6 November 2095 M. Rumah Utama Yotsuba Ruang tamu

Saat dia melihat keluar jendela, Tatsuya tiba-tiba berbalik ke pintu masuk.

Dari luar, mansion tampak seperti bangunan tradisional Jepang, tetapi di dalam, itu adalah perpaduan pilihan gaya Timur dan Barat yang hampir tidak bermoral. Kekacauan Timur-Barat mungkin lebih tepat menggambarkannya: Beberapa kamar seluruhnya bergaya Jepang, sementara yang lain benar-benar Barat.

Ruang tamu ini — “ruang audiensi” —adalah salah satu ruangan bergaya Barat. Wallpaper, langit-langit, lantai, pencahayaan, dan jendelanya semuanya diambil dari desain Barat. Bahkan pintu masuknya adalah pintu ayun daripada pintu geser tradisional Jepang.

Tatsuya melihat pintu tersebut saat ketukan, ketukan, ketukan datang dari luar itu.

“Masuk,” kata Miyuki, tetap duduk di sofa.

Dengan “permisi” yang sopan, pintu terbuka dan seorang pelayan muncul. Namun, dia mengenakan pakaian gaya Jepang, melapisi celemek di atas kimono. Dia kemungkinan besar adalah seorang jochu , pengurus rumah tangga yang tinggal di rumah, jadi mungkin istilah pembantu tidak tepat. Namun demikian, Tatsuya tidak bisa membantu tetapi mendapatkan kesan bahwa dia adalah anakronisme berjalan di ruangan ini.

Pelayan Jepang itu membungkuk dalam-dalam kepada mereka sebelum melangkah ke samping. Di belakangnya berdiri seorang pria berjas — pria yang sangat dikenal Tatsuya.

Miyuki menutup mulutnya dengan tangan untuk menyembunyikan keterkejutannya. Dia tidak mengenalnya sebaik Tatsuya, tapi dia masih menyadari identitasnya.

Setelah laki-laki itu masuk ke kamar, pelayan itu membungkuk lagi, lalu menutup pintu, pergi tanpa penjelasan. Pekerjaan satu-satunya pasti membimbing pria itu di sini.

“Sudah lama, Tatsuya. Faktanya, seminggu penuh, ”canda pria itu dengan nada datar. Itu adalah Harunobu Kazama, pemimpin Batalyon Sihir Independen.

“Utama? Mengapa-? Tidak, apakah bibiku memanggilmu ke sini? ”

Tatsuya hampir bertanya apa yang dia lakukan di sini, tapi dia mengganti persneling untuk mendapatkan konfirmasi belaka. Kazama tidak punya alasan untuk mengunjungi rumah utama Yotsuba secara pribadi, jadi jelas bahwa Yotsuba telah memanggil pemimpin Batalyon Sihir Independen ke sini.

“Benar,” jawabnya. “Tapi dia tidak memberitahuku bahwa kamu akan hadir juga.”

Saat Kazama memasuki ruangan, Miyuki berdiri. “Maafkan aku, Pak,” katanya.

Dia hanya mengatakan yang sebenarnya; dia tidak cukup picik untuk tersinggung karena sesuatu seperti tamu kejutan. Tatsuya tahu itu, jadi dia melewatkannya dengan mengangkat bahu, tapi Miyuki sepertinya tidak bisa mengabaikan salah urus dari anggota keluarganya.

“Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan,” kata Kazama.

Dia dan Miyuki tidak memiliki banyak kesamaan. Tanpa Tatsuya, mereka tidak akan pernah bertemu sama sekali. Oleh karena itu, jika ada pihak ketiga yang hadir, dia tidak akan berbicara secara terbuka dengannya. Dia tampaknya terpeleset untuk memikirkannya sebagai adik perempuan Tatsuya, bagaimanapun, ketika Tatsuya adalah satu-satunya yang lain di sekitarnya.

Tetapi meskipun mereka tidak terlalu sering bertemu, dia pertama kali bertemu pria itu pada saat yang sama dengan Tatsuya. Perkenalannya dengan dia kembali ke kejadian itu tiga tahun lalu.