The Irregular at Magic High School berhasil mencapai Volume 13. Apakah kamu menikmati arc Steeplechase?

aku secara tidak langsung menyinggung hal ini dalam cerita juga, tetapi rintangan adalah kata untuk rintangan. Ini bukan hanya tentang acara di hari terakhir Kompetisi Sembilan Sekolah. Konsep awalnya adalah bahwa tokoh utama harus mengatasi segala macam rintangan untuk mengungkap konspirasi melawan mereka, hampir seperti berlari melalui rintangan. Tapi begitu semuanya selesai, itu akhirnya terasa lebih seperti bolak-balik di labirin dengan banyak jalan buntu daripada melakukan halangan. Mungkin subtitle volume ini adalah “Wandering Arc” akan lebih cocok dengan cerita. Meskipun kemudian tampaknya bahkan para pelari akan berkeliaran tanpa tujuan melalui kursus Cross-Country Steeplechase.

Cerita kali ini bukan tentang Kompetisi Sembilan Sekolah itu sendiri, tetapi konspirasi seputar Parasidolls. Fokusnya adalah pada Cross-Country Steeplechase, jadi aku menghentikan sebagian besar kompetisi atlet lainnya. Semua jenis cerita kecil yang dikembangkan tidak hanya selama pertandingan tetapi di waktu jeda di antara mereka, menawarkan beberapa kilasan tentangnya, tetapi memuat cerita dengan sub-episode itu secara komposisi tidak mungkin.

Untuk itu, aku mendapat persetujuan untuk menulis tentang episode kecil yang terjadi di sepanjang busur Steeplechase sebagai cerita pendek. Saat ini kami belum memutuskan berapa banyak yang akan ada atau bentuk seperti apa yang akan mereka ambil, tetapi aku yakin kami akan dapat mengumumkannya di Twitter resmi dalam beberapa hari mendatang.

Berbicara tentang hari-hari yang akan datang, pada saat buku ini sampai ke tangan pembaca, menurut aku anime sudah mulai tayang. Silakan pergi dan nikmati itu juga. Anime Blu-ray akan hadir dengan tambahan di mana aku menulis tentang karakter sekolah menengah sihir yang belum pernah diperkenalkan sebelumnya, jadi harap nantikan itu.

Nah, aku harap kita akan bertemu lagi untuk volume berikutnya — arc Perang Saudara Kota Kuno. aku meminta dukungan kamu yang rendah hati tidak hanya dalam hal itu tetapi juga dengan komik dan anime.

aku harap kamu akan terus membaca The Irregular at Magic High School di masa mendatang.

Tsutomu Sato