Bab 5 Kebenaran yang belum selesai

 

Moroha tidak langsung meletakkan ponselnya setelah panggilannya dengan Edward selesai.

Dia segera menelepon Shizuno dan Leshya.

Dan meminta mereka untuk datang ke kamarnya.

Ngomong-ngomong, tidak seperti tahun lalu dimana ada satu kamar untuk empat orang, tahun ini satu kamar diberikan untuk setiap orang.

Di asrama, ia terpisah dari teman sekamarnya Maya.

Kamekichi sangat marah,

– Alasan kenapa Sensei terkemuka tidak datang ke kamp pelatihan adalah karena aku, sang kapten, mendapat kepercayaannya! aku harus menanggapi kepercayaan itu! Tidak senonoh jika Haimura dan si pirang-chan tidur bersama, aku tidak akan pernah melakukannya!

Dia berteriak.

Paruh pertama adalah kata-kata jujur ​​yang sama yang diucapkan Isurugi tahun lalu.

Namun, mata Kamekichi diwarnai dengan rasa cemburu.

──Bagaimanapun, Moroha mulai berbagi kamar atas perintah Mari, kepala sekolah, dan awalnya, dia berada di pihak yang berpikir 「Bukankah ini aneh?」, dan menerimanya dengan senang hati.

Kamar untuk seseorang yang terlalu besar untuk ditiduri seseorang. Tempat tidur tiga perempat.

Interior yang agak dingin mungkin cocok untuk orang Rusia, tapi ada meja kecil dan sofa satu tempat duduk, serta barang-barang penting seperti TV dan kulkas, semuanya sangat memuaskan kondisi seseorang.

Jendela adalah lokasi terbaik di mana orang bisa melihat Laut Hitam.

Betapapun bagusnya ruangan itu, dia senang dengan pengelolaan Katya, seolah kemarin adalah hari yang jauh.

Moroha meletakkan dagunya di atas meja kecil di samping tempat tidur sehingga menatap sofa satu tempat duduk yang kosong di sisi lain dan menunggu mereka.

Beberapa saat kemudian, interkom berbunyi.

Dia pergi untuk membuka pintu.

Baik Shizuno dan Leshya sudah mengenakan piyama.

Shizuno sangat cantik.

Gaun dengan desain yang pas di tubuhnya.

Untuk bagian atas dibuat garis leher (American armhole) dengan bagian lengan dipotong dari pangkal leher hingga ketiak, sedangkan untuk bagian bawah berupa rok panjang dengan belahan yang sangat dalam. Kilauan sutra hitam yang menyinari kulit putih Shizuno sungguh menggoda.

– Memikirkan Moroha akan memanggilku ke kamarnya selarut ini, kamu menjadi berani, bukan?

– Ini masih jam 8 malam.

Dia meletakkan tangannya di pipinya dan membalas Shizuno dengan sia-sia.

– Motif tersembunyi apa yang dimiliki Moroha untuk memanggilku dengan pakaian tipis ke kamarnya?

– Hei, kamu pakai saja pakaian itu atas kemauanmu sendiri.

Moroha mengundang kedua gadis itu sambil menatap mereka dengan mata mencemooh.

Kemudian, Shizuno melangkah masuk dengan gerakan cepat yang tidak biasa dan melompat ke tempat tidurnya.

– … Apa yang sedang kamu lakukan?

Dia bertanya dengan tatapan mencemooh yang sama, dan Shizuno menjawab sambil membenamkan wajahnya di bantal.

– Baunya seperti Moroha.

– Ini benar-benar memalukan, jadi hentikan.

– Kalau begitu, maukah kamu membiarkanku merendam aromaku yang tersisa ke dalamnya?

– Pelajari sesuatu yang disebut rasa malu*.

*TN: Kata kerja dalam bahasa Jepang memiliki 2 entri: 1 untuk belajar dan 1 untuk membawa/memakai pakaian. Jadi lelucon itu hilang dalam terjemahan, tapi itu menyiratkan bahwa dia juga harus merasa malu.

Sadar bahwa dia sedang diejek, Moroha terus membalas.

– A-maukah kamu juga membiarkan aku merendam aromaku yang tersisa ke dalamnya?

– Melihat? Dia langsung terpengaruh oleh kamu.

Ketika Moroha memprotes, bahkan Leshya melompat ke tempat tidur dan membungkus dirinya dengan seprai.

– Penyimpanganmu yang ditularkan, bukan aromamu yang tersisa… kenapa kamu melakukan ini, Shizuno?

– Yah, kamu benar-benar pelindung Elena-san, bukan? Aku cemburu.

– J-jangan bersikap seperti itu.

– Ara, jangan malu-malu ya? Pria dengan toleransi tertentu itu menarik, bukan?

– Ah, benarkah? aku merasa terhormat dipuji.

Moroha, yang mengabaikan pandangan Shizuno sambil berbaring, kembali ke sofa satu tempat duduk.

Karena hanya ada satu kursi lagi di ruangan itu,

– Kalian berdua, gunakan yang itu.

– aku sangat tersanjung.

Shizuno membenamkan wajahnya di bantal lagi.

Apakah itu nyata atau menggoda bahwa suaranya terdengar sedikit bahagia?

Bagaimanapun, cara Shizuno-san bertindak dan berbicara sangat cepat. Dalam keadaan normal, Moroha pasti bisa menikmatinya, tapi sekarang dia sedang tidak mood untuk itu.

– Ada sesuatu yang serius yang perlu kita bicarakan.

– Apa itu?

Mungkin karena dia merasakannya dalam nada suara Moroha, sorot mata Shizuno yang mengangkat kepalanya menjadi sesuatu yang serius.

Keduanya bangkit dan Moroha menjelaskan percakapannya dengan Edward beberapa saat yang lalu.

Seiring berjalannya cerita, suasana yang mereka kenakan menjadi semakin kaku.

Setelah mendengarkan semuanya, Shizuno menghela nafas.

– Dengan kata lain, Divisi Rusia… sejujurnya, Katya-san mungkin berkolusi dengan Enam Sayap dan menjual sembilan pemimpin sebagai badan sumber kelas Roh Jahat?

– aku tidak berpikir Katya akan melakukan hal seperti itu.

Leshya langsung membantah dengan nada tegas.

– Bukti tidak langsungnya cukup jelas, bukan? aku tidak mengatakan bahwa Katya-san, Wakil Kepala Divisi, belum memahami insiden besar yang mengakibatkan hilangnya sembilan pemimpin, dan tidak akan melaporkannya. Sebenarnya, bukankah seharusnya dia mulai menyelidiki dengan panik? Untuk berpikir dia menikmati liburannya tanpa peduli… lebih masuk akal untuk percaya bahwa dialah penyebab insiden tersebut dan berpura-pura tidak tahu.

– A-bagaimana menurutmu, Moroha?

Leshya mengalihkan pandangannya ke arahnya untuk meminta bantuannya.

– aku ingin percaya pada Katya-san….

Moroha menjawab sambil mengepalkan kedua tangannya.

Dia tidak mampu menahan rasa sakit dari apa yang harus dia ungkapkan.

– Namun, seperti yang Shizuno katakan, menurutku juga begitu….

Karena memikirkan hal itu, dia menghentikan penyelidikan wajib Edward.

Seandainya dia tidak ragu dengan Katya, dia lebih memilih bekerja sama dengan Edward.

– Aku tidak percaya bahkan Moroha mengatakan hal seperti itu….

– Dia manusia, jadi dia mungkin tergoda, bukan?

Terlebih lagi, Iblis Enam Sayap berkacamata pandai menipu orang.

– Atau jika orang tersebut tidak memiliki niat jahat sama sekali, dia mungkin akan melakukan kejahatan karena keadaan yang tidak dapat dihindari.

– …. Itu benar….

Leshya tiba-tiba menyadari dan menundukkan kepalanya.

Karena dia sendiri punya kenangan pernah melakukannya.

Saat melihat Leshya tetap diam, Shizuno mengajukan pertanyaan.

– Jadi? Apa yang Moroha ingin lakukan?

Kata-katanya menyampaikan perasaan bahwa jika dia ingin mengklarifikasi hal itu, dia akan melakukan yang terbaik untuk membantunya.

– Pertama, klarifikasi semuanya. Bukan dalam tiga hari, tapi sesegera mungkin.

Moroha berkata dengan tegas.

– Jika kepolosan Katya-san menjadi jelas──bahkan jika kita tidak bisa mendapatkan bukti yang meyakinkan, jika aku bisa mempercayainya, aku akan melindungi Katya-san dengan seluruh kekuatanku. Sekalipun itu berarti bertarung melawan Edward.

Leshya tersenyum ketika mendengar tekad Moroha.

Dan mencerahkan ekspresi wajahnya.

Moroha melanjutkan.

– Jika… sayangnya kejahatan Katya-san menjadi jelas… pada saat itu, aku tidak punya pilihan selain mendesaknya untuk menyerah. Tentu saja, aku juga akan meminta Edward untuk menyelesaikan masalah ini sedamai mungkin.

– Tidak mungkin Moroha akan meninggalkan Katya, kan?

– Ya, itu tidak akan terjadi. Bahkan jika kebenaran terburuk terungkap… seperti kata pepatah, mengutuk pelanggarannya, tetapi bukan pelakunya.

Tidak ada keraguan bahwa Katya adalah manusia yang jahat, hanya sedikit saja.

Bahkan sampai hari ini dia tidak bisa melupakan wajah sungguh-sungguh yang dia tunjukkan pada hari itu ketika dia datang ke Moroha untuk meminta bantuan saat melakukan aktivitas bawah tanah dan mempertaruhkan nyawanya untuk memperbaiki teror pemerintahan Permaisuri Petir.

– aku mengerti perasaan Moroha. Kita tidak punya waktu… itu cukup berani… Maksudku, kita harus melakukan sesuatu yang memaksa, bukan…?

Shizuno meletakkan tangannya di dagunya yang berbentuk bagus dan merenung.

– Bagaimana kalau bertanya pada Katya sendiri?

Pendapat bagus, tipikal Leshya yang berwatak lugas, muncul.

– Jika kita punya waktu, itu akan menjadi yang terbaik…. Namun, jika orang tersebut serius, maka hal itu akan menjadi cukup rumit. Mendapatkan informasi darinya dengan melakukan hal-hal kejam berarti salah mengira penyebab akhirnya, setujukah kamu?

Untuk mempercepat pembahasan, Moroha menjawab dengan premis bahwa Katya melakukan pelanggaran.

Dadanya semakin sakit.

– Yuri-san adalah temannya, jadi mereka melakukan ini bersama-sama. Dan jika itu demi Katya-san, dia tidak akan mengaku meski itu berarti mempertaruhkan nyawanya.

– … Itu benar. Memang benar seperti yang dikatakan Moroha.

Leshya setuju dan mempertimbangkan kembali.

Dan,

– Jika kamu bertanya kepada aku, tentu saja, aku melihat tidak ada masalah dengan para pemimpin lainnya.

Moroha berkata,

-Kalau begitu, sebaiknya kita mencari pemimpin lain dan melakukan hal-hal kejam terhadap mereka, bagaimana menurutmu?

Shizuno berkata pada saat yang sama,

– Ara? Pandangan kami tumpang tindih.

– Tidak, punyaku lebih masuk akal.

Bagaimanapun, gagasan untuk berbicara dengan pemimpin lain telah mencapai kesepakatan.

Divisi Rusia mencakup dan melindungi negara besar, dan para pemimpin membagi tugas tersebut.

Sembilan kepala kantor cabang hilang. Artinya, ada lubang di sana-sini.

Tidak mungkin para pemimpin lain tidak mengetahui kejadian tersebut, dan jika itu masalahnya, mereka akan menanyakan Katya “Apa yang terjadi?”, atau menyelidikinya sendiri.

– Pertanyaannya adalah, siapa yang terbaik untuk bertanya…? Kita harus menunjukkannya dengan tepat.

Mereka tidak punya waktu untuk menggunakan pesawat atau kereta api di negara yang luas untuk bertanya.

Katya juga curiga.

Pengecualiannya adalah bergegas ke tempat kejadian dengan 《Transportal》 di tengah malam dan segera kembali.

Jika itu masalahnya, karena pembatasan Ilmu Hitam itu, satu orang bisa menemui mereka dalam semalam.

Jika mereka tidak melakukan penyaringan yang cermat, mereka tidak akan dapat memenuhi tenggat waktu.

– Apakah Moroha mendengar nama sembilan orang hilang?

Ditanyakan oleh Leshya, Moroha mendengarkan nama-nama yang didengarnya dari Edward satu per satu.

Leshya dengan hati-hati memilih dari para pemimpin aman lainnya dan,

– aku merekomendasikan Kirsan Romanovich Pavlyuchenko, dia kompeten.

– Pria macam apa dia?

– Kirsan adalah kepala kantor cabang Krasnoyarsk, dan seorang Shirogane yang pandai menyerang dengan tombak panjang. Dia juga pandai dalam serangan jatuh dari langit.

– Oh, dia pria itu!

Moroha bertepuk tangan.

Dia termasuk di antara 8 orang yang melawannya 8 lawan 1 saat dia pergi ke Siberia, dan kali ini melihatnya dalam pertarungan melawan laba-laba.

– Bukankah orang itu terlalu banyak bicara?

Saat dia bertarung 8 lawan 1, dia ingat pernah dimohon di awal, 「aku takut bertarung, jadi kenapa kamu tidak kembali ke Jepang?」.

– Ya. Selama era “pemakan manusia”, menurut data yang kuingat, dikatakan bahwa 『Dia melakukan segala upaya untuk menghindari perkelahian teatrikal dan hal-hal menyusahkan secara ekstrim』.

– Dia orang yang mudah mendapatkan informasi, ya.

Shizuno membuat pernyataan jahat.

Namun, Moroha memiliki perasaan yang sama.

Mereka mulai memikirkan cara setelah tiba di Krasnoyarsk, seperti cara menghubungi Kirsan.

Leshya, yang mengetahui keadaan sebenarnya dari Divisi Rusia, dapat diandalkan.

– ──Baiklah, kami akan segera berangkat. Kita harus berbicara dengan Maaya… dan Satsuki.

Shizuno dan Leshya mengangguk mengikuti arahan Moroha dan berpisah sebentar untuk bersiap-siap.

 

 

Moroha, Satsuki, Shizuno, Leshya dan Maya, semuanya berlima diam-diam meninggalkan rumah penginapan dan menuju ke pantai pada malam hari.

Mengingat tidak ada kehadiran manusia sama sekali, 《Transportal》 dibuka.

Meninggalkan Maya, keempatnya menghilang di balik gerbang.

──Dan ada seorang pria yang diam-diam meliriknya.

Dia adalah pria yang mengawasi sekitar rumah penginapan kemarin sepanjang hari.

Dia meletakkan smartphone di telinga kirinya dan berbicara terus menerus dengan penuh semangat.

– ──Aku tidak bisa mempercayainya! Haimura meninggalkan rumah penginapan karena suatu alasan. Sekarang kekhawatiran terbesar telah hilang, ini adalah kesempatan emas kita, Iziaslav-sama! Kawan-kawan yang ada di sini sekarang harus mengambil tindakan──

 

 

Kepala Kantor Cabang Krasnoyarsk Kirsan adalah seorang pria yang mencintai perdamaian di atas segalanya dan menjadikan ketenangan sebagai temannya yang tak tertandingi.

Mengalami kehidupan yang penuh suka dan duka di kehidupan sebelumnya sudah lebih dari cukup. Dia muak dengan hal itu.

Namun, dan sayangnya, kedamaian dan ketenangan tidak ada dalam kehidupan ini: dia dibuat untuk bertarung melawan monster yang disebut 《Metafisik》 dan bekas Divisi Rusia adalah organisasi yang paling ketat untuk bertahan hidup; dia mengalami kemalangan demi kemalangan.

Berapa kali dia mengutuk pemeliharaan ilahi, dengan mengatakan, 「aku ingin menjadi anggota Divisi Jepang, yang tidak akan mengkritik aku karena pengecut, atau Divisi Inggris, yang dilindungi oleh Sir Edward」.

Bagaimanapun, dia telah berusaha menghindari risiko sebanyak mungkin, dan berhasil bertahan hingga hari ini. Bahkan di bawah teror Permaisuri Petir, dia berhasil bertahan.

Karena dia seperti itu, bahkan makanan sehari-harinya pun bukanlah sebuah petualangan.

Beberapa saat setelah waktu makan malam, dia pergi ke restoran populer yang sudah lama berdiri, duduk di kursi yang sama setiap kali di dalam restoran yang kosong, dan makan makanan yang sangat sederhana dan berorientasi kekeluargaan yang disajikan oleh pasangan tua itu.

Rasa borscht tidak pernah berubah tidak peduli berapa tahun telah berlalu!

Itu damai. Dan tenang.

Bukan berarti hal itu membuatnya terpesona, tapi tidak ada risiko hal itu menjadi tidak enak atau tidak menyenangkan, dan itu penting.

Hidup adalah sesuatu yang diselesaikan dengan mengumpulkan makanan sehari-hari.

Kirsan tidak meragukan bahwa borscht yang sangat bagus dan biasa ini menjanjikan kehidupan yang sangat baik dan biasa.

– Nyonya tua, barang bagus hari ini juga. Juga, bolehkah aku meminta kamu menyiapkan teh setelah makan? Dengan selai seperti biasa.

Tanpa menghentikan jalannya menyantap makanan, Kirsan berkata pada kehadiran yang mendekat dari belakang.

“Benar-benar…? Bagaimana kalau 「Dimulai dengan selai buah naga」? Kedengarannya menarik”

『Tidak, aku tidak membutuhkannya. aku tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya. aku tidak suka risiko 』

Kirsan mengangkat bahunya dan menjawab.

Dia mendengar bahasa Inggris, jadi dia secara refleks melakukannya dalam bahasa Inggris.

(Hmm…?)

Dan beberapa detik kemudian, dia menyadari sesuatu yang aneh.

“Sayang sekali. Jika aku jadi kamu, aku ingin segera mencoba makan sesuatu yang baru』

Dia yakin itu adalah wanita tua restoran itu.

Orang yang benar-benar berbeda yang datang dari belakang duduk di kursi seberang dengan suara keras.

Seorang anak laki-laki oriental.

Melihat wajahnya, Kirsan merinding.

– Ha-Haimeraaaaa!?

Kehilangan akal ketika dia bertanya-tanya mengapa dia ada di sini, dia akhirnya meraba-raba kata-katanya.

『”Haimoro”, Haimera”, kelihatannya populer bermain-main dengan nama orang, bukan?』

Sambil bercanda, Haimura Moroha,

“Hai. Sudah lama sekali”

Dia mengangkat tangannya dengan sikap seolah-olah menjadi teman sekelas yang dia temui di sekolah setelah penyakit mereka berakhir.

『Maaf, aku ingat ada sesuatu yang mendesak untuk dilakukan』

Kirsan segera meninggalkan tempat duduknya dan berbalik.

Dia tidak tahu apa yang dia inginkan atau mengapa dia muncul.

Namun, dia tidak ingin dia mendekat apapun yang terjadi.

Kirsan tidak lupa bahwa anak laki-laki yang menunjukkan senyum ceria di wajahnya ini menenggelamkan lingkungan Yekaterinburg ke dalam danau dan menghancurkan kerajaan Vasilisa dalam waktu kurang dari sebulan.

Dalam keadaan seperti ini, dia bisa lupa bahwa dia menyelamatkan nyawanya dalam pertempuran penaklukan laba-laba sebelumnya.

Jika dia bersama pria ini, dia merasa kedamaian dan ketenangan akan jauh melampaui kemampuannya.

Dia tidak akan pernah melakukannya! Pernah!

– Pria tua! Wanita tua! Tolong tambahkan ke tagihan!

Tanpa membayar, Kirsan membuka pintu.

“aku minta maaf. Urusan mendesakmu telah ditunda』

Seorang gadis dengan rambut perak kusam berdiri disana.

– Kenapa “pemakan manusia” juga ada di sini!?

Kirsan menjerit dan jatuh tak berdaya di tempat.

Di depannya ada “Pemakan Manusia”. Di belakangnya ada “Naga Kuno”.

Jika dia cukup optimis untuk percaya bahwa dia bisa melarikan diri, Kirsan tidak akan memiliki kepribadian yang merasa perlu untuk dengan sengaja mencari kedamaian dan ketenangan.

『Aku akan mentraktirmu makan. Ada sesuatu yang aku ingin kamu dengarkan 』

Sebelum dia menyadarinya, Moroha sudah berada tepat di belakangnya, tangannya di bahunya, dan Kirsan tidak bisa berbuat apa-apa selain mengangguk lemah.

Dia kembali ke meja lagi dan mendengar situasinya dari Moroha terlebih dahulu.

Dia ditemani oleh dua gadis Jepang, dan yang berambut hitam panjang menutup pintu untuk menjebak Kirsan.

Apalagi Leshya berdiri tepat di belakang kursi Kirsan, yang membuatnya merasa sangat cemas.

Dan yang terpenting, semakin dia mendengar situasi tersebut dari mulut Moroha, semakin dia jatuh ke dalam depresi.

『──Apa yang aku maksud adalah, jika kamu mengetahui sesuatu tentang kasus ini, tentang sembilan pemimpin yang hilang, maukah kamu memberi tahu aku tentang hal itu? Semua itu?”

『Aku tidak tahu. aku tidak tahu apa-apa 』

『Tenang, kamu tidak akan kehilangan apa pun dengan melakukan itu』

『Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku tidak tahu!?』

『Ini dia lagi. Itu bukan reaksi orang yang tidak tahu, kan?』

Seolah sedang bercanda, Moroha menepuk bahunya dengan ramah.

Dia ingin pulang.

『Moroha harus berbicara sambil tersenyum』

Gadis berambut hitam yang menjaga pintu berkata dari samping.

『kamu juga ingin pulang dengan selamat, bukan?』

Tanpa mengubah ekspresinya yang seperti topeng Noh. Itu sangat menakutkan.

Dia ingin pulang….

“Kotoran. Anak-anak sialan ini. Pikirkan tentang perasaan pasangan tua yang bisnisnya kamu halangi 』

Kirsan datang dengan strategi untuk menarik hati nurani mereka, tapi,

『Mengapa kamu tidak melihat dapur lebih dekat?』

Ia dibantah oleh Leshya dengan wajah datar.

Di dapur restoran, gadis lain dengan kuncir kuda samping, dibawa oleh Moroha, sedang memegang sendok.

“Melihat? Dengan menggunakan bir sebagai bahan rahasianya, daging menjadi empuk dan rasanya juga menjadi lebih dalam!』

– Ya ampun〜, terima kasih〜, nona muda〜. aku bingung dengan rasanya yang memiliki reputasi buruk karena sudah sangat, sangat tua, kamu tahu〜.

– Ini akan mendatangkan anak muda dan turis, pak tua.

『Jangan merusak rasa kedamaianku』

Bertanya-tanya apa yang dia lakukan, Kirsan menanyainya dengan tajam sekuat tenaga.

Gadis dengan kuncir kuda samping tidak mengerti bahasa Rusia, dan pasangan tua itu tidak mengerti bahasa Inggris, tetapi sungguh menakjubkan bahwa sesuatu yang menyerupai komunikasi dapat terjalin.

“Tenang saja. Jika kamu memberi tahu kami, kami akan segera pergi 』

『Bukannya kamu belum pernah mengalami kengerian Moroha, yang bahkan melampaui kamu, orang Rusia, bukan?*』

*TN: Orang Rusia adalah bacaan furigana yang terburuk dan paling menyeramkan.

『Tidak, itu tidak menyebabkan masalah bagi Moroha. Leprazan haus darah malam ini』

『Selanjutnya, mari tingkatkan selai yang digunakan untuk teh hitam!』

Karena diancam oleh empat penjahat──oleh empat bocah nakal yang menakutkan, Kirsan memegangi kepalanya dan bersujud di atas meja.

Dia ingin pulang!

Sambil gemetar, dia merenungkan bagaimana cara mengatasi situasi ini, berpikir bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan, dan membuat keputusan yang pahit dan sulit.

『… aku punya beberapa syarat』

Ketika dia mencoba mengeluarkan suaranya, Moroha mendesaknya dalam diam.

『Pertama, tidak peduli hukuman apa yang diberikan kepada Divisi Rusia, pastikan aku tidak terpengaruh olehnya』

『Kecuali jika kamu terlibat dengan kejahatan keji, tentu saja』

『Dalam hal ini, pelaku dan pelaku utama adalah Katya!』

Kirsan mengaku dengan seluruh kekuatannya.

Tanpa menyadari bahwa wajah Moroha menjadi kaku sesaat, dia terus berbicara.

『Aku disuruh oleh wanita jahat itu untuk tutup mulut, aku hanya melakukan itu! … Tidak, tentu saja, diberitahu bahwa itu membuatku menjadi kaki tangan…. Tapi kejahatan yang keji, itu… 』

Saat nadanya berangsur-angsur menjadi lemah menjelang akhir, ekspresi wajah Moroha berubah menjadi simpatik.

“Dipahami. aku akan membicarakan situasi kamu dengan Edward 』

Kirsan merasa lega.

Bisa dikatakan sebagian besar beban di dadanya telah hilang.

Persahabatan baik antara Haimura Moroha dan Sir Edward terkenal, dan jika Kepala Divisi Inggris menutup mata terhadapnya, dia bisa yakin.

『Satu hal lagi, jangan beri tahu siapa pun bahwa aku mengaku, oke? Bisakah kamu membatasinya hanya pada Sir Edward?』

“Ya, tentu saja”

Haimura Moroha melakukan dua balasan.

Berkat itu, dia mengambil langkah-langkah keamanan yang bisa diambil.

Dia senang monster menakutkan ini adalah monster yang bisa dia ajak berkomunikasi.

Dia sangat senang.

Jika demikian──

『Itu terjadi tepat setelah pertarungan melawan laba-laba, di mana kalian semua juga berpartisipasi──』

Kirsan membuka mulutnya yang berat dan menceritakan segalanya.

Sambil menyadari bahwa setiap kali dia berbicara, pikiran dan mulutnya menjadi lebih ringan.

 

 

Waktu kembali ke pertengahan Mei.

Setelah mendengar niat sebenarnya dari pemerintah Rusia pada hari laba-laba itu ditaklukkan, Katya terkejut.

Memikirkan bahwa melemahnya Divisi Rusia adalah hal yang sangat problematis.

Tidak disangka bahkan oposisi pun muncul.

Jika dia tidak segera mendapatkan kembali kekuatan dari era terburuk dan paling menyeramkan, tidak peduli bagaimana kelangsungan hidup Divisi terancam, dia tidak bisa melakukan apa yang tidak bisa dia lakukan.

(Apakah mereka memberi tahu kita bahwa kita akan kedinginan pada tahap ini…?)

Dia tidak bisa tidak mengingat kehidupan masa kecilnya di panti asuhan miskin.

Dia tidak bisa tidak mengingat menjalani hidupnya di bawah ketakutan akan kematian dan teror dari Permaisuri Petir.

Apa yang terjadi dengan kesulitan-kesulitan itu?

Masa depan yang suram, itulah yang terjadi.

Cara berjalan Katya tetap tidak stabil setelah pamit di depan sekretaris, yang bertindak sebagai mediator dengan pemerintah, dan meninggalkan gedung.

– Kamu sepertinya bermasalah… oleh sesuatu.

Dia diajak bicara dari samping.

Seorang pemuda yang menunggu seolah bersembunyi di tengah gelapnya malam Moskow.

Iblis oriental berkacamata.

Katya dikejutkan ketakutan melihat sikap pria itu yang bukan orang biasa.

Namun, Yuri yang telah menunggu di dalam mobil bergegas menuju ke sana.

– … Hati-hati!

Shirogane terkuat dari Divisi Rusia saat ini melindungi Katya.

Dengan itu, dia bisa mendapatkan kembali ketenangannya, meski sedikit.

– Siapa kamu? Tidak tahukah kamu, rasanya tidak enak menyergap seorang wanita pada larut malam?

– Shiba Akira.

Kepada Katya yang menanyakan identitasnya, pria itu dengan gamblang memperkenalkan dirinya tanpa berusaha menyembunyikannya.

(Orang ini adalah…!)

Api kemarahan berkobar di dada Katya.

Orang ini adalah pemimpin Enam Sayap.

Orang ini adalah penguasa para iblis yang menculik Vasilisa.

– Kembalikan Vasilisa-han!

– Itu tidak mungkin.

Saat Katya menatap tajam ke arahnya, Shiba menjawab dengan dingin.

Katya melemparkan tatapan tajam ke wajahnya yang tenang dan terus berbicara.

– Ngomong-ngomong, kamu membuat 《Metafisik》 menggunakan Vasilisa-han, bukan!? Jika demikian, kamu tidak membutuhkan tubuhnya yang menjadi cangkang kosong! Jadi lakukan apa yang aku katakan dan kembalikan dia!

Jika Organisasi Ksatria Putih terus bertarung melawan Enam Sayap, suatu hari kelas Roh Jahat yang menggunakan jiwa Vasilisa sebagai tubuh sumbernya akan menyerang.

Itu pasti akan menjadi 《Metafisik》 yang kuat.

Namun, masih ada pahlawan kuat di Organisasi Ksatria Putih, seperti Moroha, Sir Edward, dan Suruga Andou.

Mereka pasti akan membunuh kelas Roh Jahat itu.

Pada saat itu juga, jiwa Vasilisa akan kembali ke tubuhnya.

Oleh karena itu, jika dia mendapatkan kembali tubuhnya terlebih dahulu, Katya dapat menyambut kembalinya Vasilisa ketika keinginan tersayangnya terkabul.

– Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan kamu tidak akan mengembalikannya! Kamu pria yang picik, aku bahkan tidak bisa menertawakanmu. kamu tidak akan memberi tahu aku bahwa kamu takut kelas Roh Jahat yang menggunakan jiwa Vasilisa-han akan terbunuh dan Vasilisa-han, yang akan memulihkan kesadarannya, akan menjadi musuh lagi, bukan? kamu memikirkan saat ketika kamu terus kalah dan kalah dan tidak akan takut di masa depan, bukan!?

– Faktanya, aku… mudah ketakutan. aku tidak peduli ditertawakan.

Berbeda dengan Katya yang semakin bergairah, Shiba berkata acuh tak acuh.

– Namun, jika itu tentang mengembalikan tubuhnya, aku bisa mengabulkan permintaanmu.

– Benar-benar!?

– Seperti yang kamu katakan, kami tidak membutuhkannya lagi. Ini sebenarnya tidak lebih dari cangkang kosong.

Ya, acuh tak acuh.

Ekspresi wajahnya tidak berubah. Nada suaranya tidak berubah.

Namun, Katya merasa tidak nyaman dengan kata-katanya yang terdengar seperti bisikan.

– Mengapa kamu menggunakan cara yang sangat bermakna untuk mengatakannya?

– Kecelakaan terjadi ketika mencoba mengubahnya menjadi 《Metafisik》. Tidak ada pilihan selain membakar jiwanya hingga sia-sia. Jiwanya sudah tidak ada lagi di alam semesta ini. Ia tidak akan pernah kembali ke tubuh aslinya atau bereinkarnasi.

Nada membaca Shiba yang tenang.

Kalimatnya, satu per satu, memberi makna pada Katya sambil mencakar dadanya.

Tubuh Katya tiba-tiba mulai bergetar.

– … Kamu berbohong.

– Tidak ada gunanya berbohong seperti itu.

Shiba menggelengkan kepalanya tanpa perasaan.

– Ada benarnya! Seharusnya ada! Aneh bukan? Bagaimana kamu bisa menyampaikan informasi seperti itu dengan lancar? Tidak mungkin kamu akan mengungkapkan kepadaku bahwa kelas Roh Jahat yang menggunakan jiwa Vasilisa-han bukanlah kartu trufmu! Pasti ada jebakan, dasar penipu!

Katya mengucapkan dan mencela seperti senapan mesin.

Namun, Shiba tidak membantah lagi.

Sebaliknya, dia memberitahunya.

Dia mengubah ekspresinya untuk pertama kalinya di depan Katya.

– Permaisuri Petir Vasilisa bertarung dengan bangga bersama kami sampai akhir. Dia tersesat, memanggil namamu dan meninggal dunia sambil memohon ampun.

Dengan tampilan yang bahkan membuat kesalehan mengintip melalui beberapa cara.

Meski mengetahui bahwa membicarakan situasi tersebut adalah sebuah kerugian, dia merasa harus memberi tahu Katya, seolah-olah menerima sesuatu yang penting.

Menyaksikan perubahan pada Shiba, sepertinya dia tidak berbohong.

– Vasilisa-han….

Katya mengertakkan gigi dan berdoa untuk ketenangan jiwanya.

Dan untuk sementara waktu,

– Beraninya kamu, Vasilisa-han adalah….

Katya, karena marah, mengacungkan jarinya pada Shiba.

Dia menyemburkan mana dari seluruh tubuhnya dan segera mencoba menulis Ilmu Hitam yang menyerang.

– … Jangan lakukan itu, Katya.

Yuri melompat ke lengannya dan menghalangi.

Sebelum dia mendesaknya, tiba-tiba mengatakan apa yang dia lakukan, Katya sadar.

Pada saat Katya mencoba menulis Api Peringkat 1 ^, Shiba menciptakan api yang sebanding dengan salah satu Api Peringkat 3 ^di belakangnya.

Itu mungkin 《Mars》.

– … Punyaku ada di level lain.

Dan cukup untuk menularkan getaran dari tubuh Yuri yang menggenggam lengan Katya.

Api yang diwujudkan oleh Shiba semakin kuat dari waktu ke waktu dengan cara yang menakutkan, tanpa mengetahui kapan akan berhenti. Api neraka yang agak ilahi, cukup untuk membuat 《Juruselamat》 Rank-A gemetar hanya dengan menyaksikannya.

Katya kagum, kehilangan motivasi dan langsung berlutut.

(Aku menyedihkan…)

Satu air mata besar lolos.

Bukannya membalaskan dendam Vasilisa, dia malah kehilangan semangat juangnya sebelum saling adu pedang.

– Uuuuh… uuuuuuh….!

Dia terus melontarkan erangan yang memalukan, menyedihkan dan tidak berarti.

Yuri juga berlutut dengan satu kaki dan mengusap punggungnya untuk menghiburnya, tapi dia menggigit bibirnya dengan penyesalan.

Kepada dua orang itu,

– kamu ingin membalas, bahkan jika kamu menyerahkan nyawa kamu──hanya sejumlah kecil orang yang dapat mencapai kondisi pikiran seperti itu.

Shiba berbisik dengan suara yang bahkan terdengar ramah.

– Semua manusia itu penakut dan egois. Hanya saja kamu tidak perlu… merasa malu.

Dalam keadaan normal, jika dia mendengarnya, itu hanya akan menjadi klise yang mengganggu sarafnya.

Namun, pada kenyataannya, Katya, yang berjongkok untuk melindungi dirinya sendiri, dan menyalahkan dirinya sendiri dengan perasaan menyedihkan, dengan jelas menganggap apa yang keluar dari daun telinga sebagai kata-kata keselamatan—–terutama kenyamanan yang mengerikan, dan meresap ke dalamnya.

– Aku datang untuk membuat kesepakatan denganmu.

– Sebuah… kesepakatan?

– Ya. Pengecut. Dengan egois. Manusiawi….

Namun, ciri-ciri Shiba yang berkata demikian, sepertinya sama dengan Iblis.

Katya menatap sesuatu yang lain dalam bentuk seorang pemuda sambil berjongkok.

Bukannya memiliki tekad untuk melawan, dia bahkan tidak memiliki energi untuk berdiri.

– kamu juga sadar sepenuhnya, bukan? Kelemahan Divisi Rusia saat ini terlihat jelas pada pertempuran siang hari.

– … Tidak mungkin, tujuanmu mengirim Dreadnought ke Rusia…?

– Dengan baik. Siapa tahu?

Shiba menghindari pertanyaan itu dengan sikap santai. Dengan kata lain, itu sama saja dengan menegaskannya.

– kamu pikir bukan hanya para petinggi pemerintah yang kecewa dengan keadaan Divisi Rusia, bukan?

– … Apakah kamu mengatakan bahwa aku juga sedang ditekan dan diserang dari bawah?

– kamu punya ide, bukan?

Katya terdiam.

Tentu saja, ada pemimpin yang dianggap sebagai pejuang bersenjata atau ekstremis, jadi jika dia mempertimbangkan mereka, maka hal itu mungkin terjadi.

– Dalam waktu dekat, mereka akan memberontak…melawan kamu.

Tidak dapat menyangkalnya secara tiba-tiba, hal itu membuat Katya frustasi.

Lalu, Shiba semakin merendahkan suaranya dan berbisik.

– Apakah kamu bersedia menjual barang-barang yang dianggap berisiko tinggi kepada kami?

– Apa!?

– kamu dapat mencegah pemberontakan. Kita bisa mengubah 《Juruselamat》 Rusia yang kuat menjadi banyak badan sumber kelas Roh Jahat sekaligus. Menurutku ada manfaat besar bagi… kita berdua, bukan?

– K-kamu benar tentang itu, tapi….

– Mari tambahkan satu syarat lagi. Jika kamu menerima kesepakatan itu, kami berjanji tidak akan mengirim 《Metafisik》 apa pun ke Rusia mulai sekarang. Atau sebaliknya, kami mungkin menggunakannya untuk menimbulkan masalah agar kamu mendapat pujian karena telah mengalahkan mereka. Kami akan membuka 《Transportal》 di tengah Lapangan Merah, pilih 《Hadiah》 yang nyaman dan memberi tahu kamu. kamu akan bergegas dengan riang untuk mengalahkan monster saat para bos pemerintahan merasakan teror yang nyata dan menjadi pucat. Dengan begitu, kamu akan membuat mereka menegaskan kembali nilaimu kepada masyarakat──itu gambaran yang bagus, bukan?

Katya tanpa sadar menelan ludahnya.

Dan akhirnya meneguknya.

– Benar saja, kamu pintar. kamu dapat membuat perhitungan dalam sekejap.

Shiba terkekeh pada dirinya sendiri.

Itu adalah cara tertawa yang terlihat sangat jahat.

Mungkin karena Katya sudah gemetar hebat, dan Yuri berada dalam kondisi mental yang sama, keduanya kesurupan dan berpelukan.

Usulan Shiba menimbulkan permohonan yang sangat tidak bermoral, mereka secara refleks akan mengambilnya.

Dia, yang pada akhirnya akan melakukannya, adalah yang paling takut.

– Bisakah kamu memberi aku jawaban?

– A-siapa yang akan jatuh cinta pada hal seperti itu?

Katya tampil berani.

Dia tampil berani karena Yuri memperhatikan di sisinya.

– Apakah ada gunanya tetap berpegang pada sifat keras kepala itu?

– J-agar terjadi pemberontakan, itu tidak lebih dari spekulasi kamu. Aku tidak akan pernah menjual teman-temanku…!

– Jadi begitu.

Shiba mengangguk sekali dan berbalik.

Dia memiliki sikap tegas dan bebas enggan.

– Jika ya, mari kita bicara lain kali, oke?

Sambil berbisik, sosok pemuda itu menghilang ke dalam kegelapan seolah meleleh.

Di tempatnya, cahaya perak kecil berkedip dan sesuatu terbang dari area dimana Shiba menghilang.

Ia terbang ke dada Katya untuk ditampung di dalamnya dan mengambilnya dengan refleks tulang belakang.

Itu adalah cermin tangan berbingkai perak.

Anehnya, pemandangannya terpantul, tapi bukan Katya atau Yuri.

– Jika terjadi sesuatu, panggil namaku dan hadapi ini.

Bisikannya bergema dari sisi lain kegelapan, dan dengan itu, kehadiran Shiba benar-benar hilang.

Malam-malam Moskow yang seharusnya diketahui Katya dengan baik.

Pemandangan kota yang gelap.

Katya terus mengaguminya dalam keadaan linglung untuk beberapa saat, seolah-olah sedang menatapnya meskipun itu adalah sesuatu yang aneh.

Sambil memegang cermin tangan.

 

Keesokan harinya, Katya kembali ke Yekaterinburg bersama Yuri.

Sebelum berangkat kerja di kantor utama, dia mampir ke suatu tempat.

Itu adalah panti jompo tempat Katya dirawat dan dibesarkan setelah ayahnya meninggal.

– Halo halo! Apakah semuanya baik-baik saja?

Di taman, dia menyapa dengan suara nyaring untuk memberi contoh.

Bahasa Rusia Katya tidak memiliki aksen. Tidak peduli bahasa apa yang dia gunakan, nada suaranya yang optimis dan ceria tetap sama.

「」 「Nee-chan!」 」」

Begitu mereka mendengar suara Katya, anak-anak di rumah itu pergi ke taman dan berlari ke arahnya.

Dia dikerumuni dengan Yuri.

– Ya ampun, orang populer memang kesulitan.

Seorang wanita tua yang menjadi direktur mendekat sambil tersenyum lembut.

– Mereka tidak menyusahkanmu, kan, ibu*?

*TN: Ibu adalah bacaan furigana untuk ibu angkat/ibu tiri.

Katya memanggilnya seperti itu.

Banyak panti asuhan di Rusia yang diberi nomor dan merupakan milik negara, dan ini tidak terkecuali. Direktur tidak lebih dari seorang pejabat pemerintah dari sudut pandang itu. Namun, wanita ini membiarkan anak-anak memanggilnya seperti itu.

Dan dia adalah pemilik peran sebagai ibu yang cocok dan berwawasan luas.

– Bukan itu masalahnya, bukan?

Sutradara tersenyum rumit.

「Kamu sudah memberi kami banyak bantuan setiap tahun」 tertulis di sana.

Di bawah pemerintahan mantan Permaisuri Petir, Katya, yang ditunjuk sebagai kepala kantor cabang Yekaterinburg, dijanjikan gaji yang besar.

Karena separuhnya selalu disumbangkan ke rumah ini, Katya membagikan sebagian dari keadaannya agar anak-anak yang terpaksa hidup dalam kemiskinan karena kekurangan dana dapat memperoleh makanan, pakaian, dan pendidikan yang layak.

Setelah mengambil alih Divisi Rusia sebagai Wakil Kepala Divisi, dia menghabiskan sebagian anggaran tahunannya untuk membantu panti asuhan di seluruh Rusia.

Tidak pernah diputuskan bahwa rumah Leshya akan diselamatkan sendirian.

Mereka yang berada di Divisi Rusia yang senang dengan pertimbangan Katya tidak sedikit.

Karena semua 《Penyelamat》 di Divisi Rusia adalah anak yatim piatu yang dibesarkan di panti asuhan.

Yuri juga salah satu dari mereka, dan teman ini menyukai anak-anak. Rumah lama Yuri jauh dari Yekaterinburg, tapi dia menyayangi anak-anak di rumah ini sebagai kompensasi karena tidak bisa kembali dengan mudah.

– Yuri-onee-chan, biarkan aku menyentuh rambutmu.

– Rambut Onee-chan indah.

– aku harap milik aku tumbuh seperti miliknya.

Yuri tidak terlihat merasa tidak nyaman meskipun rambut pirang panjangnya ditarik oleh gadis dewasa sebelum waktunya yang berusia sekitar 10 tahun.

– Oke, oke, Yuri sedang bermasalah, bukan begitu? Jika kamu menyukai rambut indah seperti itu, lakukanlah dengan rambut aku.

「」 「Eh…?」」」

– Ada apa dengan sikap itu!?

Katya membuka matanya lebar-lebar karena terkejut dan gadis-gadis itu lari kegirangan.

Sebaliknya, anak laki-laki kali ini,

– Katya-onee-chan, biarkan aku menyentuh payudaramu.

– Payudara Nee-chan besar!

– aku harap aku bisa menikah dengan orang seperti dia.

– Ya, ya, aku sama-sama bermasalah—hei, jangan sentuh aku, bodoh!

Katya membuka matanya lebar-lebar karena marah dan anak-anak itu lari kegirangan.

Dan semua orang berlari kembali, mengepung Katya dan Yuri, dan keadaan menjadi kacau.

Tidak apa-apa.

Katya tersenyum dengan seluruh wajahnya dengan perasaan pahit manis.

Saat aku berada di rumah ini, pemandangan seperti itu hanyalah mimpi di dalam mimpi .

“Masalah anak yatim piatu di Federasi Rusia sudah mengakar, dan jumlah mereka terus meningkat hingga hari ini”, pemerintah mengumumkan.

Meski negara semakin kaya dari tahun ke tahun, namun panti asuhan di berbagai tempat masih miskin, seolah ketinggalan zaman.

Dukungan yang diberikan Katya dan sebagainya mungkin tidak berarti apa-apa.

Percaya bahwa masih ada sesuatu yang harus diselamatkan──karena dia menyebut dirinya 《Juruselamat》──Katya ingin terus membantu.

Oleh karena itu, dia tidak akan membiarkan mereka menggagalkan Divisi Rusia.

Katya bertanya pada Yuri dalam perjalanan menuju gedung kantor utama setelah meninggalkan rumah anak-anak.

– Jika aku menjual jiwaku kepada Iblis, apakah Yuri akan meremehkanku?

Yuri menjawab dengan rendah hati, tapi jelas, seperti biasa.

– … Aku akan mengikuti Katya kemanapun dia pergi, bahkan sampai ke neraka.

Keduanya berbeda usia dan lahir serta besar di lokasi berbeda.

Mereka dipilih sebagai 《Juruselamat》 secara kebetulan, dibawa ke Divisi Rusia pada saat yang sama secara kebetulan, dilemparkan ke medan perang yang sama secara kebetulan, dan telah saling mendukung sejak saat itu.

Mereka bersatu ketika memberontak melawan Vasilisa yang menjalankan tirani sebagai seorang lalim.

Mereka bersama ketika mereka bekerja sebagai pembantu dekat Vasilisa yang telah direformasi.

Keduanya telah berbagi hidup dan mati, kesenangan dan kesakitan secara setara.

– Ahahaha! Astaga, setelah Yuri berkata sebanyak itu, sejujurnya aku tidak bisa berkata-kata. Sangat serius*.

– … Itu tidak dapat membantu. Bagaimanapun juga, aku adalah pengguna gravitasi*.

*TN: Istilah yang digunakan oleh Katya di akhir memiliki beberapa kemungkinan terjemahan, dan termasuk yang berat dan serius. Jadi, meskipun dia bermaksud mengatakannya dengan cara yang berarti “serius”, Yuri menganggapnya sebagai “berat”, dan itulah cara dia merespons seperti itu.

Yuri menjawab dengan wajah datar meski tangan kasar Katya menarik permadani di bawahnya.

– Apa yang aku katakan adalah pujian. Jangan terlalu kaku.

Katya menepuk bahu Yuri dan membalas.

──Kemudian, dia menemukan tekad untuk menghubungi Shiba Akira.

Sekitar pertengahan Juni, Katya memanggil semua pemimpin.

Dua puluh orang bertemu di ruang konferensi gedung kantor utama dan duduk di meja panjang yang disusun dalam bentuk persegi.

Tidak hanya mereka semua adalah 《Juruselamat》 Rank-A, tetapi jika terbatas pada kemampuan bertarung individu, ada banyak orang kuat yang berteriak-teriak hingga cabang lain menatap mereka dengan takjub.

Satu orang, Iziaslav, kepala kantor cabang St. Petersburg, tidak hadir, dan hal itu membuatnya khawatir.

Ia adalah seorang pria paruh baya yang dianggap sebagai pemimpin perjuangan bersenjata atau ekstremis.

Kuroma Peringkat A teratas . Dia licik dan sangat pandai dalam hal agitasi.

Dia akan menjadi orang yang paling sulit sebagai seorang kontroversial, dan meskipun lebih nyaman bagi Katya jika dia tidak datang….

(Yah, tidak ada yang bisa kulakukan)

Tidak ada jalan untuk kembali. Dia harus mempersiapkan diri untuk kemungkinan terburuk.

Berpura-pura rendah hati, Katya duduk di kursi di bagian bawah meja dekat pintu.

Yuri menunggu di belakangnya, menjaganya.

– Membuat kita duduk diam di pertemuan seperti ini, hal penting apa yang ingin kamu bicarakan, Katya?

Bulat, kepala kantor cabang Khabarovsk, mulai berbicara dengan tidak sabar tanpa menunggu salam dan pembukaan.

Katya juga suka langsung pada intinya, jadi dia menghargainya dan langsung melakukannya.

– Sejujurnya, pemerintah Rusia tampaknya skeptis terhadap nilai keberadaan kita.

– T-beri tahu kami tentang hal itu secara detail.

Kirsan yang gugup membuat sosok jangkungnya mengecil dan gemetar.

– Dalam pertarungan dengan serangga raksasa jenis kapal penempur tempo hari, Striker Jepang membawa semua barang bagus, bukan? Itu sebabnya para bos pemerintah nampaknya marah.

Penjelasan Katya membuat gemetar Kirsan semakin menjalar.

– Sebenarnya, ada alasannya.

Seseorang tidak merasa terguncang. Itu adalah Dmitri, dia melipat tangannya dan mengenakan pakaian yang bermartabat.

– Hah. Reputasi sebagai yang terburuk dan paling seram yang kami sebut-sebut hilang di toilet.

Bulat, dengan dagu bertumpu pada tangan di atas meja, menggerutu.

– Apa yang kita lakukan? Bagaimana kamu akan mengambil tanggung jawab, Katya?

“Pengguna kabut racun” bertopeng Gennady mengkritiknya dengan cara yang sama dengan mengejek.

Di satu sisi, sikap si kembar Berezutskaya berbeda,

– Ini bukan hanya salah Katya, kan?

– Ya, tanpa Yang Mulia Permaisuri Petir, kami tidak bisa melawan kapal penempur dengan baik, itu semua adalah tanggung jawab kami.

Mereka secara aktif mendukungnya.

Di sisi lain, ketika Kirsan kehabisan akal dan mengacak-acak rambutnya,

– Apakah penting siapa yang memikul tanggung jawab? Kita semua harus berpikir serius… bagaimana kita tidak akan menjadi tunawisma.

Dia mengusulkan sesuatu yang sangat konstruktif.

Menjadi jelas bahwa dia bukan hanya seorang pengecut, tetapi memiliki gaya yang mencari perdamaian dengan sekuat tenaga.

Berkat itu, Katya bisa mengikuti alur topik pembicaraan dan mengubah arahnya.

– Bolehkah aku menjadi orang pertama yang berbicara?

Setelah menceritakannya sebelumnya, dia mengungkapkan rencana yang telah dia pikirkan sebelumnya tanpa tergesa-gesa.

– Awalnya, kita semua elit. Tidak ada yang tidak setuju dengan hal itu di sini, bukan?

Faktanya, ketika mengalahkan 《Metafisik》 biasa, hasilnya mudah.

Terlepas dari kenyataan bahwa pasukan itu tersebar di wilayah Rusia yang sangat luas.

Mereka tentu saja bangga akan hal itu, bahkan sampai sekarang.

Masalahnya adalah ketika kapal penempur muncul seperti saat ini.

Hingga saat ini, menjadi sangat mudah untuk membantai mereka karena mantra terlarang dari Permaisuri Petir, sehingga Divisi Rusia tidak memiliki pengalaman dalam melawan kapal penempur, tidak peduli berapa banyak orang kuat yang berkumpul.

Singkatnya, batalion beranggotakan 100 orang tidak memiliki kesempatan untuk berkolaborasi dan bertarung.

Divisi lain konon juga sedang melakukan latihan gabungan besar-besaran untuk mengantisipasi kemunculan kapal penempur, namun Divisi Rusia juga belum pernah melakukan hal itu.

Penyebabnya adalah karakter bangsa mereka yang sulit berkumpul karena negaranya terlalu besar.

– Tapi mengapa kita tidak mengubahnya mulai sekarang, berkumpul secara teratur dan melakukan latihan bersama? Jika kita memiliki kemampuan untuk bekerja sama, kita mungkin bisa melawan kapal penempur tanpa S-Ranker. Tak ada cara yang lebih baik untuk menjaga pamor Rusia, bukan?

Setelah mengatakan itu, Katya memandang semua yang hadir.

Dan menyimpulkan reaksi mereka.

Jika semua orang menyetujui gagasan ini, itu akan menjadi yang terbaik.

Katya bertahan tanpa mengkhianati hati nuraninya.

Namun jika tidak….

Katya tanpa sadar memasukkan tangannya ke dalam saku jaketnya dan menggenggam cermin tangan.

Dia menunggu jawaban mereka dengan perasaan seperti sedang berdoa.

Seperti yang dia pikirkan──

– Suam-suam kuku.

Segera setelah membuka mulutnya, Dmitri menebasnya dengan sungguh-sungguh.

Dan membuat Katya khawatir.

– … Apa yang suam-suam kuku tentang rencana Katya? Apakah kamu punya rencana lain, Dmitri?

Yuri, yang berdiri di belakangnya, menanyai Dmitri.

Suaranya tajam dan tidak adanya pengampunan bisa terlihat sekilas.

Namun, seakan itulah yang dia harapkan, Dmitri membuat mulutnya tersenyum lebar.

– aku tidak keberatan dengan pendapat bahwa kita harus melakukan latihan bersama di masa depan. Sayangnya, itu tidak cukup. Oleh karena itu, suhunya suam-suam kuku.

Dia mengkritik Katya dengan sikap intelektual saja.

– Ya, suam-suam kuku. kamu pernah melihat cara Katya melakukan sesuatu dan kamu telah melihat semuanya. Hal itu menyebabkan Divisi Rusia kehilangan taringnya. Suasana ketegangan ini tidak cukup bagi kita saat ini. Jika kita gagal, kita mati── ketegangan seperti itulah yang kita perlukan. Itu akan menjadikan kita yang terburuk dan paling jahat.

– Apakah kamu bermaksud untuk kembali melakukan teror Vasilisa-sama!?

Katya terkejut dengan pendapat radikal tersebut.

Terlebih lagi, dimulai dengan Dmitri, orang-orang yang mulai mengatakan apapun yang mereka inginkan muncul satu demi satu.

– Maksudku, biarkan aku yang menjalankan Divisi. Aku akan melakukannya jauh lebih baik daripada Katya. Apa yang kamu katakan?

– Tutup mulutmu, dasar filistin. Itu lebih cocok untukku daripada kamu.

– Jika kalian ingin berkelahi, lakukan di tempat lain, kalian berdua!

– Jangan berusaha terlihat baik, pak tua. Hal yang kamu katakan ini, apakah kamu menyebabkan kita saling menghancurkan atau semacamnya?

– Apa!? Keluar, bocah nakal!

– Menarik… aku merindukan sikap itu!

Begitulah, sekitar 8 pemimpin bertengkar dan menganjurkan agar mereka menjadi Kepala Divisi yang baru.

Pada akhirnya, kelompok ini terutama dianggap sebagai pejuang bersenjata dan ekstremis.

Mereka yang terobsesi dengan nafsu akan kekuasaan dan tidak bisa diselamatkan berbicara tentang bagaimana kelangsungan hidup Divisi itu sendiri berada dalam bahaya, namun hanya menganggapnya sebagai kesempatan bagi diri mereka sendiri untuk bangkit.

Dmitri, sehubungan dengan pertukaran tercela tersebut, menarik garis batas,

– Katya. Banyak yang berpendapat sama bahwa kamu tidak layak menjadi yang teratas, setujukah kamu?

– Dia menusukkan fakta menyakitkan itu seperti pisau.

– Iya!

– Pertama-tama, Serahkan posisi itu! Mari kita mulai dari sana!

– Aib bagi Rusia*!

*TN: Rusia adalah bacaan furigana yang terburuk dan paling menyeramkan.

Delapan orang lainnya mengikuti langkah yang sama, mengesampingkan tanggung jawab mereka, menyalahkan Katya dan memilihnya untuk dikritik.

Penampilan mereka yang mengancam sangat galak, seolah hendak mencabut senjata.

– Apakah kamu akan segera melakukan kekerasan? Bukankah itu tidak keren?

– Namun, kalian semua sama saja tidak berharga dibandingkan dengan mendiang Bernard-sama, belum lagi Yang Mulia Permaisuri Pencahayaan.

Hanya saudara perempuan Berezutskaya yang membela Katya.

Sisanya, seperti Kirsan, tidak mendukungnya, melainkan benci terseret ke dalam pertengkaran dan hanya duduk diam.

Setelah mencapai situasi dimana tidak ada yang bisa dilakukan, Katya tidak punya pilihan selain menyelesaikannya sendiri.

Dia kembali menatap Yuri dan mengangguk.

Itu adalah sinyalnya.

Yuri membuat ekspresi menyesal dan sedih dan mengangguk kembali.

Katya meninggalkan tempat duduknya dalam diam. Kemudian, dia meminta Yuri untuk menggendongnya.

Bahkan semua yang hadir terdiam takjub, bertanya-tanya apa yang tiba-tiba dia lakukan.

Ruang konferensi menjadi tenang sejenak.

Di sana,

– aku tidak akan menyerahkan posisi teratas kepada orang seperti kamu.

Katya menyatakan, tampak seolah-olah dia tidak ada hubungannya sama sekali dengan apa yang sedang terjadi.

Dengan senyuman terbaiknya.

– Katya!

– kamu!

– … Kamu bodoh.

Delapan orang yang sedang bertengkar menjadi bersemangat, setengah bangkit, dan akhirnya menyentuh senjata khusus mereka.

Dmitri meninggalkan tempat duduknya tanpa bersuara dan membuat pisau berkilat di kedua tangannya.

Kirsan dan yang lainnya, pihak oportunistik, mengatur napas ketika situasi kritis mulai terjadi.

Kakak beradik Berezutskaya memandang Katya, Yuri, Dmitri, dan yang lainnya secara bergantian seolah-olah mereka tidak tahu bagaimana harus merespons.

Perasaan tegang mirip dengan merentangkan tali yang memenuhi ruang konferensi.

Katya memotong tali itu tanpa ragu-ragu.

– Mereka yang memiliki keluhan tentang cara aku melakukan sesuatu, ajukan saja. aku akan mengajari kamu siapa yang memalukan bagi Rusia.

“””… Aku akan membunuhmu!”””

Sembilan orang, termasuk Dmitri, melangkahi meja konferensi dan menyerang sekaligus.

Setelah jeda singkat, Yuri, yang menggendong Katya, dengan cepat bergegas keluar melalui pintu di belakangnya menuju lorong.

Mengubah 《Mars》 dan prana menjadi gravitasi, dia bergerak dengan kecepatan tinggi untuk meluncur di lantai sambil bersiap melawan Dmitri dan yang lainnya.

– Sungguh kamu akan melarikan diri!

Dmitri dan teman-temannya mengejar mereka sampai ke lorong.

Seperti yang dihitung.

Yuri menggendong Katya berlari melewati lorong dengan melayang dan memasuki ruangan terpisah yang telah disiapkan.

Dmitri dan yang lainnya mengejar mereka sampai disana.

Bagian dalam ruangan itu kosong.

Itu adalah ruang tamu, tapi kemarin semua perabotannya telah diletakkan di tempat lain.

Sebagai gantinya, lingkaran sihir besar kini tergambar di seluruh lantai.

Jejak cahaya pucat ditarik.

Katya dan Yuri melompat ke dalamnya.

Segera, mereka merasa ingin muntah seolah-olah perasaan mereka tentang apa yang naik dan turun dibalikkan.

Namun, itu berlangsung sesaat, dan dua orang yang melompat ke dalam lingkaran sihir melompat keluar darinya.

Hanya pemandangan sekitar yang berubah total.

Dari kandang gedung kantor utama anorganik.

Ke padang rumput tak berujung yang terhampar di bawah langit biru tak terbatas.

Dmitri dan yang lainnya, yang mengejar Katya dan juga melompat keluar dari lingkaran sihir satu demi satu, menginjak tanah hijau.

– Dimana aku!?

– Apa yang sebenarnya terjadi!?

Katya tidak perlu menjawab kebingungan atau keraguan mereka.

Sebaliknya──

– Selamat datang, Tuan-tuan. Aku sudah menunggumu.

Iblis api menyambut Dmitri dan yang lainnya.

Iblis bernama Shiba Akira, yang telah siap dan menunggu di sisi lain 《Transportal》.

 

– Tepati semua janjimu, Shiba-han.

Katya berkata dengan berani.

Sambil menatap sembilan orang yang berserakan, setengah terbunuh dan pingsan kesakitan di lapangan terbuka.

– Tentu saja, kontrak juga mutlak bagi kami.

Tanpa mengeluarkan keringat sedikitpun, Shiba mengiyakan tanpa mengambil langkah dari tempat dia menunggu.

Lalu dia bergumam untuk menambahkan beberapa kata lagi.

– Namun, kamu juga punya… selera yang aneh, bukan?

Dia berkata.

Katya mendengus.

Itu terjadi beberapa hari yang lalu. Pada saat mengungkap mereka yang memiliki risiko tinggi dan menjualnya ke Enam Sayap, Katya memanggil Shiba lagi untuk bernegosiasi dan menambahkan beberapa syarat.

Salah satunya──

Setelah mengubah jiwa para pemberontak menjadi 《Metafisik》, Katya akan membawa pulang tubuh yang telah menjadi cangkang kosong dan melindunginya, itulah kondisi barunya.

Itu adalah rasa aneh yang Shiba sebutkan.

– Kamu pikir aku munafik, bukan?

– Aku tidak bisa… menyangkalnya.

– Jika ya, tertawalah jika kamu mau.

– Sebaliknya, aku tidak menyukainya.

Shiba tersenyum lemah.

Itu tampak seperti senyuman pahit tanpa niat jahat.

──Jadi, Katya diam-diam menandatangani kontrak dengan Shiba.

Adapun pemimpin lain yang tidak memberontak, dia memberi tahu mereka tentang hal itu tanpa menyembunyikan rinciannya.

Menurut kontrak, Rusia tidak lagi diserang oleh 《Metafisik》.

Atau, atas permintaan Katya, diharapkan mereka akan menuruti masalah tersebut sehingga mereka bisa menyelesaikannya dan mendapat pujian karenanya.

Lebih aman menjadikan mereka sebagai kaki tangan daripada keanehan mereka diendus-endus oleh sesama anggota.

Seperti yang diharapkan dari Katya, tidak ada masalah meski hal itu diungkapkan.

Mereka semua yang pernah merasakan ketenangan Rusia sangat gembira.

Bahkan pada pertemuan terakhir, merekalah yang ngotot duduk di pagar.

Tentu saja, Kirsan-lah yang membuat ledakan kegembiraan terbesar.

 

 

– Jadi begitu….

Moroha, yang selesai mendengar semua yang terjadi di balik layar dari Kirsan, bergumam dengan perasaan bahwa itu keterlaluan.

Bagaimanapun, bahkan setelah mengirim Kirsan kembali, yang memohon pembebasan, suasana gelap mengintai antara Satsuki, Leshya dan Shizuno.

– Shiba Akira… pria yang mirip sekali dengan Iblis ya.

Shizuno berkata untuk meludah.

Moroha juga memiliki sentimen yang sama.

Dari sudut pandang Katya, berbagai godaan yang dihadirkan Shiba sulit untuk ditolak.

Di sisi lain, Shiba menggunakan Katya untuk menangkap 《Penyelamat》 Rusia yang kuat dan menguasai banyak kelas Roh Jahat sekaligus.

Pada bulan April, golem tidak berwarna dan transparan, yang dianggap sebagai wujud sebenarnya dari “Invisible”, dihancurkan oleh Moroha dan kawan-kawan. Mereka berpikir bahwa mereka telah memutuskan metode pasokan kelas Roh Jahat mereka, jadi cara melakukan sesuatu seperti ini tidak terduga.

Inilah definisi licik.

Katya yang terlihat hanya sebagai korban mungkin akan merugikan Moroha, tapi bahkan dari sudut pandang obyektif, bisa dikatakan bahwa metode Shiba licik dan cerdik.

– Apa yang harus kita lakukan, Nii-sama…?

Satsuki bertanya dengan suara yang terdengar suram.

– … Aku akan membujuknya untuk menyerah. Hanya itu yang bisa aku lakukan.

Moroha menjawab dengan menyesal.

Sayangnya, Katya sebenarnya tidak bersalah.

Namun, ada hikmahnya karena masih ada ruang untuk mempertimbangkan keadaan tersebut.

Edward bukan orang yang keras kepala. Jika Moroha meminta maaf, dia pasti akan memberinya perintah dengan kebaikan tertentu, (Ya, minta maaf sebanyak yang kamu mau!).

Bagaimanapun, dalam panggilannya dengan Edward, Moroha memaksakan istilah yang tidak masuk akal, 「Jika penyelidikan berjalan dengan baik, kamu akan berutang padaku」, dan Edward berkata, 「Tentu」.

Jika dia segera memanfaatkannya, Edward pun pasti akan melakukannya.

Menjelaskan keadaan itu kepada semua orang,

– Seperti yang diduga, Moroha dan Sir Edward menari dengan irama yang sama, bukan?

– Ini adalah konsekuensi dari hubungan yang umum, tidak diinginkan namun tidak dapat dipisahkan.

Moroha dibalas oleh Shizuno yang langsung mengolok-oloknya.

Bagaimanapun, ekspresi Satsuki menjadi sedikit lebih cerah.

Leshya juga sangat lega.

Dan kembali ke Sochi.

Dan ketika pagi tiba, mereka akan berbicara dengan Katya.

Mustahil untuk mengatakan bahwa masalahnya telah selesai, namun akhir yang paling buruk dapat dihindari.

Satu harapan muncul di dada Moroha, dan semua orang pulang ke rumah.

──Pada saat itu.

Ponselnya menerima panggilan dan berdering.

Itu dari Edward.

Kutukan 「Lagi?」 keluar dari mulut Moroha, bukan logika.

Sampai-sampai dia hanya mendapat firasat buruk.

Bulan berwarna merah gelap menyinari kota Krasnoyarsk dengan sangat menakutkan.