kata penutup

…Aku, mencintaimu, Kamito-san—

Halo semuanya, aku Shimizu. Terima kasih banyak telah membeli buku ini. Maaf untuk menunggu lama. Kali ini, aku mempersembahkan kepada semua orang Volume 13 dari Seirei Tsukai no Blade Dance , “Queen of Ice Blossoms”!

Satu minggu telah berlalu sejak Akademi diserang menggunakan kesempatan yang diberikan oleh «Festival Para Roh Besar». Setelah memulihkan ingatannya, Kamito menerima berita tertentu. Dilaporkan, seorang gadis yang menyerupai Restia telah muncul di hutan di dekat perbatasan Kekaisaran. Untuk mengkonfirmasi kebenaran berita ini, Kamito berangkat ke kampung halaman Rinslet, Laurenfrost!

Akibatnya, volume ini adalah tempat wanita sempurna, Rinslet, bersinar. Dipikir-pikir lagi, dia adalah gadis malang yang tidak pernah menerima plot utama yang ditujukan untuknya meskipun muncul di sampul Volume 4… Akhirnya, dia mendapat kesempatan untuk melakukan serangan balik kali ini. Karena Rinslet adalah salah satu karakter favorit aku, menulis volume ini cukup mudah dan proses yang menyenangkan!

Berikutnya adalah pengakuan. aku sangat berterima kasih kepada Sakura Hanpen-sensei yang telah menggambar ilustrasi yang luar biasa dan menggemaskan lagi. Betapa jarangnya menempatkan binatang di sampul novel ringan.

Editor yang bertanggung jawab, Sukawa-sama, maaf telah membuat kamu kesulitan sepanjang waktu. Terima kasih dan terima kasih sekali lagi.

Hyoujyuu Issei-sensei, terima kasih telah menggambar edisi komik terbaik seperti biasa. Adegan pertempuran yang intens selalu membuat aku menantikannya. Volume ketiga komik dengan Est di sampulnya juga laris dengan peringkat yang menguntungkan. Jika memungkinkan, tolong tunjukkan dukungan kamu dan periksa, aku sangat merekomendasikannya!

Akhirnya, terima kasih yang sebesar-besarnya ditujukan kepada setiap pembaca. aku benar-benar sangat bersyukur!

Selanjutnya, hanya untuk memberi tahu kamu tentang penawaran bersama dari Hirasakayomi-sensei, Sagarasou-sensei, Suzuri-sensei dan Shimizu, replay TRPG GranCrest berjudul “NEET Lord’s Dragon Slaying Tales” saat ini dijual di bawah Fujimi Dragon Book. Karena ini adalah tayangan ulang yang sangat menyenangkan (*sangat keterlaluan), semua pembaca yang tertarik harus memeriksanya. Semangat familiar tertentu dari seri ini juga akan muncul di sana!

Juga, ada berita tentang adaptasi anime yang akan mulai ditayangkan pada bulan Juli—

Termasuk syuting, naskah dan pengisi suara, bisa dibilang ini adalah pertemuan para staf terbaik. Produksinya dilakukan oleh TNK yang karya lainnya termasuk High School DxD dan Kenzen Robo Daimidaler musim semi ini. Sutradaranya juga Yanagisawa Tetsuya sama seperti kedua serial anime tersebut. Silakan nantikan produk dari jajaran terkuat!

—Oke, awal resmi dari «Spirit War Arc» akhirnya akan tiba di volume berikutnya. Mari bertemu lagi dengan Volume 14, “Pergolakan di Ibukota Kekaisaran”!

Shimizu Yuu, Maret 2014

Kata Penutup Ilustrator

Senang bertemu denganmu, atau halo lagi, ini Sakura Hanpen!

Rinslet-san! Rinslet-san! Sudah lama!!

aku sangat senang menggambarnya untuk sampul kali ini!

Sebenarnya, selain Scarlet ini pertama kalinya aku menggambar roh binatang!

Karena itu aku akhirnya membuang banyak waktu dan menyebabkan banyak masalah bagi Shimizu-sensei dan editor kami Sukawa-san T_T

Tapi aku senang aku berhasil menggambarnya dengan sangat imut!

Rinslet-san benar-benar melakukan banyak hal dalam volume ini dan itu membuatku sangat senang!

Itu membuat aku menantikan volume berikutnya …

Banyak hal lain telah terjadi tetapi aku akan terus melakukan yang terbaik untuk ini, jadi perlakukan aku dengan baik!

Kalau begitu, sampai jumpa di volume berikutnya!