KATA PENUTUP

Halo! aku Taro Hitsuji.

Kami telah berhasil menerbitkan volume kedua Last Round Arthurs !

Dari lubuk hati aku, aku berterima kasih kepada para editor, orang-orang yang terlibat dalam penerbitannya, dan para pembaca yang telah memilih buku ini. Terima kasih!

Bila kamu berpikir tentang tokoh-tokoh utama selain Merlin dan Raja Arthur dalam legenda Arthurian, kamu mungkin akan tertarik pada tokoh-tokoh terkenal: Sir Lancelot, Sir Gawain, dan Sir Tristan, untuk menyebutkan beberapa nama. Namun, The Legends of King Arthur karya Thomas Malory memiliki banyak tokoh karismatik lainnya.

Dalam volume ini, aku ingin menyoroti ksatria favorit aku dalam kisah Malory—Sir Lamorak dari Gales.

Sir Lamorak adalah orang aneh yang luar biasa, orang yang sombong dengan kesombongan yang luar biasa. Namun keberaniannya menjadikannya salah satu pilar Round Table, di antara yang terkuat, di samping Sir Lancelot dan Sir Tristan.

(Yah, menurut versi Malory, Sir Gawain secara teknis adalah seorang ksatria tingkat menengah. Dia cukup biasa-biasa saja, dan dia benar-benar kehilangan faktor “wow” itu. Bahkan jika dia memiliki kekuatan tambahan yang meningkatkan kekuatannya tiga kali lipat, ada sekelompok ksatria lain yang masih bisa mengalahkannya.)

Egoisme Sir Lamorak bukanlah hal yang bisa diremehkan. Dalam satu pertandingan setelah serangkaian pertarungan berturut-turut, ia seharusnya bertarung lagi dengan Sir Tristan.

“Bertarung denganmu dalam kondisi kelelahan seperti ini bertentangan dengan sifat kesatria,” kata lawannya. “Mari kita bertarung sekali lagi di hari berikutnya.”

Dia benar-benar pria yang penuh perhatian, kamu tahu.

“Apa?” Sir Lamorak balas membentak. “Apakah kau mencoba mengatakan bahwa kondisiku yang lelah tidak ada gunanya untuk dilawan? Minggirlah.”

Dan dia akhirnya menjadi sangat marah. Namun, egonya yang besar cocok untuknya, karena Sir Lamorak adalah seorang kesatria yang kuat.

Sir Lamorak kuat. Dia sangat kuat. Dalam karya aslinya, tidak banyak disebutkan tentang kekalahannya dalam pertempuran. Dia mengalahkan Sir Gawain dan Sir Palamedes serta ksatria superkuat lainnya. Dalam satu pertandingan, dia mengalahkan lima ratus ksatria. Dia adalah karakter yang tak tertandingi bersama Sir Lancelot dan setara dengan Sir Tristan. Jika kita hanya melihat pertarungan di atas kuda, dia bahkan menang melawan Sir Tristan.

Namun di zaman modern, tampaknya kursi kesatria terkuat telah direbut oleh Sir Gawain karena suatu alasan. aku berani bertaruh ada orang yang bahkan tidak tahu tentang keberadaan Sir Lamorak.

Mungkin karena ada satu hal yang dilakukan Sir Gawain kepada Sir Lamorak. Mungkin juga karena Sir Gawain akan berakhir dalam peran kecil jika Sir Lamorak muncul.

Bahkan ada teori bahwa Cú Chulainn—pahlawan Celtic yang hebat—dijadikan model bagi Sir Gawain. Untuk membawa Sir Gawain menjadi pusat perhatian, Sir Lamorak harus disingkirkan.

Tapi itu tidak ada hubungannya dengan Last Round Arthurs ! Aku membuat orang aneh ini semakin aneh dalam interpretasiku terhadap teks-teks itu—memberinya penampilan yang luar biasa dalam volume ini! Aku merasa mungkin aku telah membuat kesalahan kecil dalam mengadaptasi karakternya, tapi aku tidak menyesal!

(Juga, Sir Lamorak sebenarnya berasal dari Inggris tetapi menggunakan bahasa Latin karena… eh, alasan . Tapi itu seperti saat orang Jepang menggunakan bahasa Inggris saat kita berpura-pura. kamu mengerti, kan?)

Senang sekali jika bisa terus mengembangkan legenda Raja Arthur milikku sendiri.

aku harus menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya lagi kepada Kiyotaka Haimura, yang bertanggung jawab atas ilustrasinya. Terima kasih atas ilustrasi yang memukau untuk volume ini. aku sangat berterima kasih karena telah menghidupkan cerita ini dengan penggambaran yang indah.

Dan ini pengumuman kecil. Telah diputuskan bahwa Last Round Arthurs akan menjadi komik di majalah Young Ace ! aku sangat menantikan untuk melihat bagaimana dunia akan memiliki kehidupannya sendiri, bahkan sebagai penulisnya!

aku sangat beruntung memiliki kamu semua yang mendukung serial ini.

aku berharap hal itu juga akan terjadi di masa mendatang.

Taro Hitsuji