Seiken Tsukai no World Break Volume 5 Chapter 8 Bahasa Indonesia

Epilog

Moroha dimarahi tanpa ampun.

Dia menyuruhnya duduk di lantai.

Meskipun ada hidangan perjamuan di atas meja di depan matanya, dia membuatnya menunggu.

Sophia dan Kamekichi mulai memakannya seolah melahapnya dengan rakus; Moroha memandang mereka dengan dendam.

– Jangan berpaling!

Lalu, kepalanya dipukul.

– Hei, ada apa, Moroha? kamu sudah diam sejak beberapa waktu lalu. Mengapa kamu tidak mengatakan sesuatu? Oh? Bukankah sudah waktunya memberi penjelasan!?

Orang yang memarahinya adalah seorang pelayan cantik.

Namun, mulutnya sangat tidak diinginkan.

Kesan matanya yang terkelupas dan cara dia menatapnya sudah berada pada level pembunuh profesional.

Tentu saja, dia adalah anjing gila Inggris yang mengintimidasi, AJ-san.

– … Tidak ada yang perlu kujelaskan.

– Kamu bajingan, kamu pikir jika kamu mengagumkan maka kamu akan dimaafkan? Selama kamu merenungkannya, kamu akan dapat menerima pengampunan aku? kamu memikirkan hal yang terlalu optimis, bukan? Hah?

– Kuh…

Teguran tajam AJ sepertinya tepat sasaran.

Dengan memegang bahu kiri dan kanan Moroha,

– Hei, Angela? Moroha menyesalinya, tapi bisakah aku memintamu memaafkannya dalam hal itu?

– Karena Permaisuri Petir pun menggunakan mantra, tidak dapat dihindari baginya untuk membayarnya dengan koin yang sama!

Shizuno dan Satsuki datang untuk membelanya.

Terlebih lagi, gabungan ucapan Leshya dan Haruka yang cacat datang untuk mengawasi mereka dengan cemas setelahnya.

– Hei, Moroha-san. Bukankah menyedihkan dilindungi oleh empat orang yang juga perempuan?

– Kuh…

AJ sangat tidak kenal lelah.

Kediaman sekunder Katya di kota Yekaterinburg.

Karena dia mengalahkan kelompok Permaisuri Petir, dan tidak ada sekutunya yang terluka atau mati, Katya mengundang semua anggota dengan senyuman di seluruh wajahnya, berkata, Ayo kita rayakan dengan megah malam ini!」.

Portal Tidak menentu kepala sekolah berada di dasar laut (atau lebih tepatnya, mereka berasumsi pihak lain membatalkannya, karena itu menjadi cukup besar) dan tidak ada cara untuk kembali ke Jepang sampai besok.

Mereka telah memutuskan untuk memperdalam persahabatan Rusia-Jepang melalui dan faksi moderat.Striker

Segalanya berjalan baik sampai….

Ya, sampai mencapai “waktunya berpesta!” panggung–

「Wahoo! Kamu adalah MVP hari ini」AJ, yang entah kenapa mengenakan pakaian pelayan, berkata dengan malu-malu――

Kemudian Satsuki berkata, Yup, mantra Moroha sungguh menakjubkan! Dia mampu menciptakan laut!」――

Itu akhirnya mengekspos dirinya, dan akibatnya adalah situasi saat ini….

– aku akan menunjukkan penghargaan aku atas usaha kamu hari ini.

Pelayan cantik, yang berkata dengan lembut,

– Hari ini adalah hari dimana aku akan melampiaskannya padamu!

Dia mengamuk, menunjukkan gigi taringnya.

– aku pikir itu aneh! Lautan muncul di dataran luas entah dari mana! Tapi aku pikir “tidak mungkin”! Bagi kami, bagi sekutu kamu! Bala bantuan yang bergegas bergabung dengan kamu dan membantu kamu! Aku percaya padamu, bahwa tidak mungkin kamu melakukan hal seperti hampir membuat kami tenggelam! aku percaya bahwa itu pasti jebakan Permaisuri Petir yang mencoba melenyapkan musuh dan sekutu tanpa diskriminasi!

– … Ya, air itu tidak menyerang siapa pun yang tidak memusuhi aku.

– Maksudmu ini salahku karena aku tidak bisa berenang, brengsek!?

– Dalam hal ini, kamu seharusnya baik-baik saja jika menggunakan apa pun selain Mongyoku, bukan?

Moroha memutar lehernya ke kiri dan ke kanan, berkata, “Tidak! TIDAK!” kepada AJ yang melambaikan tangannya ke atas, membalasnya.

AJ yang marah tidak menyadari bahwa dia dengan sembarangan mengatakan hal yang tidak dia kuasai. Dia bahkan tidak menyadari orang-orang di sekitarnya terkikik padanya.

Sementara dia menahan apa yang Satsuki katakan,

– Ayo, maafkan dia! Tidak mungkin dia bisa membiarkan raksasa itu apa adanya, kan!?

– aku tidak ingin jawaban kamu!

Entah kenapa, Moroha ditampar.

– … Tapi kamu menyuruhku menjelaskannya beberapa saat yang lalu.

– Huuuh? Orang yang terus berbicara bahkan setelah kalah dalam perdebatan adalah aku sekarang? Hah?

AJ membungkuk ke depan dan menekan kedua pipi Moroha dari sisinya dengan gerakan memutar.

Payudara AJ yang terkulai berguncang di depannya lebih dulu daripada rasa sakitnya, dia merasa terganggu dengan tempat perlindungan pandangannya.

– Tahukah kamu mengapa mantra memiliki nama itu? Karena dilarang menggunakannya tanpa izin kan? Bukankah kamu mempelajarinya di sekolah? Tahukah kamu kalau peta Rusia akhirnya berubah karena kamu!? Ketika aku menghubungi pemerintah Rusia beberapa waktu lalu, mereka marah, kamu tahu? Bagaimana mereka menjelaskan kepada media massa bahwa lautan di daratan meningkat secara tiba-tiba? aku kira mereka akan menamakannya 『Laut Haimura』?

– … Mohon maafkan aku sebanyak itu.

– Renungkan dengan serius setelah aku tunjukkan foto satelitnya nanti!

– … Ya. … aku minta maaf.

Moroha menjadi murung.

Lalu AJ meliriknya dengan satu mata dan mengintip sikapnya.

Setelah itu, dia berdehem dengan *ahem* *ahem*.

– Ya-baiklah, sepertinya kamu sudah cukup merenung. Aku akan memaafkanmu kali ini. Jadi, jika nanti terjadi sesuatu seperti menyalahkan Divisi Jepang, maka aku akan turun tangan setelah kamu sudah cukup dimarahi. aku yakin Tuanku akan dengan baik hati memberikan kata-kata yang baik untuk kamu.

– Ya…

Moroha menatap AJ dan mengaguminya seolah melihat seorang dewi.

Tidak kusangka khotbah ini memiliki pertimbangan yang begitu mendalam!

Itu bukan hanya penindasan!

– aku senang dia orang yang berakal sehat, setujukah kamu, Nii-sama?

– Memikirkan Angela begitu baik seperti ini… Kupikir mungkin dia makan sesuatu yang aneh, tapi bagaimanapun juga, masalah ini sudah selesai.

Satsuki dan Shizuno memeluk bahu Moroha dari kiri dan kanan, mereka senang bisa berkumpul dengannya.

– aku tidak makan sesuatu yang aneh!

Suasana hati AJ kembali buruk tapi dia bersenang-senang.

– Jika kita ingin makan, mari kita berpesta. Sebenarnya aku cukup lapar.

– aku belum pernah melihat satu hidangan pun selama ini. aku berharap dapat menikmatinya.

Haruka dan Leshya menarik tangan Moroha dari kiri dan kanan.

Selanjutnya, Katya, yang pergi untuk berbisnis, kembali dan,

– Benar, karena pemerintah Rusia bertindak seperti yang kita harapkan, Haimura-han tidak perlu khawatir tentang apa pun. Jadi makanlah sepuasnya.

Dia memberinya kata-kata yang dapat diandalkan.

– Terima kasih. Dan terima kasih untuk makanannya.

– Sekarang sudah begini, agak menyedihkan kami harus meninggalkan Maya karena terlalu berbahaya.

– Tapi tidak apa-apa kalau kamu membungkusnya sebagai oleh-oleh, setuju kan?

Selagi mereka membicarakan hal-hal seperti itu, dia mengelilingi meja bersama Satsuki, Shizuno, Leshya dan Haruka.

Semua orang mengambil dan memakan apa yang mereka suka di pesta bergaya prasmanan.

Semua sepertinya sudah kenyang, dan sedang ingin mengobrol menyenangkan dengan orang-orang dari faksi moderat. Khususnya, jumlah wanita dewasa di sekitar Taketsuru-senpai sangat mengagumkan. Hanya Sophie yang menunjukkan nafsu makan yang tiada habisnya, dan Kamekichi, yang bersaing dengannya, sedang berjongkok dengan wajah pucat. Takenaka menjaganya.Striker

Mereka juga merasa sedikit sedih pada Isurugi dan Tokiko. Mereka tidak akan kembali sambil meninggalkan tugas mereka sebagaimana adanya. Mereka yang belum menyelesaikan laporan panggilan telepon ke berbagai pihak terkait Jepang sebagai tugas kapten dan wakil kapten, belum mulai menikmati pesta.

Ruang perjamuan secara keseluruhan memiliki suasana yang baik.

Maraknya perbincangan ringan di sana-sini.

Dan di antara mereka, AJ dan Katya masih melanjutkan perbincangan risih.

– Bagaimana dengan situasi Permaisuri Petir?

– Dia agak putus asa, dan menjadi seperti cangkang kosong. Haimura-han sangat membuatnya takut, bukan? 『Apa yang aku lakukan salah?』 Ketika dia mendengar kata-kata itu, dia berteriak “sangat menyeramkan” dan merinding.

– Dia tidak ingin menjadi menyeramkan. Tapi bukankah itu pertanda baik?

muncul lagi, kita akan rugi tanpa mantra dari orang itu, jadi akan lebih baik jika dia pulih. menurutku.Dreadnought

– Bagaimanapun, kalian, faksi moderat, akan mengoperasikan Divisi Rusia dan menjadi intinya, bukan?

– Ya, dari sudut pandangku, Vasilisa masih menjadi kepala Divisi Rusia, tapi kami memahami kekuatan sebenarnya. Kami mendapat persetujuannya. Bisakah kamu melaporkannya juga kepada Sir Edward? Mari kita lupakan semua yang terjadi sampai sekarang; kami senang bisa bergaul dengan kamu mulai sekarang.

– Tentu saja. aku akan sampaikan demikian.

Perwakilan Divisi Rusia dan Divisi Inggris saling berjabat tangan erat terkait situasi ini.

Tepuk tangan meledak bersamaan dengan itu.

Moroha memberikan tepuk tangan meriah.

– Terima kasih banyak, terima kasih banyak! ――Ah, Haimura-han adalah tokoh kuncinya, namun kenapa dia bertepuk tangan seolah itu urusan orang lain!?

Katya datang ke mejanya dalam sekejap dan dengan tegas menunjukkan hal itu.

Moroha praktis merasa dia melihat seseorang yang mengatakan hal itu untuk pertama kalinya. Dan orang itu adalah orang Rusia.

– Tidak, aku tidak semuluk itu atau semacamnya.

– kamu orang yang rendah hati, bukan?

Moroha mengangkat bahunya dan berhenti makan saat Katya menatap dengan heran.

– kamu mungkin berkata begitu, tapi aku tidak akan merasa baik kecuali aku setidaknya mengucapkan terima kasih kepada Haimura-han.

– Bukannya aku berjuang untuk mendapatkan rasa terima kasih seseorang. aku sudah mencapai tujuan aku.

Moroha tersenyum dan mengalihkan pandangannya ke arah Leshya.

Leshya balas menatapnya dan merasa malu untuk sesaat, tapi akhirnya, dan seolah mengambil keputusan, dia melunakkan sudut mulutnya sedikit dan menunjukkan senyuman pendiam dan malu-malu.

Yup, kalau itu berarti dia bersyukur, maka ini sudah lebih dari cukup.

– Tidak apa-apa jika Haimura-han mengatakan demikian, tapi…. Bisakah aku mengambil kesempatan untuk bergantung pada kamu untuk bantuan lain?

– Apa itu?

sebagai Divisi Rusia yang baru dan kami bermaksud untuk mencapai organisasi yang lebih kuat dari sebelumnya, namun… karena mungkin akan terjadi perselisihan untuk sementara waktu, apalagi jika terjadi konflik internal atau hal serupa yang tidak dapat dihindari, maka hal tersebut berada di luar kendali kami, setujukah kamu?Metafisik

– Ya aku setuju. Jika Katya-san dan yang lainnya mendapat masalah, maka aku akan berlari secepatnya, tapi――

Dia dengan hati-hati memikirkan apa yang harus dia lakukan secara spesifik dan Shizuno, dari samping,

.Portal Tidak Menentu

Dia menjawab bukannya dia dengan lancar.

Shizuno-san dapat diandalkan dalam hal-hal seperti yang diharapkan.

(Terima kasih. kamu menyelamatkan aku)

(Jangan sebutkan itu)

Saat mereka berkomunikasi dengan mata mereka, Satsuki yang berada di sebelah mereka menjadi cemburu. Meskipun tidak apa-apa untuk tidak mengkhawatirkannya.

– Baiklah, terima kasih banyak! Ketika ada tekanan, kami akan mengambil kebebasan untuk melakukannya.

Katya bertepuk tangan dengan penuh kegembiraan,

– Tapi, bisakah aku lebih bergantung padamu?

Dia meraih lengan Moroha dengan tangannya dan memilinnya seolah-olah menempel padanya.

「」 Heeeeeeeey !? 」」

Satsuki dan Haruka membuka mata mereka seperti saudara kembar.

Leshya telah menulis 「Sejujurnya, itu tidak lucu. Jangan katakan apapun 」di wajahnya.

Wajah Shizuno menakutkan, dia tidak bisa melihatnya.

– Ka-Katya-san? Bukankah ini terlalu berani untuk persahabatan Rusia-Jepang?

– Izinkan aku mengatakan sesuatu yang lebih berani, tapi Haimura-han――kenapa kamu tidak benar-benar menjadi kepala Divisi Rusia?

Moroha mundur dari permintaan yang tidak terpikirkan tersebut. Tapi Katya memegang lengannya dengan kuat, dia tidak membiarkannya lolos.

– Eh? Kamu serius?

– Sangat, sangat serius, sangat serius. Sebenarnya, aku sudah bilang kalau Vasilisa-han diisolasi beberapa saat yang lalu, bukan? Jika Haimura-han melakukannya, maka dia bisa menyerahkan kursinya. Dan aku bisa menjadi wakil kepala cabang.

– BENAR-BENAR TIDAK ADAOOOOOOOOOOOOOOOOOT!

Jeritan Satsuki terasa seperti menusuk telinga mereka disana.

– A-gadis yang lincah…

Satsuki mengacungkan jari telunjuknya pada Katya yang kebingungan.

– Moroha meninggalkan seseorang yang spesial di Jepang! Dia ditakdirkan untuk terikat dengan orang di Jepang itu! Itu sebabnya menjadi kepala Divisi Rusia adalah hal yang tidak masuk akal!

– Benarkah itu, Haimura-han?

「Itu benar!」 Satsuki berteriak, tanpa memberi Moroha waktu untuk menjawab.

– Adik perempuannya yang penting dan cantik yang sangat mencintainya sedang menunggunya! Ngomong-ngomong, itu adalah m――

– Apa? Hanya adik perempuannya? kamu mengejutkan aku, kamu tahu?

Katya tertawa.

– Jangan katakan “hanya”!

Uap mengepul dari kepala Satsuki, tapi Katya tertawa, tanpa memperhatikannya.

「Idiot」 tertulis di wajah Haruka. Itu juga tertulis di wajah Leshya.

– Adik perempuan, bukankah kamu terlalu tua untuk tidak bisa mandiri darinya? Hei, Haimura-han, jadilah kepala divisi kami～. Tidak ada yang lebih tepat selain Haimura-han～

– T-tidak, sudah kubilang itu menggangguku.

– Ayolah, kamu lihat Moroha juga bermasalah, bukan!?

– Kalau begitu, aku punya waktu semalaman untuk membujuknya～.

– *Eeeeeeeek*, pesta pora bodoh apa ini!?

Satsuki meletakkan tangannya di pipinya, wajahnya tampak seperti “Jeritan” Munch.

Katya menatap wajahnya, lalu menatap dada datar Satsuki,

– Fufun.

Dia tertawa mencemooh, gembira dengan kesuksesan. Saat dia mendorong dadanya yang besar ke arah Moroha seperti memamerkannya.

– Ukuran dada bukanlah nilai seorang wanita! Ayo! Katakan sesuatu, Shizuno!

– Ara? Menurutku itu penting juga?

– K-kamu pengkhianat.

Satsuki mengutuk Shizuno yang mengangkat payudara bagian bawah dengan melipat tangannya untuk menekankan bahwa dadanya lebih menggairahkan daripada milik Katya.

– Apakah begitu? Menurutku ada sesuatu yang lebih penting daripada ukuran payudara.

Leshya mengusap payudara besarnya yang licin dan mencondongkan kepalanya ke samping.

– Katakan dengan benar! Katakan itu dengan dampak yang lebih besar! Bertarunglah dengan wanita ini agar Moroha tidak pergi ke Rusia!

– ? Tapi jika Moroha menjadi kepala Divisi Rusia, maka aku akan kembali ke Rusia saja?

– K-kamu pengkhianat.

Satsuki mengutuk Leshya yang memiringkan kepalanya ke sisi lain.

– Momo-senpaaaaaai.

– Ah, jangan memohon padaku. aku tidak punya alasan untuk menahan Moroha.

– Aku tidak butuh masokismemu kan, tidaaaakkkkk!

Satsuki sering menghentakkan kakinya beberapa waktu yang lalu sehingga entah bagaimana itu tampak seperti jenis tarian baru.

Seseorang dari faksi moderat melihat hal itu dan salah paham bahwa dia sedang menampilkan tarian Cossack.

Sorakan keras dari mana-mana terjadi sebagai respon atas skill luar biasa miliknya. Mereka mengikuti ritmenya dengan bertepuk tangan, dia tampak menari semakin gembira.

– Hei, Ranjou-san. Mengapa kamu tidak bisa kehilangan nama “Dance Queen” yang kamu miliki?

– Aku tidak punya barang seperti itu, tahu? Atau mungkin harus kukatakan, Urushibara belum bertindak dengan tenang sejak beberapa waktu lalu, jadi pikirkan rencana untuk mengalahkan wanita Rusia itu sepenuhnya dengan otak licikmu itu!

– aku telah diberi bahu yang keras seperti itu…. Aku depresi, aku harus ――

– aku sedang berbicara tentang wanita Rusia yang berbeda, jadi santai saja, Leshyaa.

Satsuki yang kehabisan nafas mengulurkan tangannya untuk mengambil segelas jus.

Shizuno, yang memandangnya, mengambil sikap agresif seolah-olah mengatakan dia tidak punya harapan dan,

– Meskipun kamu tidak khawatir, Moroha tidak akan pergi kemana-mana, bukan?

Dia berpegangan pada lengan di sisi berlawanan dari Katya.

Meskipun mengkonfirmasi dengan Moroha dengan mulutnya tanpa memandangnya sama sekali, dia menunjukkan tatapan membara kepada Katya di sisi lain.

– Sepertinya orang yang benar-benar tangguh bukanlah gadis muda bodoh itu.

Katya menangkap tatapan itu dengan bermartabat.

Tatapan kedua gadis cantik yang memegang lengan Moroha memancarkan percikan api.

Aura pertarungan wanita yang tidak terlalu menakutkan.

Intensitas yang begitu kuat tidak hanya membuat Haruka dan Leshya kewalahan, tapi juga Satsuki.

– Jika kamu tahu dia tidak akan pergi, lalu mengapa kamu membangunkannya…?

, Moroha patah hati.

Berkat ini, Katya menjadi lebih bertekad dan kekuatan yang menahan lengannya semakin kuat.

Terlebih lagi, dengan direkatkan padanya, tercium bau harum dari rambutnya.

– Ara? Bukankah ada taktik perang yang menunjukkan perbedaan status sejak awal dan menyerangnya secara menyeluruh?

Shizuno menempel erat padanya, rambutnya juga wangi.

Moroha sudah bingung karena godaan ini dan itu.

– Hal itu disebut “kemenangan jatuh ke tangan orang yang mengambil langkah pertama”. Sebuah hobi yang sepertinya cocok dengan gadis muda ini.

Katya semakin bertekad.

– Apakah menurutmu kita bisa memiliki persahabatan yang baik jika Moroha tidak ada?

Shizuno semakin bertekad.

Benar-benar konfrontasi dada Rusia-Jepang.

– Tentu saja, jika Haimura-han tidak ada.

Katya semakin bingung――berapa lama pertempuran ini akan berlanjut?

– Entah bagaimana, sepertinya akulah sumber kejahatan…

Jika lengannya bebas, Moroha akan memegangi kepalanya dalam pelukannya.

Ini bisa dihentikan jika Isurugi yang jujur ada di sana, tapi dia punya sedikit harapan pada orang lain yang terhormat…

Seorang dewi tidak meninggalkan Moroha yang telah menyerah begitu saja.

Raungan dingin bergema.

– Sudah cukup, Nak!

Shizuno dan Katya, yang kehujanan dengan itu, menjadi ketakutan dan melepaskan lengan Moroha.

Semua yang hadir, termasuk Satsuki dan kawan-kawan, mengalihkan pandangan mereka ke arah suara tersebut.

Orang yang berbicara dari lubuk hatinya, dengan tangan terlipat, adalah AJ.

– Moroha lelah, setidaknya apakah kamu mengerti? Beri dia istirahat.

Betapa baik hati kata-kata itu!

Moroha tanpa sadar meneteskan air mata.

– Bahkan Angela-han mengomeli Haimura-han yang lelah belum lama ini!

– Itu adalah teguran yang perlu. Apakah pertengkaran kekasih kamu perlu dilakukan saat ini?

– Eh…

Katya kehilangan kata-kata.

– Ini kekalahanku.

Shizuno mengangkat tangannya dan mundur dengan anggun.

(Tapi, aku akan meminta Angela menjelaskan kepadaku mengapa dia begitu cepat bersikap baik terhadap Moroha setelahnya)

Moroha bersimbah keringat dingin karena bisikan Shizuno ke telinganya saat dia berpisah darinya.

– Kemarilah, Moroha. Kamu tidak akan merasa tenang jika dikelilingi oleh gadis kecil, bukan?

– Nah, jika semua orang berperilaku normal, aku tidak akan terlalu bermasalah sejauh itu…

– Karena mereka tidak bersikap normal setelah aku meninggalkanmu sendirian, aku melakukan apa yang baru saja aku katakan, bukan?

– Ya, benar.

Moroha, yang tengkuknya dicengkeram oleh pelayan cantik itu, terbawa ke dalam suasana konflik.

– Kamu kejam, Angela-san! Kamu pikir kamu siapa!?

Satsuki menggonggong, tapi tatapan mata AJ, ditakuti seperti anjing gila di tanah airnya,

– Aku? aku pilot orang ini. aku akan bertanggung jawab atas orang ini selama dia berada di Rusia.

Dia membungkamnya dengan tatapan tajam.

Moroha meminta maaf dengan menyatukan kedua telapak tangan dan jari ke arah Satsuki dan yang lainnya saat dia diseret dengan tengkuknya masih dicengkeram.

Kemudian–

– Entah bagaimana, aku merasa setiap kali Angela-san ikut campur, aku mengalami sesuatu yang tidak menyenangkan.

Dia menggerutu setengah bercanda sambil diseret perlahan.

– Apakah itu masalah?

– Ya, itu tergantung waktu dan situasi…

– Ha ha ha! Senang mendengarnya. Maka aku akan melaporkan hal ini dengan penuh kemenangan kepada tuanku begitu aku kembali ke negaraku. 『aku melakukan pekerjaan yang baik dalam menyebabkan masalah bagi Moroha Haimura』. Bagaimana dengan itu?

AJ begitu ceria, tertawa terbahak-bahak seperti itu, hingga dia tidak bisa membencinya.

– Ya, tolong sampaikan kata-kataku pada Edward――

Karena itu, Moroha menunjukkan senyum masam di wajahnya dan menjawab, menaruh banyak pemikiran ke dalamnya.

“Terima kasih aku untuk panduan terbaik yang pernah ada”.