Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 3 Bahasa Indonesia
Seiken Tsukai no World Break
Volume 10 Chapter 3
Bab 3 Pria bernama Isurugi Gen
Dalam perjalanan kembali setelah melihat Nelly pergi.
Ketika dia sedang berjalan di jalan belakang kawasan perbelanjaan di depan stasiun, dia menemukan orang yang tidak terduga.
Isurugi Jin.
Bahkan di saat seperti ini, dia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, berkeliaran di jalanan dengan gagah, memutar kepalanya ke kiri dan ke kanan perlahan, terlihat seperti sedang mencari sesuatu.
– Selamat malam, Senpai.
Moroha berlari ke arahnya. Dia adalah orang yang Moroha syukuri setiap hari, jadi dia bertanya-tanya apakah dia bisa membantu.
Namun,
– Oh, itu kamu, Haimura-kun. Kebetulan sekali…
Jawaban Isurugi tidak jelas, dia terlihat malu jika ketahuan.
*Ups* , dia menggaruk-garuk kepalanya.
– Ah, aku kebetulan melihatmu dan menyapamu. Baiklah kalau begitu.
Dia mencoba bergerak cepat, tapi,
– Tidak, salahku. Haimura-kun. Bukannya itu menjengkelkan untuk dilihat.
Dia segera dihentikan.
– aku masih belum punya pengalaman menunjukkannya di wajah aku.
Isurugi mengerutkan kening.
– aku sedang mencari Gen──adik laki-laki aku.
– Oh.
Moroha mulai mengerti. Isurugi sedang membicarakannya dengan Tanaka beberapa hari yang lalu.
– Mungkinkah kamu melakukan hal itu setiap hari sejak saat itu?
– aku harus meluangkan waktu untuk itu, meskipun sedikit.
– Senpai memang mengabdi pada keluarganya, bukan?
Melepaskan topinya, Moroha memujinya.
Namun──Isurugi semakin mengerutkan keningnya.
– kamu salah paham.
Dia berkata dengan suara tanpa kehangatan, lalu menghela nafas dan berbalik.
Dia mengajaknya ngobrol sambil berjalan.
Moroha menerima dan berjalan di sampingnya.
Isurugi berkata dengan suara dingin yang mengerikan sambil mencari adiknya, mencari kemana-mana dengan tatapan tajam.
– aku melakukan ini bukan karena pertimbangan untuk adik laki-laki aku. aku akan menemukan Gen dan kali ini yang pasti aku akan membuatnya menyerah untuk menjadi 《Juruselamat》.
Moroha terkejut dengan kata-kata tak terduga yang dia ucapkan.
– Membuat dia menyerah…?
– Ada sekolah yang menerima siswa Akademi Akane yang menyerah untuk menjadi 《Juruselamat》 karena berbagai alasan.
– Apakah karena dia memukul Tanaka-sensei?
Isurugi mengiyakan dengan serius.
– Suatu hari, Gen meninju ayahku. Dia diberitahu hal yang masuk akal, untuk pergi ke sekolah, dan hanya dengan itu…
– …
Moroha menahan diri untuk tidak berkomentar.
Adalah tindakan pengecut jika 《Juruselamat》 menyakiti orang biasa.
Dan itu lebih pengecut daripada orang dewasa yang memukul anak kecil.
Di depan saudara sedarahnya, dia takut dengan apa yang akan mereka ungkapkan secara terus terang.
– Saat aku mencoba memarahinya karena hal itu, Gen bersumpah dia tidak akan melakukannya lagi. Meski begitu, dia memukul gurunya. Apakah menurutnya itu tidak boleh dihitung karena Tanaka-sensei adalah 《Juruselamat》?
– … aku pikir itu argumen yang tidak masuk akal.
Substansi permasalahannya adalah tekad Gen yang langsung menggunakan kekerasan. Dan dia tidak menunjukkan perbaikan.
– Kami terlalu kuat…
Moroha menatap telapak tangannya dan berkata.
Siapapun yang tidak merasa bertanggung jawab akan menjadi seperti senjata yang tidak aman.
Faktanya, jika Gen tidak memukul Tanaka atau ayahnya, tetapi orang biasa yang benar-benar tidak ada hubungannya, Kantor Audit Internal Divisi Jepang seharusnya menghukum Gen yang melakukan sesuatu.
Seorang 《Juruselamat》 seperti dia harus mengendalikan dirinya sendiri. Secara alami.
– Berkat kebaikan kepala sekolah, aku disuruh mengajarkan Teknik Cahaya dasar kepada Gen. Hanya dalam dua tahun, dia menjadi patuh. Jika terjadi masalah, maka ajarannya akan berhenti sampai disitu saja, jadi dia pasti selalu menahannya. Samar-samar aku menyadarinya, tapi aku tidak bisa mengatakan 『Ada apa denganmu sekarang?』 kepada pria yang sebenarnya sedang serius. Yang bisa aku lakukan hanyalah mengajarinya dasar-dasar serta kebenaran dan pengetahuan tentang 《Juruselamat》. Meski begitu, tidak semuanya sampai padanya. Begitu dia masuk akademi, dia kehilangan kendali dan menyebabkan masalah bagimu dan Ranjou-kun.
– Itu semua di masa lalu.
Moroha segera menjawab.
Isurugi berbicara tentang saat Gen mengadakan pertandingan eksibisi dengan Satsuki dan menindasnya.
Jika Satsuki masih mengungkit masalah itu, Moroha tidak akan pernah memaafkannya.
Tapi Satsuki benar-benar melupakannya.
Jadi Moroha tidak peduli lagi.
– Bisakah kamu mengeluh sedikit, Haimura-kun?
– Itu tidak biasa, tahu?
– Dari sudut pandang aku, hanya satu orang yang bisa mengeluh dan itu adalah kamu.
Isurugi menunjukkan senyum kering di wajahnya.
Dia hanya bisa membalas dengan segala cara .
Setelah Isurugi mengucapkan terima kasih, dia mulai berbicara dengan suara serak.
– Gen punya kebiasaan langsung menggunakan kekerasan dari sebelumnya, terutama menindas yang lemah, itu yang paling dia suka. Setiap kali dia melakukan kesalahan, dia tidak mendengarkan, bahkan orang tua kita pun tidak memberinya nasihat. Dia takut padaku, jadi saat aku mengatakan sesuatu, dia berpura-pura mendengarkanku dengan tenang. Sudah seperti ini sepanjang waktu. aku benar-benar tidak tahu apa yang harus aku lakukan dengannya.
Sebuah cerita yang dia bayangkan hanya dengan mempelajarinya.
Dan membayangkannya saja sudah membuatnya muak.
– aku berkonsultasi dengan guru sekolah dan konselor berkali-kali. Tapi semua orang mengatakan hal yang sama padaku. 『kamu harus menghadapi masalah ini dengan sabar dan berhati-hati setiap saat』, kata mereka. Hasil dari mengikuti itulah yang kamu lihat. Mereka juga mengatakan 『Suatu hari nanti perasaanmu akan sampai padanya』. Anehnya, belum ada tanda-tanda akan hal itu. Mereka memperingatkan aku, mengatakan 『Jangan menyerah. Melakukan itu seperti meninggalkannya』. Orang tua aku juga memberikan segalanya. Tapi aku terlalu lelah. Aku kejam, bukan?
Isurugi mengejek dirinya sendiri.
– Apakah Haimura-kun pernah menindas orang yang lemah atau menggunakan kekuatan yang tidak rasional terhadap seseorang?
Moroha yang ditanya seperti itu menggelengkan kepalanya, tidak perlu memikirkannya.
– Aku juga tidak. Aku tidak ingin melakukan tindakan memalukan seperti itu. Itu sebabnya aku tidak mengerti Gen. aku tidak mengerti mengapa dia terus melakukan tindakan memalukan seperti itu, meskipun aku sudah memperingatkannya; aku tidak mengerti mengapa dia tidak mencoba berhenti.
Moroha sama sekali tidak bisa bersimpati padanya, tapi kenyataannya orang-orang seperti dia ada di setiap sekolah.
Gen tidak istimewa.
– aku tidak mengerti adik laki-laki aku. Mungkin aku melewatkan sesuatu sebagai pribadi. Bahkan jika aku diberitahu bahwa aku gagal sebagai kakak laki-laki, aku tidak bisa membalasnya.
Moroha tidak menganggap dia gagal. Tapi, ketika dia melihat wajah Isurugi yang mengerutkan kening tersiksa oleh perasaan bersalah, dia tidak bisa mengatakan itu dengan sembarangan.
– Baik kepala sekolah maupun Tanaka-sensei baik kepada Gen. Namun, karena dia terus membuat masalah, bahkan dua orang yang lembut pun akan merasa bertanggung jawab, setujukah kamu? Dan bagi aku, itu menyakitkan.
Isurugi mengangkat wajahnya yang terjatuh.
Tatapannya tampak menakutkan, seolah menusuk Gen yang tidak ada di sana.
Dia semakin menegangkan pipinya yang cekung.
– Aku, kakak laki-lakinya, yang melakukan pekerjaan dengan buruk, harus memberikan keputusan terakhir pada Gen──itulah yang paling tidak harus aku lakukan.
Dia dengan tegas menegaskan seolah-olah menyatakan lagi.
Wajahnya dilihat dari samping memberikan kesan mendalam pada Moroha.
Tanpa berkata-kata, dan tanpa bertanya apa pun lagi, mereka berpisah.
Dia merasa ingin membantunya dan mencarinya bersama.
Tapi──
Dia mengerti bahwa meskipun dia melakukannya, Isurugi hanya akan didorong oleh perasaan bersalah yang lebih besar.
Satsuki dan Shizuno sedang berjalan-jalan di malam hari yang diterangi oleh lampu jalan.
Mereka pergi ke kawasan perbelanjaan di bagian utara kota untuk membeli hadiah Natal untuk Moroha.
“Ini atau itu tidak akan berhasil”, teriak mereka, dan meskipun mereka istirahat dan makan malam di toko khusus galet yang direkomendasikan di internet, hari sudah larut ketika mereka berdua akhirnya bisa menemukan hadiah yang mereka puas. .
– Urushibara sangat bimbang, tidak bisa dimaafkan. Ini terlalu gelap. Ah~~ aku lelah~~~.
– Pilihan keduamu masih meleset. Dan apakah Satsuki, yang ragu-ragu selama berjam-jam, mampu mengatakan hal itu?
Maka, mereka mengobrol dengan berisik sampai mereka kembali ke rumah.
– “Apakah masih ketinggalan”? Apa!? kamu tidak tahu betapa indahnya hadiah yang aku pilih!
– aku yakin itu adalah sampah yang tidak dapat dibakar yang bahkan Moroha pun tidak akan mengerti.
– Jangan menyebutnya sampah yang tidak bisa dibakar! aku harap kamu, segera setelah kamu memberinya hadiah, membuat wajah yang rumit kepada Moroha dan dijatuhi hukuman 『aku diberitahu “bergembira” dengan senyuman palsu』.
– Benar… Kalau begitu sebaiknya kamu bersiap juga… kamu akan dihukum 『Aku diberitahu bahwa “kamu menginginkan Shizuno” dengan senyuman palsu』…
– Kalimat seperti itu tidak ada! Dan juga, Nii-sama bukanlah seorang playboy kosong.
– Dia. Adalah. Lelucon. aku yakin Moroha akan mengatakannya dengan sungguh-sungguh.
– Tidak mungkin dia akan mengatakan i──────t!
– Aku ingin tahu tentang itu? Begitu dia melihat hadiahku yang luar biasa, dia akan menjadi binatang buas.
– Apakah itu afrodisiak!? Bagaimanapun, aku yakin hadiahku akan membuat Moroha bahagia! Foo~~~ fofofofofo.
– Ara? Apakah ini pertandingan? Tentang siapa yang akan membuat Moroha lebih bahagia?
– Ya~, ayo kita lakukan! Entah itu kemenangan atau kekalahan!
– Dan Satsuki-chan yang menyedihkan akan ditolak oleh Moroha, terkubur sendirian di salju sambil menyalakan korek api──
– Apakah aku “Gadis Pencocokan Judul”!?
– Tapi Satsuki adalah seseorang yang tidak belajar. Kamu sudah berkali-kali dikalahkan olehku, kapan kamu akan puas?
– Kapan aku kalah dari kamuuuuuuuuu!?
Satsuki terus berteriak tanpa menyadari Shizuno menunjukkan lesung pipi kecil.
Taman malam digunakan sebagai jalan pintas.
Tidak ada lampu atau orang di taman yang luas dan sunyi itu.
Kegelapan dan keheningan yang pekat menelan suara berisik para gadis.
– Apakah kamu benar-benar seorang wanita…?
Bagaimana bisa Shizuno selalu membalas dengan kata-kata?──
Saat Satsuki merenungkannya dengan mulut berbentuk へ.
– Hai. aku menunggu kamu.
Tiba-tiba, dan dari depan, mereka mendengar suara kasar seorang laki-laki.
Terkejut, Satsuki berhenti berjalan.
Shizuno memelototinya dengan tajam.
Satsuki juga menajamkan matanya dan melihat sesuatu berjongkok di kedalaman kegelapan.
Dan dia berdiri perlahan.
Siluet samar-samar berbentuk manusia muncul.
Tubuhnya besar dengan tinggi lebih dari 180 sentimeter.
– Kamu masih wanita yang berisik, Ranjou.
Mereka mendengar suara pria itu lagi.
Mereka merasa seperti pernah mendengarnya di suatu tempat, tetapi mereka tidak dapat mengingatnya.
Tanda dia mendekat dengan langkah kaki yang keras.
Satsuki berhati-hati dan mengambil beberapa langkah ke depan untuk melindungi Shizuno.
Menutup jarak satu sama lain, mereka saling melihat wajah satu sama lain di bawah sinar bulan. Dia adalah Jenderal Isurugi.
Dia menunjukkan senyuman berbahaya di wajahnya, seperti hewan karnivora yang memojokkan mangsanya.
Melihatnya, Satsuki berhenti waspada .
– Hah? Jangan menakuti aku. Sudah lama sekali, bukan? Kudengar kamu menolak pergi ke sekolah, tapi jika kamu berkeliaran dan terlihat energik seperti ini, kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?
Dia mulai berbicara seolah-olah dia tidak ada hubungannya sama sekali dengan apa yang sedang terjadi.
Gen membuka mulutnya, dia tercengang.
Karena dia berpikir untuk melakukan hal itu sebentar, itu lebih dari cukup untuk mengubah penampilannya,
– Apakah kamu mengolok-olokku…?
Dia mengancamnya dengan suara mengancam.
– Aku tidak mengolok-olokmu, itu murahan.
“Berhentilah bercanda”, kata Satsuki sambil tertawa bodoh.
Pembuluh darah yang tak terhitung jumlahnya muncul di dahi Jenderal.
– Sepertinya kamu tidak memahami situasinya…
Dia membuat bahunya yang persegi bergetar, merendahkan suaranya dan semakin mengancamnya.
Shizuno berkata dengan nada suara yang sangat dingin,
– Lalu bisakah kamu memberi tahu kami? Bukan berarti menyergap gadis-gadis di jalanan pada malam hari adalah sesuatu yang patut dipuji, bukan?
– Kukukukuku… baiklah, aku akan memberitahumu …
Gen tertawa sadis.
– Aku ingin membalas dendam pada si brengsek Moroha… dan segera…
Dia menjawab dengan menakutkan.
Caranya berbicara dan tertawa adalah teatrikal, motif tersembunyinya, yaitu “dengan melakukan ini, aku akan menakutimu”, sangat jelas.
Satsuki dan Shizuno saling memandang wajah satu sama lain dan keduanya mengangkat bahu,
– Aha, apa yang kamu katakan terlalu serius untuk dijadikan lelucon. Dan bagaimana kamu akan “membalas dendam pada Moroha”?
– Atau apakah kamu akan menyakiti kami dan mencoba menyebabkan penderitaan mental pada Moroha? Pemikiran tentang kehidupan rendahan.
Satsuki tertawa mengejek dan Shizuno mengkritiknya tanpa perasaan.
Dikritik tajam oleh kedua wanita itu,
– ……
Penampilan Gen berubah.
Dia tetap diam, kehilangan kesabaran.
Membuat darahnya naik ke kepalanya hingga terlihat jelas bahkan dalam kegelapan, seperti gunung berapi yang di ambang letusan.
– … Aku sudah muak… Aku sudah selesai bicara…
Anjing buas itu menggonggong dengan murung seolah melolong.
– … Lihatlah dalam diam… dan gemetar hebat… di depan kekuatanku yang sebenarnya…
Prana bangkit dari seluruh tubuhnya.
Kecemerlangan yang tidak menyenangkan mirip dengan darah gelap dan merah.
– Jika aku menaruh dendam padamu, salahkan Haimura, dasar amatiran sialan!
Dan kemarahan Gen meletus.
Menggunakan 《Gerakan Seperti Dewa》, dia menyerang secara acak.
Serangan kasar dengan seluruh kekuatannya yang membuat segalanya berjalan sesuai kecepatan di tanah dan tidak peduli dengan kecerdikan atau keterampilan.
Kesombongannya memandang rendah lawannya, pada gadis-gadis yang tidak berdaya.
Saat Satsuki juga memakai prana emas di tubuhnya,
– Tidak, ini salahmu.
Dia menjentikkannya ke dahi.
Terlalu mudah untuk memukulnya terlebih dahulu karena kedua tangan Gen terentang seperti orang idiot.
Jika dibandingkan dengan orang-orang yang mempelajari teknik-teknik jahat siang dan malam dan yang mencoba mengejarnya dengan cara apa pun dan inkarnasi kecepatan seperti Haruka, yang biasanya dia tandingi, maka hal seperti ini lebih mirip berurusan dengan bayi.
Ketika Gen terlempar ke belakang seperti bintang komedi, dia terpental seperti bola di tanah, terjatuh dan jungkir balik setiap kali, jatuh dari kepala, bahu, dan pantat, dan akhirnya, dia menyeret kerangka panjat ke dalam kejatuhannya dan akhirnya berhenti. .
– aku tidak mengerti maksud kamu. Alasan apa yang kamu miliki untuk membenci Moroha?
Satsuki mengajukan pertanyaan, tapi mulut Isurugi berbusa dan mengejang.
Dia benar-benar bersikap lunak padanya. Bahkan ketangguhannya pun menyedihkan.
– Mari kita abaikan dia, Satsuki.
– Y-ya…
Diminta oleh Shizuno, Satsuki mencoba lewat.
Apa semua ini? Dia bertanya-tanya, tanpa merasa puas.
– Tu… tunggu!
Kemudian Gen pulih.
Saat dia akhirnya berdiri, bersandar pada kerangka panjat yang tergencet,
– Ranjou… apa peringkatmu sekarang?
– Aku hanya B, kenapa?
Satsuki menjawab tanpa ragu-ragu.
Itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan, tapi cukup membuat kesal karena dia sama sekali tidak bisa mengejar Moroha.
– Kamu pembohong!
Gen langsung membuka lebar matanya karena marah dan berteriak histeris.
– Aku kesulitan mencapai C-Rank, jadi aku tidak percaya anak kecil sepertimu adalah B-Rank! Jika kamu berbohong, jadilah lebih baik!
– Tapi itulah kenyataannya.
Satsuki dengan lancar menunjuk ke label namanya.
Gen tidak mengerti arti dari 「1 – 1 Putih B」 yang tertulis di sana.
Ini cukup baginya untuk membuka mata dan memandangnya dengan takjub.
Meskipun akhirnya bangkit, dia bersandar pada kerangka panjat dan terpeleset, jatuh telentang.
– Kamu berbohong… kamu berbohong… kamu berbohong…
Terlihat seperti sedang melamun, dia mengulangi kata-kata yang sama seolah-olah sedang mengigau.
– Bagaimana kalau kita pergi, Satsuki?
– O, oke…
Diminta oleh Shizuno lagi, kali ini Satsuki meninggalkan tempat itu.
Dia keluar dari taman dan ketika melihat dari balik bahunya, sosok Gen tidak terlihat, gelap.
Hanya kegelapan yang menyelimutinya.
Namun, dia meninggalkan tempat itu dengan tergesa-gesa dan gemetar, mendengar suara Gen mengulangi “Kamu berbohong” berkali-kali.
Gen bingung.
Kecuali dia mengalahkan Haimura Moroha, dia tidak akan kembali dengan malu ke Akademi Akane.
Dan menang saja tidak cukup.
Itu pasti merupakan balas dendam menyeluruh yang membuatnya merasakan semua kebencian terpendam yang dia rasakan namun berlipat ganda.
Oleh karena itu, dia berpikir untuk menyerang “adik perempuannya”.
Hasilnya: sebuah tontonan menyedihkan di mana dia dipukuli oleh seseorang yang dianggap Moroha sebagai adik perempuannya, dia menantangnya untuk berkelahi dan dikalahkan.
Ketika mereka masuk ke sekolah, dia hanyalah anak kecil yang bahkan tidak bisa membuka dua gerbang.
Mengapa dan kapan kesenjangan itu berkembang sedemikian rupa…?
Sekarang pergi ke sekolah menjadi semakin mustahil.
Tapi dia tidak mau pindah sekolah. Dia tidak ingin melewatkan kekayaan dan ketenaran 《Juruselamat》 di depan matanya sendiri.
Yang dia gunakan untuk menopang dirinya hanyalah kerangka panjat yang sudah berkarat.
– Apa yang harus aku lakukan…?
Gen memegangi kepalanya dan berjongkok.
– Apakah kamu menginginkan kekuatan… nak?
Tiba-tiba ada yang berbisik di telinganya.
Suara tenang yang terasa seperti melewati gendang telinganya dan menembus lubuk jiwanya sepenuhnya.
Gen mengangkat wajahnya seolah melompat.
Sebelum dia menyadarinya, seorang pria berdiri di sampingnya.
Seorang pemuda kalem dengan kacamata berbingkai tipis.
Namun, dia tidak merasa rapuh.
Sebaliknya, dia merasa tenang dan bermartabat.
Kepribadian seperti raja disertai dengan segala kegelapan di belakangnya.
Dia diizinkan untuk menatap monster secara langsung*.
*TN: Monster adalah bacaan furigana yang berarti “di luar akal sehat”.
– Sekarang, maukah kamu membiarkan aku mendengar… jawaban kamu?
Pria itu tersenyum tipis.
Sama seperti Iblis.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments