Honzuki no Gekokujou Volume 4 Chapter 16 Bahasa Indonesia
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
Volume 4 Chapter 16
Diptychs dan Kartu
Kami meninggalkan bengkel dan pergi ke bengkel pertukangan. Itu berjalan kaki singkat karena keduanya berada di gang pengrajin. Kami melewati sekitar tiga bengkel sebelum tiba di sebuah pintu besar dengan desain ukiran di bagian depan, memperlihatkan pahat dan gergaji melintas di depan pohon besar. Benno membuka pintu dan berjalan masuk sambil masih menggendongku.
“Aku Benno dari Gilberta Company. Apakah mandor di sini? ”
“Maaf. Mandor keluar kan – Tunggu, Myne ?! ”
“Oh, ini bengkel tempat kerjamu, Sieg?”
Ada wajah yang akrab di bengkel itu. Kakak laki-laki tertua Lutz, Sieg, yang tingginya sangat sempurna untuk melakukan kontak mata denganku dalam pelukan Benno, berdiri dengan rahangnya ternganga.
“… Kamu kenal anak ini?”
“Dia kakak laki-laki Lutz. Dari ketiganya, dia yang tertua kedua. ”
Benno menurunkanku, pada titik mana Sieg akhirnya berhasil melihat Lutz. Aku bisa mendengarnya berbisik, “Apakah itu benar-benar kamu, Lutz?”
Lutz selalu berubah di kamar yang dipinjamnya dari Gilberta Company. Tidak diragukan lagi ini adalah pertama kalinya Sieg melihat Lutz mengenakan pakaian magangnya dengan rambut disisir. Dia tampak sangat berbeda mengenakan pakaian kerjanya daripada yang dia lakukan ketika mengenakan pakaian normal dan mengangkut keranjang untuk pergi ke hutan dan semacamnya.
“Hmph. Kakak Lutz, ya? Aku di sini untuk memesan. “
“O-Satu saat, tolong. Aku akan pergi mencari atasan aku. ”Sieg buru-buru berlari ke toko, dan setelah menunggu sebentar, seorang pria yang agak lebih luas keluar.
“Heya, Benno. Selamat datang. Apa yang bisa aku buat untukmu kali ini? ”
Benno memanggil Lutz, yang meletakkan diptych yang kubuat untuk Fran di atas meja. Benno kemudian menyatakan perintahnya sambil menunjuk itu. “Aku ingin kamu membuat penutup kayu dengan ukuran yang sama seperti ini. Letakkan lambang tokoku di depan, dan ukir namaku di belakang. ”
Pengawas mengambil pita pengukur teknologi rendah dan mengukur diptych seluruh saat menulis pengukuran ke papan tulis. Ketika mereka mulai mendiskusikan jenis kayu apa yang akan digunakan, ejaan namanya, detail lambang, dan jenis huruf yang akan digunakan, Sieg muncul kembali ke depan toko, mungkin khawatir tentang kehadiran Lutz.
“Sieg, bisakah aku memesan juga?”
“Kamu, Myne …? Sepertinya, iya.”
“Aku ingin papan yang tipis, tetapi keras. Semua ukurannya sama, kira-kira sekitar … ”Aku mulai memperkirakan ukurannya dengan tanganku, jadi Sieg buru-buru pergi dan mendapatkan meteran. Setelah menentukan lebar dan tinggi, kami menentukan ketebalannya. Lalu aku katakan kepadanya, “Aku ingin tujuh puluh ini.”
“Tujuh puluh ?! Untuk apa kamu membutuhkan sebanyak itu? ”
“Eheheh, aku akan membuat (karuta) untuk tiga puluh lima huruf alfabet.”
Gil dan Delia adalah pelayan magang. Tetapi mereka buta huruf, dan tampaknya para pelayan perlu tahu cara membaca dan menulis sehingga mereka bisa melakukan pekerjaan administrasi, menulis surat master mereka, dan pada dasarnya melakukan banyak hal yang dilakukan Fran untukku. Aku bisa tahu dengan jelas kapan Gil akan cemburu jika aku memberi Fran hadiah tetapi bukan dia. Ketika aku memikirkan hadiah apa yang bisa aku dapatkan untuk Gil, hal pertama yang aku coba pikirkan adalah sesuatu yang akan membantunya bersenang-senang belajar membaca.
Karuta adalah sejenis kartu remi Jepang, dan jika aku membuatnya dari papan kayu yang kokoh, maka semua anak di panti asuhan bisa bersenang-senang bermain dengannya. Anak-anak yatim harus belajar membaca pada akhirnya, jadi mereka mungkin juga memulai dengan sesuatu yang menyenangkan.
“Karu-apa? Apakah Kamu membuat sesuatu yang aneh lagi? ”
“Uh huh, tentu saja. Itu akan makan waktu berapa lama?”
“… Tidak akan terlalu lama, pada dasarnya hanya memotong mereka dengan ukuran yang sama.”
“Hanya memotongnya saja tidak akan cukup. Kamu perlu memolesnya agar sudut dan sisinya halus. ”
“Seperti tongkat rambutmu?”
Aku mengangguk dan Sieg menggaruk kepalanya. Memoles masing-masing orang secara pribadi mungkin akan membutuhkan banyak waktu, tetapi aku tidak terburu-buru untuk menyelesaikan papan karuta.
“Itu akan memakan waktu sekitar sepuluh hari untuk hal-hal lain yang aku pesan selesai, jadi selesaikan saja sebelum itu jika kau bisa.”
“Ya? Itu banyak waktu. ”
“Bagaimana kalau aku membayar dua kali lebih banyak untuk setiap papan seperti yang kulakukan untuk tongkat rambut yang kau buat untuk kami selama musim dingin?”
“Aku harus bertanya pada atasanku tentang itu. Aku tidak terlalu bagus dengan harga, ”kata Sieg.
Atasan Sieg tampaknya telah menyelesaikan diskusinya dengan Benno beberapa saat yang lalu, dan telah mendengarkan percakapan kami. “Apa yang dia buat untukmu sebelumnya?”
“Sieg membantu kami membuat stik rambut untuk hasil karya musim dingin kami. Masing-masing tembaga tengah. ”
“Jadi itu akan menjadi dua tembaga tengah setiap kali ini, ya? Bukan harga yang buruk untuk permintaan pribadi, tapi sulit untuk mengatakan itu harga yang wajar untuk pekerjaan bengkel, ya? ”Supervisor itu berbicara sambil tersenyum, tetapi aku belum benar-benar menawarkan harga yang sangat rendah. Aku tahu harga kayu dari membeli kayu untuk kertas kami, dan aku tahu upah yang dibayar perajin.
Lutz pasti memperhatikan hal yang sama, karena dia memkamungi pengawas dengan mata yang tajam. “Jika kita mengasumsikan bahwa biaya penanganan bengkel ini adalah tiga puluh persen, maka mengingat harga kayu dan upah pengrajin, tawaran Myne sebenarnya lebih dari cukup untuk menutupi pekerjaan ini. Terutama karena dia tidak memesan hanya satu, dia memesan tujuh puluh. Kau memkamung rendah Myne karena dia terlihat seperti anak pra-pembaptisan, bukan? “Selesaikan Lutz dengan senyum yang mirip dengan milik Mark, membuat pengawas itu tersentak.
“Lutz! Apa yang kamu lakukan?!”
“Pekerjaan aku.”
Teriak Sieg seperti yang biasa dia lakukan ketika menindas Lutz di rumah, dan Lutz menjawab tanpa mengalihkan pkamungan dari atasannya. Tampaknya Benno dan Mark telah melatihnya dengan sangat baik, mengingat ia bisa bernegosiasi dengan orang dewasa dengan persyaratan yang setara. Dia datang sejauh ini dari setahun yang lalu, ketika dia bahkan tidak bisa membaca lebih dari beberapa angka dan bersukacita karena belajar menulis namanya. Pertumbuhannya menginspirasi.
“Sieg, jangan menyela, Lutz sedang bernegosiasi dengan penyelia sekarang. Kamu baru saja mengatakan bahwa Kamu tidak terlalu memahami harga, bukan? ”Aku mengulurkan tangan membantu Lutz dan Sieg melihat di antara dia dan aku dengan tekanan yang tertulis di wajahnya.
“Tapi Myne, Lutz adalah … Dia …”
“Dia bekerja sangat keras sebagai pedagang magang. Seperti halnya Kamu mempelajari keterampilan yang diperlukan untuk pekerjaan Kamu, Lutz berskamur pada kebijaksanaan dan teknik yang diperlukan untuk menjadi pedagang. ”
Di dunia ini di mana hampir semua informasi harus diperoleh melalui komunikasi langsung, sangat jarang bagi anak-anak untuk berhasil menemukan pekerjaan tanpa bantuan keluarga mereka. Aku bisa membayangkan bahwa keluarga Lutz terus menolak pekerjaannya tanpa pernah benar-benar melihat dia melakukan pekerjaannya. Aku mungkin menyaksikan pertama kali mereka melihat Lutz bekerja. Sieg memkamung Lutz dengan ekspresi yang bertentangan, seolah dia ingin mengatakan sesuatu tetapi tidak mampu.
“Sieg, mengapa tidak senang Lutz bekerja keras dan menjadi sukses?”
“……”
Lutz dan penyelia akhirnya menentukan harga yang aku sarankan pertama kali. Benno, yang sangat menyukai pertumbuhan pribadi Lutz, mengangkatku dengan satu tangan dan menggunakan yang lain untuk mengacak-acak rambut Lutz saat berjalan keluar dari bengkel pertukangan. Dari balik pundaknya, aku bisa melihat Sieg mengerutkan kening.
Sepuluh hari kemudian, stylus dan papan yang akan menjadi karuta selesai. Tentu saja, kerangka diptych yang dipesan Benno juga selesai. Dia membawa bingkai berukir berukir ke tokonya, tampak senang, dan menuangkan lilin ke dalamnya untuk menyelesaikan pekerjaan.
“Jadi, Myne. Bagaimana Kamu menggunakan benda ini? “Benno mengangkat diptych-nya, tampak bersemangat. Lutz memegang miliknya, dan tampaknya juga tertarik.
“Ini ada untuk membuatnya lebih mudah untuk menulis catatan saat bepergian. Kamu dapat menulis surat di lilin dengan menggunakan stylus yang menempel di cincin. Bingkai cukup kecil untuk dipegang dengan satu tangan, dan tidak seperti kertas, bingkai itu cukup kuat untuk ditulis tanpa menekannya ke permukaan. Hal baik tentang diptychs adalah Kamu tidak perlu pelayan memegang tinta mengikuti Kamu. ”
Benno segera mengangkat diptych dengan satu tangan dan menulis di atasnya. Dia mengukir lilin dengan ujung runcing, meninggalkan bekas di dalamnya. “…Aku mengerti. Bekasnya tinggal di lilin. ”
“Itu benar, dan mereka tidak akan pergi ketika kamu menutupnya, tidak seperti betapa mudahnya untuk secara tidak sengaja menghapus tkamu dari papan tulis. Tetapi karena ada ruang terbatas, Kamu harus menulis ulang catatan di atas kertas atau papan begitu Kamu tiba di rumah. Setelah selesai, Kamu bisa menggunakannya lagi dengan menghaluskan lilin … Aku rasa. ”Aku belum pernah menggunakan diptych sebelumnya, meskipun aku sudah membacanya di buku. Mereka mengatakan bahwa di masa lalu, pemungut pajak telah mencatat mereka sambil duduk di punggung kuda.
“Bahkan jika lilin di dalam mulai pecah, Kamu bisa menggali dan menuangkan lilin segar di dalamnya. Jadi … apakah Kamu pikir ini akan menjadi produk yang baik? ”
“Mereka akan menjual secara eksklusif kepada pedagang dan bangsawan, karena kebanyakan rakyat jelata buta huruf. Dengan mempertimbangkan demografis itu, kita perlu bekerja dengan bengkel pertukangan yang dapat menghasilkan ukiran berkualitas tinggi. Tetapi kenyamanan karena hanya bisa menulis di tempat tanpa menggunakan tinta akan menggantikannya. ”Benno menuliskan pemikirannya pada diptych sambil membelai ukiran lambangnya.
“Apakah mereka akan laku?”
“Mungkin dengan pedagang, tapi aku tidak tahu tentang bangsawan. Mereka memiliki petugas yang membawa pena dan tinta setiap saat. Meski … tidak ada alasan bangsawan tidak akan membelinya untuk pelayan mereka, sekarang aku memikirkannya. ”
“Aku benar-benar memikirkan ini ketika menonton Fran bekerja. Yang digunakan pelayan tidak membutuhkan dekorasi sebanyak itu, yang seharusnya menghemat biaya. ”
“Baiklah, aku akan membeli haknya.”
Aku segera menjual hak untuk diptychs ke Benno. Myne Workshop tidak bisa membuatnya karena mereka membutuhkan stylus logam, dan dalam hal apa pun, aku butuh uang segera.
“Ngomong-ngomong, Myne. Untuk apa Kamu menggunakan papan? ”Benno bertanya tentang papan yang saat ini dimasukkan secara acak ke dalam tas. Bengkel pertukangan tidak menawarkan layanan pengemasan khusus, jadi Kamu membawa tas sendiri untuk dibawa pulang. Setelah karuta selesai, mungkin akan pintar bagiku untuk meminta Ayah membuatkan tas jinjing yang nyaman.
“Ini adalah (karuta). Mereka belum selesai; Aku harus menulis tentang mereka terlebih dahulu. Setengah dari mereka akan kartu gambar, satu untuk setiap huruf alfabet, dengan gambar menjadi sesuatu yang namanya dimulai dengan huruf itu. Sebagai contoh…”
Aku membuka diptych aku, menggambar di sisi kiri, lalu menulis surat di sisi kanan: gambar stylus dan huruf S. Itu pada dasarnya setengah dari apa yang akan menjadi karuta penuh. Aku kemudian menambahkan baris “Stylus: Apa yang Kamu gunakan untuk menulis di diptych” di bawah surat itu.
Aku menunjukkan kreasi aku kepada Benno dengan bangga, tetapi dia menatap aku dengan sesuatu yang mirip dengan seringai ngeri. “… Apakah kamu berencana menggambar semua ini?”
“Iya? Aku tidak ingin mempercayai ini kepada seseorang yang tidak akrab dengan karuta. Lagipula, aku berniat memberikannya kepada Gil sebagai hadiah. ”Tetapi karena suatu alasan, Lutz memeluk kepalanya.
“Myne, biarkan orang lain yang mengurus ini. Terutama seni. Dengan keterampilan seperti itu, tak seorang pun akan tahu gambar apa yang seharusnya. Pikirkan bagaimana perasaan Gil mendapatkan ini. ”
“Ya. Tulisan tangan Kamu bagus, tetapi karya seni Kamu buruk, ”tambah Benno.
Kritik mereka yang tanpa ampun membuatku terkesiap. Aku tidak begitu buruk dalam menggambar. Paling tidak, tidak ada yang menyebut aku buruk dalam seni di masa Urano aku.
“… M-seniku tidak buruk! Ini mungkin terlihat aneh karena aku mengambil beberapa kebebasan artistik, tapi itulah artinya menjadi pelopor! Dunia akan mengerti bakat aku cepat atau lambat, itu akan baik-baik saja. ”
“Ya, kamu tidak membodohi siapa pun. Menyerah dan menghadapi fakta. Kamu harus membiarkan orang lain menggambar seni untuk Kamu. Mengerti?”
Aku tidak buruk…! Aku tidak!
Karena aku tidak tahu apakah penilaian seni aku oleh Benno dan Lutz akurat, aku pergi ke kamar-kamar kuil aku keesokan harinya dan bertanya kepada pelayan aku.
“… Dan itu yang dikatakan Benno kepadaku,” aku menjelaskan, menunjukkan pada Delia hasil karyaku di diptych. Matanya melebar.
“Yah, sepertinya dia benar. Pernahkah Kamu melihat karya seni dalam hidup Kamu sebelumnya, Sister Myne? ”
“Nah, dia pasti sudah melihat seni di aula kuil dan lainnya. Dia hanya buruk dalam seni, polos dan sederhana. ”
Delia dan Gil meluncurkan tombak di hatiku. Terluka, aku menoleh ke Fran, tapi sepertinya dia mengalihkan pkamungannya sambil mengerutkan alisnya dengan tidak nyaman.
“…Baik. Dalam cara berbicara, seni Kamu sangat unik. ”
Pembantu aku telah dibesarkan di sebuah kuil di mana kapel, aula, dan sebagainya dipenuhi dengan lukisan dan patung kelas tinggi, belum lagi dekorasi di kamar-kamar imam biru. Bagi mereka, seni harus realistis dan terperinci, dengan jenis seni sederhana imut aku yang terbang di hadapan apa yang biasa mereka lakukan.
“Saudari Myne, bisakah aku menyarankan agar Kamu mempercayakan seni itu pada Wilma? Dia menerima pelajaran seni dari gadis kuil biru yang dia layani di masa lalu. ”
“Betulkah? Pelajaran seni? Petugas juga bisa melakukan seni? ”
“… Tuan yang berbeda membutuhkan bakat yang berbeda dari pelayan mereka.”
Setelah dibaptis, anak yatim menjadi pastor abu-abu magang dan mulai mencuci pakaian, membersihkan kapel, menyapu aula, dan sebagainya. Selama waktu itu seseorang dapat dipilih oleh pelayan untuk menjadi petugas magang berkat kerja keras mereka atau keinginan dari keadaan. Setelah terpilih sebagai petugas magang, rumah mereka akan pindah dari panti asuhan ke Noble’s Quarter. Mereka akan melakukan pekerjaan kurang lebih seperti pelayan normal di Noble’s Quarter sementara diajari oleh para tetua mereka bagaimana menjadi pelayan yang layak.
“Untuk alasan itu, semua pelayan diajari cara menyambut pengunjung, tetapi detail pasti pekerjaan mereka tergantung pada pendeta atau gadis kuil yang mereka layani.”
“Beberapa gadis kuil magang diajari cara mempersembahkan bunga,” ucap di Delia, “dan beberapa imam magang diajarkan untuk berspesialisasi dalam matematika.”
Aku mengangguk pada penjelasan mereka, tertarik, dan menoleh ke Gil. Secara alami, pendapatnya adalah yang paling penting karena hadiah itu akhirnya untuknya. “Bagaimana menurutmu, Gil? Haruskah aku bertanya pada Wilma? ”
“Hah? Aku? Kenapa bertanya padaku? ”Gil tampak bingung, jadi aku menjelaskan bahwa itu akan menjadi hadiah untuknya.
“… Kamu menyantap makanan untuk anak-anak panti asuhan setiap hari, bukan? Kamu bekerja paling keras untuk mereka dan aku ingin menghargai itu. ”
“Hadiah, ya? Eeeh … ”Gil mulai kesal atas jawabannya ketika dia mempelajari konteksnya. Dia semakin memerah dari waktu ke waktu karena suatu alasan dan akhirnya memeluk kepalanya. “Guh. Ini terlalu memalukan, aku tidak bisa mengatakan apa-apa …! ”Dia bergumam pada dirinya sendiri. Dia bahkan mulai mengeluh sambil berjalan berputar-putar.
Mungkin dia punya perasaan khusus pada Wilma. Aku memperhatikan dengan hangat, berpikir bahwa dia mungkin terlalu malu untuk berbicara dengannya, sampai akhirnya dia mengangkat kepalanya dengan tekad yang kuat.
“Bagaimanapun juga seni itu baik-baik saja denganku. Kamu harus bertanya pada Wilma jika Kamu tidak punya waktu, tapi ya. Yang aku inginkan adalah Kamu menulis surat, Sister Myne. “Karena, surat-suratmu cantik, dan, uh … gah, aaaaah!” Tidak tahan malu, Gil berlari keluar dari kamar dan menuruni tangga. Aku mendengar suara pintu terbanting keras. Dia mungkin bersembunyi di kamarnya, gemetaran karena malu.
“… Bagaimana menurutmu, Sister Myne?”
“Aku pikir Gil tidak biasa memuji, dan dia bertarung melawan rasa malunya untuk memujiku sangat lucu. Karena itu aku ingin mendedikasikan semua untuk membuat karuta ini .. ”
“Kalau begitu, aku menyarankan meminta Wilma untuk menggambar seni,” kata Fran sambil menahan tawa, sehingga memutuskan tindakanku. Percakapan terhenti dan Fran mulai kembali bekerja, jadi aku buru-buru memanggilnya.
“Tunggu, Fran. Ini adalah untuk Kamu.”
“…Untuk aku?”
Aku mengeluarkan diptych yang kubuat untuk Fran. Itu lebih besar dari milikku sehingga akan lebih mudah baginya untuk memegang, tetapi mereka masih pasangan yang cocok.
“Kau punya pekerjaan paling banyak di antara kami, bukan? Kamu satu-satunya pelayan dewasa aku, tetapi sekarang Kamu memiliki lebih banyak pekerjaan sejak aku pergi dan menjadi direktur panti asuhan. Pasti sangat kasar pada Kamu, dan aku bersyukur bahwa Kamu bekerja keras untuk aku. Ini adalah cara aku menghadiahi Kamu. ”Aku menjelaskan kepada Fran cara menggunakan diptych, dan ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku berpikir untuk membuatnya setelah melihat Fran bermasalah di gerbang, dia tersenyum dengan mata cokelatnya yang berkerut.
“Tidak kusangka kamu akan membuat produk baru untukku segera setelah ide itu menghantammu … Aku ingin segera menguasai manajemen kesehatanmu, Sister Myne, jadi aku akan menghargai rasa terima kasihmu.”
Kulihat Delia memperhatikan Fran memegangi diptych, iri di matanya. Dia mudah dimengerti seperti biasa. “Ini untukmu, Delia,” kataku. “Kamu tidak pergi ke panti asuhan, tapi kamu sudah bekerja keras menjaga lantai satu bersih dan menyapa pengunjung sementara Fran dan Gil sedang sibuk.”
“Apakah mereka?”
“Batu tulis dan pulpen. Silakan berlatih alfabet dengan mereka. Para pelayan perlu belajar menulis surat untuk tuan mereka, bukan? ”Aku menulis nama Delia di papan tulis dan menyerahkannya kepadanya. Dia meneliti surat-surat itu dengan mata terkunci di batu tulis. Aku berpikir bahwa dia mungkin agak melek dibandingkan dengan Gil, tetapi sepertinya dia mungkin tidak diajarkan alfabet sama sekali saat bersama dengan Uskup Tinggi.
“Ini namamu, Delia. Kamu harus mulai berlatih dengan menulis nama Kamu. Baik?”
Beberapa waktu berlalu dan Gil akhirnya tenang dan keluar dari kamarnya, jadi aku memberinya batu tulis dan pulpen juga. Dia segera mulai bersaing dengan Delia mengenai siapa yang bisa belajar membaca lebih cepat, dan dengan antusiasme mereka yang mengilhami aku, aku mulai menulis karuta sambil memperhatikan setiap huruf. Aku memilih secara eksklusif kata-kata yang berhubungan dengan dewa dan Alkitab sehingga Wilma dengan asuhan pelipisnya akan lebih mudah menggambar seni.
Ketika Benno melihat produk jadi dengan surat-surat aku dan karya seni Wilma, ia langsung ingin membeli hak atas karuta, tetapi aku ingin membuat set karuta di Myne Workshop untuk anak-anak. Jadi, meskipun Benno biasanya membeli hak total untuk suatu produk sehingga ia dapat memiliki kontrol penuh, kali ini aku membuatnya menggabungkan bahwa Myne Workshop dapat terus menghasilkannya, ditambah potongan laba tiga puluh persen untuk ide tersebut. Itu berarti bahwa mulai sekarang aku akan mendapatkan uang setiap kali set karuta dijual.
Aku menghela nafas lega dengan pengetahuan bahwa dompet metaforis aku akan segera lebih berat. Produk hiburan dan alat pendidikan mungkin laku cukup baik.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments