Sekuel: Orang Suci Palsu Berangkat ke Jepang 1

Baiklah, jadi, dengarkan aku—bukankah menurut kamu jenis permainan terbaik adalah permainan yang memungkinkan kamu terus menjelajahi dunia setelah mengalahkan bos terakhir?

Di sebagian besar permainan, kredit mulai mengalir cukup banyak setelah kamu mengalahkan bos terakhir. Kemudian kamu akan kembali ke layar judul. Meskipun kamu dapat memulai lari lagi, satu-satunya hal yang dapat kamu lihat adalah dunia seperti saat bos terakhir masih ada di luar sana.

Setiap kali aku memainkan permainan seperti itu, aku sedikit kecewa.

Bukannya aku tidak mengerti mengapa para pengembang membuatnya seperti itu. Membuat serangkaian garis lain untuk setiap NPC agar sesuai dengan status quo baru terdengar seperti banyak pekerjaan ekstra. Tetap saja, mau tak mau aku merasa penasaran dengan masa depan dunia yang telah kuselamatkan selama berjam-jam. Ketika tidak ada yang menunggu selain perjuangan itu—selain semacam putaran waktu di mana kamu hanya bisa mengulangi semuanya dari awal dengan bos terakhir masih hidup dan aktif—hal itu meninggalkan rasa tidak enak di mulut aku. Itu membuatku merasa upaya protagonis untuk membawa perdamaian tidak berarti apa-apa.

Apakah hanya aku? Setelah aku mengalahkan bos terakhir, kamu harus membiarkan aku merasakan kedamaian daripada membawa kembali bajingan itu! Ya, aku punya perasaan yang kuat tentang ini!

Pokoknya, maksudku adalah aku akhirnya mencapai kondisi ideal itu di sini, di Fiori! Hore untuk dunia pasca-omong kosong!

Di masa lalu, aku menghabiskan hari-hariku dengan berpura-pura menjadi orang suci. Sekarang aku akhirnya bebas bersantai sepanjang hari! Aku masih punya citra publik yang perlu dikhawatirkan, jadi aku tidak bisa keluar dan mengatakan bahwa aku adalah seorang pria selama ini. Selain itu, karakter asliku tidak begitu menyenangkan, jadi aku tetap menjaga kepribadianku yang suci sampai batas tertentu.

Syukurlah, aku hidup seperti seorang pertapa sekarang, jadi aku tidak perlu melakukan banyak akting—lagipula aku jarang bertemu siapa pun.

Berbicara tentang hari-hariku sebagai orang suci, aku biasa mengenakan gaun putih yang dibuat khusus untuk peran tersebut. Sekarang, aku mengenakan…gaun putih yang berbeda! Tidak banyak yang berubah karena aku masih hanya mengenakan satu potong pakaian, namun tetap layak untuk disebutkan. Sayangnya, aku belum menjadi raja bajak laut.

Bagaimanapun juga, aku merancang gaun baruku dengan mempertimbangkan pengetahuanku tentang dunia modern, sehingga terlihat sangat mirip dengan yang biasa dipakai oleh gadis-gadis di Jepang.

Apa itu? kamu bertanya-tanya, “Apakah kamu tidak malu memakai gaun yang girly, padahal kamu laki-laki?” Yah, maksudku…Awalnya aku agak malu, tapi aku sudah melakukan hal seperti ini selama lebih dari sepuluh tahun, jadi…

Aku tidak terlalu memikirkannya lagi. Orang-orang terbiasa dengan apa pun, sungguh. Selain itu, di dunia ini, bahkan pria pun mengenakan tunik berkibar seperti gaun tanpa celana di dalamnya. Dalam beberapa kasus, roknya sangat pendek sehingga mengingatkan aku pada rok mini.

Semua ini untuk mengatakan bahwa gaun panjang seperti yang aku kenakan saat ini bukanlah sesuatu yang memalukan.

Meskipun semua orang dan nenek mereka tahu bahwa aku palsu, entah bagaimana orang-orang memanggilku Orang Suci Agung. aku menduga penyebab utama di balik mempopulerkan julukan itu adalah para bangsawan. Akan sulit bagi mereka untuk mengakui kesalahannya, dan itulah cara mereka menemukan cara untuk mengurangi masalah… mungkin.

aku pribadi berpikir bahwa mereka akan lebih baik berfokus pada orang-orang suci yang sejati . Menurut teori, hanya ada satu orang suci yang harus ada pada suatu waktu, tetapi ada begitu banyak pengecualian yang terjadi pada generasi ini sehingga ada tiga orang suci pada saat ini: Alfrea, orang suci pertama; Alexia, orang suci sebelumnya; dan Eterna, orang suci yang sah di generasi ini. Tak perlu dikatakan lagi, aku tidak menghitung diri aku sendiri.

Ngomong-ngomong tentang Alfrea, aku sedang menjelajahi reruntuhan atas permintaannya. Dia terus mengatakan bahwa ada tempat yang ingin dia selidiki, dan dia membutuhkan aku untuk ikut dengannya, jadi aku akhirnya ikut.

Reruntuhannya berupa tumpukan batu yang cukup banyak. Mereka benar-benar mengingatkanku pada bagian dalam kofun—makam kuno Jepang yang pernah kulihat di TV pada kehidupanku sebelumnya. Aku dan Alfrea—ditemani oleh sekelompok tentara yang mengelilingi kami, untuk berjaga-jaga—berjalan di sepanjang koridor sempit yang membentuk bagian dalam bangunan. Aku mengerti kenapa para ksatria bersikeras untuk menemani kami, tapi aku berharap mereka menunggu di luar—sangat sempit, dan aku kesulitan untuk mengambil setiap langkah.

“Nyonya Alfrea, kita dimana?” akhirnya aku bertanya.

“Sebenarnya aku juga tidak yakin,” jawabnya. “aku pernah datang bersama ibu aku ketika aku masih kecil. Menurutnya, di sinilah semuanya dimulai. Aku tidak begitu mengerti maksudnya, tapi…”

“Ini pertama kalinya aku mendengarnya.”

“I-Itu bukan salahku, oke?! Hanya saja aku…agak lupa tentang tempat ini sampai bulan lalu. Tapi ini sudah seribu tahun, jadi aku tidak bisa menahannya! kamu harus memuji aku karena mengingatnya!

Tempat di mana semuanya dimulai… Namanya saja membuatnya terdengar sangat penting, dan aku sudah bisa melihat bendera-bendera bermunculan seperti jamur di sekitar kami. Alfrea belum pernah menyebut reruntuhan ini sebelumnya. Nah, dengan hilangnya dendam Hawa, ada kemungkinan besar hal itu tidak lagi menjadi prioritas.

“Ngomong-ngomong, ketika aku kembali sadar, kupikir tidak ada salahnya melihat-lihat, jadi aku mengirim surat ke Fuguten. Mereka menjawab ada yang aneh di bagian terdalam reruntuhan. Menarik, bukan? Itu sebabnya aku memintamu untuk ikut bersamaku. Jika terjadi sesuatu, aku tahu aku bisa mengandalkan kamu,” kata Alfrea.

“Sesuatu yang aneh…” ulangku.

Apa yang akan kami temukan di sana?

Eve bilang di sinilah segalanya dimulai, bukan? Mungkin ada artefak bersejarah yang penting atau semacamnya! aku berpikir ketika kami bergerak maju.

Namun, aku tidak pernah menduga apa yang sebenarnya kami temukan.

Itu adalah sebuah keretakan. Keretakan dalam ruang dan waktu.

Dan tidak, aku tidak bermaksud mengatakan itu sebagai semacam metafora—secara harfiah ada celah yang membuka ruang tepat di depan kami. Di sekelilingnya, sebuah kristal menjaganya tetap tersegel. Itu tampak persis seperti yang digunakan Hawa untuk menyegel Alfrea—ruangan di sana membeku. Itu mungkin berarti Eve sendiri yang menyegelnya, tapi…apa itu ?

“Ini memang…sangat aneh,” kataku. “Nona Alfrea, bisakah kamu memastikan bahwa ini adalah segel ajaib?”

“Tentu saja begitu. Itu mantra yang sama persis dengan yang ibuku gunakan padaku. Tapi untuk tujuan apa…? Juga, segel ini mulai rusak.”

Mantra ini membekukan ruang itu sendiri, jadi seharusnya tidak mungkin untuk menghancurkannya secara alami. Dalam keadaan normal, hanya kekuatan serupa—yaitu sihir hitam—yang dapat melemahkan atau menghancurkan segel tersebut. Aku ragu ada orang yang melakukan hal itu, namun Alfrea benar—segel ini pasti hampir rusak. Itu memberitahuku bahwa keretakan itu sendiri sangat berbahaya.

“E-Ellize, bisakah kamu juga merasakan…ini? Ini membuatku merinding… Aku tidak ingin tinggal di sini lebih lama lagi. Bisakah kita pulang?”

“Ya, aku juga tahu bahwa kristal ini penuh dengan emosi negatif.”

Emosi gelap sepertinya merembes melalui celah ke dalam dunia kita. Semuanya sangat tidak menyenangkan.

Sejujurnya, jiwaku sendiri sama busuk dan gelapnya dengan apa pun yang muncul dari celah itu, jadi aku tidak terlalu terganggu. aku merasa seperti di rumah sendiri.

Tapi aku bisa mengerti kenapa orang-orang dari dunia ini membencinya. Jika Alfrea datang ke sini tanpa aku, kemungkinan besar dia akan pingsan karena shock. Orang-orang di dunia ini—terutama para Saint—terlalu murni. Mereka lemah terhadap dorongan gelap seperti itu, sehingga mereka mudah ternoda. Faktanya, itulah yang terjadi pada semua Saint sebelumnya kecuali Alfrea. Tak satu pun dari mereka mampu menahan kegelapan itu selama lebih dari lima tahun.

Sebaliknya, aku baik-baik saja. Emosi yang mulia adalah bahaya terbesar bagi integritas pribadi aku, namun aku berada dalam elemen aku di ruangan yang penuh dengan emosi negatif. aku terus-menerus mengambil mana di sekitar aku, jadi aku menyaring banyak getaran buruk di ruangan itu.

Bagaimanapun, Alfrea memang benar ingin pergi. Tempat ini seperti racun bagi jiwanya. aku hanya bisa membayangkan betapa sulitnya tetap bertahan baginya.

Para ksatria juga tampaknya mengalami kesulitan. Kemungkinan besar mereka tidak tahu apa yang menyebabkan ketidaknyamanan mereka, tapi kekesalan mereka terlihat jelas. Beberapa dari mereka memasang wajah lucu, ha ha.

“Nyonya Alfrea, mohon segera pergi bersama para ksatria. aku akan menyelidiki sendiri kristal ini dan isinya.”

“Aku… akan memberitahumu tentang hal itu. Hati-hati, Elize.”

Daripada berdebat, Alfrea langsung pergi. Para ksatria menunjukkan sedikit keraguan, tapi Alfrea mendorong mereka untuk mengikutinya—dia tahu betapa kuatnya aku. Akhirnya mereka melakukannya, meninggalkan aku sendirian di reruntuhan. Bukannya aku membutuhkan pendamping sejak awal. Menurutku, seribu penjaga berarti seribu rintangan yang harus diatasi.

“Sekarang…”

Untuk amannya, aku memasang penghalang terkuat yang aku bisa di sekitar diri aku. aku tidak berpikir ada orang yang bisa menyakiti aku ketika aku mengerahkan seluruh kekuatan aku untuk membela diri. Bahkan, aku bisa melompat ke dalam gunung berapi yang mengamuk, disambar petir, atau menyelam ke kedalaman laut tanpa mengalami goresan sedikit pun.

Apa sebenarnya keretakan itu ? Itu jelas merupakan sesuatu yang buruk karena begitu banyak emosi negatif yang terus-menerus merembes keluar darinya, tapi aku tidak mengerti mengapa hal itu terasa begitu familiar bagiku.

Aku merasa seperti sedang berdiri di depan rumah orang tuaku. Bagaimana bisa?

Berdiri di sana menatap kristal itu sepanjang hari tidak akan memberiku jawaban apa pun, jadi aku memutuskan untuk melangkah lebih dekat dan memeriksanya.

Dengan hati-hati aku menyentuhkan ujung jariku ke sana.

“Hah?”

Penglihatanku menjadi putih.

Ini sangat cerah…

Apa yang sudah terjadi? Apakah aku sedang diserang? Tapi itu tidak akan berhasil. aku pada dasarnya tidak terkalahkan!

Hah? Tunggu sebentar…? Penghalangku terkikis?!

Apakah itu karena semacam sihir luar angkasa? Bagaimanapun, itu adalah berita buruk!

aku terus memperkuat penghalang aku dari dalam untuk menggantinya sementara aku menunggu cahayanya menghilang. Setelah sekitar sepuluh detik, itu menghilang, dan aku membuka mata.

Untuk beberapa alasan, aku mendapati diri aku berdiri di dalam apartemen modern. Ruangan itu sangat rapi sehingga sepertinya tidak ada orang yang tinggal di sana. Tetap saja, tata letaknya terasa familier bagi aku. aku buru-buru memeriksa posisi toilet dan kamar mandi untuk memastikannya. Benar saja, aku menyadari bahwa aku mengetahui apartemen ini.

aku bergegas keluar dan akhirnya mendapat konfirmasi yang aku tunggu-tunggu.

Ini adalah apartemen lamaku, yang hanya berarti satu hal…

Aku di Jepang?!

◇

aku dapat mendengar suara mobil dan kereta api di sekitar dan setiap orang yang aku lihat memiliki kulit—dan kebersihan yang jauh lebih baik—dibandingkan siapa pun kecuali para pahlawan wanita di Fiori. aku juga diserang oleh udara kotor yang hanya bisa kamu hirup di kota-kota besar!

Ya, itulah Tokyo. (Mantan) Saint palsu itu ada di Jepang, sayang! Arc orang suci palsu di Tokyo akan datang! Tidak, sungguh, apa yang terjadi? Bagaimana aku bisa sampai di Tokyo? aku berada di Fiori lima menit yang lalu, bukan? Ini tidak masuk akal!

Yah, sepertinya aku belum pernah tiba di Jepang secara ajaib sebelumnya. Sampai aku mengalahkan “penyihir”, kesadaran aku sering kali menemukan jalannya ke sana untuk bergabung dengan diri aku yang lain. Namun, itu hanya karena bagian jiwaku yang hilang masih ada setelah gagal bertransmigrasi. Itu adalah bug yang disebabkan oleh keberadaan Fudou Niito dan Ellize secara bersamaan—kedua diriku. Sekarang setelah dua bagian jiwaku telah menyatu sepenuhnya, tidak masuk akal bagiku untuk berakhir di sini. aku tidak pernah menyangka akan melihat Jepang lagi. Selain itu…anehnya rasanya nyata, dan aku bisa merasakan udara di kulitku…

Mustahil…

Bukan hanya jiwaku yang melakukan perjalanan kali ini, tapi seluruh tubuhku!

Sekadar menguji teoriku, aku meletakkan tanganku di jendela setelah aku kembali ke apartemenku. Benar saja, aku merasakan tekstur kacanya dengan sangat khas. Aku membukanya dan merasakan angin menerpa kulitku. Itu menegaskannya—aku telah dipindahkan ke Jepang dengan tubuh fisikku.

Apa yang aku lakukan sekarang?

Syukurlah, sepertinya aku tidak perlu khawatir tentang kemungkinan tidak bisa pulang. Aku melihat sekeliling kamarku, dan entah bagaimana aku bisa merasakan keretakan spatio-temporal yang sama seperti yang kulihat di Fiori.

aku akan periksa dulu agar aman.

Benar saja, aku bisa bolak-balik antara dua dunia tersebut. Hanya perlu menyentuh celah yang retak.

aku segera keluar dari reruntuhan, menjelaskan situasinya kepada Alfrea, dan kembali ke Jepang.

Kali ini, aku membawa beberapa barang untuk bereksperimen. aku menemukan bahwa selama aku menyelimutinya dengan penghalang aku, aku dapat membawa makhluk hidup dan benda mati tanpa masalah apa pun. Namun, melintasi celah tersebut sangatlah melelahkan, dan aku cukup yakin tidak ada orang lain selain aku yang dapat membuat penghalang yang cukup kokoh untuk bertahan dalam perjalanan tersebut. Orang biasa akan hancur berkeping-keping. Mungkin hantu dan roh bisa melakukannya. Siapa tahu?

Bagaimanapun, aku sudah mendapatkan jalan pulang. Dengan menghilangkan kekhawatiran itu, aku bisa bersenang-senang! Aku akhirnya menemukan jalan kembali ke Jepang, jadi kembali ke hutan kecilku tanpa melakukan apa pun akan sia-sia!

aku berharap bisa berbicara dengan Yamoto Tamaki-san, penulis skenario Kuon no Sanka jika aku bisa.

Namun, lebih dari segalanya, aku ingin makan sampai aku kenyang! Aku telah melakukan banyak hal untuk meningkatkan kualitas hidupku di Fiori, tapi—walaupun saat ini aku mendapatkan makanan yang jauh lebih baik dibandingkan saat aku pertama kali bertransmigrasi—makanan tersebut masih jauh dari apa yang bisa kamu temukan di Jepang. Variasinya tidak banyak, dan bumbu serta rempah-rempah yang tersedia tidak memungkinkan untuk hidangan mewah. Dan aku menjadi sangat bosan makan kentang setiap hari!

Setiap kali aku benar-benar tidak tahan lagi, aku mengambil tanggung jawab untuk memasak. Namun, pada dasarnya aku adalah seorang pemalas—yang sebenarnya kuinginkan adalah menikmati makanan lezat tanpa harus bersusah payah. aku ingin orang lain melakukan bagian yang sulit untuk aku sementara aku bersantai dan makan.

Pokoknya, intinya yang aku inginkan hanyalah bergegas ke toko serba ada untuk membeli kue-kue atau ke restoran keluarga sehingga aku bisa bersantai sambil mendapatkan isi ulang gratis yang tiada habisnya.

Bagian yang menyedihkan adalah aku tidak punya uang…atau kartu identitas atau rekening bank, dalam hal ini.

Uh oh. Aku terjebak, bukan?

Di Fiori, aku bisa membuat senjata, baju besi, atau bahkan peralatan bertani dengan sihirku dan menjualnya untuk mendapatkan sedikit uang, tapi Jepang tidak melakukan hal seperti itu. Menjual barang sembarangan di jalanan tanpa izin merupakan tindakan ilegal. Bisnis tanpa izin itu buruk, anak-anak! Apa yang harus aku lakukan? Aku berpikir untuk menghasilkan logam mulia dan menjualnya ke toko khusus, tapi… Ya, tidak, mereka ingin memeriksa ID-ku.

Hal yang sama berlaku untuk emas dan permata. Saat ini, bahkan toko buku bekas pun memeriksa ID kamu ketika kamu mencoba menjual buku kepada mereka. Faktanya, kamu memerlukan ID untuk hampir semua hal . Mungkin ada beberapa toko buku tua milik pribadi yang tidak mau repot dengan paku payung, tapi aku tidak membawa buku. Bahkan jika aku melakukannya, aku ragu apakah aku akan mendapatkan penghasilan yang cukup untuk melakukan banyak hal.

Ini menyakitkan. aku tidak tahu cara menghasilkan uang!

Aku punya tabungan yang lumayan sebagai Fudou Niito, tapi aku sudah memberikan segalanya untuk keluargaku sebelum meninggal. Yah, aku mungkin akan ditangkap jika aku mencoba menggunakan akun Niito dengan penampilanku yang sekarang. Aku merasa tak seorang pun akan mempercayaiku jika aku membenarkannya dengan mengatakan bahwa aku adalah reinkarnasinya.

aku kira satu-satunya pilihan aku adalah mencari pekerjaan paruh waktu yang dibayar tunai dan tidak memerlukan kartu identitas… Tapi jika bekerja adalah biaya untuk mengisi perut aku, aku akan menyerah dan pulang.

Beri aku istirahat! Kenapa aku harus bekerja?! aku tidak mau! Tidak! Tidak melakukannya!

Jadi, setelah mengesampingkan pekerjaan paruh waktu, aku akhirnya menciptakan logam mulia dan menjualnya.

Bagaimana aku mengaturnya tanpa ID, kamu bertanya? Mudah! aku menggunakan kekuatan kenabian aku untuk mencari toko khusus dengan karyawan yang berpuas diri dan menuju ke sana.

Pria yang aku ajak bicara itu luar biasa teduh, dan dia mungkin terlihat seperti mantan narapidana, tapi terserah. aku bersyukur dia mengizinkan aku menjual barang-barang aku dan hanya itu. Kami tidak menilai buku dari sampulnya di rumah ini.

aku sekarang memiliki sekitar dua ratus ribu yen di tangan aku. aku tidak bisa membeli sesuatu yang terlalu mewah, tapi itu lebih dari cukup untuk menikmati restoran biasa.

aku membeli dompet sederhana seharga tiga ratus yen di toko 100 yen untuk menyimpan uang aku. Entah kenapa, produk-produk seperti itu—yang harganya lebih dari seratus yen—menjadi sangat umum di toko-toko 100 yen dalam beberapa tahun terakhir.

Lagi pula, sekarang aku punya dompet (murah) dan (sejumlah) uang tunai, jadi sudah waktunya untuk menghidupkannya!