kata penutup

Lama tidak bertemu, semuanya! Dan maaf untuk menunggu. Bagaimana kabar kalian semua?

Hidup aku sedikit berubah sejak buku terakhir. Untuk satu hal, aku mengubah penerbit. Ketika aku mendengar editor aku yang luar biasa pensiun, aku pikir aku sudah selesai — tetapi ternyata, dia hanya pindah perusahaan. Dan pada akhirnya, aku bisa pindah ke Square Enix dan terus menulis Der Werwolf di bawah salah satu label mereka. Sebagian besar staf lain yang bekerja dengan aku juga tetap sama, yang banyak membantu transisi. Tejima-sensei masih mengurus ilustrasinya, dan desainer serta proofreader aku masih ada di dalamnya. aku telah mengubah penerbit, tetapi lingkungan penulisan aku pada dasarnya tidak berubah. aku benar-benar berterima kasih kepada semua orang karena tetap bersama aku melalui semua itu.

Tapi tidak seperti volume sampai sekarang, semuanya dari volume 14 dan seterusnya akan menjadi konten baru bukan di web novel. Juga, aku telah banyak berpikir tentang bagaimana menangani transisi membuat Friede menjadi protagonis. Kecuali aku melakukannya dengan benar, dia akan selalu terjebak sebagai “putri protagonis.” Dia tidak akan pernah menjadi karakter utama dengan caranya sendiri.

Tentu saja, aku perlu melakukan ini sambil mempertahankan cerita Veight sendiri, dan butuh waktu lama bagi aku untuk menemukan keseimbangan yang memuaskan aku untuk volume ini. Semoga kamu para pembaca juga menemukan keseimbangan yang dapat diterima. Jika tidak, aku minta maaf, ini yang terbaik yang bisa aku lakukan. Bagaimanapun, hang-up aku sendiri berarti aku memberikan lebih banyak tekanan pada tuan dan penyelamat aku Fusanon daripada biasanya. aku selalu bersyukur bahwa dia menunggu dengan sabar hingga aku menyerahkan naskah itu kepadanya, dan tidak pernah sekalipun mencoba untuk membuat aku terburu-buru. aku tidak yakin aku akan berhasil tanpa dukungannya yang berkelanjutan. Dan aku juga ingin berterima kasih kepada ilustrator aku Tejima-sensei karena telah menggambar ilustrasi yang begitu indah dari remaja Friede dan Iori. Cara dia menggambar karakter benar-benar luar biasa.

Di samping catatan, kedua putri aku tumbuh dengan cukup baik juga (waktu membual).

Friede berusia lima belas tahun dalam cerita itu sekarang, tetapi putri sulung aku, yang menjadi model bagi Friede muda, masih berusia tujuh tahun. Dia juga tidak seperti Friede dalam hal kepribadian. Putri aku pendiam, pendiam, dan artis yang cukup bagus. Sebenarnya belum ada karakter seperti dia di Der Werwolf . Mungkin aku akan menggunakan dia sebagai dasar untuk salah satu karakter baru di volume mendatang tapi…yah, aku akan memikirkannya ketika saatnya tiba. Putri kedua aku berusia tiga tahun, dan dia jauh lebih energik. Dia masih muda, dan kepribadiannya masih berkembang, jadi siapa yang tahu bagaimana dia nantinya. Mudah-mudahan, dia menjadi seseorang yang bisa aku jadikan dasar karakter baru juga.

Alangkah baiknya jika putri aku membaca seri ini ketika mereka tumbuh dewasa, dan menyadari pikiran macam apa yang terlintas di kepala aku ketika mereka masih muda… Tapi, sungguh, aku tidak terlalu peduli, dan aku hanya ingin untuk memastikan mereka dapat menjalani kehidupan yang mereka inginkan.

aku ingat pernah mengikuti kelas pedagogi, dan belajar bahwa hubungan orangtua-anak yang baik adalah langkah pertama untuk memastikan anak kamu belajar bagaimana berinteraksi dengan orang lain. aku cukup yakin kelas menyebutkan bahwa orang tua perlu menjadi tempat yang aman agar anak mereka selalu dapat kembali ketika diperlukan. (aku mempelajari semua ini lebih dari dua puluh tahun yang lalu, jadi ingatan aku agak kabur.) Bagaimanapun, hanya karena anak-anak memiliki tempat yang aman mereka dapat kembali, mereka dapat meninggalkan sarang di tempat pertama. Friede pada saat itu dalam hidupnya di mana dia akan segera menyerang sendiri. aku akan melakukan yang terbaik untuk menulis sebuah cerita di mana dia bisa menjalani kehidupan yang bahagia dan memuaskan. Meskipun…Aku sedikit khawatir karena ini bukan jenis cerita yang biasanya aku tulis…

Bagaimanapun, nantikan untuk melihat Friede dan Veight melakukan petualangan baru di volume 15 (yang diharapkan akan keluar).

Terakhir, seri aku The Bastard Tactician’s War akan diterbitkan pada bulan April oleh Kadokawa dengan judul Perjuangan Bangsawan Perbatasan Jarak Jauh: aku Harus Merawat Adik-adik aku yang Menggemaskan, Jadi aku Akan Menghilangkan Semua Hambatan di Jalan aku dengan Kekuatan seorang Penyihir Memberiku! Ada banyak tambahan dari versi web novel, jadi jika kamu penggemarnya, pastikan untuk membaca novel ringannya juga.