Kata penutup

Halo lagi. Ini aku, Miya Kazuki. Terima kasih banyak untuk membaca Ascendance of a Bookworm: Bagian 2 Volume 1.

Dengan Bagian 2, pengaturan pindah ke kuil kota. Myne memasuki kuil sebagai gadis magang kuil biru dan pengetahuannya dari kota rendah maupun pengetahuannya tentang masa Urano tidak membantunya.

Ada surga dalam bentuk ruang buku yang menunggunya, tetapi ada segunung masalah yang harus dia panjat. Akal sehatnya tidak bekerja di sana, pelayannya yang merepotkan, keadaan mengerikan di panti asuhan … Dan yang terburuk, fakta bahwa kesehatannya yang buruk tetap tidak berubah meskipun memperpanjang hidupnya dengan menawarkan mana ke instrumen ilahi. Tetap saja, dia tidak akan bertahan hidup di kuil yang diperintah bangsawan tanpa menghadapi masalah ini secara langsung.

Dia tidak akan bisa pergi ke mana pun sendirian, tetapi rekannya dalam kejahatan Lutz tetap dengan dia, Benno memberikan nasihatnya, dan Fran dan Imam Besar mengajarinya cara-cara kuil. Dengan bantuan semua orang yang membimbingnya, Myne memecahkan setiap masalah satu per satu.

Ketika keluarga Lutz turun ke dalam kekacauan yang lahir dari kurangnya komunikasi, High Priest menggunakan kemampuan utamanya – memanggil orang-orang yang terlibat untuk berdiskusi – dan menyelesaikan masalah tersebut. Dengan Lutz yang terbebas dari kekhawatirannya dan Gil bekerja keras untuk menjadi pelayan Myne, Cabang Panti Asuhan Myne Workshop beroperasi dengan lancar dan baik dalam perjalanan memproduksi kertas. Mungkin dia akhirnya bisa mulai membuat buku-buku seperti dia benar-benar ingin di volume berikutnya.

Dari permintaan untuk cerita pendek jilid ini, aku memilih perspektif Tuuli dan Gil, yang keduanya telah diubah oleh pengaruh Myne. Ada beberapa karakter yang tidak pernah muncul dengan nama dari sudut pandang Myne. Itu akan berarti dunia bagi aku jika kamu merasakan betapa sulitnya mereka bekerja untuk mengikuti jalan kehidupan yang mereka temukan sendiri.

Nah, itu tidak selama Bagian 1 Volume 3, tetapi volume ini berakhir cukup lama juga. Ini adalah hasil dari aku bereksperimen dan mencoba meringankan beban di dompet kamu dengan memasukkan Bagian 2 ke dalam volume sesedikit mungkin. aku ingin mengucapkan terima kasih dan meminta maaf kepada karyawan mulia TO Books, yang mengira buku-buku itu tidak akan terlalu tebal.

Kali ini, cover art menunjukkan Lutz dan Myne. Mereka berdua sangat imut. aku pikir Shiina You-sama mengalami kesulitan karena semua karakter baru diperkenalkan entah dari mana di Bagian 2. Terima kasih banyak atas pekerjaan kamu.

Sebagai satu hal terakhir, aku ingin sekali lagi berterima kasih kepada semua orang yang membaca buku ini dengan tulus. aku harap kita bisa bertemu lagi di volume selanjutnya.

Agustus 2015, Miya Kazuki