ ： Senpai ~ Maharun ♪ ： Selamat pagi Maharun ♪ ： Dan juga, terima kasih untuk kemarin Setelah aku bangun, aku mengirim pesan LINE ke senpai. Dia tidak membacanya. Maharun ♪ ： Eh, senpai? Maharun ♪ ： Kamu masih tidur? Serius… Menurutmu jam berapa sekarang? Hmph. Ini sudah sore, oke? Jam satu. Maharun ♪ ： Jika kamu tidak segera bangun Maharun ♪ ： Aku akan memberimu 「pertanyaan hari ini」, tahu? Yah, aku tidak punya rencana untuk bertanya pada senpai sampai dia bangun. ＃ ＃ ＃ Sabtu pagi. Pagi tanpa tes atau sekolah. Pagi yang penuh kebebasan. … Tapi sekarang sudah siang. aku sudah merasa lapar. Ketika aku dengan bingung terbangun dengan selimut hangat aku, aku mendengar smartphone aku berdering di sudut kesadaran. Ini tidak seperti aku benar-benar bangun. Mengapa seseorang harus membangunkan aku dengan kasar meskipun akhirnya kita memiliki hari libur? Saat aku kesurupan, ponsel cerdas aku berdering lagi. Ini pasti itu. pemberitahuan LINE dari Kouhai-chan. … aku tidak bisa tidur lagi, eh? Ponsel cerdas itu berdering lagi seolah menertawakan keinginan aku. aku tidak ingin membacanya karena aku menyadari bahwa aku telah mengatakan sesuatu yang sangat memalukan kemarin. aku tidak ingin melihatnya. Nada dering LINE yang unik ketika sebuah pesan tiba terus berdering. Hanya Kouhai-chan yang bisa mengirimi aku pesan LINE dengan kecepatan seperti ini meskipun tidak ada yang ingin dia katakan. Tidak mungkin. aku ingin tidur lagi. aku ingin mengunci diri di selimut aku. ＃ ＃ ＃ Enam kali, atau tujuh kali. Itu berapa kali aku mencoba untuk tidur lagi sampai aku menyerah dan mengambil smartphone aku di samping tempat tidur aku. Tadi malam, setelah mengirim Kouhai-chan pulang, aku tertidur tepat setelah aku pulang, jadi aku juga menjadi takut kalau aku terlalu banyak tidur. Waktu di layar sekitar pukul 13:00. Dan di kolom notifikasi, ada banyak LINE dari Kouhai-chan, seperti yang aku harapkan. Maharun ♪ ： Dapatkah aku melakukannya? Pesan terbaru adalah itu. Apa yang dia coba lakukan? Ketika aku membuka log obrolannya, aku menerima pesan tambahan. Maharun ♪ ： Ah, senpai. Selamat pagi Bagaimana dia bisa tahu bahwa aku sudah bangun? … Ah, itu tandanya sudah dibaca, ya. Tapi kemudian, dia sangat cepat merespon. Aku terkejut. Iguchi Keita ： Tutup. Setidaknya biarkan aku tidur setelah ujian terakhir berakhir. Maharun ♪ ： Kamu udah banyak tidur kan? Benar. aku merasa seperti aku sudah tidur selama beberapa hari. Maharun…

Penerjemah: mii Editor: Ryunakama ＃ ＃ ＃ Ujian tahun kedua selama periode kedua. Topik terakhir adalah sejarah dunia. Setelah ini, ujian akan selesai. Aku melirik jam kelas, mengkonfirmasikan bahwa waktu yang tersisa hanya 1 menit. aku selesai menulis beberapa deskripsi yang merepotkan sekaligus, dan meskipun sangat kasar, mereka memeriksanya dengan benar. aku sudah selesai, tapi kemudian… aku tidak dapat mengingat hanya satu hal. Satu isi celah. aku dapat mengingat bahwa dialah orang yang menulis di halaman khusus ini. Namun susunan katakana tidak pernah terlintas di benak aku. Uhhh. Untuk saat ini, aku membuat nama acak dan menulisnya dengan pena aku. Itu lebih baik daripada tidak menulis apa-apa. Karena ada 60 jenis katakana, aku akan berdoa untuk kekuatan 1/60 RNG. Setelah aku selesai menulis, sisa waktu 30 detik. Nn, sebenarnya apa namanya? Sambil merasa murung, aku juga akan segera dibebaskan dari kekejaman ini. 3… 2… 1… "Ini sudah berakhir!" Teriakan dari semua siswa bergema di seluruh kelas. ＃ ＃ ＃ Guru mengumpulkan kertas ujian dan berkata, 「Ada wali kelas setelah ini, jadi jangan pergi dulu.」 Ada bermacam-macam orang, seperti mereka yang meregangkan tubuh, mereka yang berlari keluar kelas, mereka yang mengeluarkan smartphone mereka, tapi aku mengeluarkan bahan penjejalan aku dari tas aku terlebih dahulu. Err, bukan ini. Ah, ini dia. … Philip IV, ya. Oke, sudah berakhir. Jangan gunakan nama yang murahan, bukan? Gunakan nama yang lebih unik. Sulit bagiku untuk mengingatnya, oke. Baiklah. Ujian sudah selesai. aku bisa melakukannya pelan-pelan sampai awal tahun… tidak juga. Setidaknya aku akan baik-baik saja tanpa belajar. Fuu. Meskipun aku belajar setiap hari, ujiannya masih melelahkan. Aku menyalakan ponselku sambil duduk, pipi kiriku menempel di meja. Pertama, buka Twitter aku… tapi saat aku berpikir demikian, pemberitahuan LINE memotong. Maharun ♪ ： Kerja bagus untuk ujian, senpai! Dia energik seperti biasanya, eh. Iguchi Keita ： Philip IV Maharun ♪ ： Ya? Iguchi Keita ： Philip IV, aku tidak akan memaafkanmu! Iguchi Keita ： Kenapa kamu membuat Bonifacius marah sebanyak itu! Maharun ♪ ： Sulit menjadi siswa teladan, eh. Iguchi Keita ： Mengapa kamu mengatakan seolah-olah itu hal yang buruk… Maharun ♪ ： Benar Baik… Maharun ♪ ： Ngomong-ngomong, senpai Iguchi Keita ： Nn? Maharun ♪ ： Apa yang akan kamu lakukan setelah ini? Iguchi Keita ： HR Maharun ♪ ： Bukan itu Maharun ♪ ： Eh, aku tahu itu bahkan tanpa kamu mengingatkan aku. Iguchi Keita ： Tentu saja aku mengerti Iguchi Keita ： Kemana kita…

Penerjemah: mii Editor: Ryuunakama ＃ ＃ ＃ Bahkan jika itu adalah ujian terakhir, aku sudah terbiasa pada hari ketiga. Setelah aku selesai membagikan formulir, aku hanya menulis nama aku, merasakan ketegangan saat menunggu waktu yang dijadwalkan, atau bagaimana aku menggunakan kepala aku selama 50 menit dalam lingkungan di mana aku tidak dapat berbicara sama sekali. Atau tentang bagaimana tidak ada Kouhai-chan di kereta pagi. Dan bagaimana ada Kouhai-chan di kereta kembali. Babak kedua tidak ada hubungannya dengan ujian, eh. Tapi karena itu terkait dengan periode pengujian kami, mungkin ada hubungannya entah bagaimana. Bagaimanapun, aku naik kereta sendirian dan pergi ke sekolah hari ini. aku tidak punya orang lain untuk diajak bicara, dan waktunya tepat sebelum ujian, jadi aku akan memeriksa buku catatan, buku teks, dan cetakan aku di kereta, tetapi aku tidak bisa tenang. Juga, aku mengantuk. aku tidur agak larut kemarin. Itu karena seseorang meminta untuk menonton bintang jatuh. Serius sih. Aku menempati ruang di sebelah pintu tempat Kouhai-chan biasanya bersandar dengan nyaman, merasakan akselerasi kereta ke arah yang berbeda, dan mencoba memproses materi dari mataku, bukan telingaku. Uhn… Aku tidak bisa tenang… Itu tenang, tidak nyaman, mengantuk, dan terasa tidak normal. Ketika aku melihat materi tidak fokus, kereta dengan cepat tiba di stasiun terdekat ke sekolah. aku turun dari kereta dan meregangkan tubuh aku. Hari ketiga. Saat ini ada 2 mata pelajaran. Karena besok juga ada 2 mata pelajaran, aku hanya punya 4 mata pelajaran tersisa. aku harus melakukan yang terbaik untuk tidak merusak reputasi OSIS. ＊ ＊ ＊ aku naik kereta, pergi ke sekolah sendirian satu jam lebih lambat dari biasanya. Senpai seharusnya sudah sampai di kelas sekarang, kan? Saat ini, keramaian di pagi hari sudah surut, dan meski tidak terlalu sepi, masih ada juga beberapa kursi kosong di sana-sini. aku duduk di tempat acak, dan akhirnya melamun. Itu sebelum ujian, tapi aku melamun. Ada alasannya. aku sakit saat membaca buku di kereta. Tidak apa-apa jika aku membaca dari smartphone aku. aku belajar sepenuhnya kemarin, dan aku hanya perlu memastikan materi apa yang menurut teman sekelas aku 'sangat buruk'. Itulah mengapa aku datang lebih awal. Walaupun demikian. Hari ini, itu akan menjadi tiga hari berturut-turut aku tidak pergi ke sekolah bersama senpai. Rasanya sangat aneh, atau tidak nyaman karena kita biasanya melontarkan lelucon setiap pagi. Bagaimanapun, aku tidak bisa tenang. Seharusnya ada banyak kesempatan untuk bertemu di akhir pekan, tetapi aku tidak bisa tenang hanya karena aku…

Penerjemah: mii Editor: Ryuunakama Hari 88 ＃ ＃ ＃ 「Senpai ~ Kami bekerja keras hari ini ~」 Mengikuti kemarin, Kouhai-chan menyusulku dalam perjalanan dari sekolah ke stasiun. Saat ini, tahun pertama dimulai dari periode kedua, dan tahun kedua dimulai dari periode pertama. Aneh sekali… Kami dapat mengambil hingga 4 periode berbeda, jadi aku ingin menyesuaikan waktu kami di pagi hari. Adalah bahwa apa itu? Apakah semuanya akan didorong dari periode pertama ke periode ketiga? Mempertimbangkan hal tersebut, aku dapat mengatakan bahwa sistem sekolah kita masih memperhatikan siswa. 「kamu mengatakan bahwa kami bekerja keras, namun kamu terlihat energik.」 "Apakah begitu?" 「kamu bahkan berlari ke aku di sini.」 Seharusnya melelahkan setelah menyelesaikan ujian dan biasanya orang akan kehabisan tenaga untuk berlari. … Yah, aku bisa lari jika ini hari terakhir ujian. 「Ehh, tapi lelah secara mental dan fisik adalah dua hal yang sangat berbeda, kan?」 「Suaramu juga memantul.」 「Itu karena aku harus berbicara dengan senpai…」 Suara yang energik sampai saat itu tiba-tiba berkurang volumenya. Saat aku melirik ke arah Kouhai-chan di belakangku, telinganya agak merah dan dia tidak mau menatap mataku. "aku melihat…" Meskipun demikian, aku tidak memiliki mentalitas yang cukup untuk menggodanya yang malu. Biasanya aku akan malu juga. Siapa sih yang suka menghancurkan diri sendiri? Dengan itu, sedikit keheningan yang canggung menyebar di antara kami berdua saat kami berjalan menuju stasiun. Aku bisa membiarkan ini apa adanya, tapi kami saat ini akan pulang bersama, bagaimanapun juga menuruti keinginan putri ini. Ketika aku mencari topik dan menoleh ke Kouhai-chan, aku melihat ikat rambut berwarna ceri diikat di rambutnya. 「Kamu memakai itu, ya.」 「Yah, bagaimanapun juga, inilah yang senpai berikan padaku …」 Mau tak mau aku mengalihkan pandangan darinya lagi. "aku melihat…" aku merasa semakin canggung, atau mungkin anehnya malu. Kami hanya berjalan tanpa suara. Kouhai-chan dan pawai bisu aku berlanjut sampai kami memasuki gerbang tiket stasiun. ＊ ＊ ＊ Betulkah… Baru-baru ini, aku benar-benar sadar akan senpai. Sepertinya aku tiba-tiba menjadi sangat malu saat berada di dekatnya. Yah, itu bagus karena senpai tidak terlihat kesal. Tapi kemudian! … Hal-hal yang memalukan masih memalukan. Ah. aku kembali sadar dengan suara pemindaian kartu IC, dan mari kita kembali dari titik awal mulai sekarang. Lagipula kami akan pulang bersama. Itu sesuatu yang tidak biasa. 「Senpai, keretanya tidak akan datang!」 「Ah, kamu menjadi energik lagi.」 Senpai yang mengolok-olokku sambil menyeringai benar-benar menggoda. 「aku selalu energik.」 "Ya ya." 「Bagian energik adalah kebenaran!」 「Lalu apa yang bukan…

Penerjemah: mii Editor: Ryuunakama ＃ ＃ ＃ Aku melakukan percakapan seperti ini dengan Kouhai-chan sebelum tidur kemarin. Iguchi Keita ： Kouhai-chan ada di periode kedua besok, kan? Maharun ♪ ： Ah, ya Iguchi Keita ： aku di periode pertama Maharun ♪ ： aku tahu Iguchi Keita ：… Kita tidak harus menyesuaikan waktu kita, kamu tahu aku pikir jika itu adalah Kouhai-chan dulu, dia akan secara paksa mencocokkan waktunya dengan aku, apakah pada hari ujian atau tidak. aku juga tidak mencocokkannya di festival budaya. Pada saat itu, aku lebih lambat, tapi kali ini pihak Kouhai-chan terlambat selama satu periode. Meskipun dia bisa pergi ke sekolah lebih awal, tetapi apakah dia akan naik kereta yang satu atau dua periode lebih awal dari ujiannya. Maharun ♪ ： Aku punya kebiasaan pergi lebih awal di hari ujian Iguchi Keita ： Apakah ini kebetulan? Iguchi Keita ： Alatku Maharun ♪ ： Ya ampun Iguchi Keita ： Ngomong-ngomong, bukankah itu normal? Maharun ♪ ： Senpai, tolong beritahu aku kereta mana yang akan kamu naiki Maharun ♪ ： Baik kamu dan aku tidak perlu melakukan upaya yang sia-sia, oke Kami berdua yang selalu pulang pergi ke sekolah pada waktu yang sama, sekarang terutama akan berangkat lebih awal karena ada ujian. Namun, satu orang akan memulai tes satu jam lebih awal dari yang lain, jadi dia akan naik kereta yang sesuai dengan jadwalnya. Berapa probabilitas mereka akan naik kereta yang sama? … Tentu saja itu rendah. aku tidak ingin membuatnya bangun pagi-pagi pada hari ujiannya hanya untuk menemani aku. Sejujurnya, tidak ada keraguan bahwa dia akan berkata, "aku akan belajar pada hari ujian!" Dia adalah Kouhai-chan. Itulah mengapa terlalu menggoda untuk mengatakan "Aku tidak bisa menemanimu karena aku harus menjejalkan pelajaranku". Pertama, menjejalkan di menit-menit terakhir tidak terlalu berguna. Meskipun aku tetap menatap buku teks, aku tetap tidak dapat mengingatnya. Tapi. Jika seseorang bertanya kepada aku apakah aku ingin melihatnya atau tidak, memang benar aku ingin melihatnya. Ini bukan tentang perasaan, tapi aku ada hubungannya dengan dia. Karena itu, mari kita periksa jadwal untuk saat ini. Iguchi Keita ： Oke, aku mengerti Iguchi Keita ： Kouhai-chan tidak akan menjalani ujian sampai periode kedua, kan? Maharun ♪ ： Ya Iguchi Keita ： Setelah itu kamu bebas, kan? Selain belajar Maharun ♪ ： Ya, ya ＊ ＊ ＊ Ujian akhir besok akan dimulai dari periode kedua untuk siswa tahun pertama. Dengan kata lain, aku tidak harus pergi di periode pertama….

Penerjemah: mii Editor: Ryuunakama ＃ ＃ ＃ Senin tiba. Kelas hari ini adalah kelas terakhir tahun ini. Sisanya hanyalah ujian terakhir dan ujian kembali, dan ketika semua itu selesai, liburan musim dingin akan tiba. Tentu saja tidak ada guru iblis yang menjejali berbagai pertanyaan yang akan keluar meski itu sehari sebelum ujian. Hari ini semua belajar mandiri kecuali untuk pendidikan jasmani, dan aku bisa pulang lebih awal. Dalam artian, ini sama sekali tidak terasa seperti hari sekolah. "Selamat pagi." Namun, aku harus pergi ke sekolah di awal hari. Saat aku sampai di peron stasiun sambil mengusap mataku yang mengantuk, Kouhai-chan menyapaku seperti biasa. 「Ah, pagi.」 Ketika aku selesai mengatakan itu, menguap keluar dari mulut aku. 「Kamu terlihat mengantuk seperti biasa, senpai.」 「aku selalu seperti ini, ya.」 aku mencari hadiah ulang tahun untuk Kouhai-chan pada hari Sabtu dan Minggu, tidak dapat mengamankan waktu belajar aku. Ada kemungkinan besar bahwa aku akan bermalas-malasan meskipun aku di rumah, jadi aku tidak keberatan keluar. Meski begitu, aku masih merasa tidak punya cukup waktu. aku akhirnya begadang di malam hari, mencoba menyelesaikan pertanyaan yang seharusnya aku lakukan selama akhir pekan. Tentu saja, secara alami akan membuatku mengantuk. 「Ini hari Senin, kamu tahu?」 「Ini hari Senin, eh.」 「aku merasa mata senpai lebih tertutup dari biasanya.」 Kouhai-chan berkata begitu saat kami naik kereta yang telah tiba. Apa? 「Eh? Sungguh? Tapi aku sudah mencuci wajah aku… 」 Meskipun aku tidak punya cukup waktu untuk tidur, aku tidak begitu mengantuk. Ketika dia menetap di posisinya yang biasa, dia menatapku dan berkata, 「Apa, aku hanya menggertak, senpai. Apakah kamu gelisah? 」 Lalu katakan jika itu masalahnya. Ah, tapi tidak akan menjadi gertakan jika dia mengatakannya, huh. 「Tutup itu.」 「Senpai, aku pikir kamu adalah tipe yang tidak akan merusak ritme kamu bahkan sebelum ujian.」 Sampai sekarang tidak seperti ini … aku tidak bisa mengatakan itu. Menurutmu salah siapa… Aku juga tidak bisa mengatakannya. Ini tidak seperti ini adalah kesalahan Kouhai-chan, jadi aku bisa menjawabnya dengan normal. ＊ ＊ ＊ 「Nah, ada saat-saat seperti ini juga, lho.」 Senpai menanggapi itu setelah memikirkan sesuatu. Dia pasti mencoba menyalahkan aku. Tapi kemudian, aku tidak seharusnya tahu itu. Senpai tidak bisa mengatakan itu, eh. 「Karena ini kelima kalinya kamu mengikuti tes, senpai seharusnya sudah mendapatkan ritme, kan?」 「… Itu tergantung pada orangnya, oke.」 "Ya ya." Aku mengundangnya makan siang dengan paksa kemarin sehingga tidak akan merusak ritme terlalu parah, jadi tidak bisakah dia setidaknya memberiku…

Penerjemah: mii Editor: Ryuunakama Hari 85 ＃ ＃ ＃ Jam menunjukkan bahwa sudah lewat tengah malam, dan hari ini adalah hari Minggu terakhir sebelum ujian terakhir. aku bermasalah. 「Hmm…」 Pikirku sambil melihat jadwal ujian akhir yang dirilis tempo hari. Apakah aku mampu keluar hari ini. Hmm. Karena ujiannya terus menerus pada hari Selasa, Rabu, Kamis, dan Jumat, aku tidak mampu untuk keluar sebanyak itu. Besok akan ada pelajaran sampai sore, jadi aku tidak bisa belajar banyak. Setelah itu, sudah ada simulasi pengujian. Hmm. …Tapi kemudian. aku belum membelikannya hadiah … Setelah memikirkannya sambil berjalan-jalan, aku tidak dapat memutuskan apa pun kemarin. Tidak ada item yang membuat aku berpikir 「ini dia!」 Masih mungkin untuk membelinya di Amazon untuk saat ini, tetapi menyerah setelah semua upaya membuat frustrasi. Begitu, ini efek Concorde. Baik. Ayo cepat putuskan besok dan pulanglah. Tujuan aku adalah sebelum tengah hari. aku akan lebih sering bermain, dan aku pikir aku bisa berkonsentrasi setelah melakukan sesuatu yang sedikit berbeda. Ya tentu saja. aku percaya pada konsentrasi aku. Setelah memutuskan demikian, aku harus tidur. aku masih tidak percaya bahwa aku bangun pagi-pagi selama dua hari berturut-turut pada akhir pekan. ＊ ＊ ＊ aku terbangun karena suara alarm. aku membuka tirai dan meregangkan tubuh aku. Ini sudah pagi .. Apa yang harus aku lakukan hari ini…? aku tidak punya rencana karena ujiannya sudah dekat, tapi aku merasa tidak ingin belajar banyak. Maharun ♪ ： Selamat pagi, senpai Untuk saat ini, mari kita kirim pesan Line sedikit lebih awal hari ini… tidak, hari ini juga, huh. Apakah dia bangun pagi untuk belajar sebelum ujian? Atau tidur seperti biasa? Iguchi Keita ： Oh, pagi. Ketika aku selesai makan sarapan aku (hari ini, itu roti), aku menerima balasan dari senpai. Eh? Ini masih jam 10. Maharun ♪ ： Kamu terlalu pagi hari ini, eh Iguchi Keita ： Baiklah Maharun ♪ ： Apa yang kamu lakukan sekarang? Bagaimanapun, dia pasti akan menjawabku dengan "belajar". Tapi kemudian, tidak ada jawaban. Sepertinya dia mengamankan dirinya dari pertanyaan aku. Maharun ♪ ： Tunggu Maharun ♪ ： Apakah kamu keluar lagi hari ini? Senpai segera membaca pesanku Iguchi Keita ： (Iguchi Keita mengirimi kamu stiker) Dia mengirimiku stiker misterius. Itu adalah karakter aneh yang berpose aneh. Stiker yang tidak bisa dijelaskan selain itu. Di mana dia menemukan hal semacam ini? Maharun ♪ ：… Ya, aku mengerti. Uhnn, apa yang harus dilakukan sekarang? Dia tidak memberi tahu aku untuk apa…