Epilog

 

Di atas ranjang empuk, Katya perlahan membuka matanya.

Fokusnya yang kabur telah terselesaikan, dan langit-langit yang familier diproyeksikan di bidang penglihatannya.

Dia menyadari bahwa dia telah kembali ke kamar tempat dia menghabiskan beberapa malam bersama Yuri di lantai atas rumah penginapan.

Dadanya dipenuhi rasa lega dan canggung.

Dia dengan takut mengalihkan pandangannya ke sisi tempat tidur.

Seperti yang dia pikirkan, dia ada di sana.

Yuri sedang duduk di kursi dan menatap Katya.

Yang membuatnya takjub, Moroha ada di sampingnya, dia mengawasi kebangkitan Katya seperti dia.

Tapi──dia merasa keduanya memiliki wajah yang agak menakutkan.

– … Aku marah.

Yuri berkata datar seolah-olah dia telah melihat dalam pikirannya.

– Aku marah.

Bahkan Moroha berkata dengan jelas.

– Aah, itu bukan imajinasiku?

Katya menjulurkan kepalanya sendiri dan tertawa memalukan.

Yuri dan Moroha tetap memasang tatapan menakutkan yang sama di mata mereka.

Kewalahan, Katya,

– Aku tidak akan melakukannya lagi, bisakah kamu memaafkanku…?

Dia meminta maaf dengan serius.

– … Dipahami. Jika kamu benar-benar minta maaf, aku memaafkanmu.

Ekspresi Yuri melembut.

Berkat itu, dada Katya bebas dari kekhawatiran.

Sambil berbaring di tempat tidurnya, dia melihat ke luar jendela.

Yuri juga melakukan hal yang sama.

Sehari setelah pertempuran, sekitar jam 10 pagi.

Sinar matahari di Sochi juga bersinar hari ini.

Sambil melakukannya untuk sementara waktu,

– Ada yang ingin kubicarakan dengan Katya-san.

Moroha memecahkan kebekuan.

Katya mengalihkan pandangannya kembali ke arahnya.

– kamu mengatakan bahwa “Di dunia di mana 《Metafisik》 tidak muncul, 《Juruselamat》 tidak diperlukan, bukan?

– … Itu benar.

Dia menjawab untuk merenungkan kata-kata pahit manis itu.

– Jika itu terjadi, mari kita mulai bisnis bersama. Katya-san sepertinya pandai menghitung untung dan rugi, dan aku juga tidak akan menyia-nyiakan diriku sendiri. aku yakin ini akan berhasil dengan baik.

– Aha, itu indah…. Kalau begitu, kita harus mencari dana. Apakah bank akan meminjamkan uang kepada kita?

Moroha tampaknya mengatakan ini hanya sebagai penghiburan belaka.

Katya berpikir begitu dan mengikuti kebohongannya.

– Oh, untuk pendanaan, aku punya 1 miliar yen.

Katya menatap dengan heran.

– Eh…? Pelajar Jepang punya uang sebanyak itu…?

– Tidak, kakek dari keluarga Urushibara memberikannya kepadaku.

– Dia kakek yang baik hati, bukan…?

Meskipun dia terkesima, bagian tenang di dalam kepala Katya mulai menggunakan kalkulator dengan sangat tergesa-gesa.

– Hmm, tapi…. aku ingin menyumbang ke panti asuhan di seluruh Rusia. Jika kita menginginkan bisnis besar, maka 1 miliar yen kedengarannya tidak dapat diandalkan.

– Jika itu masalahnya, aku akan mendapat sekitar 10 miliar yen. Orang tua itu menyuruhku untuk memberitahunya.

– aku juga ingin ATM yang nyaman itu….

– Mari kita buat Charles berinvestasi pada kita. Yah, meskipun orang itu merajuk, banyak dari bawahannya adalah orang-orang yang berakal sehat, jadi aku yakin itu akan mengarah ke sana.

– aku angkat topi untuk koneksi Haimura-han…

Katya menatap dengan heran lagi.

– Sekarang setelah aku mendengar Haimura-han, aku merasa kami benar-benar bisa melakukannya.

– Aku cukup serius, tahu? Bagaimanapun, akan ada banyak pengangguran, dan jika semua orang bekerja sama, segalanya akan menjadi luar biasa.

– Tapi Haimura-han. Di Tiongkok, ada ungkapan menakutkan yang mengatakan, “Ketika musuh dikalahkan, tentara yang menang dapat dibunuh”.

– Di negara aku, kami memiliki ungkapan indah yang mengatakan “gulma akan tumbuh dengan cepat”.

Moroha mempertimbangkan motif sebenarnya dari kata-kata Katya dan berkata tanpa rasa takut.

Ya, kalau bicara soal anak ini, aku sungguh….

Katya tiba-tiba menjadi gila.

Begitu dia tertawa, dia tidak bisa berhenti lagi.

Dia berguling-guling sambil tertawa di tempat tidur.

– … Ada apa, Katya?

Dia menjawab Yuri yang terlihat penasaran, sambil mengusap sudut matanya.

– Ya, saat aku mendengar kata-kata kasar dari Haimura-han, kupikir itu tidak ada harapan dan ragu-ragu, tapi aku idiot… jadi aku tertawa dan tertawa*.

*TN: Dialek Kansai benar-benar neraka; teks ini sangat sulit untuk dipahami dan disadari apa maksudnya.

– Bisakah aku juga mengeluh setelah Katya tenang?

– Tentu saja. Apa itu? Tolong santai saja padaku.

– … Ini tentang Katya yang menipuku agar menjadi Roh Jahat.

Yuri cemberut.

– … Katya bilang aku wanita yang berat. Apakah Katya akan menyeretku dan menyuruhku untuk terus hidup sambil merasa menyesal?

– Menurutku aku lebih berat dari Yuri?

Katya tertawa keras dan tersenyum pahit.

– … Ini bukan bahan tertawaan.

– Maafkan aku, maafkan aku. Aku bilang aku tidak akan melakukannya lagi. Yuri dan aku selalu bersama. Di sini, mari kita bersandar satu sama lain.

Setelah melakukannya beberapa saat,

– Ulurkan tanganmu.

Dia mengulurkan kedua tangannya ke arah Yuri dan Moroha.

Mereka memegang tangannya masing-masing.

Katya menarik tangan yang tergabung ke arah dirinya, meletakkannya di pipi kiri dan kanannya, dan menutupi tangannya dengan tangannya sendiri dari atas.

– Mereka hangat….

Dia tidak memiliki ingatan kapan dia diubah menjadi 《Metafisik》.

Seolah-olah dia dibuat memiliki pikiran dingin, depresi, dan kesepian dan terus meneriakkan sesuatu. Perasaan samar seperti itu masih ada.

Saat itu, dia dikelilingi oleh ekstremis, dia tidak punya pilihan, tapi tetap saja.

Katya sangat senang dia bisa melakukan ini sekarang dan senang bisa diselamatkan.

 

 

Edward menerima laporan dari Moroha melalui telepon yang terpasang di kantornya.

– … Ya… tentu… Oke, mengerti. Pokoknya suruh Nona Katya datang ke London sebentar. … Ya, aku tahu. kamu tidak akan menyesalinya. aku bersumpah atas nama Yang Mulia Ratu! Bagaimanapun, aku meminta Jack untuk menyelesaikannya tanpa menimbulkan pertikaian apa pun, jadi aku berhutang budi padamu.

Setelah melakukan sesi pengarahan seperti itu,

– Ah, satu hal lagi, terima kasih atas kerja kerasmu dalam menaklukkan kelas Roh Jahat! Aku mendengar sesuatu, kamu tahu? Pedang Terkutuk sejati yang dapat membunuh monster tangguh dengan satu tusukan. Apakah itu benar? Enam Sayap itu pasti kecewa! Wajah apa yang dibuat orang-orang itu? Aku ingin melihat mereka!

Dia mengakhiri panggilan dengan perasaan senang yang dia bisa.

Dia meletakkan gagang telepon dan memandang wanita di depannya.

Itu bukan Angela.

Dia adalah seorang wanita cantik dengan rambut pirang platinum mencolok yang mencapai pinggulnya sambil melambai.

Penampilannya cukup muda hingga terlihat seperti dia berusia pertengahan dua puluhan, tapi dia jauh lebih tua dari Edward.

– Kenapa kamu tidak lega, Ksatria Putih-kun?

– Astaga, hal itu selalu terjadi pada Jack kami yang ramah, Sage-dono.

Edward memanggilnya Sage.

Dia memperkenalkan dirinya sebagai Jane Smith, tetapi dia tidak ingin menyebut nama palsunya secara terbuka.

– Adapun kecerdasan Enam Sayap kali ini, bagaimanapun, itu agak sekunder bagi mereka untuk mendapatkan badan sumber untuk kelas Roh Jahat. Tujuan sebenarnya mereka adalah agar Divisi lain ikut campur dalam urusan Divisi Rusia dan memprovokasi kedua belah pihak untuk berperang. Sangat mengguncang kekuatan persatuan Organisasi Ksatria Putih yang akan segera terbentuk. Ya, sesuatu seperti itu.

– aku tidak keberatan, Sage-dono.

Wanita cantik yang jarang muncul ini adalah dermawan Edward.

Dia memberinya banyak nasihat pada saat berdirinya Organisasi Ksatria Putih.

Baik dulu maupun sekarang, dia adalah seorang master yang mendidik Edward, yang tidak tertarik pada apa pun selain komposisi musik dan pertarungan, tentang kesenangan dari apa yang disebut politik dalam sebuah organisasi.

Bahkan sekarang, dia terkadang menjabat sebagai konselor.

– Tanpa menolak hukuman mati bagi 《Juruselamat》 yang melakukan kejahatan, kita harus menangani mereka dengan sikap yang sangat ketat──itulah yang sudah kusarankan sejak lama.

Seolah Sage-dono berkata dengan malu-malu kepada anak yang nakal di masa kecilnya.

Namun Edward yakin, rencana tindakan tersebut tidak salah.

Setidaknya sejauh ini.

Dengan melakukan hal itu, 《Juruselamat》 yang terlibat dalam kekuatan paranormal akan tertahan dari melakukan kejahatan.

Dengan melakukan hal itu, pemerintah masing-masing negara akan diyakinkan untuk takut akan kekuatan paranormal dan amukan 《Penyelamat》.

Ini akan sangat efektif bagi kedua belah pihak.

– Namun, bukankah hal itu perlahan-lahan menjadi tidak sejalan dengan perkembangan zaman?

Terutama karena munculnya Enam Sayap.

Dalam kasus seperti Katya kali ini, jika mereka menerapkan hukuman berat kepada mereka yang memiliki keadaan yang meringankan, mereka pada akhirnya akan dilindungi oleh Enam Sayap.

Tidak, kasus ini mungkin sudah termasuk dalam kasus di mana Shiba Akira datang untuk membujuk 《Penyelamat》 dengan penuh semangat.

– aku yakin begitu. Dan itu harus diubah, bukan? Mengambil alih pemerintahan dari masing-masing negara dan meminta mereka menyetujuinya… memikirkannya saja memerlukan banyak usaha! Jika Sage-dono bertanggung jawab atas hubungan masyarakat, apakah aku bisa merasa tenang juga?

– Maaf, tapi aku hanya diperbolehkan memberikan nasihat kepada Ksatria Putih-kun.

Wanita cantik berambut pirang platinum itu menyatukan kedua telapak tangannya untuk berdoa.

Itu adalah isyarat yang digunakan oleh orang Jepang, meski Edward tidak mengetahuinya.

– Lalu, aku tidak punya pilihan selain memilih orang lain yang memenuhi syarat, bukan….?

 

 

Keesokan harinya, kamp pelatihan Moroha dan kawan-kawan dilanjutkan.

Karena ini adalah pertarungan yang sulit, semua orang melakukan apa yang mereka suka untuk melampiaskan rasa frustrasi mereka.

Satsuki, Maya dan Haruka sedang bersenang-senang dengan bola pantai di laut.

Leshya, yang kakinya belum sembuh total, bergiliran bersama Shizuno berbaring telentang di atas selimut di pantai berpasir, dan memakai tabir surya.

Moroha menyaksikan semua orang bersenang-senang seperti itu di bawah payung pantai.

– Kami harus pergi, tapi aku harap semua orang bersenang-senang sampai hari terakhir kamp pelatihan.

Meninggalkan kata-kata itu bersama mereka, Katya dan Yuri, yang berangkat ke Inggris untuk menyerahkan diri kepada Edward, merasa mereka tidak akan bisa menikmati waktu luang yang lebih baik dari kemarin.

Dan kini, dia sedang bertelepon dengan Edward sambil duduk bersila di bawah naungan payung.

『──Artinya, aku telah memutuskan untuk mengubah “mereka yang telah melakukan kejahatan keji yang tidak dapat dimaafkan akan diperlihatkan hal yang sama seperti biasanya, dan mereka yang tidak melakukan akan diperlihatkan kebaikan”. Namun, tidak akan mudah untuk meyakinkan pemerintah masing-masing negara, lho? Itu sebabnya aku berpikir untuk mencalonkan Nona Katya sebagai penanggung jawab hubungan masyarakat 』

『… Apakah karena Katya-san fasih, berbicara tiga bahasa, dan mahir dalam hal kemampuan? Tapi Katya-san sendiri pernah melakukan kejahatan, jadi dia tidak punya kekuatan persuasi, kan?』

『Eh? Kejahatan apa sebenarnya yang dilakukan Bu Katya, Jack?』

Terlepas dari dirinya sendiri, Moroha akhirnya menatap ponselnya.

Tapi dia dengan cepat menenangkan diri,

『Maaf, panasnya mempengaruhi kepalaku. aku tidak ingat apa pun 』

『Bukan begitu, Jack? Bahkan aku tidak tahu apa-apa 』

『Selain Satsuki dan yang lainnya dengan cepat melupakannya, apa yang kita lakukan jika orang-orang di Divisi Rusia mengatakan hal-hal aneh?』

『Jiwa yang malang. aku yakin mereka tertipu oleh skema Iziaslav 』

『Dia adalah orang yang “orang mati tidak bercerita”, kan? Era percobaan penyihir tidak ada artinya jika dibandingkan dengan dia 』

Kedua anjing licik itu tertawa terbahak-bahak.

Setelah itu, mereka bertukar dua atau tiga kata,

『Mereka telah mengatakan bahwa Divisi Rusia tidak diperlukan lagi, jadi aku harus mendesak para politisi yang tidak sepenuhnya menyadari bahwa sistem segala upaya diperlukan untuk mengalahkan Enam Sayap』

“aku setuju”

『Sedangkan untuk Nona Katya, aku bermaksud agar dia terus menjabat sebagai Wakil Kepala Divisi seperti sebelumnya, itu akan sulit, tetapi meskipun diharapkan sebanyak itu, dia tidak akan menerima hukuman ilahi, bukan?』

Edward tertawa riang sampai akhir dan menutup telepon.

– Terima kasih. Direktur Jenderal Inggris-dono.

Moroha sangat berterima kasih padanya karena memikirkan cara menebus dosa, yang mana itu terlalu lembut.

Kemudian dia memasukkan ponselnya ke dalam ranselnya, meregangkan tubuhnya, dan berdiri.

– Sepertinya aku juga ingin bergabung denganmu!

Dia dengan penuh kemenangan mulai berlari ke Satsuki dan teman-temannya.

 

Tubuh Taketsuru Uisuke basah kuyup oleh keringat.

Dia didorong oleh kedinginan sehingga panas di dalam tubuhnya yang dia butuhkan untuk hidup perlahan-lahan keluar dari tubuhnya.

Ini adalah pertama kalinya dia mengalami keringat yang sangat menjijikkan seperti ini.

Taketsuru sedang bersembunyi dan mengamati rumah pribadi tertentu.

Itu adalah rumah dua lantai yang kecil dan biasa saja.

Kota provinsi yang damai di Jepang yang damai.

Di jalan, anak-anak meninggalkan sekolah dan bahagia.

Para ibu rumah tangga yang tidak sadar terkadang bergosip iseng di depan rumahnya.

Hanya satu orang, Taketsuru, seperti penduduk dunia lain, gugup dan sering menipu tenggorokan keringnya dengan botol plastik sambil berbaring di atap rumah lain di lingkungan itu, mengisolasi kehadirannya dengan 《Rentei》 dan mengintip situasi. dengan 《Clairvoyance》.

Baru setelah dia akhirnya melihat seorang pria keluar dari sebuah rumah, keringat yang tidak sedap keluar.

Seorang pemuda berkacamata berukuran sedang dengan wajah yang sangat umum dan penampilan yang pendiam.

Taketsuru, meskipun berada beberapa ratus meter jauhnya, dan meskipun 《Rentei》-nya sempurna, ditekan oleh pria itu seolah-olah seluruh tubuhnya hangus.

Pemuda yang menakutkan ini tidak lain adalah raja dari Enam Sayap.

Shiba Akira.

Taketsuru teringat di antara anggota Enam Sayap, wajah orang-orang yang pernah tergabung dalam Organisasi Ksatria Putih ada di foto yang didapatnya dari pacarnya.

Shiba benar-benar memiliki wajah biasa, dia bergaul dengan warga tanpa malu-malu dan berjalan di jalan utama dengan percaya diri.

Orang lain mengikuti di belakangnya.

Kolaboratornya bernama Shiroi Usako.

Pertama-tama, asal mula Taketsuru tiba di rumah pribadi ini adalah makhluk ini, Usako.

Pada bulan Juni, Taketsuru memasang rangkaian 《Mars》 di seluruh kota untuk menangkap Lu Zhixin, yang sering muncul di area sekitar Akademi Akane.

Saat itu, dia melihat orang-orang yang mencurigakan sebelum dia melihat Zhixin.

Mereka adalah Moroha dan Maya yang keluar dengan tingkah laku yang tidak biasa dan licik.

Entah kenapa, ada sesuatu yang dia rasakan, jadi dia menyembunyikan kehadirannya dan membuntuti mereka.

Bingo.

Moroha dan Maya mengadakan pertemuan dan kencan rahasia dengan seorang teroris*.

*TN: Teroris adalah bacaan furigana untuk Shiroi Usako.

Taketsuru tidak cukup bodoh untuk meragukan Moroha. Dia menduga ada sesuatu yang salah.

Meski begitu, ini kesempatan bagus , pikirnya.

Jika dia mengikuti Usako pulang, dia seharusnya bisa menemukan tempat persembunyian Enam Sayap──tepatnya, enam gerbang──enam tempat yang menghubungkan gedung konser yang berada di dimensi lain dan dunia ini.

Namun, mencoba membuntuti Usako pulang sangatlah sulit.

Bertanya-tanya apakah dia memiliki intuisi yang tajam, kecuali dia melacaknya dari jarak yang cukup jauh, dia akan segera ditemukan.

Dia juga menghilang ke dalam kerumunan orang yang lewat di sepanjang jalan, dan dia terampil dalam menghapus kehadirannya secara tidak terduga.

Taketsuru sangat pandai dalam operasi rahasia, tapi Usako juga cukup baik.

Faktanya, dia akhirnya kehilangan pandangannya untuk pertama kalinya dan akhirnya berhasil untuk kedua kalinya.

Dan dia akhirnya sampai di rumah pribadi ini.

Dari pengamatan beberapa hari lagi, tak ayal ada salah satu gerbang di rumah pribadi ini.

Itu adalah rumah kosong yang benar-benar tidak populer, namun meskipun demikian, Usako tiba-tiba keluar dari pintu depan dan tanpa peringatan menghilang setelah kembali ke rumah; dia melakukan itu berkali-kali.

(Jika aku menyusup ke sana dan menemukan gerbangnya, maka kita akhirnya akan mencapai tempat persembunyian Enam Sayap…)

Tenggorokan Taketsuru bergerak mencoba menelan ludah, namun mulutnya benar-benar kering dan tidak bisa melakukannya.

(Bagaimana aku bisa membiarkanmu melakukan apa pun sesukamu?)

Sambil menyeka keringatnya perlahan, Taketsuru berusaha menenangkan perasaannya.

Sekarang, dia bisa memastikan bahwa Shiba Akira telah pergi ke suatu tempat.

Dengan kata lain.

Jika dia akan menyelidiki tempat persembunyian itu saat 《Iblis》 Rank-S sedang pergi, itu pasti sekarang──