Honzuki no Gekokujou Volume 33.6 Short Story 2 Chapter 15 Bahasa Indonesia
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
Volume 33.6 Short Story 2 Chapter 15
Lutz — Kekhawatiran Tuuli
Deskripsi: Sebuah cerita pendek yang berlatar di Bagian 5 Volume 4. Musim semi telah tiba dan salju baru saja mulai mencair ketika Lutz dikirim ke Perusahaan Gilberta. Upacara kedewasaan Ralph sudah di depan mata, dan Tuuli khawatir dia mungkin mengenali Myne.
Catatan Penulis: Ide untuk cerita ini muncul ketika beberapa pembaca bertanya apakah orang-orang di kota bawah khawatir tentang upacara kedewasaan Ralph. Rozemyne berhasil menghindari upacara Zasha dan Sieg tetapi tidak dapat menghindari semuanya.
“Lutz, Master Benno ingin berbicara denganmu,” kata seorang murid kepadaku. “Temui dia di kantornya setelah makan siang.”
“Benar.”
Sekarang salju sudah mulai mencair, aku bisa lagi bepergian antara kuil dan toko.
aku menghabiskan musim dingin untuk menjaga Kamil, yang tampaknya telah menguatkan tekadnya untuk bergabung dengan Perusahaan Plantin. Ia berkunjung beberapa waktu lalu untuk belajar menjadi pedagang magang dan bersemangat untuk mengunjungi bengkel itu pada musim semi nanti. Tuan Benno menghargai antusiasmenya dan bahkan bergumam bahwa ia senang tidak perlu khawatir Perusahaan Gilberta atau Serikat Pedagang akan menangkapnya.
Aku bergegas makan siang dan langsung pergi ke kantor Master Benno. Dia pasti sudah kembali bekerja begitu selesai makan. Kami akan sangat sibuk musim depan, jadi semakin banyak persiapan yang kami lakukan sekarang, semakin baik.
“Tuan Benno, ini Lutz,” panggilku sambil mengetuk pintunya. “kamu ingin bertemu dengan aku?”
Mark membukakan pintu untukku. Aku masuk dan melihat Tuan Benno, yang sedang mencatat hasil berbagai perhitungan di buku besarnya.
“Maaf bertanya dalam waktu sesingkat ini, tetapi bisakah kamu pergi ke Perusahaan Gilberta?” tanya Master Benno. “Tuuli menghubungi Corinna dan Otto tentang sesuatu yang membuatnya khawatir, dan tampaknya mereka menginginkan bantuan kamu. aku akan pergi bersama kamu, tetapi aku terlalu sibuk. aku hanya akan pergi jika mereka benar-benar membutuhkan aku.”
“Dimengerti,” kataku.
Aku mengambil beberapa barang dan berangkat, berjalan cepat menyusuri jalan yang dipenuhi salju. Perusahaan Plantin dan Gilberta tidak terlalu jauh. Cuaca hari ini lebih hangat daripada hari sebelumnya, tetapi bukan berarti tidak dingin.
Namun, musim semi sudah dekat.
Perjalanan keluarga Gutenberg, yang sekarang menjadi acara tahunan, akan datang seiring dengan pergantian musim. Banyak hal yang terjadi di antara kami tahun lalu: Heidi sedang hamil anak keduanya, yang berarti dia tidak bisa ikut dengan kami ke Kirnberger, dan Zack akan menikah, jadi dia ingin mengirim muridnya saja. Ada banyak hal yang perlu dikhawatirkan, seperti apakah murid Zack cukup berbakat untuk menemani kami dan apakah para bangsawan lainnya akan setuju untuk mengizinkannya ikut, tidak peduli apa yang dipikirkan Myne.
Itu mengingatkanku—bukankah Myne akan segera kembali ke kuil?
Menurut Gil, dia dijadwalkan kembali setelah pesta yang diadakan untuk merayakan musim semi. Dia tidak bersemangat saat memberitahuku, jadi kukira kami tidak akan melihatnya dalam waktu dekat. Selalu terlihat jelas saat Myne ada di sekitar; Gil akhirnya dalam suasana hati yang baik, dan makanan yang lebih baik yang diberikan ke panti asuhan menyebabkan para pendeta abu-abu mulai menantikan waktu makan.
Aku jadi penasaran, apa yang dikhawatirkan Tuuli.
Staf Gilberta Company juga sedang istirahat makan siang, dan hanya ada satu karyawan di depan toko. aku menghampirinya untuk menyambutnya.
“Oh, Leon. Sedang bertugas makan siang lagi? Tuan Benno memintaku untuk mampir.”
“Lama tak berjumpa, Lutz. Aku dengar kau akan datang. Naik tangga luar.”
Leon sedang berjaga hari ini. Dia pernah mengajariku bersama yang lain saat aku bekerja di Perusahaan Gilberta. Aku mengangguk dan berjalan ke lantai dua toko.
aku dulu menyewa kamar loteng di sini.
Itu tentu saja terasa nostalgia. Sejak kepindahan aku ke lantai dua Plantin Company—tempat aku sekarang tinggal sebagai pekerja magang leherl—aku pikir aku tidak akan pernah menggunakan tangga ini lagi. aku mungkin sudah terlalu terbiasa dengan tempat tinggal aku saat ini, karena aku takut harus membawa air sampai ke lantai enam setiap kali aku pulang ke rumah.
aku mengetuk pintu rumah Mrs. Corinna dan menyampaikan urusan aku kepada pelayan wanita yang menjawab. Dia langsung mempersilakan aku masuk. Para pelayan Gilberta Company, yang sedang bersantai di waktu istirahat, semua memperhatikan aku saat aku melepaskan mantel musim dingin aku yang tebal. Melihat seragam mereka membangkitkan gelombang nostalgia lain dan mengingatkan aku seberapa jauh karier aku telah berkembang.
“Tuan Benno meminta aku untuk mengunjungi kamu,” aku menjelaskan begitu aku masuk. “aku diberi tahu bahwa kamu ingin berbicara dengan aku?”
“Apakah dia tidak bersamamu?” tanya Tuan Otto.
“Dia bilang dia terlalu sibuk untuk datang.”
“Begitu ya… Aku juga berharap mendengar pendapatnya, tapi cukup adil.” Ia bangkit dari tempat duduknya, dan Tuuli pun melakukan hal yang sama, meskipun ia tampak kecewa. “Menurutku tidak perlu dikhawatirkan, tapi Tuuli sedikit kehilangan akal sehatnya. Ayo kita pindah ke ruangan lain; ini bukan sesuatu yang harus kita bahas secara terbuka.”
Dengan kata lain, itu ada hubungannya dengan Myne. Aku menduga itu bukan tentang kepribadiannya yang mulia, melainkan sesuatu dari saat dia berada di kota bawah. Itu seharusnya sudah jelas sejak saat aku dipilih untuk tugas ini, bukan orang lain dari Perusahaan Plantin.
Begitu kami pindah ke ruangan lain, Tuan Otto mendesak aku untuk duduk. aku duduk sebagai tamu, dan Tuuli menuangkan teh untuk kami bertiga. Ia meletakkan cangkir aku dengan anggun, dan saat itulah aku menyadari tangan aku telah tumbuh lebih besar daripada tangannya.
Kadang-kadang aku masih pergi ke hutan bersama anak-anak yatim, tetapi Tuuli hanya pernah bekerja di dalam, jadi kulitnya tampak jauh lebih pucat daripada kulit aku. Dia juga memiliki pembantu untuk mengerjakan tugas-tugasnya, jadi tangannya sebagian besar tidak bernoda—meskipun hal yang sama berlaku bagi aku. Aroma rinsham tampaknya mengikutinya ke mana-mana sehingga aku ragu siapa pun yang bertemu dengannya akan mengira dia berasal dari keluarga miskin.
aku tidak pernah memperhatikan semua hal ini tentangnya, karena aku biasanya melihatnya saat kami berdua kembali ke rumah, dan dia berusaha untuk tidak mencolok dengan mengenakan pakaian lama dan berbicara seperti biasa. Namun, saat melihatnya sekarang, aku menyadari bahwa dia tidak seceroboh sebelumnya. Dia cocok sebagai anggota Perusahaan Gilberta—yang menjelaskan mengapa Tn. Otto setuju untuk mengizinkannya mengunjungi istana saat dia sudah cukup umur.
Aku juga ingin menjadi dewasa.
Usia adalah satu-satunya area yang tidak dapat aku kuasai, yang menyebalkan. aku terus memperhatikan Tuuli, kepala aku dipenuhi pikiran, sampai akhirnya dia mengerutkan kening ke arah aku.
“Um, Lutz… Ada apa? Tatapanmu membuatku malu…”
“Oh, tidak apa-apa. Aku hanya berpikir kau begitu anggun dan elegan sekarang.”
“B-Benarkah?”
Tuuli duduk di sebelahku, tampak sedikit malu. Tuan Otto memperhatikan kami dengan senyum tipis di wajahnya, meskipun aku tidak bisa membayangkan alasannya.
“Jadi, Tuuli, apa yang membuatmu khawatir?” tanyaku. “Kurasa itu ada hubungannya dengan Myne.”
“Mm-hmm. Benar juga. Ingatkah saat aku pulang ke rumah saat musim dingin tahun ini? Aku membuat gaunku bersama Ibu—meskipun aku membuat jepit rambutku sendiri—dan kami mulai mengobrol tentang upacara kedewasaan. Kami mencoba memutuskan apakah aku harus pulang dari rumah atau dari Gilberta Company…”
Tuuli akan beranjak dewasa di akhir musim panas. Nyonya Effa menghabiskan musim dingin untuk membuat gaun yang sempurna untuknya, dan Tuuli telah menemukan desain yang sesuai dengannya. Mereka tampaknya memiliki banyak waktu luang tahun ini, karena mereka belum menerima pesanan mendesak untuk keluarga kerajaan.
Kebanyakan orang akan bersyukur, tetapi Tuuli berkata dia benar-benar merasa bosan karena tidak harus menghadapi kejahilan Myne yang aneh.
“Dan saat itulah aku tersadar—bukankah Ralph akan beranjak dewasa di akhir musim semi? Aku mulai bertanya-tanya apakah dia akan mengenali Myne saat dia melakukan upacara tersebut. Sekarang aku tidak bisa berhenti memikirkannya.”
Myne jarang keluar rumah, jadi tetangganya pun kesulitan mengingat wajahnya. Namun, Ralph berbeda; ia menghabiskan lebih banyak waktu dengan Myne, karena kedekatannya dengan Tuuli, dan turut membantu membuat resep-resep Myne bersama kami semua.
“Aku sudah bilang padanya untuk tidak khawatir, tapi…” Tuan Otto menatap Tuuli.
Dia mengatupkan bibirnya. “Maksudku… bukankah akan sangat buruk jika dia mengenalinya?”
“Itu tidak akan bagus, tetapi aku ragu hal itu akan terjadi,” kata Tn. Otto dengan acuh tak acuh. “Tidak seorang pun akan mengingat wajah seorang anak yang mereka temui mungkin beberapa kali dalam sebulan sekitar waktu pembaptisan mereka. Bukankah kalian berdua juga begitu?”
aku merenungkan pertanyaan itu.
Sebenarnya… aku pikir aku ingat semua orang.
Sewaktu kecil, kami tidak punya banyak alasan untuk bepergian jauh dari rumah. Kami menghabiskan sebagian besar waktu dengan tetangga dan tumbuh bersama mereka. Baru setelah dibaptis, kami berpisah untuk magang—dan bahkan saat itu, jarang sekali bertemu orang dari luar kota. Kami, keluarga Gutenberg, adalah orang-orang aneh yang bepergian dari satu provinsi ke provinsi lain.
Dan itulah sebabnya Johann masih belum memiliki satu pun pelindung baru.
Kebanyakan pelanggan datang dari musim semi hingga musim gugur, tepatnya saat Johann pergi bekerja. Pada saat itu, kebanyakan orang menganggap “Gutenberg” sebagai gelar bagi mereka yang bekerja secara eksklusif untuk Lady Rozemyne. Dia membayar dengan baik, dan bekerja dengan putri angkat sang aub merupakan publisitas yang bagus untuk bengkel mana pun, tetapi ketidakhadiran mereka yang berulang kali dalam perjalanan jauh pasti akan berdampak buruk bagi bisnis.
“aku ingat semua orang,” kata Tuuli, menyadarkan aku dari lamunan. “aku tidak akan melupakan satu orang pun yang aku kenal sejak kecil—atau siapa pun dari lokakarya yang aku ikuti setelah aku dibaptis.”
aku menyuarakan persetujuan aku. Merupakan praktik umum di kota bawah untuk mendapatkan pekerjaan melalui orang tua, dan kebanyakan orang menikah dalam lingkungan sosial yang sama, jadi pada dasarnya kamu mengenal semua orang di sekitar kamu. Tumbuh dewasa tidak akan cukup untuk melupakan mereka.
“Tuan Otto, aku rasa kamu merasa seperti itu karena kamu adalah pedagang keliling,” kata aku. “Kami telah tinggal di sini sepanjang hidup kami, dan kami mengingat hampir semua orang yang kami temui.”
“Wah, menarik sekali…” renungnya keras-keras. “Apakah ada orang yang meninggal sebelum kamu dibaptis? Kalau ya, apakah kamu mengingat mereka?”
aku teringat kembali pada semua orang di lingkungan kami yang telah meninggal. Meskipun beberapa wajah mereka samar-samar bagi aku, tidak satu pun dari mereka yang hilang dari pikiran aku. “Kebanyakan dari mereka sudah tua, tetapi aku ingat semuanya—bahkan anak-anak yang meninggal saat aku masih kecil.”
“Tetapi kamu mengingat mereka saat mereka masih seusia itu, bukan? Jika kamu melihat seseorang yang tampak seperti versi lama dari seseorang yang kamu tahu telah meninggal, apakah kamu akan berasumsi bahwa itu adalah orang yang sama? Tentu saja tidak. Tidak seorang pun yang waras akan langsung berasumsi bahwa kematian mereka adalah tipuan.”
Myne masih kecil sejak awal, dan dia sudah tertidur selama dua tahun, jadi dia bahkan tidak tampak berusia sepuluh tahun. Penampilannya telah banyak berubah sejak dia menjadi rakyat jelata, dan siapa pun yang mengira dia mungkin telah memalsukan kematiannya akan menduga dia akan tampak seperti orang yang hampir dewasa. Masa mudanya tidak asing bagi kami, karena kami selalu berhubungan dengannya, tetapi Ralph akan merasa jauh lebih sulit untuk menyatukan semuanya.
“Belum lagi,” Otto melanjutkan, “cara Lady Rozemyne bertindak dan berpakaian benar-benar berbeda dari apa pun yang mungkin kita harapkan dari Myne kecil di masa lalu. Apakah dia benar-benar akan berasumsi bahwa seorang gadis yang pernah dikenalnya berada di balik semua berkat yang terus digembar-gemborkan semua orang di kota ini?”
aku pernah melihat Myne memberkati Haldenzel dan Groschel, dan ya, dia hampir tidak dikenali. Namun tentu saja, seringai kecil yang dia berikan setelahnya menghancurkan kesan mistis dan hampir seperti mimpi saat itu.
“Belum lagi, membuat keributan tentang putri angkat sang adipati agung yang merupakan orang biasa dapat dengan mudah dianggap sebagai penghasutan. Ah, kalau menurutmu dia akan bicara sembarangan, peringatkan dia terlebih dahulu bahwa mereka terlihat sangat mirip dan dia tidak boleh mengatakan apa pun yang mungkin akan disesalinya.”
“Lutz, maukah kau melakukan itu untukku?” tanya Tuuli, benar-benar khawatir.
Aku mengerti mengapa dia begitu sensitif terhadap Myne, meskipun pikiran untuk pulang membuatku berpikir ulang. Orang tua kami kurang lebih telah memutuskan bahwa Tuuli dan aku akan menikah, dan Ralph selalu membuatku kesal tentang hal itu setiap kali ada kesempatan. Aku lebih suka menghindarinya.
“Aku benar-benar tidak ingin ini menjadi masalah bagi Lady Rozemyne,” lanjut Tuuli, menatapku tajam. Dia tampak memukau, dan itu berasal dari seseorang yang terbiasa melihat wanita bangsawan dan gadis pedagang kaya. Aku tidak bisa menyalahkan Ralph karena terkesiap dan terbelalak ketika dia pulang ke rumah untuk musim dingin.
Ralph mungkin telah berkencan dengan banyak gadis—bahkan, dia sedang berkencan dengan gadis lain saat kita berbicara—tetapi Tuuli tetap sangat berarti baginya.
Meskipun semuanya telah berubah, dan mereka tidak pernah bertemu atau bahkan berbicara lagi, dia memiliki tempat khusus di hati Ralph. Itu mengingatkanku pada betapa pentingnya Myne bagiku, dan kemiripan itu membuatku sedikit tidak nyaman. Sieg mengatakan kepadaku bahwa itu hal yang wajar bagi pria setiap kali dia melihat Ralph bersamaku, yang mungkin berarti dia mengalami hal yang sama.
“Baiklah,” aku mengalah, “Aku akan bicara dengan Ralph saat aku pulang nanti. Aku akan berada di Kirnberger selama upacaranya. Aku tidak ingin terjadi apa-apa saat aku pergi, jadi aku akan melakukan apa pun yang aku bisa sebelum itu.”
“Terima kasih, Lutz. Aku menghargainya!”
Tidak banyak lagi yang dapat aku lakukan ketika Myne mungkin menghadapi masalah.
Aku berdiri sambil mendesah, yang membuat Tuan Otto tersenyum kecut kepada kami berdua. “Kalian berdua benar-benar mirip, ya?” katanya.
“Bagaimana?”
“Kalian berdua terlalu mencintai Lady Rozemyne.”
Myne sering menjadi topik pembicaraan setiap kali kami berkumpul—jepit rambut yang dipesannya, buku-buku yang disukainya, apa yang sedang kami cetak… Meski begitu, aku tidak yakin bahwa aku setuju dengan anggapan bahwa kami mencintainya “terlalu berlebihan”.
Aku bertukar pandang dengan Tuuli. Dia tampak tidak yakin seperti yang kurasakan, yang memberitahuku bahwa kami sependapat. Aku mengangkat bahu, dia mengangguk, dan kami berdua menoleh ke arah Tn. Otto.
“Tidak sebesar rasa cintamu pada Nyonya Corinna,” kata kami bersamaan.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments