Bab 7: Hadiah dan Keputusan

♥

aku merasa akhirnya mengerti mengapa Miu bertingkah aneh akhir-akhir ini.

“Aku akan berkencan dengan Taku.”

Satu-satunya alasan dia mengatakan itu dan mulai bersaing denganku mungkin untuk memancingku. Dia ingin mendorongku, untuk memancingku, karena aku sudah lama ragu-ragu. Dia ingin aku berhenti menunda jawabanku kepada Takkun dan melangkah maju. Aku merasa Miu mungkin hanya bertindak berdasarkan keinginannya untuk mendukung Takkun dan aku—tetapi dia perlu menghancurkan hasrat romantisnya sendiri sebelum semuanya menjadi terlalu jauh.

Sebenarnya Miu menyukai Takkun, tetapi dia mengesampingkan perasaan itu untuk mencoba mendukungku. Setidaknya, begitu aku menganggap itu benar , banyak hal mulai masuk akal. Wajar saja jika dia frustrasi dengan keragu-raguanku dan keragu-raguanku terhadap keputusanku—bagaimanapun juga, aku akan terlibat dengan pria yang dicintainya.

Itulah yang sebenarnya terjadi: Pria yang dicintainya dengan penuh semangat mengejar wanita lain, tetapi wanita itu tidak mau berkencan dengannya atau menolaknya. Sebaliknya, wanita itu menahan diri untuk menanggapi perasaannya dan mencoba mempertahankan hubungan yang samar dan nyaman. Tentu saja Miu tidak akan senang dengan hal itu.

Aku penasaran bagaimana perasaan Miu saat melihat Takkun mengejarku. Bagaimana perasaannya saat melihatku bersenang-senang sementara aku terus bimbang dengan keputusanku? Seberapa banyak kesedihan yang harus ia pendam untuk menyemangati hubungan kami?

Aku tidak menyadari apa pun—aku tidak menyadari apa yang telah dialaminya. Aku tidak tahu kekejaman macam apa yang telah kulakukan padanya…

“Ya, tentu saja. ”

Aku tiba-tiba teringat tanggapanku kepada Miu ketika dia bertanya apakah aku akan mendukung dia dan Takkun.

“Sebagai ibumu…tidak ada yang lebih membuatku bahagia selain jika kau berpacaran dengan Takkun. Seperti yang kau katakan, aku selalu ingin kalian berdua bersama. Jika kalian berdua ingin berpacaran, aku akan mendukungmu dari lubuk hatiku…jika kau serius dengannya.”

Miu serius. Dia sungguh-sungguh bertanya apa yang akan kulakukan. Terlepas dari berbagai macam tipu daya yang dilakukannya, yang terpendam di balik semua itu adalah perasaannya terhadap Takkun. Dia benar-benar mencintai Takkun, dan mungkin sudah lama. Dia terus mencintainya selama bertahun-tahun, hampir seperti bagaimana Takkun mencintaiku selama satu dekade. Dan jika memang begitu, maka aku…

“Ayako?” Sebuah suara memanggilku, dan aku tersadar kembali ke dunia nyata setelah tenggelam dalam pikiranku.

“Hah…?”

“Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tampak sedikit linglung.”

“Oh… Y-Ya, aku baik-baik saja. Maaf, aku hanya sedang memikirkan sesuatu.”

“Asalkan kamu baik-baik saja,” ibu Takkun, Tomomi, tersenyum sambil meletakkan secangkir teh di hadapanku.

aku berada di ruang tamu keluarga Aterazawa. Saat itu sudah lewat tengah hari, dan Tomomi mengundang aku masuk agar aku bisa memberikan beberapa oleh-oleh dari Hawaiian Z kepada keluarganya. aku juga akan tinggal untuk minum teh atas permintaannya.

“Terima kasih sekali lagi, Ayako,” kata Tomomi sambil menatap hadiahnya setelah duduk. “Meskipun kami akhirnya harus membatalkannya di menit-menit terakhir, kamu tetap berusaha keras untuk memberi kami hadiah.”

“Tidak masalah. Sebenarnya, aku yang harus berterima kasih karena kamu telah membayar setengah biaya hotel kami. Kamar kami sangat bagus, dan aku sangat menghargainya.”

“Jangan sebut-sebut,” katanya sambil tersenyum. “Ngomong-ngomong, bagaimana dengan kamar mandi keluarga? Apakah kamu menggunakannya?”

“Y-Ya, itu indah sekali…” Untuk sesaat, berbagai kejadian selama mandi campuran itu terputar kembali dalam pikiranku, tapi aku segera menyingkirkan pikiran-pikiran itu.

Tomomi kemudian membuka hadiah itu, yang kami berdua nikmati. aku telah membelikannya sekotak nanas dacquoise, yang merupakan salah satu oleh-oleh paling umum dari Hawaiian Z. Tomomi dan aku telah memakan ini puluhan kali, tetapi hadiah seperti ini lebih tentang niat daripada hadiah itu sendiri. Selain itu, rasanya tidak pernah membosankan.

Dacquoise, kebetulan, adalah hidangan penutup tradisional Prancis yang terbuat dari meringue almond. Variasi khusus ini menyertakan selai nanas yang diapit di antara kue kering, sehingga hidangan penutup ini memiliki sentuhan tropis.

“Jadi, Ayako…” Setelah memakan dacquoise, Tomomi mulai ragu-ragu. “Bagaimana, um, keadaan Takumi…?”

“Hm…?”

“Sudah sekitar dua bulan sejak dia mengungkapkan perasaannya padamu, kan? Aku penasaran apakah sudah ada perkembangan. Kalian berdua pernah berkencan, bukan? Apa sebenarnya yang terjadi di antara kalian berdua?” Dia tampak merasa tidak enak karena bertanya, tetapi dia masih sangat agresif dengan pertanyaannya.

Itu tidak tampak seperti kasus seorang ibu yang terlalu mencampuri kehidupan putranya atau hal semacam itu. Sebaliknya, aku merasa wajar baginya untuk merasa penasaran. Bagaimanapun, putra satu-satunya itu mencoba berkencan dengan aku, seorang ibu tunggal yang lebih tua satu dekade darinya. Wajar saja bagi seorang ibu untuk bertanya-tanya bagaimana hubungan seperti itu berjalan.

“Eh, maafkan aku… Sebenarnya, belum ada perkembangan apa pun. Aku menunda memutuskan apakah aku akan benar-benar berkencan dengannya. B-Benar bahwa kami berkencan, tapi, eh… Saat ini, kami lebih dari sekadar teman tetapi kurang dari kekasih, kurasa.”

Saat kata-kata itu keluar dari mulutku, aku mulai menyadari betapa menyakitkannya mengakui kebenaran masalah ini. Harus menjelaskan situasi itu kepada seseorang membuatku menyadari betapa konyolnya keadaan yang terjadi.

Aku jadi penasaran, bagaimana perasaannya sebagai seorang ibu ketika mendengar seorang wanita berusia tiga puluhan mengatakan bahwa dia “lebih dari sekadar teman, tetapi kurang dari kekasih” terhadap putranya yang berusia dua puluh tahun…

“Begitu ya…” Reaksi Tomomi terasa campur aduk—seperti dia terkejut dengan betapa antiklimaksnya responsku, namun dia juga merasa lega. “Maaf karena terlalu mengganggu.”

“T-Tidak, kamu tidak perlu minta maaf. Aku yang seharusnya minta maaf karena bersikap bimbang…” Aku menundukkan kepalaku dalam-dalam.

“Oh, tidak apa-apa. Aku sama sekali tidak mencoba menghakimimu,” kata Tomomi dengan panik. “Kamu punya alasan, dan tidak perlu terburu-buru mengambil keputusan. Kamu juga harus mempertimbangkan Miu, jadi sudah sepantasnya kamu mempertimbangkan keadaan dengan saksama,” katanya dengan tulus sebelum tertawa kecut. “Aku akan berbohong jika aku bilang aku tidak penasaran bagaimana keadaannya nanti, tapi…kamu tidak boleh terburu-buru mengambil keputusan hanya karena khawatir padaku dan keluargaku.”

aku mendengarkan dengan saksama saat dia menjelaskan rasa aman yang tiba-tiba muncul. “aku bertanya hari ini karena aku tidak bisa menahan diri, tetapi kamu tidak perlu khawatir tentang aku sama sekali,” dia bersikeras. “aku tidak bermaksud menghakimi kamu. Kalau boleh jujur, aku senang kamu mempertimbangkan perasaan anak aku dengan serius.”

“Tomomi…” Kebaikannya begitu menyentuh, aku hampir menangis.

Dia ibu yang baik. Aku memang menyedihkan, tapi dia sama sekali tidak menghakimiku—sebenarnya, dia memberiku kata-kata penyemangat yang hangat. Aku sangat bersyukur atas kebaikannya sehingga aku merasa tidak pantas menerimanya.

“Kenapa…?” Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu keluar dari mulutku. “Kenapa kau setuju dengan hubunganku dengan Takumi, Tomomi?”

“Apa…?”

“Oh, um… kurasa bukan berarti kau setuju dengan itu, mengingat kita bahkan belum memutuskan apakah kita akan menjadi pasangan atau tidak, tapi… sepertinya kau tidak menentang kita.” Meskipun aku terbata-bata, aku perlahan-lahan berhasil menemukan kata-kata yang tepat. “Kurasa kebanyakan orang tua akan menentang anak mereka berpacaran dengan seseorang sepertiku, orang tua tunggal yang lebih tua satu dekade…”

“Yah,” kata Tomomi, tampak tenggelam dalam pikirannya, “Aku mungkin pernah mengatakan ini sebelumnya, tetapi awalnya aku menentangnya . Namun, aku selalu berada di sisinya, melihatnya bekerja keras selama sepuluh tahun terakhir untuk menjadi pria yang layak menjadi pasanganmu… Melihatnya berusaha keras secara bertahap membuatku ingin menyemangatinya.”

“Oh, aku baru menyadari sesuatu,” katanya, berhenti di tengah jalan pikirannya. “Aku mungkin menentangnya dan mulai mendukungnya karena alasan yang sama.”

“Alasan yang sama…?”

“aku hanya ingin anak aku bahagia,” kata Tomomi. “Pada akhirnya, hanya itu yang diinginkan orang tua untuk anak mereka.” aku tidak tahu harus berkata apa. “Orang tua yang mendukung harapan dan impian anak-anak mereka dan orang tua yang menolak untuk menyetujui mereka mungkin menginginkan hal yang sama di lubuk hati mereka,” lanjutnya. “Dalam kedua kasus, mereka hanya ingin anak mereka bahagia.”

Dia benar. Jika anak mereka sedang menuju jalan yang tidak pasti di mana banyak masalah menanti mereka, tidak ada tipe orang tua yang akan menganggap enteng keputusan anak mereka. Tidak ada tipe orang tua yang ingin anak mereka menapaki jalan yang berbahaya karena kedua tipe orang tua tersebut, lebih dari siapa pun di dunia ini, ingin anak-anak mereka bahagia. Itulah yang terjadi pada pertimbangan apa pun, pada kenyataannya, apakah itu pendidikan, karier, atau bahkan dengan siapa anak-anak mereka berpacaran.

“Kebahagiaan hadir dalam banyak bentuk, tetapi bisa bersama seseorang yang kamu cintai dengan sepenuh hati mungkin merupakan salah satu bentuk kebahagiaan tertinggi, bukan?” Tomomi bertanya-tanya. “Jika memang begitu, aku tidak bisa menghalangi anak aku untuk merasakan kebahagiaan seperti itu. Setidaknya, itulah yang aku pikirkan.” Namun, dia tampaknya tidak terlalu yakin dengan bagian terakhirnya.

“Itu adalah ungkapan yang sangat indah,” kataku. “Aku selalu bisa percaya padamu bahwa kamu pandai berkata-kata, Tomomi.”

“Apa? Ah, astaga. Kau terlalu manis, Ayako—kau akan membuatku tersipu,” dia tertawa malu. “Tidak ada apa-apanya,” katanya, seraya menambahkan bahwa tidak ada orang tua di dunia ini yang tidak ingin anaknya bahagia. Saat aku mendengarkan dia terus berusaha bersikap rendah hati menghadapi pujianku, aku berusaha sekuat tenaga untuk tetap tersenyum dan menyembunyikan rasa sakit yang menusuk di dadaku.

Akhirnya, aku muncul sebagai pemenang dalam perjuangan putus asa aku untuk menyembunyikan pertikaian internal aku di balik senyum ramah, dan aku meninggalkan rumah Aterazawa.

Saat aku sampai di pintu masuk rumahku sendiri, aku sudah memutuskan. Aku mendesah pelan sambil melepas sepatuku.

Itu saja. Aku sudah memutuskan. Aku tidak akan berkencan dengan Takkun.

Aku benar-benar akan menolaknya. Tidak mungkin aku bisa berkencan dengannya. Tidaklah pantas bagi seorang ibu untuk berkencan dengan orang yang disukai putrinya. Aku baru mulai melihatnya sebagai seorang pria baru-baru ini—aku tidak punya hak untuk merebutnya dari Miu, yang telah mencintainya selama bertahun-tahun.

Itulah sebabnya aku tidak akan berkencan dengan Takkun: Aku akan mendukung Miu. Aku akan melakukan apa pun yang bisa kulakukan untuk mendukungnya agar dia bisa berkencan dengan Takkun. Sudah saatnya menepati janjiku. Jika Miu serius, maka ini satu-satunya hal yang bisa kulakukan.

Itu bukan masalah besar—semuanya akan kembali seperti semula sebelum Takkun memberi tahuku apa yang dia rasakan. Kupikir mungkin butuh waktu, tetapi kami pasti bisa kembali seperti semula. Bahkan jika kami tidak bisa, itu akan menjadi kesalahanku karena terlalu lama memberinya jawaban, dan aku harus menanggungnya seumur hidupku.

Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya. Aku akan baik-baik saja. Kita akan memutar waktu sedikit lagi. Kita akan kembali ke masa sebelum aku tahu tentang perasaan Takkun padaku. Sama seperti ibu lainnya di luar sana, tugasku di sini adalah mengawasi hubungan asmara putriku dengan teman masa kecilnya. Aku akan mengatakan hal-hal seperti, “Aww, pasti menyenangkan menjadi muda.”

Ini tidak lebih dari sekadar kisah cinta aneh yang kembali ke jalan yang benar—jenis kisah di mana seorang anak laki-laki tentu saja berkencan dengan teman masa kecilnya, bukan ibunya. Takkun dan aku akan berubah dari lebih dari sekadar teman tetapi kurang dari kekasih kembali menjadi sekadar tetangga.

Ini adalah koreksi arah yang sederhana . Aku baik-baik saja. Aku akan baik-baik saja. Jika Takkun dan Miu berakhir bersama, aku akan benar-benar bahagia karenanya karena aku adalah ibu Miu. Aku tidak melahirkannya sendiri, tetapi aku adalah ibu kandungnya. Aku adalah seseorang yang harus menginginkan dan berdoa untuk kebahagiaan putriku lebih dari siapa pun di dunia ini. Aku dapat menanggung apa pun jika itu berarti anakku akan bahagia—tidak ada tempat di dunia ini bagi orang tua yang tidak ingin anak-anak mereka bahagia.