5 Agustus 2092 M. Okinawa Beach House — Garis Pantai Onna

Peristiwa malam itu berlangsung sampai jam yang cukup larut. Ini akhirnya menjadi hari yang sepi, pergi ke pesta begitu kami tiba di Okinawa dan kemudian tidak naik ke tempat tidur sampai hampir tengah malam di atasnya.

Namun demikian, aku bangun sebelum matahari benar-benar terbit keesokan paginya. aku hanya bisa menganggap itu sebagai kebiasaan.

Sebenarnya, aku ingin tidur lebih lama, tetapi aku juga tidak ingin menjadi wanita yang malas. Jadi membalikkan badan dan kembali tidur adalah hal yang mustahil. aku bangun dari tempat tidur dan membuka tirai, lalu memutuskan untuk membuka jendela juga untuk membiarkan udara segar masuk. Kamar di lantai dua menghadap ke halaman belakang, jadi aku tidak perlu khawatir ada orang yang melihat aku masuk. piyama aku — tapi sebenarnya, itu adalah kebiasaan yang baik bagi seorang wanita untuk merapikan penampilannya saat bangun tidur.

Aku menghirup banyak angin asin dan melakukan peregangan besar. Kemudian aku kebetulan melihat ke bawah, dan aku melihat saudara laki-laki aku sedang berlatih.

Dia menurunkan posisinya, melangkah maju dengan kaki kanannya, lalu mendorong dengan tangan kanannya, lalu ke kiri. Menjaga posturnya tetap rendah, dia mengambil satu langkah dengan kaki kirinya, lalu mengulurkan tangan kirinya lebih jauh — hanya untuk segera menariknya kembali beberapa saat kemudian dan menukarnya dengan pukulan kanan.

Dia membalikkan tubuhnya, menarik kaki kanannya ke kiri, membuka tangan kanannya dari dalam ke luar, lalu tangan kiri dari luar ke dalam. Kemudian dia menggerakkan tangan kanannya ke atas dan tangan kirinya ke bawah, semuanya dengan gaya yang kuat.

Mungkin itu bentuk karate atau kenpo yang tidak aku ketahui.

Dia mengambil beban kecil seberat dua pon di tangannya, lalu melanjutkan setiap gerakan, dengan tajam dan bersih. Gerakannya segar dan hidup, seperti ciri khas pose yang sering diasumsikan oleh aktor panggung kelas satu atau bahkan penari.

Setelah melakukan perjalanan dalam lingkaran di sekitar setengah halaman belakang, dia berhenti bergerak, santai, dan mengembuskan napas sepenuhnya.

Hah? Sudah selesai…?

Dengan menyesal aku melihat punggung saudara laki-laki aku saat dia menarik napas dalam-dalam — bertanya-tanya apakah dia akan menunjukkan tarian indah itu lagi kepada aku.

Tunjukkan lebih banyak.

Sekali lagi sudah cukup.

Tunjukkan pada adikmu betapa kerennya dirimu—

Tunggu! aku berpikir dengan kaget. Oh tidak — aku terpesona sesaat di sana, bukan?

Aku segera menutup tirai dan menjauh dari jendela. Rel gorden mengeluarkan suara cukup keras, tapi dia tidak mungkin mendengarnya dari halaman… pikirku. Aku menyandarkan punggungku ke dinding, lalu meluncur ke lantai.

Wajahku menjadi panas. Jantungku berdegup kencang dengan detak yang ekstrim. Aku meletakkan tangan di dadaku, tapi aku masih belum bisa tenang sepenuhnya.

Dia tidak melihatku, kan?

Dia tidak mendongak sekali. Dia tidak mungkin mengawasiku saat aku berdiri di dekat jendela.

Namun, aku tidak bisa menahan perasaan seperti dia telah memperhatikanku di sana, menatapnya, terpikat.

 

Nona Sakurai menyiapkan sarapan pagi kami seperti biasa. Rumah pantai itu dikelola oleh HAR, jadi ada kompor otomatis, tetapi Nona Sakurai, dari semua orang, merasa bahwa makanan yang disiapkan mesin tidak memiliki rasa apa pun. Selama dia tidak memiliki pekerjaan khusus lainnya, dia membuat semua makanan keluarga dengan tangan.

Aku sudah mencoba membantunya belakangan ini, tetapi bahkan aku tahu itu, terus terang, keterampilanku masih panjang.

“Apakah kamu sudah memutuskan rencana kamu hari ini, Nyonya?” tanya Nona Sakurai saat aku sedang minum teh. Di permukaan, dia sedang berbicara dengan Ibu, tetapi dia juga merujuk pada aku, dan itu adalah sesuatu yang tidak perlu aku minta untuk dia ketahui.

Ibu pura-pura berpikir sejenak, lalu menjawab, “Ini sudah agak dingin, jadi aku ingin keluar ke air.”

Lalu, haruskah aku menyiapkan kapal penjelajah?

“Hmm… Kapal pesiar layar akan bagus. Yang tidak terlalu besar. ”

“Dimengerti, Nyonya. Apakah keberangkatan pukul empat cocok untuk kamu? ”

“Ya terima kasih.”

Ibu sering mengabaikan detail konkretnya, tapi Nona Sakurai sudah terbiasa dengan itu. Dia mengerti apa yang dia maksud dan dengan lancar menyusun jadwal.

Itu berarti rencanaku sendiri untuk empat dan kemudian diputuskan. Ibu mungkin bermaksud menghabiskan waktunya di sini di rumah pantai sampai saat itu, tapi apa yang harus aku lakukan?

“Miyuki, jika kamu tidak punya rencana lain, kenapa tidak pergi ke pantai?” kata Nona Sakurai saat aku duduk sambil berpikir. “Aku yakin ini akan menyegarkan, meski kamu hanya tidur siang di sana.”

“… Baiklah,” jawabku. “Aku akan menghabiskan pagi dengan bersantai di pantai.”

Aku akan membantumu bersiap-siap. Dia terkikik. “Jika kamu akan mengenakan pakaian renang, kamu harus memastikan bahwa kamu memiliki tabir surya di mana-mana.”

Hah? Kenapa cekikikan? “Tidak, aku baik-baik saja. aku bisa melakukannya sendiri.”

“Sekarang, sekarang, kamu tidak perlu begitu dilindungi.”

Mengapa dia tampak terhibur dengan sesuatu yang aneh?

“Bagaimanapun, sinar matahari selatan sangat intens. kamu akan mendapatkan luka bakar yang parah jika kamu melewatkan satu tempat pun.

Nona Sakurai, anehnya matamu terlihat mencurigakan.

“Kamu harus memakainya di mana-mana, bahkan di bawah pakaian renangmu.” Dia terkikik lagi.

“Umm, Nona Sakurai?” Kau membuatku takut!

“Sekarang, ayo bersiap-siap.”

Tanpa sepatah kata pun, aku mencoba melarikan diri, tetapi bahkan sebelum aku melangkah, Penjaga ibuku telah memegangi pergelangan tanganku. Cengkeramannya tidak terlalu kuat, tapi sepertinya aku tidak bisa melepaskannya.

Saat dia menyeret aku ke lantai dua, aku cukup yakin aku melihat saudara laki-laki aku berpaling, menahan tawa.

… Tapi dia tidak akan pernah memiliki reaksi manusiawi seperti itu.

 

Setelah Nona Sakurai secara pribadi selesai mengoleskan losion berjemur di seluruh tubuh aku, aku memacu kelelahan aku dan pergi ke pantai yang paling dekat dengan rumah.

… Kenapa aku harus sangat lelah karena hal seperti itu? Itu tidak adil.

Bagaimanapun, aku ingin sekali duduk dan rileks. Aku melepas tunik depan terbuka aku, lalu berbaring telungkup di atas handuk yang telah ditempatkan saudara laki-laki aku di bawah payung yang dia taruh di pasir.

Baju renang aku memang bukan bikini, tapi masih berupa dua potong yang memperlihatkan banyak kulit. Aku belum memutuskan yang ini — Nona Sakurai membuatku memakainya.

Bahkan melihatku dalam posisi yang tidak pantas — meskipun aneh untuk mengatakannya sendiri — kakakku tidak mengacuhkan. Dia duduk di sampingku, mengenakan celana renang selutut dan jaket, lalu menatap ke cakrawala. Dia tampak ternganga, dengan lutut sedikit ke atas dan tangan melingkari mereka. Dia sepertinya tidak menyadarinya saat aku mencuri pandang padanya dari samping — dia hanya diam-diam memperhatikan air.

Mungkinkah dia bosan?

Seorang siswa sekolah menengah tahun pertama, sehat dan bugar secara fisik, hanya duduk di sini dengan laut di depannya.

Aku duduk, mulai bertanya-tanya apakah itu normal, dan diam-diam melihat payung lainnya.

Di sana… sebuah keluarga. Seorang ayah dan seorang ibu dan seorang gadis berusia sekitar enam atau tujuh tahun. Sesaat kemudian, seorang anak laki-laki, sedikit lebih tua dari anak perempuan itu, berlari menghampiri mereka dari tepi air. Dia menarik tangan ayahnya, mencoba membawanya ke ombak.

Di bawah payung mereka tidak ada siapa-siapa. Ada sekitar dua orang di sana. Dua parka — itu artinya dua orang, bukan? Mereka mungkin berada di dalam air.

Lewat itu… Eep! Aku membuang muka dengan bingung. Lalu aku menoleh ke belakang, sebelum memalingkan wajah dengan bingung untuk kedua kalinya.

Ada seorang remaja laki-laki, kira-kira berusia sekolah menengah — aku kira dia tidak kuliah — mengoleskan minyak ke tubuh wanita muda yang sama usianya. Bahkan di tempat yang agak bersifat cabul. Tunggu, dia benar-benar merasakannya, bukan? Apakah mereka tidak malu? Tidak ada yang menghalangi orang lain untuk melihat mereka!

Pria itu, setidaknya, tidak tampak terganggu sama sekali oleh siapa pun yang menonton. Dia menyeringai saat dia mengusap tubuhnya. Senyum yang menyeramkan untuk dilihat.

Apakah semua pria menyukai hal semacam itu?

kamu mungkin tertawa dan menyebut aku tidak berpengalaman — Nona Sakurai, misalnya, pasti akan menganggapnya lucu — tetapi aku pernah membaca di beberapa majalah bahwa anak laki-laki ingin menyentuh tubuh perempuan. aku pernah mendengar teman-teman aku di sekolah berbicara tentang bagaimana setiap kali salah satu teman sekelas kami yang lebih tua pergi berkencan dengan pacarnya, dia menginginkan tubuhnya, dan itu mengganggunya — tetapi menurut mereka, dia pergi ke suatu tempat. Saat itu, aku sangat marah. Dia pikir gadis itu apa? Budaya S3ks bebas yang jahat itu berakhir lebih dari lima puluh tahun yang lalu! Dan itu adalah siswa sekolah menengah yang kami bicarakan di sini!

… Ups, aku harus tenang. aku tidak bisa membiarkan embun beku mulai terbentuk di pertengahan musim panas pantai Okinawa ini.

Tetap saja, sepertinya gadis itu juga tidak membencinya. aku tidak bisa melihat wajahnya, karena dia berbaring telungkup seperti aku. Tapi dia membiarkan bocah itu melakukan apa yang diinginkannya, jadi dia pasti baik-baik saja dengan itu.

… Seperti aku dulu?

Berbaring telungkup, dengan dia duduk di sampingku…

Apakah dia memikirkan hal-hal itu? Apa dia punya perasaan seperti itu? Aku memutar leherku dan mencuri pandang lagi ke wajahnya.

Dia menatapku. Mata kami bertemu.

Aku membeku, tidak bisa mengalihkan pandanganku, tetapi dia memalingkan muka setelah beberapa detik, berbalik menghadap cakrawala lagi.

Setelah aku berhasil mendapatkan kembali kendali atas diri aku, aku bahkan tidak bisa berteriak padanya. Wajahku terbakar, dan aku menyembunyikannya dengan lenganku. aku mempertimbangkan untuk melepaskan rambut aku yang sebagian besar diikat dan menggunakannya sebagai tirai, tetapi aku dapat meramalkan hal itu menyebabkan masalah nanti.

Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah menunggu, telungkup, sampai panas mereda dari pipi aku. Ketika aku menutup penglihatan aku, pikiran aku mulai memikirkan hal-hal yang tidak perlu, sekarang setelah mendidih ke suhu yang bagus.

Sejak kapan dia menatapku?

Dan apa yang dia lihat?

Punggungku? Kakiku? Atau…?

Apakah dia tertarik pada hal-hal itu juga? Apakah dia, yah, merasa seperti ingin menyentuh tubuhku…?

aku tahu ini bukanlah sesuatu yang perlu aku pikirkan, karena kami berhubungan.

Tetap saja, aku dan saudara laki-laki aku… Meskipun kami tinggal di rumah yang sama, kami tidak sering bertemu. Satu-satunya waktu yang kami habiskan bersama adalah saat berangkat dan pulang sekolah. Kami bersama satu sama lain sepanjang hari hanya pada liburan seperti ini.

Aku tidak punya kenangan saat kami masih kecil, seperti saat kami mandi bersama atau bahkan saat dia bermain denganku. Bagi aku, dia bukan anggota keluarga dan lebih seperti anak laki-laki yang aku kenal, sekitar satu tahun lebih tua dari aku. Begitulah rasanya.

Kakak aku mungkin merasakan hal yang sama. Baginya, aku pasti hanya seorang gadis yang setahun lebih muda, di kelas yang sama dengannya…

Tiba-tiba, aku mendengar pasir berderak. Aku tahu kakakku sudah bangun. Tapi aku tidak bisa melihat. Lengan yang aku gunakan sebagai bantal diperas ke wajah aku. aku bisa merasakan tangan aku, kaki aku, punggung aku — seluruh tubuh aku tegang. Satu-satunya hal yang masih bergerak di tubuhku adalah jantungku, mencoba untuk keluar dari dadaku.

aku pikir aku merasa kakak aku membungkuk di atas aku.

aku tidak bisa bernapas. Pikiranku dalam kabut. Sebuah pikiran tenang tanpa tujuan terlintas di benak aku — bahwa terlalu dini untuk kekurangan oksigen. Namun di sanalah aku, tidak dapat memberikan perintah yang berarti ke anggota tubuh aku.

Dan kemudian kain tipis mengapung di atasku.

…Hah?

aku merasakan kain menutupi aku dari bahu hingga paha. Itu tunik yang aku lepas. Tunik itu, yang dengan sembarangan aku lipat, sekarang terbentang di atasku.

Untuk beberapa alasan, aku tiba-tiba merasa lega. Ketegangan aku yang tidak penting menguap, dan mungkin pikiran aku menjadi rileks sebagai hasilnya.

Pada saat itu, aku tidak memiliki energi untuk menganalisis diri sendiri. Aku membiarkan rasa kantuk membuatku tertidur dengan nyaman.

Ternyata, aku harus berterima kasih pada Nona Sakurai. Meskipun berada di bawah payung, sinar matahari terasa panas dan cerah, dan aku tidur cukup lama. Jika dia tidak meletakkan tabir surya di mana-mana, bahkan di bawah kuku aku, bagian tubuh aku yang terbuka pasti akan berada dalam keadaan yang mengerikan.

“Itu panas…”

Ketika aku berhenti mengimbangi kurang tidur aku dalam cuaca yang sangat panas, aku melihat saudara laki-laki aku masih di samping aku, menatap cakrawala.

“… Berapa lama aku tertidur?” aku bertanya.

“Sekitar dua jam.”

aku tidak memberinya peringatan apa pun bahwa aku akan mengajukan pertanyaan. Tapi dia menjawab tanpa ragu — hampir seolah-olah tidak ada pertanyaan lain yang akan kutanyakan. Sepertinya dia menjawab dengan tergesa-gesa agar tidak memberi aku waktu untuk memikirkannya.

Oh.

Sesuatu tentang itu menggangguku, tapi aku baru saja bangun, dan otakku tidak bisa berpikir terlalu keras tentang perasaan salah yang samar-samar. Aku bangkit sendiri, tunikku meluncur turun ke seprai. Angin laut pasti telah meniup pasir ke atasku; Meskipun aku telah beristirahat di atas seprai, lengan dan kaki aku berbintik-bintik cokelat.

“Aku akan pergi ke air,” kataku singkat, tidak menunggu jawaban sebelum menarik sandalku.

Banyak sekali jejak kaki di sekitar seprai kami, digali di pasir. Mereka tidak ada di sana sebelum aku pergi tidur. Yang lebih datar di sana-sini tampak seperti orang-orang jatuh terlentang.

Apakah orang-orang pernah bermain bola pantai…?

Semua payung di sekitar kita telah dilepas.

Aku pasti benar-benar kedinginan , pikirku, menuju tepi air tanpa peduli di dunia.

 

Setelah makan siang, aku menghabiskan sedikit waktu sambil membaca di kamar aku. Tapi setelah dua jam, aku jadi bosan. aku tidak benci membaca; Aku hanya sedang tidak mood untuk itu hari ini.

Aku akan bertanya pada Ibu apakah aku bisa melihatnya berlatih sihir , pikirku, menuju ke kamarnya.

Kamarku adalah salah satu yang terjauh di lantai dua. Tangga Ibu ada di seberang tangga, yang terjauh ke arah itu. Satu kamar kosong datang setelah kamar aku, dan kamar saudara laki-laki aku ada di sebelah tangga. Ketika aku melewatinya, aku mendengar suara-suara dari dalam.

Aku berhenti sendiri. Tempat tinggal pantai ini adalah resor yang sangat normal, jadi tidak memiliki peredam suara yang sempurna seperti rumah kami. Tetapi konstruksinya masih cukup baik sehingga aku seharusnya tidak dapat mendengar percakapan normal dari luar di lorong. Mereka harus berbicara dengan keras, atau suaranya tidak akan berhasil melewati pintu.

Dan tunggu — apakah itu suara Nona Sakurai? Tanpa pikir panjang, aku menempelkan telinga ke pintu.

“Bagaimana kamu bisa meninggalkan memar yang begitu parah tanpa merawatnya ?!”

Nona Sakurai mungkin sedang memarahi adikku.

“Itu tidak parah. Itu tidak mematahkan tulang. ”

“Apakah kamu mengalami patah tulang atau tidak tidak masalah! Apa tidak sakit ?! ”

“Itu menyakitkan. Tapi itu hukuman aku karena membuat kesalahan. ”

Cedera? Hukuman? Apa sih yang mereka bicarakan?

“Aku bersumpah, setiap saat … Aku sudah menyerah untuk memperbaiki cara berpikirmu tentang berbagai hal, tapi … Bagaimanapun, aku akan memberikan sihir penyembuh padanya, jadi tolong buka pakaianmu.”

Setiap saat?

“Tidak perlu itu. Jika sepertinya itu akan menyebabkan masalah dalam pertempuran, itu akan sembuh dengan sendirinya. ”

“… Tatsuya, bahkan para Penjaga memiliki kehidupan sehari-hari untuk dipikirkan. Kami tidak melawan mesin. Untuk memulainya, kamu bisa membangunkan Miyuki dan melarikan diri sebelumnya. Kami mencoba untuk menghormati kemauan dan kebebasan orang-orang yang kami jaga sebisa kami, tapi itu tidak berarti kamu harus melibatkan orang lain dalam perkelahian hanya karena kamu tidak ingin membangunkannya dari tidurnya. ”

…Hah? aku?

“Maafkan aku.”

“Sebaiknya kau memikirkan ini, oke? Kabur adalah strategi yang benar-benar valid. Lain kali, pertimbangkan untuk mencoba menjadi sedikit lebih fleksibel. ”

Aku tidak bisa mendengar desahannya, tapi aku cukup yakin dia mengangkatnya, lalu berbalik. Karena panik tapi diam, aku menyelinap kembali ke kamarku sendiri.

 

Kapal penjelajah yang dibeli Nona Sakurai adalah perahu layar listrik dengan enam penumpang. Dengan kami berempat ditambah navigator dan asistennya, kami memiliki perlengkapan lengkap.

Kami duduk di bangku panjang bertingkat yang saling berhadapan dan menunggu untuk menjauh. Ibu tepat di seberang aku, dan saudara laki-laki aku ada di samping aku.

Saat aku berpura-pura mempelajari bagaimana mereka membentangkan layar, aku melirik profil saudara aku. Dia menatap dengan sungguh-sungguh pada prosesnya, tidak memperhatikan mataku tertuju padanya.

Percakapan yang tidak sengaja aku dengar sebelumnya telah ada di pikiran aku sejak itu. Kakak aku adalah pengawal aku; itu adalah kemungkinan alami bahwa dia akan terluka untuk melindungiku.

Masalahnya adalah, aku tidak ingat kakak aku terluka sama sekali di masa lalu. Aku juga hampir tidak pernah melihat masalah langsung seperti kemarin. Cederanya selalu datang dari latihan.

Karena itu, kupikir meskipun aku adalah kandidat suksesi Yotsuba, kebanyakan orang tidak akan cukup pengecut untuk meletakkan tangan mereka pada anak sepertiku. Itu hanya terjadi di novel; dalam kehidupan nyata, itu adalah kejadian luar biasa. Untuk sepupuku Fumiya, bahayanya bukan tentang keadaan klan tetapi lebih banyak tentang pekerjaan Paman Mitsugu.

Penjaga yang ditugaskan kepadaku hanyalah simbol yang datang dengan posisiku sebagai kandidat suksesi Yotsuba. Itulah mengapa mereka mewariskan peran Penjaga kepada seorang anak seperti saudara laki-laki aku — begitulah cara mereka memberinya tempat dalam keluarga, karena dia sangat buruk dalam sihir. Begitulah cara aku memikirkannya, meskipun sepertinya itu juga alasan yang aku berikan untuk mencoba mengabaikan hati nurani aku yang bersalah.

Tetapi dari cara mereka berbicara tentang perannya, seolah-olah dia terluka setiap hari.

“Miyuki, apakah ada sesuatu di pikiranmu?” kata sebuah suara tiba-tiba, di depanku.

Dengan bingung, aku mengembalikan pandangan aku ke suara itu. “Hah? Oh tidak, tidak apa-apa. ” Ini tidak bagus. Sekarang Ibu mengkhawatirkanku. “Sudah lama sekali sejak aku pergi berlayar…”

“Oh ya, kamu benar.”

Berpura-pura mengikuti proses menaikkan layar sepertinya merupakan keberuntungan. Tapi aku tahu aku tidak bisa membodohi dia selamanya, jadi aku memutuskan untuk meninggalkan pemikiran itu nanti.

Dengan waktu yang tepat, mereka memberi tanda bahwa kami akan berangkat. Kemudian, meskipun tidak menggunakan motor, kami meninggalkan dermaga dengan kecepatan yang lebih cepat dari yang aku kira. aku memfokuskan pikiran aku pada pemandangan yang surut.

Diterangi oleh angin barat, kapal penjelajah itu mengambil jalur ke utara-barat laut, ke arah Iejima.

aku mengira angin musim panas di Okinawa bertiup ke tenggara, jadi aku bertanya kepada kapten. Dia mengatakan sistem tekanan rendah mendekat dari timur. Itu tidak cukup kuat untuk tumbuh menjadi topan, jadi dia menyuruhku untuk tidak mengkhawatirkannya.

Aku tidak terlalu khawatir, jadi itu membuatku lebih khawatir… tapi sepertinya kita tidak berlayar berhari-hari, jadi aku mungkin tidak punya alasan untuk takut.

Kami menuju ke arah Iejima, tapi tujuan perjalanan kami adalah pesiar santai, jadi kami berencana untuk berbalik arah ke sana. Dengan kecepatan angin saat ini, matahari akan terbenam bahkan sebelum kita sampai di pulau itu.

Tamasya kami ternyata jauh lebih menyenangkan daripada yang aku kira. Angin menyapu semua perasaan keruh di dalam diriku, menghembuskannya jauh-jauh. Jika aku tahu ini akan terasa sangat menyenangkan, aku akan meminta untuk pergi lebih awal dan pergi lebih jauh. aku memejamkan mata, dan untuk beberapa saat, aku merasakan angin di kulit aku saat bertiup melewati layar. Jika itu berakhir seperti ini, aku akan tidur nyenyak malam itu.

Jika menjadi kata kunci. aku segera menyadari bahwa ini tidak akan berakhir seperti itu.

Ketegangan menusuk kulit aku. aku membuka mata aku.

Nona Sakurai sedang menatap — tidak, menatap ke laut lepas, ekspresinya parah.

Asisten kapten tampak panik ketika dia menelepon dari radio dan mengatakan sesuatu tentang — kapal selam? Ngomong-ngomong, dia pasti bukan JDF. Mungkinkah itu berasal dari negara lain? Ini adalah perairan Jepang — apakah ini invasi ?!

aku bukan satu-satunya yang mulai panik. Perahunya tampak terganggu saat motornya mulai mengerang. Awak kapal mulai membuka layar. Kemudian, saat kapal penjelajah itu berputar, ia miring. Aku meraih pegangan tangga bangku panjang.

Nyonya, ke depan.

Aku tahu ini bukan waktunya, tapi itu adalah sesuatu yang mengejutkan ketika mendengar kakakku memanggilku sebagai “nona.” Itu yang selalu dia lakukan, tapi judulnya tertutup dan formal, dan rasanya menyedihkan.

Karena itu, tanggapan aku bahkan lebih keras dari biasanya: “aku tahu itu!”

Adikku mematuhi agresiku yang sama sekali tidak beralasan dan menyerahkan kursinya.

Lalu aku melihat gelembung naik ke permukaan air. Kakak aku menjaga dari depan aku, jadi aku tidak bisa melihat wajahnya, tapi aku sangat jelas tahu seperti apa matanya.

Itu bukan silau atau tatapan. Itu adalah tatapan kosong, tanpa emosi yang terlihat di matanya.

Nona Sakurai menjaga Ibu dengan cara yang sama; mereka berdiri di perempat. Ibu adalah seorang penyihir yang sangat kuat, tetapi akhir-akhir ini tubuhnya tidak mampu mengimbangi hasil sihirnya dengan baik. Hubungan antara sihir dan tubuh belum dipahami dengan baik, tapi pengamatan menunjukkan berkurangnya stamina yang berhubungan dengan hasil dari mantra yang kuat saat digunakan.

aku tidak bisa membiarkan Ibu menggunakan sihir. Ketika aku menyadarinya, aku segera mengeluarkan CAD dari kantong aku. Nona Sakurai sudah menyiapkannya. Dan saudaraku — dia hanya berdiri di sana, dengan tangan kosong.

Lalu aku melihat dua bayangan hitam muncul dengan gelembung yang mendidih, menuju ke sini. Lumba-lumba? Tidak, tentu saja tidak! aku secara naluriah tahu apa itu. Torpedo? Tanpa peringatan apapun ?!

Saat aku membeku, kakak aku melakukan sesuatu yang tidak aku mengerti. Dia mengulurkan tangan kanannya ke arah bayangan hitam yang mendekati air.

Apa gunanya itu? Dia bahkan tidak punya CAD!

Dan aku juga seorang Penyihir, bukan ?!

Aku mengutuk diriku sendiri, kebanyakan untuk melampiaskan amarahku. Kurangnya kemampuan aku untuk membantu menjengkelkan, tetapi begitu pula perilaku aneh saudara laki-laki aku.

Aku melihat ke sisi wajah Nona Sakurai, ingin bergantung padanya. Sebagai Wali Ibu, dia akan melakukan sesuatu menggantikan aku dan tentu saja menggantikan saudara laki-laki aku yang tidak berguna — atau begitulah yang telah aku putuskan, ingin mengabaikan realitas ketidakberdayaan aku sendiri. Namun…

Prediksi aku ternyata salah.

Sebelum Nona Sakurai bisa memicu sihir apa pun… kakakku melepaskan mantra yang sangat besar, seperti petir yang menyambar dari awan. Itu sangat cepat sehingga aku bahkan tidak menyadari bahwa itu adalah tanda dia telah mengaktifkan sesuatu.

Bayangan hitam semakin membesar saat mereka turun — apakah mereka telah hancur berantakan?

Apakah… dia melakukan itu?

Tanpa alat apapun untuk membantunya…?

aku datang dengan beberapa keraguan dan penyangkalan terhadap premis ini, tetapi aku adalah seorang Penyihir. aku mengerti tanpa keraguan bahwa fenomena ini adalah perubahan peristiwa yang disebabkan oleh mantra saudara aku. aku juga tahu itu adalah mantra tingkat tinggi — pembongkaran struktur dengan mengganggu informasi struktural objek.

Dia tidak memiliki kemampuan sihir apa pun, selain menonaktifkan sihir lawan. Dia melakukan ini?

Mungkinkah aku tidak tahu apa-apa tentang saudaraku ini?

Apakah aku mengerti sama sekali tentang dia?

Saat Nona Sakurai meledakkan mantranya di bawah air, aku melihat punggung kakakku dari bangku saat aku meringkuk menjadi bola.