Seiken Tsukai no World Break Volume 1 Chapter 2 Bahasa Indonesia
Seiken Tsukai no World Break
Volume 1 Chapter 2
Bab 2
Satsuki sedang mandi di kamarnya setelah kembali ke asrama wanita.
Dia telah menginstruksikan Shizuno dan Moroha untuk berkumpul di depan stasiun bus setelah mengganti seragam sekolah mereka.
Dengan mudah mengabaikan protes mereka, “Tidak bisakah kita keluar seperti ini saja?”
Itu karena dia akan berkencan dengan Moroha.
Kencan pertama mereka.
Dia tidak bersedia mengenakan seragam sekolahnya untuk acara khusus itu.
(Ah, Fraga, tolong tunggu aku. Bukan, maksudku Moroha~♥♥♥.)
Bersantai di air panas, dia dengan gembira meregangkan tubuhnya.
Kalau dipikir-pikir, dia berusia sekitar 10 tahun ketika dia pertama kali bermimpi tentang kehidupan sebelumnya.
Awalnya dia mengira itu hanya mimpi aneh.
Di dalamnya, Satsuki adalah seorang putri cantik dan terampil menggunakan pedang. Sosok yang agung, itu adalah gambaran yang sempurna dan ideal.
Selain itu, ada seorang pejuang yang selalu berada di sisinya.
Namanya Fraga. Kakak laki-laki yang tak terkalahkan, tampan, dan sempurna yang selalu menghargainya.
Satsuki memuja Fraga.
Dia adalah cinta pertamanya. Atau lebih tepatnya, cinta pertamanya setelah bereinkarnasi. Kadang-kadang dia merasa terganggu oleh kenyataan bahwa dia jatuh cinta dengan sosok impian, tapi dia tidak bisa menyangkal hati gadisnya yang masih muda.
Dan sekarang–
Meskipun ribuan tahun dan tahun cahaya, dia bertemu kembali dengan Moroha.
Jika ini bukan takdir, lalu apa lagi yang bisa terjadi?
“CINTA♥! AKU SUKA MOROHA! SANGAT MENCINTAIMU!! ♥♥♥”
Satsuki akhirnya tidak bisa menahan kegembiraan di hatinya dan berteriak keras-keras.
Pernyataan keras itu bergema di kamar mandi.
Itu benar. Dia akhirnya bisa meneriakkannya dengan lantang.
Hubungan Salacia dengan Fraga adalah cinta yang tabu antar saudara.
Meski terlarang, mereka saling jatuh cinta satu sama lain. Tentu saja, mereka tidak menerima berkah apapun dari siapapun. Memiliki anak bahkan lebih mustahil lagi.
Tapi, Moroha berbeda!
Dari segi darah atau garis keluarga, mereka sama sekali tidak memiliki hubungan satu sama lain.
Pernikahan bahkan sah; tidak ada yang perlu ditakutkan lagi.
(Tidak, tidak Satsuki. Saudara kandung tidak boleh memikirkan hal semacam itu.)
Satsuki memutar tubuhnya karena malu sambil menutup keran air.
Lalu, dia memeluk tubuhnya erat-erat seolah kesakitan.
Kalau dipikir-pikir itu—
Jika ada masalah, Shizuno-lah yang tampaknya memiliki hubungan halus dengan Moroha.
(Hmmp, dia berani bilang kalau aku tidak punya senjata wanita? Aku akan membuatmu menyesali perkataanmu~.)
Satsuki membungkus rambutnya yang basah dengan menara dan pindah ke kamarnya dalam keadaan telanjang.
Dia yakin bisa melakukan itu karena asrama di Akane Academy hanya berupa kamar single, tidak perlu teman sekamar. Sebagai catatan tambahan, bagi sebagian orang, hal ini menjadi masalah karena kamar mereka menjadi tidak rapi seperti kandang babi dalam waktu singkat.
Satsuki lebih suka mencuci kulit dan rambutnya dengan lebih hati-hati dan menyeluruh, tapi itu akan memakan banyak waktu. Jadi dia harus menyelesaikannya dengan mandi cepat.
Jika dia terlambat, skenario terburuknya adalah Moroha dan Shizuno memulai kencan tanpa dia.
Tempat-tempat yang tidak dirawat dengan baik harus disembunyikan dengan kekuatannya yang lain.
Satsuki yang telanjang tertawa pelan saat dia mencari di dalam lemari pakaiannya.
(Meskipun ibu menertawakan aku dan berkata, “Bukankah itu terlalu dewasa?” aku rasa itu adalah keputusan yang tepat untuk membelinya terlebih dahulu.)
Dia mengeluarkan celana dalam yang telah dia siapkan —— tipe hitam berenda.
Tak ayal, inilah bukti wanita sensual. Itu adalah tiket menuju dunia glamor yang akan membingungkan indra kamu.
——Tetap saja, jika kamu tiba-tiba diundang ke dunia itu, itu masih sedikit menakutkan. Tapi, hal semacam ini tergantung mood. Benar!
(Jika itu hanya ciuman~~~~~~♥)
Satsuki mencengkeram celana dalamnya erat-erat ke dadanya, dan terus tenggelam dalam fantasinya.
◆◆◆
Shizuno sedang menunggu sendirian di pintu keluar selatan stasiun. Di kota ini terdapat 2 kawasan hiburan utama, satu di sisi selatan kota dan satu lagi di jalan ramai di depan stasiun. Bagi Moroha dan Shizuno yang bukan penduduk lokal, lebih mudah bertemu di stasiun daripada mengikuti petunjuk yang rumit.
Meski disarankan oleh Satsuki, Shizuno benci untuk pulang. Jadi dia masih mengenakan seragam sekolahnya, bersandar di dinding dan menunggu dengan sabar.
Tanpa disadari oleh sebagian besar orang, Shizuno memiliki seikat rambut kecil yang selalu melengkung ke arahnya sendiri. Meskipun kebanyakan orang tidak akan peduli dengan rambut kecil yang acak-acakan itu, Shizuno sebenarnya sangat keberatan karena dia menganggapnya jelek. Tidak peduli seberapa sering dia menepuk atau menyisirnya, benda itu tidak mau tetap di tempatnya. Karena akan menarik perhatian jika dia mencoba menghaluskannya dengan kikuk, dia menyerah begitu saja dan tanpa henti mengingatkan dirinya sendiri untuk mengabaikannya. Tapi, ketika dia sedang berpikir keras, dia akan memainkan seikat rambut itu sebagai kebiasaannya, seperti sekarang.
(Apa yang sebenarnya terjadi? Shu Saura…..tidak, maksudku Haimura Moroha…..)
Sudah berapa kali? Pertanyaan-pertanyaan yang terus dia ulangi di benaknya.
Kalau dipikir-pikir, sudah setahun lebih sejak dia bermimpi tentang kehidupan sebelumnya.
Karakteristik umum yang dimiliki semua <Penyelamat> diketahui olehnya melalui koneksi keluarganya.
Jadi, meski dia terkejut bahwa dia juga salah satu dari manusia super itu, dia dengan cepat menerima fakta yang tidak dapat diubah.
Di kehidupan sebelumnya, dia adalah <Penyihir Kerajaan>, wanita yang sangat ditakuti dan dikutuk sebagai <Penyihir Dunia Bawah>.
Seorang penyihir terkenal yang sangat ahli dalam ilmu hitam, dan tangan kanan The Pluto, Shu Saura. Musuh seluruh dunia.
Dia telah mendedikasikan segalanya untuk raja tercintanya. Bahkan jika dia dibenci oleh seluruh dunia, dia tidak sedikitpun menyesal.
Dan sekarang–
Meskipun ribuan tahun dan tahun cahaya, dia bertemu kembali dengan raja tercinta yang dia rindukan.
Yang terpenting adalah, tanpa diragukan lagi, Haimura Moroha adalah reinkarnasi dari Shu Saura.
Ketika dia ditanya “Apakah kamu <Penyihir Dunia Bawah>,” dia harus berpura-pura bodoh karena kesulitan tertentu.
Shizuno dan Moroha adalah suami-istri sebelumnya —— jika skandal besar ini diketahui oleh keluarganya, Moroha mungkin akan menderita akibat pembalasan keluarga yang tidak perlu. Dia harus melindunginya dari masalah yang tidak perlu ini.
Sebenarnya, di balik kedoknya yang sedingin es, mentalnya gemetar tak terkendali karena reuni tak terduga.
Jika ini bukan takdir, lalu apa lagi yang bisa terjadi?
Shizuno meletakkan tangan kanannya di dadanya, dan membiarkan dirinya merasakan gejolak suka dan duka yang memancar dari dalam dirinya.
Angin bertiup lembut dan seakan membelai tubuhnya.
Namun, saat angin bertiup, Shizuno meletakkan tangannya dan mendesah pelan.
(Tapi…apa yang terjadi….)
Shizuno bergumam di dalam hatinya lagi.
Satsuki sudah mengatakan ini. Dia berbagi kenangan dengan kehidupan Moroha sebelumnya sebagai saudara perempuannya. Ini tidak sesuai dengan ingatannya sendiri tentang kehidupan Shu Saura.
(….Aku ingin mengklarifikasi dengannya sesegera mungkin…tapi jika aku tidak menanyakannya secara diam-diam, hal-hal merepotkan mungkin akan terjadi.)
Karena pendiriannya adalah berpura-pura bodoh dan berpura-pura tidak mengetahui kehidupan Moroha sebelumnya.
Karena dia tidak boleh membiarkan Moroha mengetahui bahwa mereka adalah suami-istri.
◆◆◆
Moroha kembali ke kamarnya di asrama pria dan dengan cepat mengganti pakaiannya. Setelah itu, dia berjalan santai menuju stasiun. Hal ini mengingat anak perempuan membutuhkan lebih banyak waktu untuk mempersiapkan diri. Tanpa diduga, ketika dia sampai di pintu keluar selatan stasiun, dia menemukan Shizuno menunggu, masih mengenakan seragam sekolahnya.
Menggaruk kepalanya dan berpikir, “Sial. aku membiarkannya menunggu terlalu lama,” katanya:
“Maaf. aku terlambat.”
Shizuno diam-diam menggelengkan kepalanya. Dari sikapnya yang lalai, kamu dapat merasakan kehalusan dan keanggunannya.
Moroha berpikir mungkin Shizuno berasal dari keluarga kaya.
Meskipun dia adalah seorang eksentrik yang bertingkah aneh, latar belakang keluarga dan pendidikannya tidak dapat disembunyikan.
“TERIMA KASIH ~ UNTUK ~ MENUNGGU !!!!”
Tak lama kemudian, suara energik terdengar dari kejauhan.
Seperti anak kecil, Satsuki berlari ke arah mereka dengan kuncir kuda menari di belakangnya.
Terserah pada preferensi individu; Meskipun beberapa orang mungkin lebih terpesona oleh gadis pendiam dan halus seperti Shizuno, Moroha juga tidak membenci kepribadian yang energik dan lugas.
“Apakah kamu menunggu lama?”
“Urushibara-san seharusnya melakukannya. aku baru saja tiba.”
“Ahhh. aku sendiri juga ingin mengatakan kalimat itu. Tapi dikatakan bahwa kalimat itu juga cukup keren.”
Satsuki mengatakan beberapa hal aneh sambil mengatur napas.
Di sisi lain, Shizuno menambahkan permintaan yang membuat seseorang bahagia:
“Bukan Urushibara. Tolong panggil aku dengan namaku, Shizuno. Kita sedang menjalin hubungan kencan, kan?”
“Oh begitu. Tolong panggil aku Moroha juga. Karena kita sedang menjalin hubungan kencan.”
Moroha juga meminta hal yang sama dan Shizuno menganggukkan kepalanya pelan sebagai tanda setuju.
“JIIIIIIIIIIIIIIIIII………….” (Menatap menuduh).
Satsuki tampak tidak senang dengan olok-olok mereka.
“Apa masalahnya? Matamu menakutkan.”
“Kalian berdua sungguh ramah. Meskipun ini pertemuan pertamamu hari ini.”
Satsuki tampak marah lagi karena “pengkhianatan” kakaknya.
“Kami hanya akan saling memanggil nama. Apakah kamu tidak bereaksi berlebihan? Kalian berdua juga bisa memanggil nama satu sama lain.”
“Aku akan tetap memanggilnya Ranjou-san.”
“Aku hanya akan memanggilmu Urushibara.”
“Kalian berdua sungguh tidak ramah. Meskipun ini pertemuan pertamamu hari ini.”
Perkelahian antara dua gadis terlalu kejam, sayang sekali.
Moroha menyipitkan matanya melihat tatapan menyilaukan dari dua gadis cantik yang berkilauan seperti permata di bawah sinar matahari musim semi yang lembut, terus menerus menggaruk kepalanya.
Pada saat itu, dia akhirnya menyadari sesuatu.
“Satsuki, apa yang kamu kenakan?”
Moroha membuka matanya sedikit lebih lebar dan mengamati pakaian Satsuki dari atas ke bawah.
Di bagian atas tubuhnya, rompi tanpa lengan dipadukan dengan singlet rajutan pendek, memperlihatkan bahu dan tulang selangkanya yang halus.
Pusarnya yang terbuka dan perutnya yang kencang juga menawan, memancarkan cahaya yang sehat.
Meski ukuran payudaranya sedikit menyedihkan, selain itu kamu tidak bisa menyangkal daya tariknya.
Untuk bawahannya, celana pendek berbahan katun. Jenis desain di mana kamu mengambil celana pendek yang sangat pendek dan memotongnya lebih pendek lagi.
Bersantai di air panas, dia dengan gembira meregangkan tubuhnya.
Kalau dipikir-pikir, dia berusia sekitar 10 tahun ketika dia pertama kali bermimpi tentang kehidupan sebelumnya.
Awalnya dia mengira itu hanya mimpi aneh.
Di dalamnya, Satsuki adalah seorang putri cantik dan terampil menggunakan pedang. Sosok yang agung, itu adalah gambaran yang sempurna dan ideal.
Selain itu, ada seorang pejuang yang selalu berada di sisinya.
Namanya Fraga. Kakak laki-laki yang tak terkalahkan, tampan, dan sempurna yang selalu menghargainya.
Satsuki memuja Fraga.
Dia adalah cinta pertamanya. Atau lebih tepatnya, cinta pertamanya setelah bereinkarnasi. Kadang-kadang dia merasa terganggu oleh kenyataan bahwa dia jatuh cinta dengan sosok impian, tapi dia tidak bisa menyangkal hati gadisnya yang masih muda.
Dan sekarang–
Meskipun ribuan tahun dan tahun cahaya, dia bertemu kembali dengan Moroha.
Jika ini bukan takdir, lalu apa lagi yang bisa terjadi?
“CINTA♥! AKU SUKA MOROHA! SANGAT MENCINTAIMU!! ♥♥♥”
Satsuki akhirnya tidak bisa menahan kegembiraan di hatinya dan berteriak keras-keras.
Pernyataan keras itu bergema di kamar mandi.
Itu benar. Dia akhirnya bisa meneriakkannya dengan lantang.
Hubungan Salacia dengan Fraga adalah cinta yang tabu antar saudara.
Meski terlarang, mereka saling jatuh cinta satu sama lain. Tentu saja, mereka tidak menerima berkah apapun dari siapapun. Memiliki anak bahkan lebih mustahil lagi.
Tapi, Moroha berbeda!
Dari segi darah atau garis keluarga, mereka sama sekali tidak memiliki hubungan satu sama lain.
Pernikahan bahkan sah; tidak ada yang perlu ditakutkan lagi.
(Tidak, tidak Satsuki. Saudara kandung tidak boleh memikirkan hal semacam itu.)
Satsuki memutar tubuhnya karena malu sambil menutup keran air.
Lalu, dia memeluk tubuhnya erat-erat seolah kesakitan.
Kalau dipikir-pikir itu—
Jika ada masalah, Shizuno-lah yang tampaknya memiliki hubungan halus dengan Moroha.
(Hmmp, dia berani bilang kalau aku tidak punya senjata wanita? Aku akan membuatmu menyesali perkataanmu~.)
Satsuki membungkus rambutnya yang basah dengan menara dan pindah ke kamarnya dalam keadaan telanjang.
Dia yakin bisa melakukan itu karena asrama di Akane Academy hanya berupa kamar single, tidak perlu teman sekamar. Sebagai catatan tambahan, bagi sebagian orang, hal ini menjadi masalah karena kamar mereka menjadi tidak rapi seperti kandang babi dalam waktu singkat.
Satsuki lebih suka mencuci kulit dan rambutnya dengan lebih hati-hati dan menyeluruh, tapi itu akan memakan banyak waktu. Jadi dia harus menyelesaikannya dengan mandi cepat.
Jika dia terlambat, skenario terburuknya adalah Moroha dan Shizuno memulai kencan tanpa dia.
Tempat-tempat yang tidak dirawat dengan baik harus disembunyikan dengan kekuatannya yang lain.
Satsuki yang telanjang tertawa pelan saat dia mencari di dalam lemari pakaiannya.
(Meskipun ibu menertawakan aku dan berkata, “Bukankah itu terlalu dewasa?” aku rasa itu adalah keputusan yang tepat untuk membelinya terlebih dahulu.)
Dia mengeluarkan celana dalam yang telah dia siapkan —— tipe hitam berenda.
Tak ayal, inilah bukti wanita sensual. Itu adalah tiket menuju dunia glamor yang akan membingungkan indra kamu.
——Tetap saja, jika kamu tiba-tiba diundang ke dunia itu, itu masih sedikit menakutkan. Tapi, hal semacam ini tergantung mood. Benar!
(Jika itu hanya ciuman~~~~~~♥)
Satsuki mencengkeram celana dalamnya erat-erat ke dadanya, dan terus tenggelam dalam fantasinya.
◆◆◆
Shizuno sedang menunggu sendirian di pintu keluar selatan stasiun. Di kota ini terdapat 2 kawasan hiburan utama, satu di sisi selatan kota dan satu lagi di jalan ramai di depan stasiun. Bagi Moroha dan Shizuno yang bukan penduduk lokal, lebih mudah bertemu di stasiun daripada mengikuti petunjuk yang rumit.
Meski disarankan oleh Satsuki, Shizuno benci untuk pulang. Jadi dia masih mengenakan seragam sekolahnya, bersandar di dinding dan menunggu dengan sabar.
Tanpa disadari oleh sebagian besar orang, Shizuno memiliki seikat rambut kecil yang selalu melengkung ke arahnya sendiri. Meskipun kebanyakan orang tidak akan peduli dengan rambut kecil yang acak-acakan itu, Shizuno sebenarnya sangat keberatan karena dia menganggapnya jelek. Tidak peduli seberapa sering dia menepuk atau menyisirnya, benda itu tidak mau tetap di tempatnya. Karena akan menarik perhatian jika dia mencoba menghaluskannya dengan kikuk, dia menyerah begitu saja dan tanpa henti mengingatkan dirinya sendiri untuk mengabaikannya. Tapi, ketika dia sedang berpikir keras, dia akan memainkan seikat rambut itu sebagai kebiasaannya, seperti sekarang.
(Apa yang sebenarnya terjadi? Shu Saura…..tidak, maksudku Haimura Moroha…..)
Sudah berapa kali? Pertanyaan-pertanyaan yang terus dia ulangi di benaknya.
Kalau dipikir-pikir, sudah setahun lebih sejak dia bermimpi tentang kehidupan sebelumnya.
Karakteristik umum yang dimiliki semua <Penyelamat> diketahui olehnya melalui koneksi keluarganya.
Jadi, meski dia terkejut bahwa dia juga salah satu dari manusia super itu, dia dengan cepat menerima fakta yang tidak dapat diubah.
Di kehidupan sebelumnya, dia adalah <Penyihir Kerajaan>, wanita yang sangat ditakuti dan dikutuk sebagai <Penyihir Dunia Bawah>.
Seorang penyihir terkenal yang sangat ahli dalam ilmu hitam, dan tangan kanan The Pluto, Shu Saura. Musuh seluruh dunia.
Dia telah mendedikasikan segalanya untuk raja tercintanya. Bahkan jika dia dibenci oleh seluruh dunia, dia tidak sedikitpun menyesal.
Dan sekarang–
Meskipun ribuan tahun dan tahun cahaya, dia bertemu kembali dengan raja tercinta yang dia rindukan.
Yang terpenting adalah, tanpa diragukan lagi, Haimura Moroha adalah reinkarnasi dari Shu Saura.
Ketika dia ditanya “Apakah kamu <Penyihir Dunia Bawah>,” dia harus berpura-pura bodoh karena kesulitan tertentu.
Shizuno dan Moroha adalah suami-istri sebelumnya —— jika skandal besar ini diketahui oleh keluarganya, Moroha mungkin akan menderita akibat pembalasan keluarga yang tidak perlu. Dia harus melindunginya dari masalah yang tidak perlu ini.
Sebenarnya, di balik kedoknya yang sedingin es, mentalnya gemetar tak terkendali karena reuni tak terduga.
Jika ini bukan takdir, lalu apa lagi yang bisa terjadi?
Shizuno meletakkan tangan kanannya di dadanya, dan membiarkan dirinya merasakan gejolak suka dan duka yang memancar dari dalam dirinya.
Angin bertiup lembut dan seakan membelai tubuhnya.
Namun, saat angin bertiup, Shizuno meletakkan tangannya dan mendesah pelan.
(Tapi…apa yang terjadi….)
Shizuno bergumam di dalam hatinya lagi.
Satsuki sudah mengatakan ini. Dia berbagi kenangan dengan kehidupan Moroha sebelumnya sebagai saudara perempuannya. Ini tidak sesuai dengan ingatannya sendiri tentang kehidupan Shu Saura.
(….Aku ingin mengklarifikasi dengannya sesegera mungkin…tapi jika aku tidak menanyakannya secara diam-diam, hal-hal merepotkan mungkin akan terjadi.)
Karena pendiriannya adalah berpura-pura bodoh dan berpura-pura tidak mengetahui kehidupan Moroha sebelumnya.
Karena dia tidak boleh membiarkan Moroha mengetahui bahwa mereka adalah suami-istri.
◆◆◆
Moroha kembali ke kamarnya di asrama pria dan dengan cepat mengganti pakaiannya. Setelah itu, dia berjalan santai menuju stasiun. Hal ini mengingat anak perempuan membutuhkan lebih banyak waktu untuk mempersiapkan diri. Tanpa diduga, ketika dia sampai di pintu keluar selatan stasiun, dia menemukan Shizuno menunggu, masih mengenakan seragam sekolahnya.
Menggaruk kepalanya dan berpikir, “Sial. aku membiarkannya menunggu terlalu lama,” katanya:
“Maaf. aku terlambat.”
Shizuno diam-diam menggelengkan kepalanya. Dari sikapnya yang lalai, kamu dapat merasakan kehalusan dan keanggunannya.
Moroha berpikir mungkin Shizuno berasal dari keluarga kaya.
Meskipun dia adalah seorang eksentrik yang bertingkah aneh, latar belakang keluarga dan pendidikannya tidak dapat disembunyikan.
“TERIMA KASIH ~ UNTUK ~ MENUNGGU !!!!”
Tak lama kemudian, suara energik terdengar dari kejauhan.
Seperti anak kecil, Satsuki berlari ke arah mereka dengan kuncir kuda menari di belakangnya.
Terserah pada preferensi individu; Meskipun beberapa orang mungkin lebih terpesona oleh gadis pendiam dan halus seperti Shizuno, Moroha juga tidak membenci kepribadian yang energik dan lugas.
“Apakah kamu menunggu lama?”
“Urushibara-san seharusnya melakukannya. aku baru saja tiba.”
“Ahhh. aku sendiri juga ingin mengatakan kalimat itu. Tapi dikatakan bahwa kalimat itu juga cukup keren.”
Satsuki mengatakan beberapa hal aneh sambil mengatur napas.
Di sisi lain, Shizuno menambahkan permintaan yang membuat seseorang bahagia:
“Bukan Urushibara. Tolong panggil aku dengan namaku, Shizuno. Kita sedang menjalin hubungan kencan, kan?”
“Oh begitu. Tolong panggil aku Moroha juga. Karena kita sedang menjalin hubungan kencan.”
Moroha juga meminta hal yang sama dan Shizuno menganggukkan kepalanya pelan sebagai tanda setuju.
“JIIIIIIIIIIIIIIIIII………….” (Menatap menuduh).
Satsuki tampak tidak senang dengan olok-olok mereka.
“Apa masalahnya? Matamu menakutkan.”
“Kalian berdua sungguh ramah. Meskipun ini pertemuan pertamamu hari ini.”
Satsuki tampak marah lagi karena “pengkhianatan” kakaknya.
“Kami hanya akan saling memanggil nama. Apakah kamu tidak bereaksi berlebihan? Kalian berdua juga bisa memanggil nama satu sama lain.”
“Aku akan tetap memanggilnya Ranjou-san.”
“Aku hanya akan memanggilmu Urushibara.”
“Kalian berdua sungguh tidak ramah. Meskipun ini pertemuan pertamamu hari ini.”
Perkelahian antara dua gadis terlalu kejam, sayang sekali.
Moroha menyipitkan matanya melihat tatapan menyilaukan dari dua gadis cantik yang berkilauan seperti permata di bawah sinar matahari musim semi yang lembut, terus menerus menggaruk kepalanya.
Pada saat itu, dia akhirnya menyadari sesuatu.
“Satsuki, apa yang kamu kenakan?”
Moroha membuka matanya sedikit lebih lebar dan mengamati pakaian Satsuki dari atas ke bawah.
Di bagian atas tubuhnya, rompi tanpa lengan dipadukan dengan singlet rajutan pendek, memperlihatkan bahu dan tulang selangkanya yang halus.
Pusarnya yang terbuka dan perutnya yang kencang juga menawan, memancarkan cahaya yang sehat.
Meski ukuran payudaranya sedikit menyedihkan, selain itu kamu tidak bisa menyangkal daya tariknya.
Untuk bawahannya, celana pendek berbahan katun. Jenis desain di mana kamu mengambil celana pendek yang sangat pendek dan memotongnya lebih pendek lagi.
Bokong ketatnya hanya mengeluarkan sedikit daging dari balik celana pendeknya.
Tentu saja, kaki panjangnya yang ramping terlihat total, menambah kesan sehat dan seksi secara keseluruhan.
“Tidak ada yang perlu diributkan, ini hanya pakaian santaiku.”
Satsuki, ingin pamer lebih jauh, mencondongkan tubuh ke depan dan berpose seperti model.
Sambil menyodorkan dadanya ke depan, seseorang dapat melihat sekilas bra yang mengintip melalui singletnya.
Warnanya hitam menggoda, kontras dengan ketiak putih mulus Satsuki.
Citra yang sehat dan seksi serta cuplikan tak terduga ke dalam bagian mewah yang biasanya tersembunyi. Moroha menyadari bahwa dia mulai bermasalah.
Situasi di mana dia tidak tahu di mana harus mengarahkan pandangannya.
Melihat ekspresi Moroha yang bermasalah, Satsuki menunjukkan ekspresi senang, seolah berpikir “Membuatmu ketagihan.”
Shizuno di samping menggumamkan satu kata:
“…Nimfo.”
“Kamu memanggilku apa? aku tidak ingin diceramahi oleh gadis bodoh yang mengenakan seragam sekolahnya saat berkencan.”
“Meskipun aku tidak memihaknya, bukankah menurutmu pakaianmu terlalu tipis? Ini masih bulan April lho.”
Di telinga Satsuki, sepertinya Moroha menyiratkan persetujuannya dengan pernyataan Shizuno, dan membalas:
“Ini sudah bulan April! Kita berada di tengah musim semi! Sama sekali tidak dingin……ACHOOO!”
Dengan bersinnya yang lucu, semua argumennya pecah.
Angin sepoi-sepoi yang hangat dan sejuk, cuaca yang bagus untuk pembukaan semester sekolah, dan juga hari yang menyenangkan untuk berkencan.
Tapi yang pasti bukan suhu panas di musim panas.
Satsuki cemberut sebentar, dan seolah mencoba mengubah topik pembicaraan, menuduh Moroha:
“Apa ini, Onii-sama? Sungguh memalukan bagi adikmu jika kamu tampil dengan penampilan seperti itu di depan umum?”
“Ini pakaian kasualku, bagaimana dengan itu?”
Moroha sedikit bingung. Dia mengenakan kaos lengan panjang murah yang cocok untuk musim semi dan musim gugur serta celana jeans murah.
“Itulah yang aku tanyakan padamu. Kamu akan berkencan dengan adik perempuanmu yang lucu, tapi kenapa pakaianmu lusuh sekali?”
“Biarpun kamu berkata begitu, semua pakaianku yang lain mirip dengan ini.”
“aku juga merasa lebih baik jika Moroha mengenakan sesuatu seperti kaos Polo.”
“Hal semacam itu mahal. Selain itu, kamu harus hati-hati saat melipatnya, kalau tidak nanti akan kusut jadi merepotkan!”
Apa yang salah dengan T-shirt? Itu adalah teman dekat rakyat jelata.
“Biarpun dibilang mahal, kalau ke tempat seperti Uniglo[1] , harganya seharusnya tidak jauh berbeda dengan T-shirt.”
“Ada beberapa perbedaan meski tidak banyak. Selama kamu bisa memakainya, pakaian apa pun boleh-boleh saja. Bagaimanapun, akan sia-sia jika kamu menghabiskan terlalu banyak uang untuk penampilanmu.”
Moroha masih menolak.
Satsuki dan Shizuno saling berpandangan dan keduanya menghela nafas secara bersamaan.
“Baiklah, baiklah, aku mengerti. Mari kita lanjutkan. Ngomong-ngomong, bisakah kita mencari sesuatu untuk dimakan? Aku kelaparan,” kata Satsuki yang baru saja menggumamkan “Onii-sama sudah putus asa”.
Moroha ingin memprotes, tapi dia dengan bijak berangkat bersama tanpa berkata apa-apa lagi.
Tak lama kemudian, MUS[2] toko rantai burger mulai terlihat.
Meski letaknya dekat stasiun, sepertinya masih ada beberapa kursi yang kosong. Sepertinya mereka bisa beristirahat di sana sebentar.
“Bagaimana kalau kita pergi ke sana?” saran Moroha.
“Itu sulit dipercaya,” Satsuki langsung menolak. “Ini adalah reuni ajaib antara kami, saudara kandung yang penuh kasih! Tidak bisakah kamu memilih lokasi yang lebih romantis,” Satsuki kembali melontarkan ulah kekanak-kanakannya.
“Bukankah kedai makanan cepat saji lebih umum digunakan sebagai lokasi makan siang keluarga?”
Pernyataan itu benar jika kamu berbicara tentang hubungan normal antar saudara kandung.
“Jangan gunakan cinta saudara kandung untuk mengukur hubungan KITA!”
“Bahkan jika kamu mengatakan hal-hal yang tidak dapat dimengerti seperti itu… ..”
“Biar aku sederhanakan. Adalah tugasmu untuk menuruti keinginan adik perempuanmu!”
Satsuki meletakkan tangannya di pinggulnya dan menyatakannya dengan tatapan galak.
“Aku sudah bilang sebelumnya bahwa aku tidak bisa memperlakukanmu seperti adik perempuan.”
“Onii-sama adalah orang yang tidak punya hati!”
(Aku tidak tahan lagi), Moroha menggaruk kepalanya dengan keras.
Apa yang tidak bisa dia tahan lagi? Apa yang Moroha tidak tahan lagi adalah pemikirannya: semakin Satsuki mengamuk, dia jadinya semakin manis. Ini penyakit serius, segera berobat.
“aku sebenarnya cukup menikmati burger nasi. Suasananya lebih santai,” komentar Shizuno.
Meskipun Shizuno tidak mengungkapkan ketidakpuasannya, dia tetap berkata:
“Tetap saja, tolong jangan memilih makanan cepat saji hanya karena itu adalah traktiranku hari ini.”
“Bukan itu. aku hanya tidak suka menghabiskan terlalu banyak uang untuk makanan. Jika harganya terlalu tinggi, aku akan mulai berpikir [Ah, dengan harga ini saya bisa makan beberapa kali saja], pemikiran seperti itu.”
Saat Moroha menjelaskan kebenarannya, Shizuno dan Satsuki saling berpandangan lagi.
“Moroha, kebetulan… ..” Shizuno menahan kata-katanya, ragu-ragu.
“Apakah keluarga Moroha miskin?” Satsuki bertanya dengan lugas tanpa ragu-ragu.
Seperti yang diharapkan dari saudara kandung, tidak ada jejak rasa asing sama sekali di antara mereka.
Shizuno melontarkan pandangan kecaman pada Satsuki.
“Ya. Itu benar,” Moroha membenarkan tanpa rasa canggung. Ia tidak pernah menganggap keadaan keuangan keluarganya sebagai sumber aib.
“Karena Moroha tidak masalah dengan burger, ayo kita makan burger untuk makan siang.”
“Urushibara, kamu pengkhianat!”
“Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku berada di pihakmu.”
“TIDAK! aku benar-benar menolak.”
Satsuki mungkin ingin memprotes, tapi ini tetap 2 lawan 1. Minoritas harus tunduk pada mayoritas dan mereka memasuki toko.
◆◆◆
Moroha menunggu di meja dengan 4 tempat duduk, dan kedua gadis itu kembali setelah memesan makanan.
“…………”
Keduanya meraih sandaran kursi di samping Moroha secara bersamaan. Percikan api tampak beterbangan di antara mereka saat mereka saling melotot. Sepertinya mereka memperjuangkan hak untuk duduk di sampingnya.
“Apa? Dibandingkan sofa, apakah kalian berdua lebih suka kursi?”
Moroha bersikap lembut terhadap kedua gadis itu dan bermaksud membiarkan mereka duduk di sofa yang lebih empuk di sisi yang berlawanan.
Jika itu masalahnya…..dia menggeser dirinya ke sisi yang berlawanan dan menjatuhkan dirinya ke sofa dengan berat.
“Sekarang ada dua kursi. Tolong akur.”
Selama ada cukup sumber daya untuk semua orang, perang tidak akan terjadi. Moroha mengangguk puas.
“Haiz.” Satsuki dan Shizuno menghela nafas bersama lagi.
Mengapa mereka berdua menghela nafas?
Setelah kedua gadis itu duduk, makanan mereka segera diantarkan kepada mereka.[3]
“Apakah kamu baik-baik saja dengan sedikit…..?” Moroha mengedipkan matanya pada makanan Satsuki.
Satsuki memutar kepalanya ke satu sisi dan mengabaikan pertanyaan Moroha. Bahkan jika dia tidak ingin makan burger, ada batasnya untuk bersikap keras kepala, bukan?
Dia hanya memesan kentang goreng dan teh merah.
“Apakah kamu baik-baik saja hanya dengan kentang goreng?”
“Kentang goreng juga disajikan sebagai hiasan di restoran barat! Bukankah itu hidangan yang lezat?,” Satsuki memberikan penjelasan yang tidak masuk akal.
Ah baiklah, wortel dan kubis, menurut seleraku.
“Itadakimasu.”
Moroha bertepuk tangan sekali sebagai tanda penghargaan, dan mulai memakan burgernya.
Jaringan toko ini terkenal dengan burger nasinya. Sesuai dengan namanya, ini adalah jenis burger yang menggunakan rice patty sebagai pengganti roti, cocok dengan selera orang Jepang.
Moroha sedang makan burger nasi dengan suwiran daging panggang sebagai bahan utamanya. Dibumbui dengan kecap asin, aroma dan rasa nasinya berpadu dengan manisnya sari daging dan kerenyahan kol mentahnya. Menggabungkan semua bahan ini di mulut kamu adalah nikmatnya menyantap burger nasi.[4]
“Ini bagus! Sudah lama sekali aku tidak makan ini.”
Moroha, dengan nafsu makan yang besar, menghabiskan burgernya dalam waktu singkat.
Saat dia meraih burgernya yang kedua, dia memperhatikan bahwa Shizuno sedang makan dengan elegan dengan mengambil sedikit gigitan kecil dari burgernya, hanya menghabiskan seperempatnya.
Di sisi lain, Satsuki hanya memakan sedikit kentang gorengnya, sehingga sebagian besar tidak tersentuh.
“Ahhh, kentang gorengnya enak sekali, tapi sayangnya aku kenyang sekali. Aku tidak bisa menyelesaikan semua ini sendirian.”
Satsuki masih menolak untuk melihat langsung ke arah Moroha, tapi dia sering meliriknya dari sudut matanya.
Sebelum dia memahami arti dari pandangan itu:
“Jangan tinggalkan sisa makanan. Sayang sekali.”
Moroha mengabaikan kata-kata Satsuki dan menjadi sedikit marah.
“Meskipun setiap orang memiliki nafsu makan yang berbeda-beda, aku benci orang yang menyia-nyiakan makanan.”
“Apa…apa ini? Hanya pada saat-saat inilah kamu akan bertindak seperti kakak laki-laki.”
Meskipun Satsuki memprotes secara lisan, terlihat dia dilanda kepanikan.
Itu karena dia menyadari kemarahan di mata Moroha, bahwa dia serius.
“Jika aku tidak bisa menyelesaikannya berarti aku tidak bisa menyelesaikannya. Nafsu makan seorang gadis kecil!”
Dia mengoceh tanpa henti dan memberikan alasan, tapi karena tatapan marah Moroha, dia menjadi layu dan suaranya menjadi semakin kecil.
“Lakukan…Jangan menatapku seperti itu.”
Setelah itu, dia menundukkan kepalanya dan cemberut, menatap Moroha dengan mata terbalik, dan berbisik dengan suara yang hampir tak terdengar:
“Tidak adil kalau hanya Urushibara yang boleh <memberi makan> kamu….”
Kalau begitu, biarkan aku makan.
Pada saat itu, Shzuno mengulurkan tangan iblisnya ke arah kentang goreng tersebut.
“Kenapa kamu mencuri makanan orang lain?!” Satsuki melompat dan mengangkat kepalanya sambil menatap Shizuno, yang dengan tenang mengunyah kentang goreng yang dicuri.
“Bukankah kamu bilang kamu tidak bisa menyelesaikannya?”
“Uguuu… kata-kata itu bukan untukmu. Aku ingin Moroha memakannya dariku!”
“Jadi begitu. kamu seharusnya menyatakan dengan jelas apa yang kamu inginkan lebih cepat sebelum aku salah paham.”
Shizuno tersenyum sambil meraih lebih banyak kentang goreng.
“Aku… aku… aku… aku selalu jelas mengenai apa yang kuinginkan.”
Kuncir kudanya berayun saat dia memalingkan wajahnya lagi.
“Kentang gorengnya enak sekali. Sungguh menyenangkan.”
Bokong ketatnya hanya mengeluarkan sedikit daging dari balik celana pendeknya.
Tentu saja, kaki panjangnya yang ramping terlihat total, menambah kesan sehat dan seksi secara keseluruhan.
“Tidak ada yang perlu diributkan, ini hanya pakaian santaiku.”
Satsuki, ingin pamer lebih jauh, mencondongkan tubuh ke depan dan berpose seperti model.
Sambil menyodorkan dadanya ke depan, seseorang dapat melihat sekilas bra yang mengintip melalui singletnya.
Warnanya hitam menggoda, kontras dengan ketiak putih mulus Satsuki.
Citra yang sehat dan seksi serta cuplikan tak terduga ke dalam bagian mewah yang biasanya tersembunyi. Moroha menyadari bahwa dia mulai bermasalah.
Situasi di mana dia tidak tahu di mana harus mengarahkan pandangannya.
Melihat ekspresi Moroha yang bermasalah, Satsuki menunjukkan ekspresi senang, seolah berpikir “Membuatmu ketagihan.”
Shizuno di samping menggumamkan satu kata:
“…Nimfo.”
“Kamu memanggilku apa? aku tidak ingin diceramahi oleh gadis bodoh yang mengenakan seragam sekolahnya saat berkencan.”
“Meskipun aku tidak memihaknya, bukankah menurutmu pakaianmu terlalu tipis? Ini masih bulan April lho.”
Di telinga Satsuki, sepertinya Moroha menyiratkan persetujuannya dengan pernyataan Shizuno, dan membalas:
“Ini sudah bulan April! Kita berada di tengah musim semi! Sama sekali tidak dingin……ACHOOO!”
Dengan bersinnya yang lucu, semua argumennya pecah.
Angin sepoi-sepoi yang hangat dan sejuk, cuaca yang bagus untuk pembukaan semester sekolah, dan juga hari yang menyenangkan untuk berkencan.
Tapi yang pasti bukan suhu panas di musim panas.
Satsuki cemberut sebentar, dan seolah mencoba mengubah topik pembicaraan, menuduh Moroha:
“Apa ini, Onii-sama? Sungguh memalukan bagi adikmu jika kamu tampil dengan penampilan seperti itu di depan umum?”
“Ini pakaian kasualku, bagaimana dengan itu?”
Moroha sedikit bingung. Dia mengenakan kaos lengan panjang murah yang cocok untuk musim semi dan musim gugur serta celana jeans murah.
“Itulah yang aku tanyakan padamu. Kamu akan berkencan dengan adik perempuanmu yang lucu, tapi kenapa pakaianmu lusuh sekali?”
“Biarpun kamu berkata begitu, semua pakaianku yang lain mirip dengan ini.”
“aku juga merasa lebih baik jika Moroha mengenakan sesuatu seperti kaos Polo.”
“Hal semacam itu mahal. Selain itu, kamu harus hati-hati saat melipatnya, kalau tidak nanti akan kusut jadi merepotkan!”
Apa yang salah dengan T-shirt? Itu adalah teman dekat rakyat jelata.
“Biarpun dibilang mahal, kalau ke tempat seperti Uniglo[1] , harganya seharusnya tidak jauh berbeda dengan T-shirt.”
“Ada beberapa perbedaan meski tidak banyak. Selama kamu bisa memakainya, pakaian apa pun boleh-boleh saja. Bagaimanapun, akan sia-sia jika kamu menghabiskan terlalu banyak uang untuk penampilanmu.”
Moroha masih menolak.
Satsuki dan Shizuno saling berpandangan dan keduanya menghela nafas secara bersamaan.
“Baiklah, baiklah, aku mengerti. Mari kita lanjutkan. Ngomong-ngomong, bisakah kita mencari sesuatu untuk dimakan? Aku kelaparan,” kata Satsuki yang baru saja menggumamkan “Onii-sama sudah putus asa”.
Moroha ingin memprotes, tapi dia dengan bijak berangkat bersama tanpa berkata apa-apa lagi.
Tak lama kemudian, MUS[2] toko rantai burger mulai terlihat.
Meski letaknya dekat stasiun, sepertinya masih ada beberapa kursi yang kosong. Sepertinya mereka bisa beristirahat di sana sebentar.
“Bagaimana kalau kita pergi ke sana?” saran Moroha.
“Itu sulit dipercaya,” Satsuki langsung menolak. “Ini adalah reuni ajaib antara kami, saudara kandung yang penuh kasih! Tidak bisakah kamu memilih lokasi yang lebih romantis,” Satsuki kembali melontarkan ulah kekanak-kanakannya.
“Bukankah kedai makanan cepat saji lebih umum digunakan sebagai lokasi makan siang keluarga?”
Pernyataan itu benar jika kamu berbicara tentang hubungan normal antar saudara kandung.
“Jangan gunakan cinta saudara kandung untuk mengukur hubungan KITA!”
“Bahkan jika kamu mengatakan hal-hal yang tidak dapat dimengerti seperti itu… ..”
“Biar aku sederhanakan. Adalah tugasmu untuk menuruti keinginan adik perempuanmu!”
Satsuki meletakkan tangannya di pinggulnya dan menyatakannya dengan tatapan galak.
“Aku sudah bilang sebelumnya bahwa aku tidak bisa memperlakukanmu seperti adik perempuan.”
“Onii-sama adalah orang yang tidak punya hati!”
(Aku tidak tahan lagi), Moroha menggaruk kepalanya dengan keras.
Apa yang tidak bisa dia tahan lagi? Apa yang Moroha tidak tahan lagi adalah pemikirannya: semakin Satsuki mengamuk, dia jadinya semakin manis. Ini penyakit serius, segera berobat.
“aku sebenarnya cukup menikmati burger nasi. Suasananya lebih santai,” komentar Shizuno.
Meskipun Shizuno tidak mengungkapkan ketidakpuasannya, dia tetap berkata:
“Tetap saja, tolong jangan memilih makanan cepat saji hanya karena itu adalah traktiranku hari ini.”
“Bukan itu. aku hanya tidak suka menghabiskan terlalu banyak uang untuk makanan. Jika harganya terlalu tinggi, aku akan mulai berpikir [Ah, dengan harga ini saya bisa makan beberapa kali saja], pemikiran seperti itu.”
Saat Moroha menjelaskan kebenarannya, Shizuno dan Satsuki saling berpandangan lagi.
“Moroha, kebetulan… ..” Shizuno menahan kata-katanya, ragu-ragu.
“Apakah keluarga Moroha miskin?” Satsuki bertanya dengan lugas tanpa ragu-ragu.
Seperti yang diharapkan dari saudara kandung, tidak ada jejak rasa asing sama sekali di antara mereka.
Shizuno melontarkan pandangan kecaman pada Satsuki.
“Ya. Itu benar,” Moroha membenarkan tanpa rasa canggung. Ia tidak pernah menganggap keadaan keuangan keluarganya sebagai sumber aib.
“Karena Moroha tidak masalah dengan burger, ayo kita makan burger untuk makan siang.”
“Urushibara, kamu pengkhianat!”
“Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku berada di pihakmu.”
“TIDAK! aku benar-benar menolak.”
Satsuki mungkin ingin memprotes, tapi ini tetap 2 lawan 1. Minoritas harus tunduk pada mayoritas dan mereka memasuki toko.
◆◆◆
Moroha menunggu di meja dengan 4 tempat duduk, dan kedua gadis itu kembali setelah memesan makanan.
“…………”
Keduanya meraih sandaran kursi di samping Moroha secara bersamaan. Percikan api tampak beterbangan di antara mereka saat mereka saling melotot. Sepertinya mereka memperjuangkan hak untuk duduk di sampingnya.
“Apa? Dibandingkan sofa, apakah kalian berdua lebih suka kursi?”
Moroha bersikap lembut terhadap kedua gadis itu dan bermaksud membiarkan mereka duduk di sofa yang lebih empuk di sisi yang berlawanan.
Jika itu masalahnya…..dia menggeser dirinya ke sisi yang berlawanan dan menjatuhkan dirinya ke sofa dengan berat.
“Sekarang ada dua kursi. Tolong akur.”
Selama ada cukup sumber daya untuk semua orang, perang tidak akan terjadi. Moroha mengangguk puas.
“Haiz.” Satsuki dan Shizuno menghela nafas bersama lagi.
Mengapa mereka berdua menghela nafas?
Setelah kedua gadis itu duduk, makanan mereka segera diantarkan kepada mereka.[3]
“Apakah kamu baik-baik saja dengan sedikit…..?” Moroha mengedipkan matanya pada makanan Satsuki.
Satsuki memutar kepalanya ke satu sisi dan mengabaikan pertanyaan Moroha. Bahkan jika dia tidak ingin makan burger, ada batasnya untuk bersikap keras kepala, bukan?
Dia hanya memesan kentang goreng dan teh merah.
“Apakah kamu baik-baik saja hanya dengan kentang goreng?”
“Kentang goreng juga disajikan sebagai hiasan di restoran barat! Bukankah itu hidangan yang lezat?,” Satsuki memberikan penjelasan yang tidak masuk akal.
Ah baiklah, wortel dan kubis, menurut seleraku.
“Itadakimasu.”
Moroha bertepuk tangan sekali sebagai tanda penghargaan, dan mulai memakan burgernya.
Jaringan toko ini terkenal dengan burger nasinya. Sesuai dengan namanya, ini adalah jenis burger yang menggunakan rice patty sebagai pengganti roti, cocok dengan selera orang Jepang.
Moroha sedang makan burger nasi dengan suwiran daging panggang sebagai bahan utamanya. Dibumbui dengan kecap asin, aroma dan rasa nasinya berpadu dengan manisnya sari daging dan kerenyahan kol mentahnya. Menggabungkan semua bahan ini di mulut kamu adalah nikmatnya menyantap burger nasi.[4]
“Ini bagus! Sudah lama sekali aku tidak makan ini.”
Moroha, dengan nafsu makan yang besar, menghabiskan burgernya dalam waktu singkat.
Saat dia meraih burgernya yang kedua, dia memperhatikan bahwa Shizuno sedang makan dengan elegan dengan mengambil sedikit gigitan kecil dari burgernya, hanya menghabiskan seperempatnya.
Di sisi lain, Satsuki hanya memakan sedikit kentang gorengnya, sehingga sebagian besar tidak tersentuh.
“Ahhh, kentang gorengnya enak sekali, tapi sayangnya aku kenyang sekali. Aku tidak bisa menyelesaikan semua ini sendirian.”
Satsuki masih menolak untuk melihat langsung ke arah Moroha, tapi dia sering meliriknya dari sudut matanya.
Sebelum dia memahami arti dari pandangan itu:
“Jangan tinggalkan sisa makanan. Sayang sekali.”
Moroha mengabaikan kata-kata Satsuki dan menjadi sedikit marah.
“Meskipun setiap orang memiliki nafsu makan yang berbeda-beda, aku benci orang yang menyia-nyiakan makanan.”
“Apa…apa ini? Hanya pada saat-saat inilah kamu akan bertindak seperti kakak laki-laki.”
Meskipun Satsuki memprotes secara lisan, terlihat dia dilanda kepanikan.
Itu karena dia menyadari kemarahan di mata Moroha, bahwa dia serius.
“Jika aku tidak bisa menyelesaikannya berarti aku tidak bisa menyelesaikannya. Nafsu makan seorang gadis kecil!”
Dia mengoceh tanpa henti dan memberikan alasan, tapi karena tatapan marah Moroha, dia menjadi layu dan suaranya menjadi semakin kecil.
“Lakukan…Jangan menatapku seperti itu.”
Setelah itu, dia menundukkan kepalanya dan cemberut, menatap Moroha dengan mata terbalik, dan berbisik dengan suara yang hampir tak terdengar:
“Tidak adil kalau hanya Urushibara yang boleh <memberi makan> kamu….”
Kalau begitu, biarkan aku makan.
Pada saat itu, Shzuno mengulurkan tangan iblisnya ke arah kentang goreng tersebut.
“Kenapa kamu mencuri makanan orang lain?!” Satsuki melompat dan mengangkat kepalanya sambil menatap Shizuno, yang dengan tenang mengunyah kentang goreng yang dicuri.
“Bukankah kamu bilang kamu tidak bisa menyelesaikannya?”
“Uguuu… kata-kata itu bukan untukmu. Aku ingin Moroha memakannya dariku!”
“Jadi begitu. kamu seharusnya menyatakan dengan jelas apa yang kamu inginkan lebih cepat sebelum aku salah paham.”
Shizuno tersenyum sambil meraih lebih banyak kentang goreng.
“Aku… aku… aku… aku selalu jelas mengenai apa yang kuinginkan.”
Kuncir kudanya berayun saat dia memalingkan wajahnya lagi.
“Kentang gorengnya enak sekali. Sungguh menyenangkan.”
“Benar? Benar? Selama itu kentang, Onii-sama akan menyukainya.”
Ketika Satsuki mendengar perkataan Moroha, dia menjadi senang dan tersenyum lebar.
“Bagaimana kamu tahu kalau aku suka kentang?”
“Hah? Bukankah itu yang kamu sukai di kehidupanmu yang lalu?”
“Aku mengerti,” Moroha menghela nafas pelan. Sepertinya dia mewarisi selera Fraga.
“Ini benar-benar enak.”
“Berapa banyak yang kamu makan, Urushibara?! Bagian Moroha hampir habis.”
“Ha ha ha ha. Tidak keberatan. Tidak masalah.”
“Aku akan keberatan! Kamu harus lebih waspada, Onii-sama!”
Tepat ketika Satsuki memasang ekspresi penuh tekad…..
“Ah?”
“Oh.”
Moroha dan Shizuno menyatukan tangan mereka sambil meraih kentang goreng.
“Hahaha, jika hal seperti ini terjadi, sungguh memalukan.”
“Menurutku rasanya tidak terlalu buruk.”
“ITU TIDAK BAIK SAMA SEKALI!!!!!!!!!!!!”
Satsuki berteriak, memejamkan matanya dan melambaikan tangannya dengan liar.
Kemarahan yang sangat besar. Sungguh membuang-buang penggunaan energi.
Hingga terdengar suara geraman dari perutnya.
“TIDAK! Bukan itu. Aku tidak mendengar apa pun!”
Satsuki, yang berwajah merah, duduk dengan cepat seolah menyembunyikan perutnya.
Karena tindakan imutnya, Moroha tidak bisa menahan tawa.
“Lihat, aku sudah bilang padamu. Jumlah kecil saja tidak cukup bagi kamu.”
“Aku sudah kenyang! Kamu salah dengar!”
Satsuki melambaikan tangannya saat dia memprotes.
“aku mendengar dengan jelas.”
“aku juga.”
“aku tidak mendengar apa pun!”
Seberapa besar dia akan memaksakan diri?
“Apakah kamu ingin makan burger ayam teriyaki milikku? Aku belum mengeluarkannya dari bungkusnya.
“Aku belum pernah makan makanan seperti itu sebelumnya dan aku tidak berniat memakannya,” kata Satsuki tanpa ragu.
“Apakah Ranjou-san adalah gadis kaya yang belum pernah keluar ke dunia nyata sebelumnya?,” tanya Shizuno sambil dengan anggun mengusap mulutnya dengan serbet. Tersirat dalam nada bicaranya adalah “Kalau begitu, mau bagaimana lagi.”
“Ayah adalah pekerja kantoran biasa. Tapi aku adalah seorang putri di kehidupanku yang lalu!”
“Oh? Kamu adalah seorang putri?”
Sementara Moroha terkejut, dia dengan cepat menerima gagasan itu. Dia teringat gaun elegan yang dikenakan Salacia dalam mimpinya.
“Itu benar! Tidak bisakah kamu merasakan kehadiranku yang agung saat melihatku sekarang,” Satsuki bertanya sambil memutar kuncir kudanya.
Moroha secara reflektif membandingkan dua gadis di depannya.
Yang satu mengenakan pakaian bereksposur tinggi; memeluk lengannya dan mengayunkan kakinya sambil bersandar di kursi.
Salah satunya mengenakan seragam sekolah konservatif, dengan anggun dan anggun memakan burgernya.
Jika Satsuki benar-benar seorang putri sebelumnya, apa sebenarnya yang terjadi di sela-sela itu?
Apakah itu kebanggaan? Atau perbedaan dalam pendidikan?
“Jangan menatapku dengan penyesalan, Moroha!” Satsuki menutupi kepalanya.
“Tunggu. Jika itu masalahnya, maka aku adalah seorang pangeran?”
Jika mereka bersaudara, masuk akal untuk berpikir demikian.
“Jelas sekali! Tanpa darah bangsawan, mustahil seseorang bisa menjadi Penjaga Pedang Suci.”
“Bahkan jika kamu mengatakannya dengan jelas….”
Bagi Moroha yang hampir tidak memiliki ingatan tentang kehidupan sebelumnya, itu seperti mendengarkan orang lain.
Bagaimanapun juga, karena dia dilahirkan dengan latar belakang normal, bahkan jika dia disebut seorang pangeran sekarang, tidak ada rasa kredibilitas.
“Selama kamu percaya di dalam, tidak masalah apa yang di luar!” Satsuki mencengkeram tinjunya sambil terus mengambil darah bangsawannya.
“Kamu tidak punya banyak teman, kan?”
“Jangan bicara seolah-olah aku selalu sendirian!”
Atas jawaban Shizuno, Satsuki menyalahkannya karena merusak reputasinya.
“Aku memiliki mereka! Teman atau apa pun, aku punya ratusan dengan mudah.
“Tolong coba sebutkan 2 atau 3 nama untukku?”
“Hai! Elu! Danapora!”
“Itu bukan nama Jepang.”
Kemungkinan besar itu semua adalah nama pelayannya di kehidupan sebelumnya.
“Terus? Mereka telah berkali-kali menyatakan bahwa “Kami adalah teman sang putri.””
(Sepertinya tebakanku benar dengan “putri” itu……)
Satsuki mencondongkan tubuh ke arah Shizuno, seolah berbisik padanya secara diam-diam, tapi terus berbicara dengan suara keras:
“Meskipun mereka rakyat jelata, mereka tidak pernah takut padaku atau statusku sebagai seorang putri.”
“Itu karena mereka muak padamu, jadi itu masuk akal.”
“Diam. aku mendengarnya!”
“Aku bermaksud agar kamu mendengarnya.”
Satsuki menggedor meja kali ini.
“Jangan salah paham! Selama aku punya onii-sama, aku tidak butuh yang lain!”
“Tapi kamu bereaksi berlebihan.”
“Kamu mengolok-olokku, kan?”
Satsuki dengan marah memegangi kepalanya. Memainkan pitanya, dia dengan marah menyatakan:
“Selama Moroha bisa mengelus kepalaku setiap hari, dan memelukku sesekali, tidak apa-apa jika orang mengatakan aku selamanya sendirian.”
“aku menyerah.”
Moroha, saat ini, tercengang oleh semua kata-kata Satsuki.
Dia mulai memahami betapa sulitnya menangani adik brocon yang tiba-tiba jatuh dari langit ini.
Mari kita coba membelai kepalanya sekarang dan mencintainya seperti adik perempuan?
Tidak. Mustahil. Tidak bisa melakukannya.
Moroha pasti tidak bisa memperlakukannya seperti adik perempuan.
Baginya, Satsuki hanyalah gadis biasa.
Bagi gadis ini yang terus-menerus menyatakan pendapat baiknya tentangnya, itu adalah masalah besar baginya.
“Sayang sekali, sayang sekali… ..”
Dalam suasana yang pahit dan canggung ini, Moroha mengucapkan kata-kata itu dengan lembut.
“Mouu! Bahkan Moroha mengolok-olokku. Itu sangat tidak sopan,” keluh Satsuki dengan ketidakpuasan di wajahnya,
Dengan itu, dia dengan agresif mengambil burger ayam teriyaki Moroha dari meja dan memakannya dengan gigitan besar, seolah menyerah pada dirinya sendiri.
Dia tidak hanya mahir merobek bungkusnya, dia juga memakan burgernya dengan sangat alami.
(Daripada “percaya pada apa yang ada di dalam, tidak peduli apa yang ada di luar”, ini lebih seperti “membocorkan apa yang ada di dalam, dan tidak memperhatikan apa yang ada di luar.”
“Hah….”
Setelah Shizuno mengeluarkan geraman geli, Satsuki akhirnya menyadari kesalahannya dan membeku.
Saat itu, Moroha sedang tertawa tak terkendali.
Satsuki memerah di sekujur tubuhnya.
“Lihat, saus tomatnya menodai tanganmu.”
“Kritikus makanan macam apa kamu?”
Moroha terus tertawa, air mata mengalir di pipinya.
◆◆◆
Berapa lama kamu bisa bertahan hanya dengan secangkir kopi? Berapa lama kamu bisa bermalas-malasan di toko?
Setiap siswa seharusnya menantang pertanyaan itu sebelumnya.
Apakah budaya makanan di restoran cepat saji serupa dengan bar di mana seseorang dapat menikmati minuman selama berjam-jam?
Moroha tanpa sadar memikirkan pertanyaan ini. Bagi pemilik bisnis, apakah peminum kopi atau peminum bar lebih mengganggu? Karena kedua jenis kopi ini membuang-buang waktu, orang yang memesan kopi yang lebih murah seharusnya menyebabkan lebih banyak kerugian bagi toko secara umum dibandingkan dengan……..
“Kedua tipe ini meresahkan pemiliknya.”
“Sepertinya kamu benar.”
Kepada Moroha yang mengusulkan eksperimen pemikiran ini saat jeda obrolan mereka, Satsuki membanting kesimpulan ini.
Mungkin karena Moroha baru saja menertawakannya, nada suaranya masih dingin.
“Apakah kamu ingin secangkir lagi?”
“Tidak, terima kasih. aku belum selesai dengan cangkir ini. Jangan sia-siakan.”
Moroha menolak tawaran Shizuno dan terus menyesap kopi hangatnya.
“Aku akan mengambil milikku.”
“Dapatkan satu untukku juga. Aku akan memberimu uang tunai nanti.”
“Hmm, semuanya kaya,” keluh Moroha dengan gemetar sambil ambruk di atas meja.
Shizuno kembali dari konter, dan minuman mereka segera tiba.
Teh merah. Teh merah. Kopi.
Bagian Moroha juga dipesan.
(Apakah aku diperbolehkan mendapatkan kemewahan seperti itu?)
Moroha menghela nafas dalam hati atas kelemahannya, dan penghargaan atas kemurahan hati Shizuno. Lagipula, kopi terasa paling enak saat masih panas.
Saat dia menenggak ampas cangkir pertamanya:
“Bolehkah aku menjelaskan sesuatu,” Shizuno bertanya dengan santai.
Dia tanpa ekspresi mempelajari teh di tangannya dengan matanya yang indah.
“Moroha dan Ranjou-san akrab satu sama lain di kehidupan masa lalu mereka?”
“Kami tidak hanya akrab satu sama lain! Kami bersaudara! Saudara yang paling penyayang dan dekat di dunia,” Satsuki menyatakan dengan keras sebelum Moroha sempat menjawab.
(Aku berharap dia berhenti meneriakkan fase-fase skandal seperti saudara kandung yang penuh kasih.) Moroha dengan gugup melihat sekelilingnya.
“Dunia tempat kita dilahirkan didominasi oleh kerajaan jahat! Sebagai Penjaga Pedang Suci, Fraga menantang kekaisaran sendirian. Bagiku, aku adalah putri yang mendukungnya dari belakang. Meskipun kami menghabiskan hampir seluruh hidup kami, kami berdua terikat oleh cinta akhirnya menggulingkan Kekaisaran!”
Satsuki terus menggambarkan tindakan mereka di kehidupan sebelumnya dengan gembira:
“Meskipun pasukan kekaisaran berjumlah puluhan ribu, mereka bukan tandingan Fraga!”
“Bahkan ketika seorang prajurit wanita bangsawan yang dikenal sebagai <Kecepatan Cahaya> menantang Flaga, dia langsung mengalahkannya dalam sekejap, dengan penuh gaya.”
“Saat kamu menolak membantu Onii-sama aku, negara kamu ditakdirkan untuk hancur.”
Jika kamu mengizinkannya, Satsuki dapat menghabiskan waktu berjam-jam untuk menggambarkan betapa hebatnya Fraga tanpa jeda.
Dengan mata berair, wajah memerah, gerakan berlebihan, dia membangkitkan getaran “Aku cinta Onii-sama” di mana-mana.
(Apa ini..ini berlebihan…..)
Bagi Moroha yang tidak memiliki ingatan, dia benar-benar tidak setuju bahwa itu adalah tindakan yang dilakukannya.
Panas apa yang ada di wajahku ini? Ah, memalukan sekali hingga aku ingin menutup telingaku.
Sebaliknya, Shizuno diam-diam menyerap cerita itu.
Hanya setelah Satsuki berhenti, Shizuno mengajukan pertanyaan:
“….mengambil seluruh hidupmu?”
“Ya. Kekaisaran itu sangat besar. Ditambah lagi, kaisar itu licik dan sulit dihadapi. Butuh waktu puluhan tahun.”
“…Jadi begitu. Itu benar-benar sebuah kisah yang luar biasa. Terima kasih banyak telah memberitahukannya.”
Setelah Shizuno mengucapkan terima kasih kepada Satsuki, dia tanpa sadar memainkan ikal rambutnya.
Sepertinya dia sedang berpikir keras.
Merasakan lebih baik tidak mengganggunya, Moroha tetap diam.
“Ho ho ho ho ho, aku melihatmu terdiam mendengar kisah kehebatan Onii-sama. Tidak apa-apa jika kita menangis karena kagum. Aku tidak akan menertawakanmu! Ho ho ho ho ho!”
Satsuki tidak menangkap moodnya lagi dan tertawa dengan arogan.
Berkat dia, Moroha tidak menangkap gumaman lembut suara Shizuno, sepertinya dia akhirnya menemukan sesuatu.
“….<Naga Kuno>.”
Tetap saja, bahkan jika Moroha mendengarnya, dia tidak akan memahami ungkapan yang terfragmentasi dan tidak diketahui ini.
Dia hanya kehilangan kesempatan untuk mengklarifikasi dengannya.
“Jangan terlihat seolah kamu mengerti segalanya! Kisah kepahlawanan Onii-sama-ku belum berakhir!”
Satsuki, seolah ingin meredam kebisingan di sekitarnya, memulai cerita lagi dengan suara keras.
Meski tokonya luas, dia tetap menarik perhatian pelanggan lain.
Karena adegan yang dia gambarkan terlalu konyol, orang lain mengira dia sedang membicarakan permainan fantasi.
Namun, melihat beberapa pelanggan terlihat kesal, Moroha memutuskan untuk berhenti.
“Kami sudah mendengar dan memahami kisah-kisah heroik tersebut. Tolong turunkan volume suaramu.”
“Jika kamu bertanya padaku kenapa, itu karena pencapaian heroik Onii-samaku akan dimulai di chapter berikutnya sekarang!”
Meskipun Moroha melambaikan tangannya untuk menarik perhatiannya, Satsuki yang terlalu bersemangat bahkan tidak pernah mendengarnya.
Sebaliknya, dia malah berdiri dan mencondongkan tubuh ke depan untuk memegang tangan Moroha yang melambai dengan kedua tangannya.
“Moroha juga akan menyelamatkan dunia ini, kan?”
Matanya dipenuhi bintang, dan dengan penuh semangat melanjutkan:
“Apakah kamu tahu? Sekarang, planet Bumi ini menjadi sasaran <Metafisik>. Meskipun kami tidak tahu tujuannya, karena kamu menyelamatkan dunia sebelumnya, kamu harus berada di sini untuk menyelamatkan dunia ini juga! Jadi kita perlu berjuang. Dan kali ini, kami tidak akan membiarkanmu pergi sendirian; aku juga akan mencoba yang terbaik. Demi perdamaian, demi keadilan, demi menyelamatkan dunia ini, itulah alasan kami bereinkarnasi di sini!”
Saat Satsuki berbicara lebih bersemangat, mata Moroha menjadi semakin dingin.
Semakin panas tangan Satsuki, semakin dingin tangan Moroha di antara keduanya.
“aku sama sekali tidak punya niat untuk melawan <Metafisik>.”
Moroha menolak ucapan Satsuki dengan nada dingin.
“…Hah?”
Bukan hanya Satsuki, bahkan Shizuno pun terlihat terkejut.
“Ap…Ap…Apa yang terjadi? Kenapa kamu datang ke Akademi Akane?”
“Bukankah kamu berniat untuk bergabung dengan ordo itu?”
Satsuki dan Shizuno bertanya pada Moroha secara bersamaan.
“Tentu saja aku ingin ikut pesanan. Ini adalah organisasi internasional dengan gaji dan insentif yang besar. Paman dan bibi akan bangga padaku jika aku bisa masuk, dan aku juga bisa menghidupi mereka secara finansial sebagai rasa terima kasihku karena telah membesarkanku.”
“Apakah kamu bilang paman dan bibi?”
“Bukan orang tuamu?”
“Orang tua aku meninggal 8 tahun yang lalu. aku dibesarkan oleh keluarga paman aku.”
Kedua gadis itu menarik napas dalam-dalam pada saat bersamaan
Satsuki mencengkeram kuncir kudanya dengan kedua tangannya erat-erat; Shizuno menunjukkan belasungkawa di wajahnya.
Moroha tahu kalau mereka berdua akan menunjukkan ekspresi seperti itu jika mereka mengetahuinya, jadi dia berusaha untuk tidak mengatakannya dengan keras.
Tetap saja, meski dia ingin tutup mulut, dia tidak mau berbohong kepada mereka berdua.
Moroha menggaruk kepalanya dan melanjutkan:
“aku mendengarnya di pengarahan pra-sekolah. Jika kamu mendapatkan hasil yang baik pada saat lulus, kamu dapat bergabung dengan ordo sebagai bagian dari staf administrasi. Untuk posisi itu, kamu hanya diharuskan memiliki skill minimal dalam penggunaan <Ancestral Arts>. Tujuan aku adalah itu.”
Setelah mendengar itu, ekspresi keduanya berubah.
“Jadi begitu. Silakan bekerja keras untuk mencapai tujuan kamu.”
Shizuno sepertinya menyemangatinya dengan tulus dan menganggukkan kepalanya. Seolah-olah dia setuju dengannya bahwa <Senang sekali bisa bekerja keras untuk keluargamu saat ini> dan <Mereka berdua pasti orang hebat>.
“Kamu berbohong,” teriak Satsuki menyangkal.
Dia melepaskan tangan Moroha dan mendorong dirinya ke belakang.
Shizuno mengamati wajah Satsuki yang tidak percaya, sementara Moroha tidak berani menatapnya.
Satsuki mulai memarahi dengan keras, “Saudaraku— Fraga adalah sekutu keadilan, dia tidak akan pernah mengucapkan kata-kata menyedihkan seperti itu.”
Moroha menjawabnya seolah mengakui dosanya, “aku sekarang Haimura Moroha, bukan Flaga.”
Suasana santai di antara mereka pun hancur.
Seolah-olah ada celah tak kasat mata yang muncul di antara mereka.
Kesunyian……
Satsuki dengan marah menatap Moroha sambil berdiri.
Moroha masih tidak menatapnya.
Shizuno meletakkan cangkir teh merahnya di atas meja.
Suara ketukannya sangat tajam.
Keheningan pecah, Satsuki membuka mulutnya lagi, dan berbicara dengan suara menceramahi:
“Onii-sama adalah <Juruselamat>, lho.”
Moroha menarik napas dalam-dalam, dan menghela napas berat.
“aku bukanlah seseorang yang begitu luar biasa sehingga aku bisa disebut sebagai <Juruselamat>.
Keduanya terpaku pada pendapat masing-masing, menolak mengalah.
Wajah Satsuki dipenuhi kesepian dan kesedihan, dan dengan paksa menahan air matanya.
Dada Moroha berdenyut kesakitan. Dia tidak ingin menciptakan suasana hati ini, dan hanya ingin terus menikmati kencannya.
Namun dalam hal ini, dia tidak akan melepaskannya.
Tidak mungkin bagiku untuk menjadi sekutu keadilan, atau seseorang yang luar biasa seperti <Juruselamat>……….
Catatan dan Referensi Penerjemah
- ↑ Ini bukan salah ejaan. Penulis sengaja salah mengeja satu karakter karena alasan yang jelas. Lihat https://en.wikipedia.org/wiki/Uniqlo
- ↑ Sekali lagi, jangan salah mengeja. Lihat https://en.wikipedia.org/wiki/MOS_Burger
- ↑ Di MOS Burger, makanan kamu diantar ke tempat duduk kamu oleh staf setelah kamu memesan dan membayar di konter, sedikit perbedaan dari kebanyakan kedai makanan cepat saji.
- ↑ Catatan TL: Bukan terjemahan terbaik di sini, silakan lanjutkan ke burger MOS terdekat untuk deskripsi yang lebih baik.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments