Pasca Mandi – Stan Penulis

Senang bertemu dengan kamu, semua orang yang membaca seri ini untuk pertama kalinya, dan kepada para pembaca lama, mohon maaf karena membuat kamu menunggu begitu lama. aku bisa mendapatkan volume 5 di tangan kamu berkat semua dukungan kamu. aku harap kamu menikmatinya.

Dalam volume ini, Touya dan kawan-kawan mempelajari rahasia pasukan raja iblis, tetapi apa yang kalian bayangkan ketika memikirkan seorang “raja iblis”? Seorang raja yang agung dan bermartabat? Seorang lelaki tua yang bijak dan baik hati? Mungkin seseorang yang tidak seharusnya dilawan oleh sang pahlawan, tetapi siapa yang menjadi pahlawan wanita dalam cerita ini? Mungkin akan lebih baik jika sang pahlawan juga seorang gadis. Dalam hal itu, raja iblis mungkin adalah tipe yang “bijaksana dan baik hati”.

Pokoknya, di Mixed Bathing in Another Dimension , aku bertujuan untuk menciptakan raja iblis yang “sedikit lebih aneh dari biasanya, tapi tetap menakutkan.” Mungkin dia tidak pernah bermaksud untuk menjadi menakutkan tapi tetap saja dipandang seperti itu oleh yang lain, dan jika yang lain ternyata salah dalam sudut pandang mereka… yah, itu akan jadi rumit.

Volume ini mengungkap satu misteri seputar pertempuran antara raja suci pertama dan raja iblis, dan secara pribadi aku menulisnya dengan membayangkan bahwa itu adalah sesuatu yang benar-benar akan dilakukan oleh “Raja Iblis dari Surga Keenam”. Kebanyakan orang akan berpikir tentang rakuichi rakuza jika kamu menyebutkan Raja Iblis dari Surga Keenam dan ekonomi. Dia sering dianggap sebagai orang yang sangat berpikiran bisnis karena semua itu.

Di sisi lain, Haruno muncul di sampul untuk pertama kalinya dalam empat volume setelah pahlawan kita akhirnya bersatu kembali dengannya, tetapi apakah kamu memperhatikan satu hal kecil yang berbeda tentangnya dari sampul volume pertama? Jika kamu belum mengetahuinya, coba bandingkan dengan sampul volume pertama. Hal itu disebutkan dalam volume itu sendiri juga.

Terima kasih sebesar-besarnya kepada Masakage Hagiya, yang tidak hanya menggambar sampul yang indah tetapi juga dua halaman berwarna yang memukau dari adegan mandi, kepada editor baru aku Y, dan kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan dan penjualan buku ini.

Cuaca akan menjadi panas saat buku ini mulai dijual. Pastikan kamu tidak terkena sengatan panas, tetaplah sehat, dan nikmati sisa musim panas dengan penuh energi.

Nagaharu Hibihana, Mei 2017.