Kata Penutup

Menemukan perasaan kamu sendiri adalah tugas yang sangat sulit. Membunuh keinginan atau impian yang kamu miliki, ingin marah pada seseorang atau sesuatu tanpa bisa, bermain sesuai keinginan dunia hingga akhirnya…perasaan kamu sendiri menjadi samar. Akhirnya, keinginan kamu lenyap hingga kamu bahkan tidak bisa merasakan sakitnya, dan hati kamu menjadi kosong. Dan jika ada tanda-tanda itu, itu adalah tubuh kamu yang hancur. Karena tubuh lebih jujur ​​daripada pikiran.

Sebagai seorang anak, kamu seharusnya mampu menyuarakan keinginan dan hasrat kamu dengan jujur. Namun, pikiran dan akal sehatnya terpelintir dan terkekang, saat ia kehilangan dirinya sendiri. Berubah menjadi robot yang hanya menginginkan kebaikan orang lain, ia tenggelam di dalam lautan aturan dan peraturan—Dan itulah mengapa emosi yang baru ditemukan ini begitu berharga.

Dalam volume ini, Akane berusaha keras untuk memenuhi keinginan yang akhirnya ditemukannya, tetapi tidak dapat melakukannya dan berjuang. Dia merasa kewalahan oleh perubahan dalam hubungan mereka, tidak dapat maju. Dibandingkan dengan Himari yang memiliki pikiran jernih tentang perasaannya, Akane jauh tertinggal. Meskipun, dia mungkin telah mengambil satu langkah penting sebelum Saito, yang masih tidak yakin tentang asal muasal air matanya.

Banyak sekali orang yang telah membantu aku dalam menghadirkan buku ini kepada kamu. Editor aku K-sama, N-sama, semua orang dari departemen editorial MF Bunko J, dan semua orang yang mengizinkan dan membantu kemunculan KuraKon di festival musim panas. Kepada ilustrator aku Narumi Nanami-sensei. Terima kasih banyak telah mengizinkan representasi yang begitu rinci dari perasaan dan pikiran karakter aku, dan menghidupkannya seperti ini. Selanjutnya, Mosukonbu-sensei, yang sedang mengerjakan adaptasi manga. Terima kasih banyak telah menunjukkan karakter-karakter dalam cahaya baru yang tidak mungkin dilakukan hanya dengan adaptasi novel. Bahkan aku, sebagai kreator asli, selalu bersemangat untuk membaca bab selanjutnya.

Dan terakhir, kepada semua pembaca yang telah membaca buku ini. Berkat kalianlah aku dapat menerbitkan buku keenam dari seri ini di tengah industri yang keras ini, jadi aku tidak punya kata-kata untuk menyampaikan rasa terima kasih aku.

Hubungan mereka mungkin berubah, saat perasaan mereka menemukan tujuannya, dan aku akan senang jika kamu terus mengawasi mereka seperti yang telah kamu lakukan selama ini.

Di tengah panasnya neraka—

4 September 2022. Amano Seiju