kata penutup

Dengan kata lain, gunakan tubuhku sesukamu—

Jadi, terima kasih atas kesabaran kamu, semuanya. Dengan ini aku mempersembahkan angsuran ke-16 dari Seirei Tsukai no Blade Dance , “Raja Iblis Kembali dalam Kemenangan”!

Pertama-tama, izinkan aku menyampaikan permintaan maaf yang sebesar-besarnya atas keterlambatan waktu publikasi. Karena berbagai masalah produksi sedang diselesaikan sekarang, aku ingin merilis volume baru lebih teratur tahun ini, jadi mohon maafkan aku.

Jadi, dalam volume ini, hubungan masa lalu Ren Ashdoll dan Restia menjadi sedikit lebih jelas. Selain itu, aku telah memasukkan banyak bayangan halus.

Serial ini mencapai akhir, jadi apa yang terjadi selanjutnya adalah mengikat ujung yang longgar dalam plot dan bayangan. Sepertinya aku akan bisa mengakhiri cerita tanpa masalah dengan mengikuti rencana awal untuk membuat seri selama mungkin. Ini semua berkat dukungan kamu, para pembaca yang budiman.

Berikutnya datang pengakuan biasa. Terima kasih kepada Nimura-sensei untuk ilustrasi yang indah. Spirit mille-feuille dan gadis-gadis itu sangat imut, tapi penampilan Kamito yang seperti Over〇rd dalam ilustrasi warna adalah yang terbaik. Ngomong-ngomong, di bahu Kamito yang mirip Tuan Muda adalah Simorgh di bawah lapisan cat metalik.

Selanjutnya ada Hyouju Issei-sensei yang bertanggung jawab atas versi manganya. Terima kasih telah mengadaptasi karya asli menjadi manga berkualitas tinggi. Sebagai manga, kualitasnya sangat tinggi, dengan presentasi yang sangat kaya. Sebagai pembaca sendiri, aku sangat menantikan rilis setiap bulan. Desain pedang galian Est dan lainnya mengagumkan. aku harap volume tankouban terakhir versi manga akan dijual pada bulan Maret!

Editor, aku telah menyebabkan begitu banyak masalah untuk kamu lagi…!

Akhirnya, aku sangat berterima kasih kepada kamu semua, para pembaca yang telah mendukung aku sejak awal. aku selalu mencetak komentar dalam survei dan membacanya berulang-ulang. Juga, untuk semua orang yang menulis surat kepada aku, aku minta maaf karena terlambat membalas belakangan ini. Dukungan dan dorongan dari semua orang membuat aku senang. Omong-omong, dalam polling popularitas Volume 15, Restia yang pertama, Leonora yang kedua. Leonora-san sangat kuat…!

Karena keterbatasan jumlah halaman, aku akan melakukan pembaruan status berikutnya. Karena hobi aku adalah permainan papan bertipe simulasi, maka dengan iseng, aku membuat permainan papan doujin, yang disebut “Draft Sengoku Daimyo”, sebuah permainan formasi pertempuran dengan tema Era Sengoku. Di sini, aku ingin terus berpartisipasi dalam pembuatan game doujin.

Juga, aku baru-baru ini jatuh cinta dengan rap improvisasi. Saat menonton TV larut malam, orang-orang yang naik ke atas panggung seperti Penyihir bahasa, rasanya sangat dalam bagi aku, jadi aku membeli banyak DVD kontes rap battling untuk dipelajari, yo!

Untuk drama TV luar negeri, setiap musim “Game of Thrones” memenuhi aku dengan antisipasi. aku sangat menikmati novel aslinya, tetapi serial televisinya juga bagus. Anggarannya mencengangkan. Ini jelas merupakan mahakarya yang harus dilihat.

Sedangkan untuk game smartphone, aku memainkan “Chain Chronicle” dan “Shadowverse.” Dek yang aku gunakan adalah Underworld Royal. Meskipun tingkat kemenangannya tidak terlalu tinggi, aku sangat senang saat menggunakan Dunia Bawah untuk menentukan pertandingan…

Itu saja, pembaruan status tanpa fokus apa pun. aku hidup dan sehat, asal kamu tahu!

—Jadi, di volume berikutnya, “Raja Iblis” dari seribu tahun yang lalu dan seseorang dengan masa lalu yang akrab dengan Est mungkin akan muncul di Volume 17, “Gadis Suci Tiba.” Sampai jumpa lagi! (Mungkin ada kumpulan cerita pendek sebelum itu.)

Shimizu Yuu, Januari 2017

Kata Penutup Ilustrator

Sekali lagi, aku hampir tidak membuat tenggat waktu kali ini.

Maaf telah membuat masalah untuk semua orang …

Nimura