kata penutup

penulis

—Apakah kamu tidak menyukai putri yang tidak sopan?

Dengan ini, sudah sekitar dua bulan diam. Ini Shimizu Yuu. aku mempersembahkan kepada kamu bagian kedua dari komedi akademi harem x pertempuran “Seirei Tsukai no Blade Dance”, di mana pedang, roh, dan gadis-gadis cantik menari dengan riuh.!

Fianna, yang pindah ke Kelas Raven, adalah mantan putri Kekaisaran Ordesia. Dia, yang entah bagaimana mengetahui masa lalu Kamito, datang menyusup ke kamar Claire—

…Ya, aku agak merasakan firasat adegan pertempuran yang mengerikan (menggigil).

Pertarungan tanpa moral antara gadis kucing neraka tsundere dan putri ero-cute. Musuh misterius yang menyebut dirinya penerus Raja Iblis. Dan kemudian, rahasia, yang Fianna—yang disebut Ratu yang Hilang—sembunyikan di dadanya, adalah—?

Ojou-sama yang menyedihkan Rinslet, gadis cantik berkuncir kuda Ellis, Est spirit telanjang lutut juga terlibat, dan pertempuran dan komedi romantis juga disampaikan dalam jumlah yang sangat meningkat!

Nah, ini adalah seri volume yang aku mulai pada akhir tahun lalu tetapi terima kasih kepada kamu, penjualannya memuaskan, dan pencetakan tambahan telah diputuskan segera setelah diluncurkan. Semua orang, yang membelinya, aku sangat berterima kasih!

“Seirei Tsukai no Blade Dance” adalah sesuatu yang ingin aku tulis tanpa memikirkan sesuatu yang rumit sekaligus menarik sebagai novel ringan dan sangat menyenangkan. Setelah ini, aku juga akan dengan sungguh-sungguh mendorong dengan mantap, jadi terima kasih!

Terima kasih waktu. Pertama adalah Sakura Hanpen-sensei, yang menggambar ilustrasi indah tanpa jeda untuk satu volume, terima kasih banyak. Setiap desain karakter, tentu saja, ekspresi wajah dan gerakannya lucu. Terutama, kekuatan destruktif dari frontispiece dari Est sangat luar biasa. Dan kemudian, Fianna di sampul depan sangat … ero-cute!

Macan kumbang (dalam arti bahwa mantelnya memiliki desain macan tutul) Koto Shouji-sama, aku selalu berterima kasih kepada kamu. Aku benar-benar sudah kehabisan kata-kata terima kasih. aku juga berharap dapat bekerja sama dengan kamu dalam mengatur pertempuran tim!

Pemimpin redaksi Misaka, tim proofreading, tim penjilidan, tim penjualan, dan toko buku, terima kasih banyak untuk semuanya. Khususnya, pengecer baru Anibro Gamers, yang telah melakukan pertunjukan roadshow tarian pedang yang panas. aku memiliki hak istimewa untuk melihatnya secara pribadi, dan diliputi oleh kekuatannya. Terima kasih terima kasih.

Dan kemudian, terima kasih nomor satu aku untuk semua pembaca yang memegang buku ini di tangan kamu. Untuk serial ini bisa tersampaikan seperti ini, terima kasih atas dukungan kalian semua pembaca.

Semua orang, yang mengirimkan kuesioner, aku telah membaca pikiran kamu dengan cermat. Itu benar-benar membesarkan hati, jadi, aku akan senang jika kamu mengirim mereka satu demi satu!

aku juga akan terus menulis untuk volume tiga, jadi terima kasih banyak.

Pertempuran dengan serbuk sari dimulai dari sini!

Januari 2011, Shimizu Yuu

ilustrator

Senang bertemu denganmu, atau mungkin, lama tidak bertemu, ini Sakura Hanpen!

Ini jilid ke-2, Wah, *Tepuk Tangan*!! Ini adalah karakter baru, Fianna-chan.

Secara pribadi, dia memiliki sedikit yandere dalam dirinya, dan sangat imut…

Itu kesan aku sendiri tentang Fianna-chan. aku cukup suka yandere.

Untuk mendapatkan hak untuk menjilat Shimizu-sensei, aku juga akan melakukan yang terbaik lain kali…!

aku berpikir untuk mencoba menggambar adegan nakal Scarlet selanjutnya, tapi

aku pikir itu benar-benar tidak mungkin, jadi aku menyuruhnya membuat huruf M dengan kaki terbuka!

Kalau begitu, seperti ini, volume kedua telah berakhir!

Mari kita bertemu di volume ketiga!

Referensi dan Catatan Terjemahan

1. Furigana 101: Arti Membaca
2. sfx mendidih.
3. Aero seperti dalam Aerodinamis (yaitu: dibentuk secara aerodinamis untuk mengurangi hambatan udara, seperti bagaimana mobil atau pesawat dibentuk).
4. Lihat Magatama . _