Penginderaan Mana dan Mitra Pernikahan

“Oh…?”

Kami semua berkumpul di asrama untuk belajar untuk kursus kesatria ketika kejadian itu terjadi: suara itu semakin keras, dan tiba-tiba aku merasa seperti sedang diawasi. Aku mengamati sekelilingku, mencari penyebabnya, ketika Lady Natalie menatapku dari pekerjaannya.

“Lady Judithe, ada apa?”

Aku bahkan tidak bisa menjawab. Semuanya tampak sama seperti sebelumnya, tetapi perubahannya tidak dapat disangkal. Teman-temanku tiba-tiba terbagi menjadi dua kelompok: mereka yang berwibawa kuat, dan mereka yang berwibawa lemah. Sensasinya sangat aneh sampai-sampai bulu kudukku berdiri, dan aku berusaha keras untuk meletakkan penaku.

Tunggu… Apakah ini penginderaan mana?!

Sekarang aku sangat menyadari kehadiran orang-orang yang sebelumnya tidak pernah menarik perhatianku. Aku berdiri kaget, menimbulkan suara gaduh yang membuat semua orang melihat ke arahku. Mana bergejolak di dalam ruangan. Aku bisa merasakan semuanya, dan itu sangat luar biasa sehingga aku langsung menuju pintu.

Yang lain memanggilku. Aku tidak enak hati mengabaikan mereka, tetapi aku tidak akan bisa menyembunyikan emosiku. Mungkin wajahku merah padam karena malu.

“Ada sesuatu yang terjadi?” tanya pembantuku, Frederika. Selama aku jauh dari rumah, dia adalah teman terdekatku dan wanita tertua yang bisa kuajak berdiskusi tentang masalahku.situasi.

“Frederika, aku… aku…”

Kata-kata itu tidak bisa keluar. Aku tidak tahu bagaimana mengatakan bahwa aku telah mengembangkan kemampuan merasakan mana dan bahwa aku kesulitan untuk terbiasa dengannya. Namun, ternyata, aku tidak perlu mengatakan apa pun lagi; Frederika menyentuhku, dan matanya membelalak.

“Oh? Mana milikmu… Aah! Selamat!”

Penginderaan mana adalah sifat yang berkembang dalam tubuh seseorang antara usia sepuluh dan lima belas tahun. Itu adalah karakteristik s3ksual sekunder bagi para bangsawan—kemampuan untuk merasakan orang-orang dengan kapasitas mana yang mirip dengan milik mereka. kamu benar-benar dapat merasakan siapa yang akan menjadi pasangan hidup yang baik, karena perbedaan mana membuat sulit untuk memiliki anak.

“Tiba-tiba ruangan terasa berisik,” kataku. “Lalu, rasanya seperti semua orang memperhatikanku. Aku tidak bisa tenang. Apa yang harus kulakukan?”

Bukan hanya aku yang bisa merasakan semua mana di sekitarku; orang lain juga bisa merasakan mana milikku. Aku tidak sedang mencari pasangan secara aktif, tetapi tubuhku memberi sinyal bahwa aku siap untuk menikah. Itu sangat memalukan sampai-sampai aku ingin mati.

“Kamu akan segera terbiasa.”

“Guh… Tapi seberapa cepat? Sebuah lonceng? Sehari?”

Ini adalah masalah besar bagiku, tetapi Frederika hanya terkekeh. “Betapa tidak sabarnya. Aku tidak ingat berapa lama waktu yang kubutuhkan—begitu banyak waktu telah berlalu sejak saat itu—tetapi aku dapat memberitahumu ini: ketika kamu ingin melarikan diri dari mana dan mengabaikan tindakan sosial, gunakan ruang tersembunyimu.”

Ruangan tersembunyi dibuat menggunakan mana milik seseorang dan berdiri terpisah dari dunia luar; berada di dalamnya berarti tidak dapat merasakan apa pun di luar. Aku jarang menggunakan milikku sebelumnya, tetapi sekarang aku menyadari pentingnya hal itu. Aku ingin bersembunyi dari mana milik orang lain sampai hal itu tidak terlalu membebani.

“Meskipun jika kau tinggal di sana selamanya, kau tidak akan pernah terbiasa dengan penginderaan mana.”

“Nggh…”

Frederika telah mengingatkanku tentang kamar rahasiaku dan kemudian langsung menyarankanku untuk tidak menggunakannya. Apakah ketidaknyamananku membuatnya geli?

“Kita harus memberi tahu orang tuamu,” katanya. “Perkembangan kemampuan penginderaan mana-mu berarti sudah waktunya untuk mempertimbangkan prospek pernikahanmu. Nantikan hal-hal yang lebih sibuk ke depannya.”

Jika ucapan seperti itu datang dari ibu aku, aku pasti akan protes dan mengatakan kepadanya untuk tidak terburu-buru. Namun, Frederika adalah pembantu anggota keluarga besar; aku tidak bisa berbicara begitu santai dengannya. Tampaknya lebih baik menjaga jarak sampai pikiran aku berhenti berpacu dan aku merasa lebih siap untuk menghadapi emosi baru aku.

“Aku akan mempercayakannya padamu,” kataku. “Aku begitu terkejut hingga aku meninggalkan pelajaranku dan bergegas keluar dari ruang rekreasi. Aku harus kembali.”

Tanpa memberi Frederika kesempatan untuk menjawab, aku pun pergi. Pipiku memerah dan hangat meskipun udara musim dingin. Aku menampar mereka beberapa kali untuk menenangkan mereka, tetapi tidak membantu. Yang lain pasti menyadari ada yang tidak beres.

“Ngh… Aku tidak bisa kembali kepada mereka seperti ini. Apa yang harus kulakukan?”

“Judithe!” panggil Leonore dari ujung lorong; dia pasti datang mencariku. “Apakah semuanya baik-baik saja? Kami tidak percaya saat kau keluar dari ruang rekreasi seperti itu.”

“Leonore…” adalah kata-kata yang paling bisa kuucapkan, lalu aku tersadar—bahkan saat dia mendekat, aku tidak bisa merasakan apa pun darinya. Apakah kapasitas mananya jauh lebih tinggi daripada milikku? Di satu sisi, itu menyebalkan—itu menunjukkan betapa superiornya bangsawan agung daripada bangsawan menengah—tetapi di sisi lain, aku lega karena mendapatkan kedamaian.

“Yah, um… sepertinya kemampuan sensor mana-ku sudah berkembang,” kataku. “Itu terjadi begitu tiba-tiba sehingga aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.”

“Aah, ya. Memang butuh waktu untuk terbiasa. Kau sudah membicarakannya dengan pembantumu, kan?”

aku mengangguk, lega karena menemukan seseorang yang mengerti. “Dia sangat gembira dan berkata kita perlu menghubungi orang tuaku. aku mencoba menjelaskan betapa beratnya hal itu, tetapi dia tidak mengerti; dia berkata dia hampir tidak ingat hari-hari ketika dia harus melalui semua itu.”

“Kau bisa curhat padaku, jika kau mau. Kami para gadis adalah satu-satunya yang bisa memasuki ruang pelayan Lady Rozemyne, jadi mengapa kita tidak pergi ke sana?”

Lady Rozemyne ​​kembali ke Ehrenfest, dan rekan-rekan pria kami tidak diizinkan naik ke lantai tiga. Memang, kami memiliki lebih banyak privasi di sana daripada yang biasa kami dapatkan di kastil; Leonore, Brunhilde, Lieseleta, Philine, dan aku adalah satu-satunya yang memiliki akses ke ruang pelayan wanita kami.

“Silakan,” jawabku.

“Silakan. Aku akan kembali ke yang lain sebentar dan berusaha sebaik mungkin untuk membantumu.”

Aku mengucapkan terima kasih kepada Leonore, lalu langsung menuju ruang tunggu. Suasananya tenang, mungkin karena letaknya di ujung asrama dan Lady Rozemyne ​​tidak ada di sana.

“Kau mengembangkan kemampuan penginderaan mana?” Brunhilde bertanya padaku.

“Ya…”

“Meskipun aku menganggap itu sebagai alasan untuk merayakan, aku mengerti keinginanmu untuk merahasiakannya. Setidaknya sampai kau terbiasa.” Dia mengambil beberapa permen dari rak di dekatnya, lalu menaruhnya di atas piring sambil tersenyum penuh arti.

Brunhilde benar—aku ingin seseorang bersimpati dengan kekhawatiranku, bukan memujiku atas pertumbuhanku yang tiba-tiba. “Pembantuku Frederika berkata aku akan terbiasa dengan hal ini, tapi berapa lama lagi aku akan terbiasa?”yang benar-benar mengambil?”

“Mari kita lihat… Sepuluh hari, mungkin?”

“Mungkin tidak sampai di situ saja,” imbuh Lieseleta. “Rasa sakitku berhenti menggangguku setelah pukul lima.”

Aku mengepalkan tanganku di pangkuanku. Kedua perkiraan itu jauh lebih lama dari yang kuperkirakan.

Lieseleta menyajikan teh untuk Brunhilde—cangkirnya berdenting pelan saat menyentuh meja—lalu tersenyum padaku. “Selama tiga hari pertama, kamu tidak perlu khawatir orang lain akan menyadari perubahanmu.”

“Apa maksudmu?” tanyaku, mataku terbelalak.

Dia dengan santai membuat teh untuk Leonore sebelum kembali memperhatikanku, tatapan lembut di matanya yang hijau. “Indramu berubah tiba-tiba, dan sekarang kau sangat peka terhadap mana orang-orang di sekitarmu. Namun, mana milikmu sendiri saat ini tidak stabil dan hanya dapat dirasakan oleh orang-orang yang cukup dekat untuk menyentuhmu.” Mana-nya bergoyang saat dia menaruh cangkir di hadapanku. Aku bisa merasakannya.

“Aku bisa merasakan milikmu, tapi kau tidak bisa merasakan milikku?”

“Aku bisa, tapi hanya saat kita bersentuhan. Seperti ini.” Ia mengulurkan tangan untuk menunjukkan. “Rasanya lemah dan agak jauh. Mungkinkah itu karena kesenjangan antara kapasitas kita?”

Dari semua gadis di ruangan itu, Lieseleta adalah satu-satunya yang mananya bisa kurasakan. Dua lainnya adalah bangsawan, dan Philine terlalu muda untuk mengembangkan kemampuan merasakan mana.

“Biasanya ibumu akan mengajarkanmu hal-hal ini, tetapi itu bukan pilihan di Royal Academy…” lanjut Lieseleta. “Pasti ada banyak hal yang tidak kau yakini.”

“Kau bisa menunda pelajaran praktikmu dan pulang ke rumah untuk sementara waktu,” kata Brunhilde. Ia menatapku dengan cemas lalu menambahkan, “Bukan berarti aku akan merekomendasikannya…”

aku memintanya untuk menjelaskan lebih lanjut.

“Begitu orang tuamu mengetahui hal ini, mereka akan mengundang banyak pria untuk merayakannya, entah kau suka atau tidak. Kau merasa malu dengan kemampuan merasakan mana milikmu dan lebih suka hal itu tidak disinggung, benar? Kau harus tetap di Royal Academy sampai kau siap menghadapi apa yang akan terjadi selanjutnya.”

Brunhilde menjelaskan bahwa orang tuanya telah mengadakan pesta besar untuknya. Lebih buruk lagi, ayahnya telah menyuruhnya untuk memilih calon pengantin pria dari antara banyak pria yang hadir. Pikiran itu membuat pipiku memerah dan mataku berkaca-kaca. Aku menoleh ke Leonore, berharap dia bisa meredakan kekhawatiranku… tetapi dia membalas dengan senyuman samar.

“Karena aku bukan penerus keluarga aku, perayaan aku tidak begitu megah. Namun, beberapa pria diundang .”

“Tapi itu hanya, seperti… hal yang biasa dilakukan bangsawan, kan?” Aku menatap tajam ke arah harapan terakhirku. “Lieseleta, kau tidak harus melalui hal seperti itu, kan?”

Dia menyesap tehnya dan tersenyum padaku. “Posisimu tidak mengenakkan. Bukan saja kamu tidak bisa berkonsultasi dengan ibumu tentang hal ini, tetapi kamu juga ditakdirkan untuk merayakannya begitu kamu tiba di rumah. Meskipun aku mengerti pentingnya acara seperti itu, persidangan yang akan datang tidak akan mudah.”

“Apa? Apa?! Um…”

Aku benar-benar bingung. Apakah bangsawan kelas menengah pun mengadakan pertemuan seperti itu? Leonore dan Brunhilde menatapku dengan simpati sementara aku menatapnya dengan kaget.

Saat aku duduk di sana dengan tercengang, Leonore tersenyum penuh simpati. “Perayaan semacam ini diadakan selama bersosialisasi di musim dingin atau menjelang Starbinding saat kerabat dan rekan lebih mudah dihubungi.”

“Penginderaan mana aku berkembang di akhir musim panas,” Brunhilde menambahkan, tampak sama simpatiknya, “jadi aku sudah siap secara emosional saat perayaan aku tiba. kamu tidak akan memiliki kemewahan itu.”

“Tidak mungkin… Tidak mungkin!” teriakku. “Bisakah aku mencegah perayaan itu?” Aku mencoba membayangkannya—semua orang berkumpul untuk mengetahui bahwa aku siap menikah—dan wajahku menjadi begitu panas sehingga kupikir itu akan terbakar.

Leonore menggelengkan kepalanya. “Orang tua menganggap ini sebagai kesempatan penting untuk menemukan calon pasangan yang cocok bagi anak-anak mereka.”

“Jika petugas kamu sudah menghubungi kamu, mereka mungkin sedang mempersiapkan diri saat kita berbicara,” kata Brunhilde.

Orang tuaku tersenyum saat mereka menyemangatiku untuk menerima takdirku. Aku ditakdirkan untuk berpesta di akhir musim dingin yang mendekat.

“Bisakah kamu setidaknya memberi tahu aku apa yang diharapkan?” tanya aku. “Tidak ada yang pernah mengundang aku ke perayaan seperti itu!”

“Itu tidak perlu dikatakan lagi. Tujuan mereka adalah untuk menempatkan wanita yang baru saja mengembangkan kemampuan sensor mana di ruangan yang sama dengan pria yang cocok dan belum menikah. Para pria merasa hal itu sama memalukannya dengan kami, jadi setidaknya kami semua berada di perahu yang sama…”

Yang hadir dalam pertemuan tersebut terdiri dari tuan rumah perempuan, calon pelamarnya, dan wali mereka. Tidak mungkin lebih dari itu! Kepalaku berputar seperti orang gila sampai akhirnya mataku tertuju pada Philine, yang sedang menyeruput teh seolah-olah ini tidak ada hubungannya dengan dia.

“Bagaimana kamu bisa begitu tenang, Philine? Ini juga masa depanmu! Kamu hanya setahun lebih muda dariku, jadi cukup cepat…”

“aku memutuskan hubungan dengan ayah aku dan sekarang hidup di bawah perlindungan Lady Rozemyne. aku sungguh ragu aku akan menerima perayaan seperti itu.” Pertemuan itu diadakan agar orang tua dapat mengumumkan bahwa putri mereka sudah cukup umur untuk menikah, jadi memang, seorang gadis tanpa orang tua tidak perlu khawatir.

“Ah…! Jadi kalau aku memutuskan hubungan dengan ayahku , maka—”

“Jangan konyol, Judithe. Meski ini memalukan, tidak ada gunanya meninggalkan rumahmu. Beberapa orang menganggap upacara ini sebagai cara orang tua mereka menunjukkan betapabetapa mereka peduli pada mereka.”

“Apa…?”

“Beberapa anak perempuan tidak menerima perayaan pendeteksian mana, yang dianggap sebagai tanda bahwa ayah mereka tidak berniat mencarikan pasangan untuk mereka. Entah karena tidak memiliki mas kawin atau apa pun.”

Aku tidak tahu harus berkata apa. Hubungan Philine yang tegang dengan ayahnya pasti akan berdampak besar pada prospek pernikahannya. Apakah dia akan membiarkan Lady Rozemyne ​​mengadakan pesta untuknya? Jika demikian, apakah para sosialita tidak akan mencelakainya karena terlalu bergantung pada orang lain selain keluarganya?

“Kau tak perlu khawatir tentangku, Judithe,” katanya. “Dengan keadaan seperti ini, aku hanya akan merasa kesulitan jika ayahku mencoba menjadi mak comblang.”

Aku tahu betul situasi keluarganya, jadi mengapa aku tidak berpikir sebelum berbicara? Aku hanya bisa membayangkan apa yang pasti dipikirkannya tentang seseorang yang begitu beruntung yang menyatakan akan memutuskan hubungan dengan orang tuanya hanya untuk menghindari sedikit rasa malu. Aku terkulai, putus asa.

Brunhilde menepuk punggungku. “Ada satu cara untuk menghindari perayaan. Jika ayahmu sudah memilih pasangan untukmu, maka kau bisa langsung ke pengumuman tentang percampuran warna dan pertunangan. Mungkinkah itu juga berlaku untukmu?”

“Pencampuran warna dan pertunangan?! Sama sekali tidak. Ayahku tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang pelamar mana pun.”

Obrolan kami mulai dari sekadar merasakan mana, ke perayaan, bertemu dengan para pelamar, hingga pertunangan. aku diminta untuk menjawab pertanyaan tentang berbagai topik yang belum pernah aku pikirkan sebelumnya.

Aku menoleh ke Leonore, yang rencana masa depannya sudah mulai disusun. Dia akan segera kembali ke Ehrenfest untuk menikahi Cornelius. Karena mereka berdua adalah bangsawan dan pengikut Lady Rozemyne, tidak aneh jika orang tua mereka telah mengatur pernikahan mereka, tetapi dikatakan bahwa mereka jatuh cinta secara alami.

“Eh, ada beberapa hal lagi yang ingin kutanyakan sebelum aku bicara dengan Ibu atau Ayah…” kataku. “Apa yang dicari orang dari pasangan hidup? Apa yang membuat pertunangan itu baik atau buruk? Bagaimana cara memutuskannya…?”

Semua mata tertuju pada Leonore, yang sudah memiliki pasangan.

“Yah, um… Apa yang bisa kukatakan selain bahwa Liebeskhilfe sang Dewi Pengikat sangat baik padaku? Aku jatuh cinta pada Cornelius saat dia berusaha melayani Lady Rozemyne ​​sebaik mungkin. Kebetulan saja kapasitas mana kami cocok, tidak ada masalah dengan pangkat atau status kami, dan pria yang kucintai membalas perasaanku.”

“Jadi ini semua hanya kebetulan…?” tanyaku, sama sekali tidak yakin.

Lieseleta terkekeh. “Aku ragu Leonore bisa memberitahumu lebih banyak lagi. Kriteria untuk pasangan yang cocok tidak hanya bergantung pada status, tetapi juga pada standar keluarga.”

“Lalu bagaimana denganmu, Lieseleta? Kau mungkin contoh yang lebih baik bagiku, mengingat kita berdua adalah bangsawan menengah. Dan kau mahasiswa tahun kelima. Kau sudah membicarakannya dengan orang tuamu, bukan? Banyak pria yang melamarmu, kalau-kalau kau tidak tahu.”

Dalam banyak hal, Lieseleta adalah sosok yang sempurna. Dia sangat perhatian, seorang penyulam berbakat, dan sangat dekat dengan keluarga bangsawan untuk seorang bangsawan menengah. Lebih baik lagi, kakak perempuannya bertunangan dengan Lord Eckhart dan dikenal sebagai murid kesayangan Lord Bonifatius.

Mata Lieseleta melirik, lalu dia menempelkan tangannya di pipinya. “Sebagai penerus keluargaku, aku rasa aku tidak bisa menjadi contoh yang berguna bagi seseorang yang memiliki adik laki-laki.”

“Datang lagi?”

“Angelica adalah satu-satunya saudara perempuanku, dan kami tidak memiliki saudara laki-laki.”

Aku masih tidak mengerti, jadi Lieseleta menjelaskannya lebih lanjut. KakaknyaKakaknya biasanya akan menjadi penerus, tetapi rumah mereka adalah rumah para pelayan; Angelica telah kehilangan peran itu saat dia memilih untuk menapaki jalan seorang ksatria. Dia juga bertunangan dengan Lord Eckhart dan akan menjadi istri kedua. Jika sesuatu terjadi pada Lieseleta, tidak akan ada seorang pun yang akan mengambil alih rumah mereka.

Di sisi lain, aku adalah anggota keluarga ksatria yang melayani Giebe Kirnberger. Aku juga punya beberapa adik, jadi orang tuaku ingin aku menikah dan pindah secepatnya. Aku bukan penerusnya, dan karena keluargaku tidak berpihak pada faksi Veronica sebelumnya atau Leisegang, aku tidak punya batasan ketat tentang siapa yang bisa kupilih sebagai pasangan. Kecuali mereka benar-benar eksentrik, orang tuaku tidak akan keberatan dengan siapa pun yang punya status dan kapasitas mana yang tepat.

aku kira kita berada dalam situasi yang cukup berbeda, meski kita berdua adalah bangsawan menengah yang melayani Lady Rozemyne.

“aku bermaksud untuk mengutamakan keinginan keluarga aku dan memilih seorang pengantin pria,” Lieseleta menyimpulkan. “aku ingin melayani pasangan bangsawan agung seperti yang dilakukan orang tua aku, jadi aku meminta mereka untuk mempertimbangkan hal itu saat memilih pasangan untuk aku.”

Dengan kata lain, dia tidak akan memilih seseorang berdasarkan cinta. Aku hanya mengangguk, tetapi Brunhilde dan Leonore tersenyum tipis.

“Kami mohon maaf sebelumnya,” kata Brunhilde. “aku dari Groschel, dan Leonore adalah keturunan langsung dari keluarga Leisegang, jadi kami tidak akan pernah diizinkan menikahi salah satu mantan bangsawan dari faksi Veronica yang tinggal di sekitar Lord Wilfried dan aub.”

Dalam jangka panjang, mereka diharapkan dapat menjalin ikatan kerja sama yang lebih erat dengan para pengikut Lord Wilfried. Namun, hal itu akan sulit dilakukan saat ini.

“Semoga saja kita bisa memperbaiki hubungan itu pada musim semi nanti, ketika Lord Wilfried mengunjungi Leisegang untuk membahasindustri percetakan. Sebentar lagi genap lima tahun sejak Lady Veronica digulingkan. Meskipun terasa lama bagi kita, bagi orang tua dan kakek-nenek kita, hampir tidak ada waktu yang cukup bagi kemarahan mereka untuk mereda.”

Baiklah, ini dia semua urusan faksi lagi.

Itu tidak pernah terasa relevan bagi aku—mungkin karena tempat aku dibesarkan. Kirnberger terlalu peduli dengan gerbang negaranya untuk terjerumus dalam politik faksi. Kami adalah satu-satunya provinsi Ehrenfest yang memilikinya, jadi merupakan kebanggaan dan tugas para kesatria kami untuk melindunginya.

Giebe Kirnberger yang selangkah lebih maju dari faksi-faksi di kadipaten berarti orang tua dan kerabat dekat aku jarang memikirkan mereka di rumah. Pola asuh aku telah menempatkan aku dalam pola pikir yang sama. aku baru benar-benar menyadari adanya faksi-faksi di kadipaten ketika Lady Veronica digulingkan dan keseimbangan kekuasaan mulai bergeser di mana-mana, tetapi karena Lady Rozemyne ​​juga tidak terlalu memikirkan faksi-faksi, aku berakhir dalam situasi aneh di mana aku melayani keluarga bangsawan tanpa benar-benar memahami politiknya.

Apakah itu membuatku gagal menjadi pengikut? Tidak, itu tidak mungkin benar… Aku pernah merasakan ketegangan antar faksi sebelumnya. Itu tidak terus-menerus mengganggu pikiranku seperti yang terjadi pada Brunhilde dan yang lainnya…

Saat aku mengkritik sekaligus membela sikap aku, yang lain melanjutkan diskusi mereka. Suara Philine memotong lamunan aku.

“Kau juga penerus keluargamu, kan, Brunhilde? Apakah kau juga berniat mengikuti keinginan ayahmu dan mengambil seorang pengantin pria?”

“Yah, penerus memang perlu menghargai pendapat orang tua mereka…” Brunhilde menjawab dengan senyum samar. Jarang sekali melihatnya mengelak, mengingat betapa cepatnya dia biasanya mengungkapkan pikirannya. “Tidak masalah apakah aku menerima seorang pengantin pria atau menikah dengan orang lain”Bagi aku, yang terpenting adalah menguntungkan keluarga Groschel. Jika menerima pasangan tertentu akan membantu giebe, aku tidak akan membiarkan emosi aku menghalangi. Namun, tentu saja, aku juga memerlukan persetujuan dari kedua orang tua aku. Ini bukan masalah sederhana.”

Putri-putri giebe tampaknya mengalami masa-masa sulit. Mereka memiliki komitmen yang bahkan tidak terlintas dalam pikiranku. Aku merasa seperti tenggelam hanya karena merasakan mana; aku tidak sanggup memikirkan tugas seorang penerus atau sifat-sifat ideal untuk pasangan masa depanku.

“Kedengarannya seperti beban yang berat untuk ditanggung… Bukankah begitu, Philine?” Aku menatapnya untuk meminta persetujuan, lega karena tidak memiliki beban yang sama di pundakku.

Rekan pelayanku mengerjapkan mata hijau rumputnya dengan bingung. “Kau tahu aku bermaksud mewarisi rumahku, kan? Aku satu-satunya penerus sahnya sekarang setelah Konrad masuk panti asuhan. Aku tidak bermaksud membiarkan Jonsara dan ayahku mengambil alih tanah dan harta benda yang ditinggalkan ibu dan leluhur kami. Dalam hal itu, kurasa aku tidak perlu khawatir tentang izin orang tua, tetapi aku masih perlu menemukan seseorang yang bersedia menikah dengan keluargaku.”

Aku kehilangan kata-kata, tidak dapat melakukan apa pun kecuali menatap Philine. Dia lebih muda dariku dan bahkan belum mengembangkan kemampuan merasakan mana, namun dia sudah memikirkan calon pasangannya. Rasanya seperti pikiranku yang kosong baru saja menghantam kepalaku.

“Jika itu kriteriamu, bukankah Damuel cocok untukmu?” tanya Brunhilde. “Sebagai anak kedua, dia tidak punya rumah untuk diwariskan.”

“Ingatlah bahwa dia telah memampatkan mana-nya secara ekstensif untuk menyamai Lady Brigitte,” sela Lieseleta. “Kamu harus mengikuti jejaknya dan bekerja keras untuk bisa menyamai levelnya lagi.”

Kedua gadis itu tahu tentang perasaan Philine terhadap Damuel—bukan berarti dia berusaha menyembunyikannya. Dia mengalihkan pandangan,pipinya merah padam karena ejekan.

“Meskipun pengaturan seperti itu akan berjalan sempurna untukku, Damuel bahkan tidak akan mempertimbangkan untuk bertunangan dengan seorang anak kecil. Itulah sebabnya… aku ingin mengembangkan kemampuan merasakan mana sesegera mungkin.”

“Hm? Kau ingin mengembangkan kemampuan merasakan mana?” tanyaku. Sulit membayangkan seseorang merindukan rasa malu yang kualami atau perasaan bahwa semua orang mengukur mana milikmu.

“Tentu saja. Begitu aku melakukannya, aku akan bisa tahu apakah kapasitasku sesuai dengan Lord Damuel. Itu akan memberiku tujuan yang jelas untuk diusahakan. Belum lagi, itu mungkin membuatnya lebih melihatku sebagai seorang wanita. Penginderaan mana seharusnya mengubah banyak hal menjadi lebih baik.”

Oh, tidak. Sekali lagi, aku tidak menggunakan kepalaku…

Melihat semua orang memiliki prospek yang jelas dalam pikiranku membuatku mulai sedikit panik.

“Memang, mampu merasakan mana seseorang adalah langkah pertama untuk memahami potensi mereka sebagai pasangan,” kata Brunhilde. “aku berdoa agar kemampuan penginderaanmu segera berkembang.”

“Jika kamu bertekad untuk mewarisi rumahmu, maka kamu tidak akan bisa naik ke pangkat bangsawan menengah melalui pernikahan,” imbuh Lieseleta. “Kamu akan terus menghadapi hinaan di balik bayang-bayang. Pilihlah calon suamimu dengan hati-hati berdasarkan kepribadian dan statusnya.”

Philine semakin tersipu karena semua orang terus mendukung cinta pertamanya. Dia sedikit ragu, lalu menunjuk ke arahku. “Tunggu sebentar. Kita harus fokus pada calon pasangan Judithe , bukan calon pasanganku.”

“Apa…?” Aku tersedak.

“Oh, benar juga. Pesta teh ini untuk Judithe.”

Saat aku melihat ke sekeliling ke arah rekan-rekanku, aku melihat mereka semua menatapku dengan mata berbinar. Keadaan telah berubah begitu cepat.

“Judithe, apa yang kamu cari dari seorang pasangan?”

“Apakah kamu akan kembali ke Kirnberger setelah pernikahan kamu?”

“Apakah kau ingin menjadi seperti Ottilie dan kembali melayani wanita simpananmu setelah kau membesarkan anak-anakmu? Jika begitu, maka kau harus mempertimbangkan untuk menikahi seseorang yang tinggal di Noble’s Quarter.”

Tak ada satu pun jawaban yang terlintas di benakku. Pipiku memerah entah karena malu dengan rasa ingin tahu mereka atau malu karena aku sama sekali tidak bisa berkata apa-apa.

Tolong hentikan! Aku tidak seperti kalian semua! Aku sama sekali tidak memikirkan masa depanku!

Meskipun aku diam-diam mencela diri sendiri, aku mengambil tehku dan menyesapnya dalam-dalam. Sebagai anggota rombongan Lady Rozemyne ​​yang bangga, aku tidak akan mengakui bahwa aku sama sekali tidak siap.

Aku butuh jalan keluar! Bagaimana aku bisa keluar dari sini?!

Bahkan melompat kembali ke lubang pergeseran mana yang merupakan ruang bersama akan terasa lebih baik daripada mencoba menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan kepadaku. Aku melotot ke pintu, dan pada saat itulah seorang ordonnanz tiba. Cornelius meminta bantuan Leonore untuk sesi belajar kami.

“Ayo kita berangkat sekarang!” seruku, hampir melompat kegirangan. “Cornelius butuh bantuan kita! Ini sangat membantu, karena masih ada beberapa bagian dari pelajaran tertulis tahun depan yang belum kumengerti.”

“Oh, jadi kau siap kembali ke ruang rekreasi?” tanya Leonore. “Baiklah. Aku senang bisa membantu.” Dia memegang jubahku, dan saat itu, aku diliputi rasa takut yang amat sangat.

Oh tidak, tidak, tidak, tidak!

Tak ada yang bisa lolos dari cengkeraman erat dan senyum cerah Leonore. Dia menyeretku kembali ke ruang rekreasi, tempat aku terpaksa menghabiskan sisa sesi belajar yang sangat tidak nyaman.

Tapi mungkin karena ketegasan teman-temanku, aku jadi terbiasamerasakan mana semua orang hanya dalam tiga hari.

Drama CD 3 Laporan Pasca Rekaman

Oleh Miya Kazuki

Pada tahun 2019, pada suatu hari yang tidak ditentukan, aku pergi ke sesi pasca-rekaman drama CD ketiga. Tindakan pertama aku adalah menemui Suzuka-san dan sutradara casting, lalu kami menuju ke studio. Kami sudah hampir sampai di sana ketika aku mengetahui Namino-san dan penulis naskah tidak akan hadir. Sungguh disayangkan; aku sangat berharap bisa memiliki dua manga pasca-sesi. Sedih.

Sesampainya di studio, terjadilah pertukaran salam dan saling berkirim kartu nama seperti biasa. Sebagian besar ditujukan untuk Suzuka-san; aku menghadiri pasca-rekaman untuk anime tersebut, jadi aku sudah mengenal sebagian besar staf. aku masuk dengan perasaan percaya diri—dan kemudian melihat sampul Bagian 1 Volume 5 dari manga tersebut pada kartu nama Suzuka-san!

“Apa itu?” tanyaku. “Aku tidak punya satu pun.”

“Hm? Kamu mau satu?” jawab Suzuka-san. “Mungkin sebaiknya kamu menunggu. Aku akan membuat yang baru dengan karya seni dari Bagian 2.”

“Bisakah aku mendapatkan masing-masing satu? Maksudku, mereka sangat lucu.”

Setelah semua orang bertukar kartu nama dan menerima salinan naskah, mereka mulai membahas presentasi dan foto bersama. aku menunggu di satu sisi bersama Suzuka-san sementara staf sibuk bergerak.

“aku tidak pernah menyangka kami akan mendapatkan pemain seperti ini. Ada begitu banyak nama besar.”

“Benar? Dan CD ini mencakup Royal Academy. Aku tak sabar mendengar bagaimana suara para pengikutnya.”

Drama CD ini dimulai dengan kembalinya Rozemyne ​​ke asrama pada tahun keduanya di Akademi dan difokuskan pada umpatan nama Roderick. aku sangat gembira mendengar suara para pengikut. Morohoshi Sumire, aktris yang memerankan Leonore dan Hannelore, akan melakukan rekamannya nanti, begitu pula para aktor yang memerankan trio penjaga. Semua orang yang terlibat sangat sibuk.

“Kazuki-san, kamu paling tertarik pada trio penjaga, kan?”

“Dari segi usia, para aktornya sangat sempurna. aku terkesan kami berhasil menyatukan mereka semua. Sutradara casting-nya juga luar biasa.”

Hayami Shou sebagai Ferdinand, Inoue Kazuhiko sebagai Sylvester, dan Morikawa Toshiyuki sebagai Karstedt… Sutradara telah memperingatkan kita bahwa setidaknya satu dari mereka mungkin tidak dapat hadir tahun ini dan bahwa kita tidak mungkin dapat melihat mereka semua bersama-sama sekaligus.

“Kazuki-san, bisakah kamu menyapa para pengisi suara saat mereka semua tiba?”

“Aku bisa—tapi kurasa aktris Rozemyne, Iguchi Yuka, mungkin sudah lelah menyapaku sekarang.”

Sutradara telah menjelaskan salam tersebut sebelumnya, jadi aku tidak mengantisipasi adanya masalah. Satu-satunya kekhawatiran aku adalah, sebagai karakter penting dalam anime tersebut, Iguchi Yuka telah menghadiri dua sesi tes. aku telah menemuinya di kedua sesi tersebut, dan pikiran untuk menyapanya untuk ketiga kalinya tampak sedikit memalukan.

“kamu tidak perlu khawatir tentang itu,” direktur kami meyakinkan kami. “Ada lebih dari cukup wajah baru yang layak untuk mendapatkan sambutan lagi. Oh, dan Suzuka-san—kamu harus bergabung dengannya.”

“Tunggu, aku juga menyapa mereka?! Tidak ada yang memberitahuku! Aku bahkan hampir tidak terlibat dengan Bagian 4!”

“Kamu sedang menggambar manga pasca-rekaman, bukan? Tentu saja kamu perlu ikut ambil bagian. Beri tahu saja mereka apa yang sedang kamu lakukan.”

“aku akan memperkenalkan kamu,” kata aku. “Kemudian kamu tinggal menambahkan, ‘Senang bertemu dengan kamu.’”

“Itu tidak berarti aku tidak akan gugup!”

Kami kemudian diberi tahu bahwa semua orang telah tiba. Suzuka-san memegangi perutnya karena stres, mengerang dan mengerang saat kami menuju bilik tempat para pengisi suara sedang menunggu.

“aku Miya Kazuki, penulis asli,” aku umumkan. “Kalian yang menghadiri rekaman anime pasti sudah mendengar aku mengatakan itu beberapa kali, tetapi aku pikir aku harus mengulanginya lagi untuk orang-orang baru di sini. Drama CD ini berlatar di pertengahan Bagian 4, jadi mungkin butuh waktu sedikit untuk membiasakan diri dengan karakter-karakternya, dan pasti ada beberapa kata yang sulit diucapkan. aku berterima kasih sebelumnya atas kerja keras kalian.”

“aku Suzuka, mangaka untuk Bagian 1 dan 2. aku berencana untuk mengubah pengalaman aku hari ini menjadi manga, tetapi aku di sini lebih sebagai penggemar.”

Setelah salam singkat, kami kembali ke ruang kontrol. Namun, tidak lama kemudian, kami dipanggil kembali ke bilik untuk menjawab beberapa pertanyaan. Tidak mengherankan, bukan? Bookworm punya beberapa istilah yang tidak biasa—highbeasts, feystones, divine colors, dan sejenisnya. Lalu ada nama-nama yang sangat panjang dan keadaan emosi yang kompleks yang perlu dimasukkan ke dalam dialog. Wajar saja jika staf rekaman tidak dapat menjawab menggantikan aku.

“aku di sini sesuai permintaan. Sekarang menerima pertanyaan.”

Seingat aku, Endou Hiroyuki—pengisi suara Roderick—memiliki pertanyaan terbanyak. Itu tidak mengejutkan; Roderick pada dasarnya adalah karakter utama kali ini, jadi dia punya banyak pertanyaan.dialog! Bagian 4 Volume 6 bahkan belum diterbitkan saat kami merekam CD, jadi Endou Hiroyuki bersusah payah membaca novel web sebagai gantinya.

“Naskahnya mengatakan ‘Lord Matthias,’ tetapi di sumber materinya hanya ‘Matthias’…”

“Mata tajam, tetapi naskahnya benar. ‘Lord’ distandarisasi selama proses penyuntingan.”

Pengisi suara Rozemyne ​​juga punya banyak pertanyaan. Dia menunjukkan beberapa sintaksis yang berulang, jadi kami memperbaikinya. Dia juga bertanya bagaimana cara membaca kata-kata tertentu dengan pengucapan yang ambigu.

“Bagaimana kamu ingin aku mengucapkan doa ini?” tanyanya. “Apakah doa aku harus diucapkan dengan tegas, karena doa ini diucapkan sebelum pertempuran?”

“Kau tidak perlu berteriak atau apa pun. Bagaimanapun, ini adalah doa kepada para dewa. Oh, tetapi aku ingin doa senjata dan ritual penyembuhan saling menonjol.”

Sejujurnya, lucu sekali bagaimana Iguchi-san mengulang-ulang nama dengan suara pelan seperti nyanyian saat berlatih. Mungkin salahku dia harus melakukan tindakan seperti itu; maksudku, akulah yang memberi semua orang nama yang panjang. (Haha.)

Pengisi suara Cornelius bertanya mengapa karakternya memanggil Rozemyne ​​dengan dan tanpa kata “Lady”. aku melihatnya sebagai cara untuk memisahkan suara pekerjaannya dari suara pribadinya, dan terkadang dia terpeleset saat dia sedang emosional, tetapi semua itu tidak tertulis dalam naskah.

“Juga, bagian ini—apakah ada alasan serius mengapa Cornelius menyembunyikan hubungannya dengan pengawalnya dari Rozemyne? Bergantung pada situasinya, aku mungkin perlu menambahkan lebih banyak bobot pada suaraku…”

“Tidak, sama sekali tidak. Dia hanya tidak ingin ibunya menggunakannya sebagai bahan cerita cintanya. Tidak perlu membuatnya terlalu serius.”

Aktor Wilfried juga dengan murah hati menyuarakan mantan lainnyaFraksi Veronica adalah golongan yang mulia bagi kami. Itu menimbulkan pertanyaan tersendiri.

“Apakah ini bangsawan laki-laki atau perempuan? aku juga ingin tahu usianya, jika memungkinkan.”

“Umm… Dia sedang jalan-jalan dengan Wilfried, jadi yang pertama. Adegan ini terjadi setelah mereka dibaptis tetapi sebelum mereka mulai sekolah, jadi… sekitar pukul tujuh dan sepuluh.”

Pengisi suara Charlotte bertanya cara membaca salah satu laporannya.

“Di sini tertulis, ‘Lalu dia pingsan.’ Bagaimana kamu ingin aku membacanya? Dengan nada datar, karena ini laporan? Atau dengan nada khawatir?”

“Sedikit emosional. Tidak terlalu. Cukup untuk menunjukkan bahwa dia benar-benar khawatir.”

Salah satu topik yang banyak ditanyakan oleh para aktor, termasuk mereka yang mengisi suara Hartmut dan Damuel, adalah ordonnanzes.

“Di sini tertulis or-DEN-nanz. Tapi seharusnya tertulis or-DON-nanz, kan?”

“Hm? aku sudah menunjukkan kesalahan itu saat memeriksa naskah, tetapi tampaknya belum diperbaiki. Seharusnya tertulis ‘ordonnanz.’ aku jadi bertanya-tanya apakah koreksi aku yang lain juga terlewatkan…”

Naskah pengisi suara salah menyebutkan “ordennanz,” tetapi teknisi audio mengatakan “ordonnanz.” aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana itu bisa terjadi.

Kembali ke pertanyaan—aku rasa aku akhirnya berguna. Yah, beberapa jawaban aku agak tidak berguna, tetapi itulah gunanya teknik kuno “aku percaya pada penilaian kamu”! Berdasarkan keterampilan pengisi suara yang pernah aku lihat dalam rekaman sebelumnya, aku tahu mereka akan melakukannya dengan baik.

Waktu tanya jawab berakhir, dan rekaman pun dimulai. Prolog utamanya berisi dialog dari para penjaga, yang baru direkam beberapa saat kemudian, jadi kami langsung ke bab pertama. Ada uji coba singkat, dan kami memastikan naskah dan suara karakter dalam keadaan baik, seperti pada rekaman sebelumnya.

Namun, tidak seperti rekaman sebelumnya, penulis naskah tidak hadir—penulis naskah yang sama yang tanpa lelah menentukan apakah suara setiap karakter sesuai dengan usia mereka.

Oh tidak! Siapa yang akan memutuskan menggantikannya? Aku?! Apakah aku?!

“Kazuki-san, apakah Rozemyne ​​cocok? Kedengarannya bagus menurutku.”

“Ya. Suaranya terdengar lebih tua dan lebih halus dibandingkan saat dia memainkan Myne di masa mudanya untuk anime tersebut.”

Seperti yang disebutkan, Iguchi Yuka berperan sebagai Rozemyne. Penampilannya sebagai Plachta dalam trilogi Mysterious milik Atelier sangat memukau. Ia memiliki bakat nyata dalam membuat perbedaan kecil pada karakternya.

“Bagaimana dengan Kornelius?”

Yamashita Seiichirou—selama sesi rekaman sebelumnya, seorang pengisi suara wanita memerankan Cornelius. Namun, aku meminta pengisi suara pria mulai dari CD ini, karena suara Cornelius secara alami akan berubah karena pubertas.

“aku sudah bisa membayangkan bagaimana reaksi para penggemar berat Cornelius.”

“Eh, Kazuki-san… Itu jawabannya ya atau tidak?”

“Maksudku suaranya sudah matang, persis seperti yang aku minta…”

“Baiklah… kalau begitu aku akan mengartikannya sebagai ya.”

Terasaki Yuka memainkan peran Wilfried dan Judithe. Suaranya energik seperti yang diharapkan. Tidak ada masalah di sana.

“Terasaki-san memerankan Wilfried, kan? Aku tidak percaya. Apalagi saat suara Judithe begitu imut…”

“Serius nih. Aku penasaran apa yang terjadi dengan pita suara para pengisi suara.”

Lalu ada Endou Hiroyuki, yang memerankan Roderick. Suaranya sangat penting, mengingat perannya yang signifikan dalam drama CD. Ia melakukan pekerjaan yang bagus.

“Sikap malu-malu dan status sosial Roderick yang lemah terlihat jelas dalam setiap kata-katanya… Aku setuju, tapi bagaimana menurutmu, Suzuka-san?Apakah itu sesuai dengan usianya?”

“Kedengarannya seperti bangsawan sampingan yang akan hilang di tengah keramaian, yang sangat cocok untuk Roderick. Menurutku itu bagus.”

Suzuka-san membayangkan Roderick terhuyung-huyung saat terhimpit kerumunan bangsawan dan tertawa cekikikan. Selain pilihan kata-katanya yang unik, suaranya benar-benar cocok untuknya.

Pengisi suara kami untuk Philine adalah Iwami Manaka. Suara yang ia berikan untuk karakter tersebut sangat menggemaskan sehingga aku hampir melompat dari tempat duduk dan berteriak, “Lucu!”

“Philine sangat menawan. Disetujui.”

“Lucu sekali, tapi bukankah itu membuatnya terlalu mirip dengan Hannelore kita yang manis dan lembut? Lalu ada Leonore, yang lebih punya kelebihan.”

“Benar. Hannelore memang imut, sedangkan Leonore lebih mirip sekretaris.”

Pengisi suara yang memerankan kedua gadis itu akan direkam nanti. aku sangat menantikan untuk mendengarkannya.

Dari sana, pengecekan suara berlanjut. Ada banyak karakter yang perlu dipertimbangkan kali ini.

Umehara Yuuichirou adalah Damuel kita. Dia terdengar seperti seorang ksatria, setidaknya dari apa yang bisa kulihat. Semua dialognya diteriakkan, jadi sulit untuk mengetahui apakah suara normalnya cocok. Aku memutuskan untuk membiarkannya saja untuk saat ini.

Matthias muncul sedikit kemudian dalam cerita. Umehara-san juga memerankannya. Di lembar itu disebutkan bahwa Damuel adalah peran utamanya sementara Matthias adalah peran sampingan, tetapi aku cukup yakin Matthias memiliki lebih banyak dialog. Damuel tidak berada di Royal Academy, jadi dia hanya muncul dalam kilas balik.

“Wah, Matthias benar-benar… Matthias!”

Umehara-san melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan Matthias sehingga kosakata Suzuka-san langsung hilang. (Haha.) Itu sangat baik dan lembut tetapi masih membawa semangat yang kuat dari seorang ksatria. aku berharap penggemar Matthias akan berguling-guling di tempat tidur mereka digembira saat mendengarnya berbicara. Nantikan itu.

Lalu ada Miyazawa Kiyoko, yang memerankan Rihyarda. Ia pernah mengajar bahasa Jepang sebelum pensiun sebagai instruktur, masuk sekolah pengisi suara, dan kemudian memulai debutnya sebagai pengisi suara. aku ingat berpikir bahwa suaranya sangat cocok untuk menjelaskan berbagai hal dan memberikan ceramah, jadi itu benar-benar momen “Aha!” ketika aku mengetahui masa lalunya. Bagaimanapun, aku sangat mengagumi sikapnya yang pantang menyerah dan dedikasinya terhadap hasratnya. Ada banyak hal yang dapat aku pelajari darinya.

“Mm… Suara Rihyarda sebelumnya sangat lembut, tapi kali ini terdengar sedikit lebih tegas…”

“Mengingat perannya sebagai instruktur, kata “tegas” terdengar lebih baik. Ada pendapat, Kazuki-san?”

“Ya, ini bagus. Rasanya lebih seperti Namino-Rihyarda daripada Shiina-Rihyarda.”

“Ya! Benar sekali!”

Rihyarda mendapat persetujuan kami, lalu dilanjutkan ke Brunhilde. Iwami Manaka mengisi suaranya, menjadikannya peran keduanya dalam drama CD ini.

“Ini lebih mirip Leonore daripada Brunhilde, bukan begitu?”

“Agak kasar.”

“Mereka berdua adalah wanita bangsawan muda yang bermartabat, tapi Brunhilde adalah seorang pelayan, jadi aku lebih suka dia berbicara sedikit lebih lembut.”

Dan begitu saja, suara Brunhilde yang bangga dan terhormat melunak seperti mentega dalam wajan panas. Kerja yang bagus, Iwami-san.

Berikutnya adalah Hartmut. Dalam banyak hal, dia adalah karakter yang paling dinanti—dan merepotkan—dalam rekaman tersebut. Dia menyebabkan banyak pertengkaran dalam cerita pendek bonus. Pengisi suaranya adalah Uchida Yuuma.

“Hmm… Bisakah kita membuatnya sedikit lebih berlebihan? Dia terdengar seperti Hartmut, tetapi tidak ada… hal yang tidak menyenangkan.”

“Ya, dia terlalu tenang untuk Hartmut.”

Dia harus memancarkan semangat mabuk atau setidaknya tampak lebih seperti penganut aliran sesat. Aku tidak bisa memikirkan cara yang sopan untuk mengatakannya, tetapi teknisi suara mengulanginya untukku dan hanya menyampaikan bagian-bagian penting kepada Uchida-san.

“Wow! Hartmut sekarang terdengar seperti Hartmut.”

“Hebat! Aku ingin muntah!” (Diucapkan sebagai pujian.)

aku ingin Hartmut ini berkhotbah tentang Rozemyne, tetapi aku tidak ingin mendengarkannya. Itu adalah kombinasi yang hebat. Sempurna, bahkan.

Tidak ada yang keberatan dengan penggambaran Wilfried oleh Terasaki Yuka. Sejujurnya, aku benar-benar fokus pada bagaimana dia membuat Wilfried terdengar begitu berbeda dari Judithe.

“Tidak ada masalah dengan Wilfried. Bahkan tidak bisa dijadikan bahan lelucon.”

“Hal yang sama juga berlaku untuk Charlotte.”

Hondo Kaede memerankan Charlotte dengan sempurna. Semangatnya yang kuat terpancar melalui suaranya yang imut, dan dia memancarkan aura tajam seorang calon archduke. Kelucuannya bahkan menonjol dibandingkan dengan Philine. Tidak ada satu hal pun yang ingin aku ubah.

Setelah kami merapikan semua suara, kami melanjutkan untuk mengoreksi naskah. Dialog tertentu didasarkan pada monolog dari novel web, jadi ucapan orang kota terkadang berubah menjadi dialog yang sopan dan beberapa kata-kata kehormatan hilang. kamu tahu, hal-hal yang biasanya tidak kamu perhatikan sampai kamu membaca ulang karya kamu. Teknisi suara menuliskan semuanya, pergi ke bilik, dan membagikan koreksi.

Dari sana, putaran pengujian kedua dimulai. Satu orang sudah terbiasa mengucapkan “Traugott” sebagai “Tragoutt” dan benar-benar kesulitan untuk memperbaikinya. “Bonifatius” adalah nama yang sulit diucapkan, karena hampir semua orang salah mengucapkannya. Lalu ada nama-nama dari mantan faksi Veronica… Sekali lagi, aku teringat bahwa bahasa dalam Ascendance of a Bookworm bisa jadi cukup kasar.

Iguchi-san membuat gerutuan kecil yang lucu setiap kali dia membuatkesalahan, yang sangat mirip dengan Rozemyne. aku tidak percaya betapa lucunya itu. Maaf.

aku menunjukkan setiap kali ada sesuatu yang pengucapannya tidak tepat, tetapi teknisi suara adalah pahlawan sejati. Mereka memiliki kamus aksen, dan setiap kali sebuah kata terdengar sedikit salah, mereka segera mencarinya untuk memastikan. Mereka memiliki banyak pengalaman dan bergerak sangat cepat. Veteran sejati.

Kami menyelesaikan pengambilan gambar utama, lalu merekam ulang bagian mana pun dengan dialog yang tumpang tindih secara tidak sengaja atau suara bising yang tidak diinginkan di latar belakang. Sebagian besar dialog diisolasi dan diulang di luar konteks, tetapi hal itu tidak mengganggu para pengisi suara berbakat kami—mereka menyampaikannya dengan penuh emosi seperti sebelumnya!

Begitu kami sampai di akhir bab pertama, kami langsung memulai bab kedua. Karakter baru berarti lebih banyak pengujian suara.

Hondo Kaede dan Iwami Manaka masing-masing mengisi suara Schwartz dan Weiss. Contoh lain dari pengisi suara yang merangkap peran—atau merangkap peran tiga kali lipat dalam kasus Iwami-san. Sekali lagi, tidak ada masalah yang perlu dilaporkan.

“Penampilan yang sangat menggemaskan. Membuat kamu ingin menepuk-nepuk Schwartz dan Weiss tanpa henti…”

Suara Solange berasal dari Miyazawa Kiyoko, aktris Rihyarda. Ia berbicara dengan lembut dan manis untuk membedakan nada bicara kepala pelayan yang lebih kasar, dan hasilnya adalah dua karakter yang sama sekali tidak terdengar mirip. Pengisi suara benar-benar memiliki jangkauan yang luar biasa!

“Solange kedengarannya bagus. Bagaimana dengan Rauffen?”

Rauffen diperankan oleh Yamashita Seiichirou—yang juga mengisi suara Cornelius, kalau-kalau kamu lupa. Ia membuat kedua karakter itu begitu berbeda sehingga, tanpa daftar pemeran, aku tidak akan pernah menduga ia memerankan keduanya!

“Suaranya terdengar agak terlalu kasar. Bisakah kita membuatnya lebih muda?dan sedikit lebih cerah?”

“Menurutku itu sempurna. Bukankah dia seharusnya bersikap kasar? Menurutku Rauffen adalah karakter yang tegas.”

Baik produser maupun sutradara merasa masukan aku mengejutkan. Rauffen memang guru yang pemarah dan suka memerintah, tetapi aku menginginkan nuansa yang lebih muda. Seperti Shuuzou Matsuoka! Suara yang diujikan lebih cocok untuk Aub Dunkelfelger, jadi aku meminta agar suaranya diubah. Bagus.

“Bagaimana dengan ayah Roderick? Apakah usianya terdengar tepat?”

“Dia melakukan itu padaku. Yang terpenting adalah mengubah cara bicaranya setelah insiden Menara Gading.”

Takeuchi Sou menjadi pengisi suara ayah Roderick. Karakter tersebut hanya muncul dalam kilas balik, tetapi ia memainkan peran penting dalam membuat Roderick lebih simpatik. Setelah insiden Menara Gading, ia berubah dari berbicara normal dengan putranya menjadi berbicara dengan nada yang jauh lebih kasar.

“Oh, itu benar-benar Damuel tua.”

“Kazuki-san! Frase! Haha.”

Suara Damuel yang biasa terdengar lembut dan penuh perhatian—suara seorang awam yang terbiasa melayani keluarga bangsawan. Tidak heran kata-katanya yang baik membuat hati Philine berdebar. Meskipun karakternya tampak sangat mirip Matthias di atas kertas, Umehara-san tidak dapat membuat suara mereka lebih jelas. Mereka berdua terdengar sangat keren.

Setelah suara selesai, kami lanjut ke koreksi.

“Bukankah ‘Hannelore’ yang aneh terdengar lebih seperti ‘Hennelore’?”

“Di halaman X, tolong ubah kalimat Rozemyne ​​dari ‘Imam Besar’ menjadi ‘Ferdinand.’”

“Anak dari bekas faksi Veronica itu kedengarannya sangat mirip Wilfried. Tolong gunakan suara yang berbeda.”

“Di halaman Y, ubah kalimat Roderick dari ‘aku baik-baik saja kapan saja’ menjadi ‘aku baik-baik saja kapan saja.’ Ubah juga ‘Ayah’ menjadi ‘Bapak.’”

“Emosi Roderick perlu ditingkatkan secara bertahap. Jika kamu memulai dengan terlalu kuat, kamu tidak akan mampu meningkatkannya.”

aku bukan satu-satunya yang melakukan koreksi; sutradara dan produser juga memberikan koreksi. Teknisi suara memeriksa semuanya sebelum pindah ke bilik dan menyampaikan pendapat kami kepada para pengisi suara.

Pengujian selesai, dan kami melanjutkan ke perekaman yang sebenarnya. Kami menyelesaikan gelombang pertama, lalu melakukan pemeriksaan yang sama seperti pada bab pertama. Semuanya berjalan lancar.

Pada satu titik di bab kedua, ada percakapan antara Hartmut dan Cornelius. Senang sekali bisa berdialog antara dua sahabat karib, terutama karena mereka sudah saling kenal sejak lama. Hatiku lebih berdebar-debar melihat Cornelius dalam mode kekasih daripada mode ksatria. Kurasa beberapa orang akan jatuh cinta padanya hanya dari suaranya. Bahkan aku sempat bertanya-tanya, kapan Cornelius jadi sekeren ini…? Keajaiban suara Yamashita sungguh menakjubkan.

Hartmut Uchida sangat… Hartmut .

“Wah, dia membuat wajahku mengerut karena rasa jijik!” (Diucapkan sebagai pujian.)

“aku hampir bisa membayangkan dia menatap Rozemyne ​​dengan seringai seperti pemuja setan!” (Juga dikatakan sebagai pujian.)

Percaya atau tidak, pujian itu adalah pujian yang sangat tinggi. Penggemar Hartmut menyukai sikapnya yang memuakkan, dan mereka mungkin akan mengeluh jika kami memberi mereka sesuatu yang kurang dari itu. Ia harus bersikap tidak menyenangkan.

aku sedikit khawatir tentang bagaimana Endou-san, seorang dewasa, akan memerankan Roderick pada usia delapan tahun selama kilas balik. Namun, ia berhasil menggunakan suara yang sangat imut, yang membuat suara ayah Takeuchi-san yang brutal tampak semakin tidak masuk akal.

“Sensei, ada komentar?”

“Hmm… Di sini tertulis bahwa ‘para pengikut berteriak karena terkejut.’Hanya Rihyarda, Philine, dan Judithe yang hadir, jadi pastikan untuk tidak menyertakan suara laki-laki.”

Sutradara dan produser meneliti naskah untuk mencari penyebutan lain tentang pengikut yang mungkin perlu diklarifikasi. Sementara itu, teknisi suara bertanya apakah ada hal lain yang ingin aku sebutkan.

“Oh, tentu. Coba kita lihat… Ini sangat besar.”

Aku membolak-balik naskah itu, lalu menunjuk dengan dramatis ke bagian yang telah aku tandai.

“Halaman X! Selama percakapannya dengan Hartmut, Cornelius tidak cukup merasa ngeri. Aku ingin dia setidaknya merasa jijik seperti saat kami melakukan tes suara.”

“Baiklah. Aku akan memintanya untuk menggunakan nada itu lagi.”

Penting bagi para pendengar untuk merasakan Cornelius dalam kondisi paling tenang dan paling jijik. Nantikan saja. (Haha.)

“Kerja bagus, semuanya. Waktunya istirahat.”

Setelah bab kedua selesai, kami mengadakan istirahat selama lima belas menit sesuai instruksi teknisi suara. Para pengisi suara menggunakan waktu ini untuk makan camilan, menggunakan kamar mandi, menuju studio berikutnya, menandatangani dokumen, dan sebagainya.

Saat aku mengunyah camilan di ruang kontrol, Suzuka-san mengeluarkan map bening. “Kazuki-sensei, bisakah kau memeriksa ini?” tanyanya.

“Ah! Sampul manga-nya!”

aku dengan bersemangat mulai meninjau ilustrasinya untuk Bagian 2 Volume 1.

“Ini bagus sekali. Oh, tapi tunggu dulu… Bukankah ini buku dari meja baca? Myne terlalu lemah untuk memegang sesuatu seperti itu.”

“Aah… Tapi jika kita menaruh buku itu di atas meja, kotak judulnya akan menutupi wajah Myne.”

“Itu tidak bagus.”

Sebanyak yang kami inginkan realisme, kami tidak dapat mengaburkan wajah protagonis. Ulangi setelah aku: sampulnya adalahrepresentasi, bukan realitas!

Istirahat kami telah berakhir, artinya sudah waktunya menguji suara untuk bab ketiga.

“Bagaimana kabar Traugott?”

“Kedengarannya hebat. kamu benar-benar bisa melihat bahwa dia kehilangan rasa percaya dirinya.”

Uchida Yuuma mengisi suara Traugott. kamu tidak akan pernah menduga bahwa ia juga memerankan Hartmut. Bagaimana seorang aktor dapat memerankan Traugott yang bergumam dengan hidung patah dan Hartmut yang gembira memuji kebaikan orang sucinya? Sungguh tidak dapat dipercaya.

Okai Katsunori memerankan seorang ksatria magang biasa yang muncul selama perburuan makhluk gaib. Hampir semua orang telah muncul di bab ketiga, jadi tidak banyak karakter baru yang perlu disebutkan.

“Umm, kurasa kamu salah mengucapkan kata ini. Ulangi setelah aku.”

“Di halaman Y, tolong ubah ‘kamu mau ke mana?’ menjadi ‘Bolehkah aku bertanya kamu mau ke mana?’”

Setelah berbagai tes, kami memulai sesi rekaman utama lainnya. Endou-san tidak bisa benar-benar menguasai aksennya saat mengatakan “demi keinginan hatiku,” jadi kami menjadikannya tugasnya. Ia akan merekamnya ulang nanti.

Setelah menyelesaikan bab ketiga, trio penjaga pun tiba. Waktu hampir tutup, dan beberapa aktor harus pergi ke studio berikutnya, jadi kami langsung berfoto bersama. Trio yang terkenal itu bertukar kata dengan para pengisi suara lainnya sementara staf menyiapkan kursi dan semacamnya di bilik. aku mengawasi dari ruang kontrol agar tidak mengganggu.

“Kau tidak akan ikut berfoto, Kazuki-san?”

“aku merahasiakan penampilan aku, jadi tidak.”

Foto itu menampilkan semua orang kecuali pengisi suara Hannelore. Bisa dibilang timing-nya sama buruknya dengan karakternya. (Haha.)

Dari sana, staf dengan cepat berdebat apakah akan memulaiepilog atau adegan trio berikutnya.

“Ada beberapa aktor yang terdesak waktu, jadi aku sampaikan epilognya.”

“Mungkin, tetapi para veteran juga sibuk. Kita harus mulai dengan mereka.”

Teknisi suara membuat keputusan akhir. Waktu yang dihabiskan untuk berdebat adalah waktu yang terbuang sia-sia, jadi mereka mulai secara kronologis dengan adegan trio penjaga dalam prolog. Hayami Shou adalah Ferdinand kita.

“aku ada di sana saat dia melakukan rekaman untuk anime tersebut, jadi seharusnya tidak ada masalah.”

“Jika dia berteriak padaku dengan suara seperti itu, aku akan menangis. Rozemyne ​​pasti punya nyali baja untuk mengabaikannya begitu saja.”

Ucapan Suzuka-san membuatku tertawa, tetapi dia benar—suaranya berat dan bisa membuat kakimu lemas karena takut. Ferdinand tidak terlalu menonjol di awal anime, jadi sangat mengesankan bahwa dia membuat kesan yang begitu dalam hanya dengan beberapa kalimat.

Inoue Kazuhiko memberi Sylvester suara yang sangat berwibawa. Mungkin karena karakter tersebut adalah seorang adipati agung.

“Haruskah Sylvester terdengar sedikit lebih muda?”

“Kurang muda dan lebih… mencolok.”

“Sylvester adalah Archduke, tetapi dia tidak begitu berwibawa. Mintalah agar usia target diturunkan sedikit.”

Morikawa Toshiyuki memerankan Karstedt. aku hanya pernah mendengarnya berbicara dengan suara yang lembut, jadi aku penasaran untuk melihat apa yang akan ia lakukan. Lihatlah, ia sangat cocok untuk peran tersebut.

“Wow! Dia terdengar seperti seorang komandan ksatria! Luar biasa! Kuat sekali! Keren sekali!”

“Cocok dengan dua lainnya. Dan pada catatan itu—apakah hanya aku, atau apakah trio ini memiliki, seperti, aura yang luar biasa? Kehadiran yang luar biasa? Apakah menurutmu Iguchi-san akan menjadibaik-baik saja tampil bersama mereka?”

“Mereka mungkin punya aura, tapi Rozemyne-lah yang menyeret mereka . Lucu membayangkannya, kan?”

Okai Katsunori mengambil peran sebagai pelayan yang mengantarkan tiga papan kayu kepada trio penjaga, yang membacanya sambil memegang kepala mereka.

“Ingatlah bahwa mereka perlu menggunakan persona publik mereka selama adegan di luar dan persona pribadi mereka saat mereka sendirian di kantor. Dan, um… saat mereka sendirian, bersikaplah seperti teman lama. Atau seperti orang yang cukup dekat.”

Meskipun instruksi yang aku berikan tidak begitu bagus, para pengisi suara memberikan apa yang aku inginkan. Semua itu adalah pekerjaan sehari-hari bagi tiga veteran!

Namun, ketika berbicara tentang nama-nama Bookworm yang panjang, bahkan para profesional kami merasa terpojok. Mereka mengeluarkan sedikit “Aah…” setiap kali mereka salah bicara. Dan kemudian ada kosakata yang rumit. Seseorang mendengar salah satu penjaga berkata, “Sagacious… Sagaci… Oke, bukankah kata ini agak terlalu canggih?” (Haha.)

Meski begitu, setelah pengujian dan hanya pengantar singkat tentang bacaan dan aksen kanji, mereka menangkap emosi dan maksud dari dialog mereka hanya dengan beberapa petunjuk kecil. Rekaman selesai dalam sekejap mata—hanya tiga puluh menit setelah mereka semua bertemu. Cepat, bukan? Dan setelah selesai, mereka langsung menuju tempat kerja berikutnya. Terima kasih telah meluangkan waktu dari jadwal sibuk kamu.

Para veteran itu melewatinya dengan cepat, dan tibalah saatnya untuk mengerjakan epilog. Roderick adalah orang yang paling menonjol selama adegan saling mencaci, jadi kami harus memastikan Hartmut tidak mengunggulinya. Itu adalah sesuatu yang aku perhatikan dengan saksama saat menulis—satu gerakan yang salah dan pemuja favorit kami akan maju ke garis depan. Namun, semuanya berjalan lancar pada akhirnya. Mungkin karena peringatan aku.

Setelah epilog selesai, semua orang bergegas keluar studio bagaikan derasnya air.

Suara latar muncul berikutnya. Karena sejumlah besar aktor kami kembali ke studio, kami sudah mendengar beberapa rekaman suara para pengikut yang saling menyapa dan mengobrol. Volume suara akan diturunkan secara alami untuk CD tersebut. Awalnya aku tidak begitu mengerti, tetapi ternyata, jika kamu menumpuk dua atau tiga rekaman di atas satu sama lain, kedengarannya seperti ada lebih banyak orang di sana. Teknik seperti itu adalah hal yang lain.

“Selesai. Kerja bagus.”

Saat itulah Endou-san, yang mengisi suara Roderick, mengangkat tangannya dengan takut-takut. “Eh, bagaimana dengan tugasku…? Bagian yang seharusnya aku rekam ulang.”

“Oh, benar! Aku benar-benar lupa tentang itu!”

Tuan Insinyur! (Haha.)

Sutradara dan produser mulai membaca sekilas naskah mereka untuk memastikan tidak ada yang terlupakan. Pekerjaan rumah Roderick segera diselesaikan, dan dengan itu, kami pun selesai.

Namun kemudian Takeuchi-san mengangkat tangan.

“Tidakkah kita akan merekam tangisan burung laut yang terdampar itu?”

“Dan zantze…”

Benar. Dia memainkan ternisbefallen, sementara Endou-san adalah zantze. Aku ingat keterkejutanku saat melihat daftar pemeran. “Pengisi suara bisa mengaum?” Aku merenung dalam-dalam.

“Hmm… Sensei, getaran macam apa yang dimiliki ternisbefallens dan zantzes?”

“Ternisbefallens itu seperti anjing atau serigala, kan?” tanya Suzuka-san. “Dan zantze itu seperti kucing?”

“Benar sekali,” kataku. “Ternisbefallens adalah feybeast mirip serigala yang tingginya dua atau tiga kali lipat manusia. Zantz adalah feybeast mirip kucing yang tingginya hanya sekitar lutut.”

Teknisi suara pun berpikir. “Kita serahkan saja pada tim efek suara. Kerja bagus, semuanya.”

“Baiklah. Kerja bagus, semuanya.”

Endou-san dan Takeuchi-san bersikap tenang, tetapi aku berteriak “TIDAK!” dalam hati. aku benar-benar ingin melihat Takeuchi-san melolong. aku tidak percaya itu akan dilakukan dengan efek suara. Sangat menyedihkan…

Pokoknya, kami sedang mendiskusikan suara mana yang akan digunakan ketika teknisi suara sepertinya mengingat sesuatu.

“Oh, sensei—seperti apa ordonnanze itu? Pasti cukup besar hingga Matthias bisa menungganginya.”

Um… Matthias? Naik mereka?

“Maksudku, dalam hal efek suara. Suara SWOOSH macam apa yang akan mereka buat?”

Dia merentangkan kedua tangannya dan membuat suara SWOOSH yang keras untuk menunjukkannya, mengingatkan kita pada Matthias yang sangat serius menunggangi burung putih raksasa ke medan perang. Meskipun gambar itu membuatku menyeringai, itu sama sekali tidak akurat.

“Oh tidak, tidak… Yang kau maksud adalah binatang buas. Ordonnanze adalah burung putih kecil yang menerima pesan suara lalu terbang untuk menyampaikannya. Kau bisa memegang satu di telapak tanganmu.”

“Wah! Untung saja aku bertanya. Aku hampir saja memberi tanda SWOOSH pada para prajurit.”

“Ya. Aku benar-benar berada di Tim SWOOSH sampai kau membereskannya.”

Ternyata, orang yang bekerja di bagian efek suara itu juga melakukan kesalahan yang sama. Ia merentangkan tangannya dan berteriak-teriak sebagai bentuk solidaritas.

Suzuka-san dan aku tertawa terbahak-bahak saat kami berdua membayangkan para bangsawan mengendarai ordonnanze besar. Coba bayangkan Bonifatius menabrakkan satu di kamar Ferdinand dan berteriak, “APA KABAR ROZEMYNE?!” beberapa kali sehari. Lucu sekali.

“Oh, sensei. Apakah SWOOSH bekerja untuk monster tingkat tinggi?”

“Kamu boleh SWOOSH.”

Efek suara juga perlu diperhatikan.

Secara keseluruhan, rekaman CD drama ketiga menyenangkan seperti sebelumnya.

Tanya Jawab dengan Miya Kazuki

Berikut adalah tanggapan aku terhadap pertanyaan yang diambil antara tanggal 15 Juli dan 22 Juli 2019. aku menulisnya saat mengerjakan Bagian 4 Volume 9, yang membuat aku sedikit bingung. Sulit untuk mengatakan apa yang mungkin merupakan spoiler.

Miya Kazuki

T: Ke mana Myne dibawa saat dia pingsan saat upacara pembaptisannya?

A: Dia dibawa ke ruang kosong untuk kaum bangsawan di bagian bangsawan kuil. Jika kamu memiliki peta yang disertakan dalam Bagian 2 adaptasi manga, itu adalah ruang kedua dari kiri di sepanjang dinding paling selatan.

T: Kedengarannya Myne baru mengetahui nama Ferdinand untuk pertama kalinya di akhir Bagian 2 Volume 1. Benarkah demikian? Apakah para pelayannya hanya memanggilnya “Imam Besar”?

J: Ya dan ya. Mereka memanggilnya dengan namanya sebelum ia mengambil peran tersebut, tetapi kemudian berganti menjadi “Imam Besar”. Dalam konteks yang sama, Bezewanst hanya dipanggil “Uskup Besar” di kuil, itulah sebabnya Myne butuh waktu lama untuk mengetahui namanya. Hanya pendeta biru tanpa peran penting yang menggunakan nama mereka, seperti Brother Egmont.

T: Nama Ferdinand disulam pada sapu tangan yang dipinjamkannya kepada Myne di Bagian 2 Volume 1. Apakah dia sendiri yang menyulamnya? Jika tidak, siapa yang menyulamnya untuknya?

A: Di kuil, pakaian dan aksesoris perlu disulam dengan nama dan/atau lambang agar tidak tercampur dalam cucian. Ferdinand menugaskan seorang penjahit untukmenyulam miliknya.

T: Di Bagian 2 Volume 2, Ferdinand meminta Myne untuk belajar harspiel sebagai bagian dari pendidikannya yang mulia. Dia tidak mengomentari lembaran musiknya. Apakah tulisannya sama dengan milik kita?

J: Tidak, tetapi itu mungkin tidak mengejutkan kamu karena bahasa dan budaya Yurgenschmidt sangat berbeda. Perlu dicatat juga seberapa banyak sistem notasi musik bervariasi bahkan di dunia kita sendiri. Bandingkan lembaran musik untuk piano dengan beberapa instrumen Jepang, misalnya. Myne tidak mengomentarinya karena dia memiliki minat yang terbatas pada lembaran musik sejak awal dan sama sekali tidak terkejut ketika dia menemukan beberapa yang tidak dia pahami. Namun, jika dia menemukan buku yang tidak bisa dia baca, dia mungkin akan memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan tentangnya.

T: Selama perburuan trombe di Bagian 2 Volume 2, Myne melihat seekor kelinci bersayap di antara tunggangan para ksatria. aku berasumsi itu milik seorang ksatria wanita yang menyukai shumil, tetapi Myne tidak menyebutkan jenis kelamin penunggangnya. Apakah itu karena dia tidak bisa membedakan pria dari wanita? Apakah baju zirah semua orang harus terlihat sama?

A: Jauh lebih mudah mengenali wanita yang mengenakan baju zirah jika dadanya besar. Desainnya seragam karena begitulah cara para siswa diajarkan saat mereka bersekolah di Royal Academy.

T: Kembali ke Bagian 3 Volume 1, apa yang mendorong Ferdinand untuk ikut serta dalam Upacara Starbind? aku pikir pendeta tidak boleh menikah.

A: Ferdinand ingin tahu apa yang orang lain pikirkan tentang Veronica yang digulingkan dan Sylvester yang mengadopsi Rozemyne. Dia juga ingin memancing kemarahan para bangsawan dari faksi Veronica sebelumnya sehingga mereka tidak akan menjelek-jelekkan Sylvester atau Rozemyne. Untuk itu, dia berlenggak-lenggok di sekitar upacara seolah-olah dialah yang memilikinya.tempat, meskipun telah dikucilkan di bawah kekuasaan Veronica.

T: Ada satu bagian dalam cerita di mana Rozemyne ​​mengatakan bahwa ia perlu “belajar kembali” menahan diri, tetapi ia tampaknya tidak pernah menunjukkannya sebagai Myne atau Urano. Apakah pernah ada saat di mana ia harus disiplin?

A: Dari sudut pandang orang luar, mungkin terlihat seperti dia menyerang dari satu amukan ke amukan lainnya, tetapi dia menahan diri dengan caranya sendiri. Kemudian, di Bagian 3 Volume 1, dia mengabaikan pengendalian dirinya dalam upayanya membalas dendam terhadap Ferdinand.

T: Untuk debutnya, Rozemyne ​​memainkan sebuah lagu yang didedikasikan untuk Leidenschaft, Dewa Api. Bagaimana lagu itu bisa dikaitkan dengannya? Apakah seseorang bertanya kepada Myne tentang apa lagu itu? Jika ya, bagaimana dia menjawab?

A: Ya, Myne diminta untuk mendeskripsikan lagu tersebut. Ia berkata, “Lagu ini tentang berjuang dan menjadi lebih kuat. Seperti, um… menang, apa pun yang terjadi. Berusaha menjadi yang terbaik. Kau tahu, hal-hal yang penuh semangat seperti itu.” Jadi lagu ini dikaitkan dengan Dewa Api.

T: Rozemyne ​​sangat memuji Ferdinand saat pembersihan kota bawah berjalan sesuai rencana, tetapi tidak ada orang lain yang bereaksi sebanyak itu. Apakah mereka terdiam tercengang? Apakah mereka dalam mode kerja? Atau apakah mereka hanya terbiasa dengan apa yang mereka lihat? aku bertanya-tanya seberapa besar hal itu bertentangan dengan “akal sehat” yang mulia, jika memang bertentangan.

A: Mereka terlalu tercengang untuk berbicara. Usulan Rozemyne ​​agar mereka menggunakan waschen di seluruh kota sudah tampak gila bagi mereka, jadi bayangkan keterkejutan mereka ketika Ferdinand benar-benar melakukannya. Itu juga terjadi tepat setelah entwickeln, dan banyak dari mereka masih bertanya-tanya apakah semua orang dewasa yang lulus kursus calon archduke dapat melakukan hal yang sama. Bisa dibilang mereka tidak yakin apa yang harus dipercayai.

Karstedt sudah tahu apa yang akan terjadi, jadi dia terdiam karena alasan lain. Dia melihat tontonan itu dengan pandangan kosong, berpikir bahwa dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan dan bahwa dia harus membiarkan mereka melanjutkan saja.

T: Siapa yang disangka Rozemyne ​​sebagai ibu Aurelia selama Starbinding Lamprecht? Kita mengetahui dalam cerita sampingan Aurelia bahwa ibunya sudah meninggal.

A: Itu adalah istri pertama ayah Aurelia.

T: Tuuli membuat ban lengan Komite Perpustakaan tambahan bahkan sebelum Rozemyne ​​memintanya. Apakah itu karena Rozemyne ​​mengatakan dia berencana memberikannya kepada teman-temannya?

A: Benar sekali. Tuuli punya banyak teman, jadi dia pikir beberapa ban lengan saja tidak akan cukup.

T: Sepanjang seri, Rozemyne ​​telah menggunakan analogi untuk menggambarkan berbagai macam orang. Bagaimana dia menggambarkan Charlotte?

A: Itu pertanyaan yang bagus. Selain imut, Charlotte sangat berarti bagi Rozemyne ​​dan selalu menginspirasinya untuk berusaha sekuat tenaga. Jadi… seperti hiasan rambut cantik untuk acara formal, mungkin? Rozemyne ​​tidak punya banyak kesempatan untuk memakainya, tetapi saat memakainya, dia berusaha untuk bersikap sebaik mungkin. Itulah inti hubungan mereka.

T: Selama tahun pertamanya, Rozemyne ​​dilarang memasuki perpustakaan sampai semua orang lulus kelas. Apakah peraturan itu berlanjut hingga tahun keduanya? Peraturan itu menimbulkan banyak masalah ketika Wilfried memperkenalkannya, dan Komite Nilai Lebih Baik membuat banyak kemajuan dalam nilai siswa, jadi aku rasa peraturan itu tidak perlu.

A: Tidak, larangan khusus itu tidak berlaku selama tahun kedua Rozemyne. Satu-satunya ketentuan adalah dia harus lulus kelasnya sendiri. Kandidat Archduke tidak boleh mengunjungi perpustakaan sendirian, dan bahkan Rozemyne ​​setuju bahwa dia akanmulai bermalas-malasan dalam belajar tanpa adanya aturan yang jelas.

T: Apa yang akan dilakukan Ferdinand seandainya Rozemyne ​​mengatakan ia ingin menjadi Zent saat mereka mendiskusikan lingkaran sihir Alkitab di ruang tersembunyinya?

A: Dia bisa melakukan banyak hal tanpa harus menentangnya secara langsung. aku menduga dia akan menaiki tangga yang menjulang tinggi itu menjelang akhir Ritual Dedikasi.

T: Selama pesta teh di Bagian 4 Volume 7, ketika Rozemyne ​​sedang mendiskusikan kisah cinta dengan Hannelore dan Charlotte, siapa yang mengilhami kisah tentang ksatria magang yang menolak menerima kekalahan?

A: Heisshitze.

T: Mengenai topik kencan di gazebo, apa artinya Dewa Kegelapan membentangkan jubahnya untuk menyelimuti Dewi Cahaya? Apakah itu berarti memeluk seseorang atau mendekatinya?

A: Bisa berarti banyak hal, tergantung pada situasi dan “kematangan” pendengarnya.

T: Kembali ke pertandingan lempar dadu Bagian 4 Volume 7, serangan Hannelore terhadap Ferdinand dianggap sebagai serangan fisik. Apakah itu berarti dia melempar sesuatu? Apakah dia menggunakan tangannya atau mungkin alat pelontar dalam bentuk tertentu?

A: Rozemyne ​​tidak bisa melihatnya, tetapi Hannelore meluncurkan alat sihir ke arahnya menggunakan ketapel seperti milik Judithe.

T: Apakah tak seorang pun merasa curiga bahwa mana Ferdinand tidak menahan mana Rozemyne ​​ketika ternisbefallens menyerang Turnamen Antarkadipaten?

A: Tidak ada yang tahu; Ferdinand adalah satu-satunya yang bisa merasakannya. Orang-orang mungkin mempertanyakan keputusan Rozemyne ​​untuk membersihkan lukanya terlebih dahulu—mereka berhadapan dengan feybeast langka, dan dia pikir lumpur hitam itu perlu dibersihkan—tetapi tak seorang pun menganggap penyembuhan itu mencurigakan.

T: Bagaimana mereka yang menyelidiki Asrama Werkestock tahu bahwa lingkaran teleportasinya baru-baru ini aktif? Apakah mereka menggunakan pengetahuan dari kursus kandidat archduke? Atau apakah itu karena mereka memiliki lebih banyak mana daripada siapa pun yang menggunakannya dan mencoba menutupi jejak mereka?

A: Menyelesaikan kursus calon archduke itu penting, tetapi mereka juga butuh mata yang jeli. Kelompok Anastasius hanya bisa memastikan penggunaan lingkaran itu berkat laporan Gundolf. Kalau bukan karena dia, mereka mungkin tidak akan pernah menyadarinya.

T: Bagaimana lingkaran teleportasi Old Werkestock masih dapat digunakan saat fondasi kadipaten itu hilang? Apakah mereka yang mengoperasikannya memiliki batu permata resmi dari bekas Aub Werkestock, atau apakah ada orang baru yang mengecat fondasinya? Mungkinkah lingkaran itu digunakan dengan cara lain?

A: Keberadaan yayasan tersebut masih belum diketahui. Ordo Ksatria Berdaulat menetapkan melalui penyelidikan mereka bahwa individu-individu yang memiliki wewenang mengoperasikan lingkaran tersebut. Tidak jelas apakah batu-batu tersebut datang langsung dari aub atau apakah batu-batu tersebut diwariskan hingga berakhir di tangan para teroris.

T: Dalam hal kompleksitas, apakah menerjemahkan buku sejarah Dunkelfelger ke dalam bahasa modern seperti menerjemahkan kobun atau kanbun ke dalam bahasa Jepang kontemporer?

J: Dunkelfelger adalah salah satu kadipaten tertua di Yurgenschmidt, jadi perbandingan yang lebih tepat mungkin adalah menerjemahkan man’yougana.

T: Terjemahan buku sejarah karya Rozemyne ​​diterima dengan baik, tetapi apakah terjemahan tersebut bertentangan dengan terjemahan yang ditulis oleh keluarga bangsawan Dunkelfelger?

A: Pelajari materi sumbernya—itulah cara Dunkelfelger!Mereka senang karena memiliki versi yang lebih mudah dibaca.

T: Apakah ada korelasi antara tinggi badan bangsawan dan status atau tempat kelahiran mereka? Mungkin karena makanan yang mereka makan.

A: Tidak, tidak juga—tetapi para bangsawan memang cenderung tujuh atau delapan sentimeter lebih tinggi daripada rakyat jelata. Gunther dan Benno sangat tinggi untuk status mereka, yang membuat mereka setinggi bangsawan pada umumnya.

T: Kembali ke Bagian 2, Myne mengatakan bahwa boneka buatan Tuuli sangat mirip beruang putih. Apakah beruang putih benar-benar ada di Yurgenschmidt?

A: Itu hanya kesan Myne. Mungkin ada hal lain.

T: Apakah kamu harus berusia tertentu untuk minum alkohol di Yurgenschmidt?

A: Tidak.

T: Apa pendapat mantan Hugo tentangnya sekarang?

A: Tidak ada sama sekali. Dia hanyalah salah satu dari sekian banyak pria yang pernah dikencaninya. Dia akan mengingatnya jika kamu bertanya, tetapi dia segera menikah dengan seseorang yang memenuhi kebutuhannya dan sekarang menjalani kehidupan yang biasa-biasa saja.

T: Apakah semua personel Rozemyne ​​dan Gutenberg melek huruf?

A: Tidak, tidak semuanya. Johann dan Zack hanya belajar sebanyak yang mereka butuhkan untuk memahami skema. Heidi hanya peduli dengan nama-nama material yang digunakannya dan tidak lebih.

T: Sejauh pemahaman aku, percetakan letterpress harus menetapkan standar yang jelas; mereka hanya dapat mencetak sejumlah karakter per baris dan sejumlah baris per halaman. Apakah ada prosedur yang berlaku untuk membantu penulis Elvira bekerja dalam batasan tersebut? Seperti bagaimana Jepang telah memisahkan kertas naskah menjadi empat ratuskotak-kotak, masing-masing untuk satu karakter. Jika tidak, apakah mereka menulis dengan bebas dan mempercayai bengkel untuk menyusun teks bagi mereka?

A: Saat ini, lokakarya sedang menyusun teksnya.

T: Apakah ada anggota keluarga Effa yang mengelola Bengkel Heuss? aku terkejut ketika dia memilih kain putih yang mahal untuk keluarga bangsawan dan bahkan membawanya pulang! aku kira atasannya mengizinkannya, tetapi harganya pasti beberapa kali lipat dari gaji tahunannya. Tentunya hanya seorang kerabat yang mengizinkan hal seperti itu.

A: Orang-orang hanya memberikan undangan lokakarya kepada mereka yang dapat mereka percaya, jadi ya, banyak lokakarya yang akhirnya dikelola oleh keluarga. Namun, perlu aku catat bahwa cukup umum bagi mereka yang dipercaya untuk mengerjakan bahan-bahan mahal untuk melanjutkan pekerjaan mereka di rumah. Tidak ada yang mempermasalahkan ketika Effa dan Tuuli membawa pulang benang mahal untuk membuat jepit rambut Myne.

T: Sekarang Effa bekerja sebagai Renaissance, apakah keluarga Gunther menikmati standar hidup yang lebih tinggi daripada keluarga tetangganya?

A: Cukup sehingga, dalam keadaan normal, mereka mungkin sudah pindah ke rumah baru sekarang.

T: Keluarga Lutz memiliki ayam—kami pernah melihat mereka memberi telur kepada tetangga mereka sebagai ganti barang lain—tetapi apakah kurangnya peralatan modern tidak menimbulkan masalah? aku kira ada masalah bau, sebagai contoh. Itu mungkin tidak apa-apa di masa lalu, tetapi apakah orang-orang tidak akan mengeluh sekarang karena kota bagian bawah perlu dijaga kebersihannya? Pasti sulit bagi Karla untuk mengurus ayam-ayamnya sendiri, jadi mungkin mereka dipindahkan ke tempat lain.

A: Tidak, ayam-ayam itu belum pindah dari loteng mereka. Kota bagian bawah mungkin lebih bersih sekarang daripada sebelumnya, tetapi itu tidak berarti kita harus mulai menilainya berdasarkan nilai-nilai masyarakat modern kita. Ada bau di mana-mana. Banyak orangmemelihara ternak yang baunya lebih parah lagi, dan ada tukang daging yang mengolah ternak itu menjadi daging. Mengenai Karla, meskipun dia mungkin melakukan pekerjaan berat, jangan lupa bahwa dia memiliki Ralph di sana untuk membantunya. Begitu dia menikah, dia atau salah satu saudaranya akan mengusulkan untuk pindah kembali ke rumah orang tua mereka.

T: Apakah rakyat biasa berubah menjadi batu sihir saat mereka mati? Jika tidak, apakah hal yang sama akan terjadi pada Myne?

A: Rakyat biasa memiliki sejumlah mana tetapi tidak cukup untuk membentuk batu sihir. Myne adalah pengecualian; dia memiliki banyak mana bahkan menurut standar bangsawan, jadi batu sihirnya akan relatif besar dan berisi banyak mana.

T: Bangsawan berubah menjadi batu permata saat mereka meninggal. Apakah hal yang sama berlaku untuk rakyat jelata? Jika demikian, di mana batu permata Liz disimpan? Jika tidak, apakah mereka meninggalkan mayat?

J: Kecuali mereka meninggal dengan cara tertentu, seperti selama pertempuran, para bangsawan tidak berubah langsung menjadi batu permata—mereka meninggalkan mayat yang harus diambil batu permatanya. Tugas ini dibebankan kepada pendeta biru, yang melaksanakan prosedur tersebut dengan pedang Ewigeliebe, yang pada dasarnya dapat dianggap sebagai pemakaman. Bangsawan yang telah meninggal tidak meninggalkan batu permata.

Liz adalah orang biasa, jadi mana miliknya kembali ke rahim Geduldh.

T: Ketika seorang pendeta biru atau anak yang memiliki mana meninggal di kuil, apa yang terjadi dengan feystone mereka? Apakah keluarga mereka akan mengklaimnya, atau apakah itu tetap berada di kuil?

A: Keluarga merekalah yang pertama mengklaim batu ajaib itu. Jika tidak, batu ajaib itu akan menjadi milik kuil.

T: Apakah pendeta biru pernah memiliki anak dengan gadis kuil abu-abu, lalu diam-diam mengambil anak-anak itu sebagai pelayan?

A: Meski kedengarannya tidak mungkin, aku tidak dapat mengatakan hal itu tidak pernah terjadi.

T: Apakah para pendeta biru yang kembali ke masyarakat bangsawan menjalani debut? Jika ya, apakah mereka menjalaninya secara tertutup, bersamaan dengan debut musim dingin, atau tidak sama sekali? aku penasaran apakah mereka yang belum cukup umur berbaur dengan anak-anak lainnya.

A: Mereka memulai debutnya bersama anak-anak yang telah dibaptis di aula besar. Mereka harus bersikap sebagai bangsawan, dan masalah pasti akan muncul jika mereka tidak menunjukkan ikatan keluarga mereka.

T: Apakah pendeta biru dan mereka yang menjadi pelayan karena kekurangan mana dihitung sebagai rakyat jelata? Apa yang terjadi selama pembaptisan mereka, dan di mana medali mereka disimpan?

A: Mereka bisa jadi bangsawan atau rakyat jelata. Beberapa pendeta biru dan gadis kuil menerima pendapatan dari Festival Panen dan acara-acara lainnya. Mereka mungkin juga mendapatkan dana dari kerabat mereka, dalam hal ini mereka mungkin dibaptis sebelum memasuki kuil untuk memperkuat hubungan mereka. Jika, selama pembaptisan itu, mereka berhasil membuat alat pengukur mana bersinar ke tingkat yang sesuai dengan keluarga mereka, mereka dianggap bangsawan. Jika tidak, mereka dianggap rakyat jelata. Mereka yang mungkin suatu hari kembali ke masyarakat bangsawan dibaptis tanpa gagal. Yang lain di antara para pelayan yang berhubungan darah tidak pernah dibaptis dan tidak memiliki medali.

T: Jika keluarga bangsawan kehilangan lebih banyak mana dan menghasilkan ahli waris tanpa mana sama sekali, apakah mereka kehilangan rumah dan mulai diperlakukan sama seperti rakyat jelata? Bagaimana jika mereka bahkan tidak dapat membesarkan ahli waris tanpa mana di kuil?

A: Mereka yang tidak memiliki mana tidak bisa menjadi bangsawan. Mereka bisa menghabiskan hidup mereka sebagai rakyat jelata, tetapi mereka mungkin tidak terdaftar. Jika sebagian besar anak keluarga bangsawan gagal membuat alat pengukur mana bersinar, maka ya, keluarga mereka hanya akan hancur dalam waktu dekat. Mereka mungkin memilih untuk pindah dari Noble’s Quarter ke provinsi, membaptis anak-anak mereka yang tidak memiliki mana sebagai rakyat jelata, dan kemudian perlahan-lahan berintegrasi dengan keluarga mereka.ke dalam masyarakat biasa. Jika tidak, untuk tetap tinggal di Perumahan Bangsawan, mereka harus mengadopsi penerus yang tepat dari seorang kerabat. Beberapa menolak untuk menghadapi kenyataan dan tetap tinggal di Perumahan Bangsawan ketika mereka tidak memiliki tempat di sana, yang akan menghancurkan seluruh rumah mereka.

T: Kita telah melihat bahwa orang dapat mengubah nama mereka secara rahasia, seperti ketika Myne menjadi Rozemyne, tetapi dapatkah mereka melakukannya tanpa harus menggunakan identitas yang sama sekali baru? Jika ya, bagaimana caranya?

A: Apakah kamu membayangkan seseorang yang orang tuanya memberi mereka nama yang lucu? Jika mereka belum dibaptis, mereka tidak akan kesulitan mengubah nama mereka, karena mereka bahkan tidak akan terdaftar di kadipaten mereka. Jika mereka telah dibaptis tetapi belum mendaftar di Akademi Kerajaan, mereka masih dapat mengubah nama mereka dengan persetujuan aub—meskipun mereka akan ditolak dalam sebagian besar kasus. Keadaan menjadi jauh lebih sulit setelah mereka menjadi siswa, karena pada saat itu, setiap perubahan nama memerlukan izin dari takhta. Apakah Zent akan bersusah payah seperti itu demi seorang bangsawan? Ada kemungkinan, tetapi aku tidak akan menahan napas.

T: Apakah ada catatan tentang seseorang yang pernah mengikuti Devouring di Royal Academy? Selain Rozemyne, tentu saja.

A: Rozemyne ​​sudah diadopsi saat dia mendaftar, jadi tidak ada catatan tentang dia yang mengalami Devouring. Freida mungkin akan masuk Akademi jika dia menandatangani kontrak adopsi dengan seorang bangsawan sebelum dia dibaptis, tetapi sekali lagi, tidak akan ada catatan yang bisa diceritakan.

T: Disebutkan bahwa Margaret, mantan direktur panti asuhan, memanfaatkan ruangan tersembunyi. Itu berarti dia memiliki cincin dan dibaptis sebagai bangsawan, benar?

A: Ya, dia punya cukup mana untuk diberi cincin. Ayahnya tidak punya uang untuk membesarkannya sebagai bangsawan, jadi dia mengirimnya ke kuil dengan beberapa tujuan. JikaJika bukan karena tindakan memalukan yang dilakukannya, dia mungkin telah kembali ke masyarakat bangsawan bersama para pendeta dan gadis kuil lainnya ketika perang saudara berakhir.

T: Apakah istri pertama seorang adipati agung dari kadipaten lain akan dilarang berinteraksi dengan anak-anak mereka? Maksud aku, untuk meminimalkan pengaruh kadipaten asalnya terhadap mereka.

J: Tidak, seorang ibu akan membesarkan anak-anaknya sendiri sampai mereka dibaptis. Veronica mengabaikan praktik ini ketika ia membawa Wilfried pergi dari Florencia.

T: Istilah “perawat” dan “pengasuh bayi” muncul di seluruh seri, yang membuat aku bingung. aku pikir menyusui bayi di luar keluarga kamu akan menimbulkan masalah, karena susu pengasuh bayi (menurut tebakan aku) akan mengandung mana-nya. Namun ternyata, beberapa pengasuh bayi di jagat Bookworm sama sekali tidak menyusui. Apakah istilah tersebut memiliki makna baru di Yurgenschmidt?

J: Ya, istilah tersebut merujuk pada seseorang yang dipercaya oleh seorang ibu untuk membimbing anaknya yang belum dibaptis. Pengasuh menghabiskan hampir seluruh waktunya bersama anak tersebut dan dapat dengan mudah dianggap sebagai ibu kedua mereka.

T: Selama beberapa waktu, Hartmut seperti editor pribadi Roderick, yang menampilkan hal-hal terbaik dalam karyanya dan mengingatkannya saat ceritanya harus diselesaikan. Apakah ada editor yang bekerja untuk Rozemyne ​​atau untuk kelompok penulis Elvira?

A: Buku-buku Rozemyne ​​melewati bengkelnya sebelum diselesaikan. Senada dengan itu, para penulis Elvira selalu meminta orang lain untuk meninjau karya-karya mereka yang telah selesai. Tugas ini biasanya diberikan kepada bengkel percetakan.

T: Rozemyne ​​pernah menyertakan catatan produksi pada posternya. Apakah dia melakukan hal yang sama dengan buku bergambarnya dan semacamnya? Dan sebagai pertanyaan lanjutan, apa pendiriannya tentang cetak ulang? aku berasumsi ini hanya berlaku untuk karyanya yang lebih populer.volume, tetapi apakah dia menggunakan kesempatan itu untuk memperkenalkan lebih banyak adat istiadat Jepang? Menunjuk versi cetak ulang adalah salah satu contoh yang terlintas dalam pikiran. Lalu ada pemasaran seri, publikasi salinan mendatang, dan seterusnya.

A: Kolofon merupakan praktik standar karena suatu alasan—kolomfon membantu kategorisasi, di antara hal-hal lainnya. Namun, aku tidak yakin tentang pemasaran. Kolofon mungkin tidak akan digunakan kecuali ada tinta dan kertas yang cukup.

T: Apakah para bangsawan merayakan ulang tahun mereka? Apakah mereka tahu tanggal lahir mereka?

J: Tidak untuk kedua hal tersebut. Paling-paling, mereka merayakan musim kelahiran mereka untuk upacara pembaptisan atau upacara kedewasaan.

T: Jika bangsawan tidak memiliki tanggal lahir yang ditetapkan, pada titik manakah mereka dianggap berusia sepuluh tahun dan memenuhi syarat untuk menghadiri Akademi Kerajaan?

A: Mereka melakukan upacara pembaptisan dan menerima jubah mereka pada awal musim dingin. Mereka yang lahir antara awal musim semi dan akhir musim dingin berikutnya ditempatkan di kelas yang sama.

T: Apakah ada cara untuk mengetahui status seseorang di masyarakat bangsawan tanpa berbicara langsung dengan mereka? Seperti memakai sepatu dalam ruangan dengan warna tertentu, atau apa pun. Jika tidak, apakah kamu perlu menebak berdasarkan kualitas pakaian seseorang dan cara mereka membawa diri?

A: kamu tidak dapat menilai status seseorang hanya dari penampilannya saja, itulah sebabnya seorang bangsawan yang baik memperlakukan semua orang dengan hormat—setidaknya sampai mereka mengetahui status, hubungan, dan kadipaten orang yang mereka ajak bicara. Philine adalah seorang bangsawan awam, misalnya, tetapi bangsawan menengah yang bersikap terlalu sombong padanya mungkin akan berhadapan langsung dengan rekan kerjanya yang bangsawan tinggi.

T: Kita telah melihat anggota keluarga bangsawan agung direndahkan menjadi bangsawan agung—Karstedt dan Giebe Groschel pertama muncul dalam pikiran—tetapi apakah itu benar-benar pendekatan terbaik? Bukankah akan lebih mudah untuk mengadopsi mereka?

J: Tidak semua adopsi itu baik; orang tua baru seseorang mungkin bersikap kasar atau bertindak dengan tujuan kejam tertentu. Turun ke status yang lebih rendah—baik melalui pernikahan atau adopsi—jauh lebih mudah daripada mencoba naik.

T: Jika seseorang lulus dari program calon archduke lalu diturunkan pangkatnya menjadi archnoble, apakah mereka setidaknya dijamin menjadi seorang giebe?

A: Tidak. Kebanyakan orang dalam situasi itu akan tetap tinggal di istana dan mendukung aub mereka.

T: Di dalam privasi asrama, apakah para lelaki di Royal Academy mengucapkan hal-hal yang dapat membuat para perempuan tersipu?

A: Banyak sekali yang muncul. Mereka berada pada usia yang aneh.

T: Apakah sebagian besar profesor Royal Academy lajang?

A: Orang bisa menggambarkan mereka semua sebagai bangsawan paling aneh dan paling obsesif di Kedaulatan—jadi ya, banyak dari mereka yang lajang. Beberapa wanita menjadi bangsawan Kedaulatan untuk menghindari perjodohan sejak awal.

T: Apakah aub harus hadir setiap kali seseorang berteleportasi antara kadipaten dan Akademi Kerajaan? Adakah yang bisa menyediakan mana yang dibutuhkan untuk mengaktifkan lingkaran tersebut?

A: Aub mungkin perlu membuka pintu aula teleportasi. Kalau tidak, mereka tidak perlu hadir. Ingat, siswa berteleportasi ke Royal Academy selama seminggu—bayangkan Aub harus berdiri sepanjang waktu!

Menggunakan lingkaran teleportasi memerlukan izin dari aub, jadi para ksatria yang hadir memiliki batu permata otorisasi.mana untuk mengaktifkan lingkaran tersebut berasal dari mereka yang ingin berteleportasi.

T: Apakah para kesatria di aula teleportasi Akademi Kerajaan ditempatkan di sana sepanjang waktu, atau apakah seluruh Ordo Kesatria berpartisipasi dalam jadwal yang bergiliran? Kurangnya komentar tentang jubah mereka membuat aku yakin mereka berasal dari Ehrenfest, tetapi di mana mereka tinggal?

A: Seluruh Ordo berpartisipasi. Mereka biasanya tinggal di Ehrenfest dan menggunakan lingkaran teleportasi untuk mencapai tempat kerja mereka—asrama.

T: Para ksatria menggunakan senjata buatan schtappe dalam pertempuran, tetapi dari mana perisai mereka berasal? Feystones?

A: Keduanya berasal dari schtappe milik orang tersebut. kamu mempelajari cara membuatnya sebagai bagian dari kursus kesatria.

T: Siapa tokoh penting yang berbicara pada upacara kenaikan jabatan?

A: Salah satu profesor. Mereka tidak terlibat dengan kelas Rozemyne, jadi dia tidak mengenali mereka.

T: Apakah peringkat kadipaten berlaku bagi mereka yang bekerja di Royal Academy?

A: Tidak secara resmi—meskipun beberapa orang masih berpegang teguh pada status mereka.

T: Apakah ada ruang gawat darurat di dekat gedung ksatria? Para siswa yang mengambil kursus ksatria pasti sering cedera. Apakah para cendekiawan magang yang mencoba menjadi penyembuh berlatih di sana?

A: Ya, ada ruang medis, dan profesor yang mengelolanya menggunakan pasien sebagai bahan pengajaran. Ruang ini sebagian besar diperuntukkan bagi para kesatria seperti Damuel yang kesulitan menyembuhkan diri sendiri atau membayar ramuan peremajaan…

T: Mungkinkah para siswa Dunkelfelger yang dikecualikan dari menjadi ksatria tidak mengambil kursus tersebut? Maksud aku, selain kursus pendamping atau sarjana. Dari segi mana, kursus itu pasti layak bagi para bangsawan, dan mereka sangat bersemangat.

A: Kadipaten melarangnya. Hanya sejumlah siswa tertentu yang diizinkan menjadi ksatria, dan mereka yang gagal dalam ujian seleksi diangkat menjadi sarjana atau pelayan pedang tanpa persetujuan mereka. Kursus ksatria hanya akan mengalihkan perhatian mereka dan menimbulkan masalah. Meski begitu, mereka masih diizinkan berlatih dengan para ksatria magang di asrama.

T: Apakah semua orang ikut serta dalam penyambutan siswa baru selama tahun pertama Rozemyne? Apakah mantan fraksi Veronica berfokus pada Roderick?

A: Semua orang hadir, dan ada lebih dari cukup siswa kelas atas untuk menghibur siswa kelas satu. Mengenai siapa yang menjadi pusat perhatian, banyak siswa kelas atas yang mengundi.

Wilfried sudah memiliki pengikut saat ia mendaftar, jadi ia bergantung pada mereka untuk menampungnya. Rozemyne ​​belum memutuskan siapa pun kecuali Cornelius dan Angelica, jadi ia tinggal bersama keluarga mereka dan mereka yang ingin melayaninya. Fraksi juga memainkan peran penting. Philine disambut oleh para siswa netral, Roderick oleh mantan fraksi Veronica, Gregor oleh sesama pengikutnya, dan seterusnya.

T: Sejauh pemahaman aku, schtappe diperlukan untuk menyiapkan batu nama. Apakah kamu memerlukan schtappe untuk menerima batu nama orang lain?

A: Siapa pun yang sudah dibaptis dan mampu mengendalikan mana mereka dapat menerima sebuah nama. Meski begitu, belum ada preseden bahwa seseorang tanpa schtappe benar-benar melakukannya.

T: Bisakah seseorang memberikan nama mereka kepada seseorang dengan nama yang lebih sedikit?mana?

A: Ya, tetapi itu tidak mudah. ​​Orang yang diikat harus menanggung rasa sakit yang luar biasa.

T: Untuk upacara wisuda, apa yang terjadi jika tidak ada cukup satu jenis kelamin? Apakah laki-laki pernah berputar sebagai dewi atau perempuan sebagai dewa?

A: Tidak, kandidat archduke tidak akan pernah berputar sebagai dewa atau dewi lawan jenis. Siswa tahun kelima akan mengisi kekosongan tersebut.

T: Kita tahu ada pengganti untuk putaran persembahan. Apakah mereka mendapat kesempatan untuk memperkenalkan diri? Jika tidak ada lowongan yang bisa diisi, apakah mereka akan bernyanyi di bagian paduan suara bersama mereka yang tidak terpilih untuk memainkan alat musik?

A: Karena mereka hanya pengganti, mereka tidak diperkenalkan. Mereka tetap berada di bagian chorus saat tidak dibutuhkan.

T: Kita telah melihat cincin, ban lengan, dan kalung di seluruh seri sejauh ini. Apakah ada orang di Yurgenschmidt yang memakai anting atau tindik lainnya?

A: Karena aksesori mereka berfungsi ganda sebagai alat sihir, para bangsawan cenderung lebih menyukai barang-barang yang lebih mudah dilepas dan lebih sulit hilang. Tindik telinga memang ada di Yurgenschmidt, tetapi sebagian besar lebih memilih penutup telinga.

T: Apa yang termasuk pakaian formal di Yurgenschmidt? aku sangat penasaran dengan aksesori.

A: Seperti di Jepang, itu berbeda-beda tergantung pada acaranya. kamu tidak akan mengenakan pakaian yang sama untuk pernikahan, pemakaman, dan upacara wisuda. Haruskah orang mengenakan warna-warna yang melambangkan musim, seragam hitam Royal Academy, jubah mereka…?

Mengenai persyaratan sebenarnya, mengenakan cincin di jari tengah kiri adalah suatu keharusan bagi bangsawan mana pun. Wanita yang bertunangan atau menikah juga perlu mengenakan kalung batu permata. Jika tidak,sesuaikan gaya busana kamu sesuka hati! aku tidak menentukan apa pun di luar hal-hal yang benar-benar penting, jadi kamu tidak akan selalu melihat aksesori yang sama dalam gambar seri ini.

T: Budaya Yurgenschmidt mengharuskan wanita dewasa untuk mengikat rambut mereka dan wanita di bawah umur untuk membiarkan rambut mereka terurai. Bagaimana hal ini berlaku bagi wanita berambut pendek? aku juga bertanya-tanya tentang potongan rambut. Apakah rakyat jelata memotong rambut satu sama lain sementara para bangsawan mempercayakan tugas tersebut kepada para pelayan mereka?

A: Wanita tidak memotong rambutnya lebih pendek dari bahu. Kalau tidak, seperti yang kamu katakan.

T: Karya seni seri ini menunjukkan jubah dalam berbagai ukuran. Apa yang terjadi jika jubah seseorang tidak lagi cocok untuknya? Apakah mereka akan memesan yang baru?

A: Jubah pertama diberikan secara cuma-cuma. Jubah berikutnya harus dibeli.

T: Roderick menggambarkan burung ternisbefallen memiliki mata seperti anjing. Apakah bangsawan memelihara anjing? Satu-satunya yang kami temukan ada di restoran kota bawah.

A: Hanya karena mereka bangsawan bukan berarti mereka hanya memelihara feybeast. Sebagian memelihara anjing biasa.

T: Sebagai bagian dari usulannya, Clarissa memaksa mana ke korbannya (lol) untuk melihat apakah mereka cocok. Apakah dia menguji kapasitasnya? Atau apakah dia bisa memeriksa elemennya juga?

A: Lebih ke kapasitasnya. Meski begitu, meski kamu tidak bisa merasakan elemen orang lain secara pasti, ada beberapa indikasi halus: resistensi yang kamu rasakan, panjang gelombang mana mereka, warnanya, ketegasannya… dan, tentu saja, seberapa baik ia bercampur dengan mana kamu sendiri.

T: Seberapa jauh perbedaan mana antara dua orang sebelum pernikahan menjadi hal yang mustahil? Misalnya, katakanlah mana orang pertama berada di100.

A: aku tidak pernah harus menghitungnya dalam angka, jadi aku tidak yakin. Mungkin kisarannya antara 70 dan 130. Itu tergantung pada apakah mereka bisa merasakan mana satu sama lain.

T: Pasangan mencampur mana dengan berpegangan tangan dan bertukar cairan, benar? Bisakah kamu menggunakan metode yang sama untuk menyerap mana orang lain dan meregenerasi mana kamu sendiri?

A: Kamu tidak dapat menyentuh mana seseorang tanpa terlebih dahulu memusatkan mana di tanganmu seolah-olah kamu sedang membentuk schtappe. Sekadar memegang tangan mereka tidak akan menghasilkan apa-apa. Mengenai menyerap mana orang lain untuk meregenerasi mana milikmu sendiri, kecuali kamu telah mewarnai mana orang itu, tubuhmu akan mencoba menolaknya. Secara teknis kamu akan memiliki lebih banyak mana di dalam dirimu, tetapi sensasinya akan membuat kulitmu merinding.

Pasangan suami istri yang sudah dicelup dapat menggunakan metode penyerapan yang kamu usulkan, seperti halnya orang tua dan anak kandung mereka. Namun, kecuali mereka berada di ambang kematian tanpa ramuan peremajaan, mereka bahkan tidak akan mencobanya. Mereka hanya akan bergantung pada obat-obatan.

T: Apakah tujuan utama pencampuran mana adalah untuk melihat apakah kapasitas dua orang selaras? Apakah orang ingin pasangannya memiliki elemen yang tidak dimilikinya sehingga anak-anaknya memiliki lebih banyak mana?

A: Kapasitas itu penting, tetapi pencampuran mana sebagian besar tentang memeriksa warna mana seseorang. Meskipun kamu bisa meminta mereka mewarnai feystone, itu tidak akan menjadi representasi yang akurat. Metode ini juga mengukur hambatan yang mungkin dihadapi pasangan tersebut saat mencoba mewarnai satu sama lain dan apakah mana mereka cenderung bercampur.

Alat yang paling sering digunakan selama pencampuran mana adalah papan dengan batu-batuan berbentuk tombol di kedua ujungnya. Dua orang menyentuh tombol-tombol tersebut dan menyalurkan mana ke dalamnya. Kecepatan pertemuan mana, bagaimana reaksinya, seberapa mudahnya ia berdarahbersama-sama, dan sejenisnya semuanya diukur.

T: Disebutkan bahwa Leonore dan Cornelius saling menyalurkan mana mereka. Apakah hal semacam itu menyebabkan sensasi geli dan menusuk?

A: Mereka tidak menggunakan ramuan untuk mewarnai mana satu sama lain, jadi ya. Perlawanan itu membuat mereka merasa sangat sensitif.

T: Dulu ketika “pengaturan khusus” Royal Academy dibuat, muncul pertanyaan apakah pengguna jureve memiliki pasangan. Apakah itu mengacu pada bagaimana mana seseorang berubah melalui pernikahan? Apakah perubahan mana seseorang memengaruhi kepribadiannya?

A: Benar. Setelah menikah, mana mereka tidak akan sama seperti saat mereka lahir.

T: Apa yang menentukan warna mana seorang bangsawan saat lahir? Dengan asumsi itu adalah kombinasi warna orang tua mereka, bukankah semua orang akan terlihat sama setelah beberapa generasi?

A: Meskipun berasal dari gabungan mana ibu dan ayah, ada variasi bahkan di antara saudara laki-laki dan perempuan. Warna bangsawan juga bergantung pada jumlah mana yang mereka terima, musim kelahiran mereka, dan banyak faktor lain yang akan mencegah homogenitas. Saat seseorang tumbuh dan memperoleh perlindungan ilahi dari para dewa, warnanya berubah lebih jauh.

T: Apakah semua pengikut anak-anak kerajaan adalah orang dewasa? Apakah anak-anak tidak memiliki orang kepercayaan yang seusia dengan mereka?

A: Ya, mereka semua sudah dewasa. Para bangsawan yang menghadiri Akademi terkadang mungkin memburu siswa yang telah mereka kenal dan membawa mereka ke Kerajaan, tetapi tidak sebelum mereka lulus.

T: Seperti yang kita ketahui, pengikut terkadang diwariskan dari orang tua ke anak. Apakah ada pengikut Zent atau Magdalena yang bersama Hildebrand di Royal Academy?

A: Ya. Para bangsawan diberi pengikut saat mereka dibaptis dan hanya memilih pengikut mereka sendiri saat mereka memasuki Akademi Kerajaan. Hildebrand dibesarkan di sebuah vila, jadi orang tuanya memilih orang-orang yang dapat mereka percaya untuk menjadi kepala pelayannya dan sebagainya.

T: Dengan asumsi mereka bukan pengikut dan lulus dari Royal Academy dengan nilai dan kapasitas mana mereka saat ini, pekerjaan apa yang cocok untuk Philine, Roderick, Hartmut, Lieseleta, dan Brunhilde?

A: Philine dan Roderick akan memilah dan mencatat barang-barang kena pajak yang diteleportasi ke istana selama Festival Panen atau melakukan tugas-tugas berbasis penulisan lainnya yang tidak memerlukan banyak mana. Hartmut mungkin akan menjadi petugas pajak, yang berarti ia akan menjelajahi provinsi-provinsi untuk mengaktifkan lingkaran-lingkaran sihir mereka dan berbincang dengan para giebe. Lieseleta akan bertugas sebagai petugas istana, menjamu pengunjung, menyiapkan pesta-pesta musiman, membantu selama pesta teh keluarga archducal, dan mengelola ruang bermain. Brunhilde tidak akan bekerja di istana sama sekali; sebagai gantinya, ia akan menggunakan keterampilan kepemimpinan yang diajarkan ibunya untuk mendukung Giebe Groschel.

T: Apakah melihat seorang pria dan seorang wanita masuk ke ruangan tersembunyi bersama-sama merupakan hal yang setara dengan melihat dua orang menyelinap ke hotel cinta?

A: Ehhh… Tidak ada tempat yang lebih privat daripada kamar tersembunyi milik bangsawan. Siapa pun yang ada di dalamnya benar-benar terpisah dari dunia luar—dari siapa pun yang dapat campur tangan dalam keadaan darurat—yang membuat tempat itu sangat berbahaya. Jika kamu menginginkan padanan dalam bahasa Jepang, bayangkan berada di sebuah kamar dengan seseorang yang berjenis kelamin berbeda, dan tahu betul bahwa orang tua mereka sedang keluar sepanjang hari. Meskipun kamar tersembunyi dapat digunakan untuk hal yang tidak senonoh, itu bukanlah satu-satunya tujuan mereka.

T: Bisakah kamu menyalurkan mana ke bagian tubuh bangsawan yang tidak terikat?ke tubuh mereka—rambut-rambut yang tercecer, kuku-kuku, atau bahkan jari-jari yang terputus—untuk mengubahnya menjadi feystone? aku bertanya karena kami telah melihatnya berhasil pada feybeast.

A: Memang, beberapa bagian dari feybeast lebih mudah diubah menjadi feystone. Hal yang sama berlaku untuk bangsawan.

T: Apakah bangsawan perlu mengenakan cincin ajaib mereka di jari tertentu?

A: Jari tengah kirinya—kecuali jika putus.

T: Tentang cincin yang dikenakan para bangsawan—apakah itu alat dengan lingkaran sihirnya sendiri? Atau apakah batu-batu ajaib itu hanya katalis?

A: Itu adalah alat sihir dengan lingkaran yang diperlukan untuk menembakkan mana.

T: Apakah sulit menggunakan alat sihir pencari ingatan pada seseorang yang memiliki mana lebih besar darimu?

A: Kompatibilitas mana lebih menjadi perhatian.

T: Apakah harga alat-alat sihir yang diberikan kepada anak-anak akan meningkat jika Ferdinand memasarkan ramuan peremajaan super-jahatnya?

A: Harga alat-alat tersebut bervariasi tergantung pada penggunaannya. Alat-alat yang dirancang untuk menerima mana dari anak bangsawan biasa harganya lebih murah daripada alat-alat yang diperuntukkan bagi putra atau putri seorang adipati agung.

T: Dalam pertempuran, para kesatria harus mengerahkan banyak kekuatan untuk ayunan mereka. Apakah senjata buatan schtappe mereka pernah rusak?

A: Ya, mereka melakukannya. Ksatria yang tidak beruntung harus mengambil dan menyerap kembali kepingan-kepingan itu.

T: Selama era ketika para bangsawan memperoleh schtappe mereka saat dewasa, bagaimana mereka belajar menggunakan ordonnanzes dan sejenisnya?

A: Melalui observasi. Mereka menghabiskan waktu bertahun-tahun mengamati para senior dan profesor mereka dengan mudah menyelesaikan tugas denganschtappes dan mengambil pelajaran dengan alat ajaib yang berfungsi sebagai latihan schtappe. Pelajaran bahkan tidak diperlukan saat mereka memperoleh benda asli.

T: Apakah ada hal-hal yang sama sekali tidak dapat dilakukan tanpa schtappe? Bisakah kamu melakukan waschen dengan cincin atau batu permata?

A: Ada, tetapi aku tidak bisa menjelaskannya lebih lanjut—setidaknya belum. Mengenai pertanyaan kedua kamu, ada alat-alat ajaib yang dikhususkan untuk melakukan pencucian. Banyak bangsawan menganggap alat-alat itu lebih dapat diandalkan daripada mengandalkan alat-alat sihir mereka.

T: Beberapa ramuan peremajaan terbukti dapat menyembuhkan luka. Apakah ini berlaku untuk jenis yang paling umum? Jika ramuan cukup kuat, apakah ramuan tersebut dapat menyembuhkan penggunanya secara instan?

A: Tergantung jenis lukanya, tetapi ya, ramuan standar pun bisa menyembuhkan. Namun, perlu diingat bahwa darah yang hilang tidak akan kembali ke tubuh. kamu perlu membersihkannya dengan waschen.

T: Bangsawan memiliki lingkaran sihir pelindung di jubah mereka, bukan? Bisakah mereka meningkatkan pertahanan mereka dengan menambahkan lingkaran yang sama ke pakaian, pakaian dalam, dan kaus kaki mereka?

A: Hanya selama mereka menjaga lingkaran tersebut tetap penuh. Kebanyakan bangsawan lebih suka menyimpan mana mereka jika mereka perlu bertarung atau melarikan diri, jadi meskipun ide kamu berhasil, itu bukanlah pilihan terbaik bagi semua orang.

T: Bagaimana Hartmut belajar membuat batu nama? aku ragu hal itu diajarkan sebagai bagian dari kursus sarjana.

A: Batu nama cukup umum sehingga setiap pengikut Rozemyne ​​memiliki pendapat tentangnya. Membuatnya bukan bagian dari kurikulum Royal Academy, tetapi seorang sarjana yang membatasi dirinya pada alat-alat sihir yang dibahas selama kelasnya akan menjadi pengikut kelas tiga. Hartmut ingin menjadi kepala sarjana Rozemyne, jadi dia mempelajari banyak sekalimata pelajaran. Ia benci karena ia tidak dapat dibandingkan dengan Ferdinand dan tidak tahan melihat betapa sedikitnya Roderick membaca meskipun ia adalah seorang mahasiswa kedokteran. Metode untuk membuat alat-alat sihir biasa dicatat dalam buku-buku yang ditemukan di perpustakaan Royal Academy dan laboratorium para profesor.

T: Apakah akan menimbulkan masalah jika batu nama seseorang kualitasnya buruk atau mana mereka berubah setelah mereka menyebutkan namanya?

A: Batu yang tidak mencukupi akan mencegah nama orang tersebut tersegel sepenuhnya, sehingga sumpah nama mereka tidak lengkap. Perubahan mana dapat langsung menghancurkan batu tersebut, tetapi hanya dalam kasus yang paling ekstrem.

T: Sejauh pemahaman aku, hanya penerima nama yang dapat menyentuh batu nama yang telah mereka warnai—tetapi bagaimana jika orang lain tetap mencobanya? Jika orang lain memperoleh batu tersebut, dapatkah mereka melukai orang yang bersumpah atas nama dan tuannya?

A: Batu nama diselimuti kepompong putih dari mana sang master, yang berarti batu itu tidak dapat disentuh sama sekali. Jika orang lain memperoleh batu itu, kepompong yang sama itu akan mencegah mereka memberi perintah apa pun. Hanya dengan menyingkirkannya mereka dapat mencuri nama itu untuk diri mereka sendiri.

T: Apakah name stone perlu dikembalikan dengan cara tertentu? Misalnya, apakah master perlu menghilangkan mana mereka?

J: Hal itu memerlukan keterlibatan orang yang memberikan namanya atau orang yang kepadanya nama itu diberikan.

T: Kita pernah melihat feystone kosong menyerap mana Myne hanya dengan menyentuhkannya ke dahinya. Apakah itu alat sihir? Feystone biasa tampaknya tidak memiliki sifat yang sama, mengingat betapa kerasnya Roderick berusaha mengisinya di kelas.

A: Batu-batu ajaib tidak melakukan hal itu sendiri; Ferdinand menyalurkan kebocoran mana Myne ke dalam batu-batu ajaib itu dengan cara yang sama seperti diaakan mentransfer mana antar bahan. Feystone secara alami menyerap kembali mana yang telah hilang, jadi feystone yang kosong akan secara bertahap menyerap mana dari elemennya, tetapi prosesnya terlalu lambat untuk digunakan dalam keadaan darurat.

T: kamu perlu izin untuk membaca Alkitab milik Uskup Agung, jadi mengapa Myne dapat melihat isinya saat Ferdinand membacakannya? Apakah izin diberikan kepada semua orang di ruangan itu?

A: Ferdinand diperintahkan untuk “membacakan Alkitab kepada seorang gadis bernama Myne ketika dia tiba,” sehingga teksnya terlihat oleh mereka berdua.

T: Apakah ada mantra lain yang merupakan versi pendek dari doa, seperti bagaimana Ordo Kesatria menggunakan versi pendek dari doa Kegelapan?

A: Tentu saja. Doa begitu panjang sehingga banyak peneliti berusaha memperpendeknya.

T: Apakah ada logika di mana feybeast hitam ditemukan di Yurgenschmidt? Kehadiran mereka di Dunkelfelger membuat aku berpikir itu tidak ada hubungannya dengan gerbang desa. Apakah penduduk Dunkelfelger mengetahui mantra senjata hitam sebelum Werkestock terpecah?

A: Seperti yang kita bahas di Bagian 3, beberapa wilayah dikaitkan dengan elemen tertentu. Binatang buas hitam muncul di wilayah yang elemen Kegelapannya kuat. Orang-orang Dunkelfelger mengetahui mantra senjata hitam karena sejarah panjang kadipaten mereka. Menggunakan mantra itu mungkin dilarang, tetapi itu tidak berarti mereka berhenti mewariskannya.

T: Apa pendapat Damuel tentang Rozemyne, mengingat sudah berapa lama dia melayaninya?

A: Dia pikir dia pekerja keras, dia sudah tumbuh banyak sejak mereka pertama kali bertemu, dan dia bisa mengendalikan banyak hal dengan baik—meskipun dia bertanya-tanya berapa lama kedamaian mereka akan bertahan. Dia tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa Rozemynehanya menikmati kebebasannya saat ini karena Ferdinand melindunginya. Dalam arti tertentu, dia sebenarnya cukup khawatir.

T: Pada Bagian 4 Volume 7, bagaimana perasaan Adolphine terhadap Rozemyne? Apakah dia melindunginya dari Detlinde karena persahabatan?

A: Adolphine tidak membenci tokoh utama kita, tetapi aku tidak akan menyebutnya persahabatan. Dia hanya melihat pentingnya menjaga hubungan baik dengan Rozemyne.

T: Apa pendapat Raimund tentang Rozemyne? Dia memberinya makanan dan selalu mendesaknya untuk menjalani hidup yang lebih sehat, jadi apakah dia menganggapnya sebagai adik perempuan yang cerewet?

A: Dia terharu sampai menitikkan air mata karena dia berhasil menghubungi Ferdinand, terutama karena dia tidak pernah mengira seorang calon adipati agung akan membantu seorang bangsawan menengah dari kadipaten lain. Tentu, dia pikir dia aneh, tetapi dia juga tahu dia orang baik. Meskipun dia iri dengan kelimpahan mana dan fakta bahwa dia dapat melakukan eksperimen sebanyak yang dia inginkan, dia senang bahwa bakatnya dapat berguna baginya.

T: Di satu sisi, Rozemyne ​​sangat berpengetahuan luas sehingga dia mendominasi ujian dan kelas Royal Academy. Di sisi lain, pendidikan sosialnya (mengenai bersosialisasi dan nuansa mana) sangat kurang sehingga dia menjadi sumber masalah yang terus-menerus. Bagaimana kontradiksi ini muncul?

A: Oh, dari mana harus mulai? Tidak ada yang menjelaskan masalah sosial dengan cara yang bisa dipahami Rozemyne. Intuisi dan akal sehatnya dari kehidupan sebelumnya selalu menghalangi. Ferdinand tidak peduli untuk mengubah pola pikir Rozemyne ​​selama dia setidaknya bisa berpura-pura menjadi bangsawan yang baik—proses berpikir yang berasal dari masa lalunya yang bengkok. Orang tua angkatnya yang sebenarnya menonton dalam diam, berasumsi yang lain akan mengurusnya.masalah apa pun. Waktu yang tersedia sangat terbatas… Dan seterusnya.

T: Apa pendapat keluarga Clarissa tentang pernikahannya?

A: “Begitu dia menyerah untuk menjadi seorang ksatria magang, dia mulai mengoceh lagi. Bukankah seorang sarjana magang seharusnya berpikir lebih matang? Dia bahkan tidak sedang jatuh cinta—dia bertindak karena rasa hormat dan kekagumannya pada Lady Rozemyne. Apa yang akan terjadi jika gairahnya mereda?”

T: Bagaimana Clarissa mendekati Cornelius mengenai kemungkinan pertunangan?

A: Dia mengetahui saat mengumpulkan informasi bahwa Hartmut adalah kakak laki-laki Rozemyne, jadi dia langsung bertanya apakah Hartmut punya rencana politik. Hartmut menjawab bahwa semuanya “berjalan ke arah itu.” Hartmut berhubungan baik dengan banyak gadis dan menyebarkan fakta bahwa Hartmut masih lajang, jadi Clarissa mengubah target dan bergerak untuk membunuh.

T: Konon Clarissa tidak bisa menjadi ksatria magang karena perawakannya yang kecil, tetapi dia cukup cocok dengan Hartmut, yang digambarkan bertubuh tinggi. Apakah dia tiba-tiba meroket antara ujian dan volume terbaru?

A: aku tidak akan mengatakan itu. Ujian seleksi Dunkelfelger berlangsung antara saat pembaptisan anak dan pendaftaran mereka di Royal Academy. Clarissa sudah duduk di kelas lima saat ia diperkenalkan ke Rozemyne. Dalam istilah Jepang, pertumbuhannya dimulai saat ia masih duduk di sekolah dasar, dan sekarang ia sudah cukup umur untuk duduk di sekolah menengah atas.

T: aku pikir orang-orang dulu menganggap Georgine sebagai kandidat terbaik untuk memimpin Ehrenfest, tetapi tidak ada tanda-tanda itu di buku penggemar ketiga. Pada titik mana dalam hidupnya ia dianggap sebagai aub berikutnya dari kadipaten tersebut?

A: Sejak kelahirannya sampai pembaptisan Sylvester.

T: Bagaimana Karstedt dan Bonifatius diperlakukan saat Veronica berada di puncaknya?

A: Bonifatius adalah saudara iparnya yang dilatih untuk menjadi seorang archduke. Ia sama sekali tidak tertarik menjadi Aub Ehrenfest, jadi ia melihatnya sebagai sekutu potensial. Pikirannya tentang Karstedt sedikit lebih rumit. Ia berharap bahwa ia akan menikahi Georgine atau setuju untuk diturunkan pangkatnya menjadi seorang archnoble, karena takut bahwa ia mungkin akan mencoba untuk memerintah kadipaten meskipun ia hanyalah cucu dari mantan archduke. Karstedt tidak begitu menyukai peran tersebut dan menganggap agresi Veronica yang terus-menerus itu melelahkan, jadi ia melakukan apa pun yang ia bisa untuk menghindarinya. Hal ini berkontribusi pada egonya yang tumbuh dan mengajarinya bahwa ia dapat dengan mudah menggertak dan memanipulasi untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.

T: Veronica memiliki kapasitas mana yang luar biasa besar. Bukankah seharusnya dia diadopsi ke dalam keluarga bangsawan?

A: Ahrensbach mungkin mendesaknya untuk menjadi aub berikutnya atau, lebih buruk lagi, mencoba memaksanya menjadi pengantin pria dari kadipaten lain. Menjadikannya istri pertama adalah pilihan yang lebih dapat diterima.

T: aku penasaran bagaimana perasaan Ferdinand ketika ditanya apa arti “tolong warnai aku dengan warnamu”. Bagaimana tanggapannya?

A: “Bodoh! Tanya orang lain!” Kemudian dia menulis buku teks tentang kekhasan mana.

T: Apakah tarian pedang Ferdinand dan dedikasinya berputar? Dia pasti memiliki nilai yang bagus untuk dipilih sebagai penari pedang.

A: Calon Archduke tidak ikut serta dalam tarian pedang. Mereka hanya berputar-putar dalam pengabdian.

T: Jadi, apakah Sylvester sama sekali tidak tahu dari mana Ferdinand berasal?

A: Benar. Dia hanya melihat Ferdinand sebagai saudara tirinya yang dibawa pulang ayahnya suatu hari.

T: Traugott tampaknya terlalu muda untuk menjadi keponakan Justus. Apakah ada alasan untuk itu?

A: Ayah Traugott sakit-sakitan. Butuh waktu lama baginya untuk punya anak.

T: Justus sudah bercerai, tetapi apa yang dilakukan mantan istrinya dan anaknya sekarang? Apakah anak yang terakhir dibaptis di bawah keluarga mantan istrinya?

A: Mantan istrinya menerima sejumlah besar uang dari perceraian dan sekarang menghabiskan waktunya di sebuah vila di kompleks rumahnya. Anak mereka dibaptis sebagai bangsawan.

T: Jika dia memiliki kapasitas mana untuk itu, apakah Heidemarie akan berniat menikahi Ferdinand dan bukan Eckhart?

A: Aku ragu. Dia pasti akan menerima lamaran darinya, tetapi tidak dengan antusiasme yang besar. Mengagumi seseorang sampai memujanya tidak sama dengan ingin menghabiskan setiap hari bersamanya sebagai pasangan suami istri.

T: Apakah ada gesekan antara Eglantine dan pamannya, sang aub? Misalnya, mungkin mereka tampak akur tetapi diam-diam saling membenci. Apakah pamannya memiliki dinamika yang sama dengan ibunya?

A: aku tidak akan mengatakan mereka saling membenci; mereka menjauh karena status sosial mereka. Ocehan aub sebelumnya tentang cara memperlakukan Eglantine dengan benar menimbulkan reaksi keras, dan sekarang pamannya agak tidak kooperatif. Dia berhubungan baik dengan saudara perempuannya.

T: Apakah Eglantine diadopsi oleh Klassenberg dan bukan Trauerqual karena perang saudara berlangsung terlalu lama?

A: Itu menjadi faktornya, tetapi ada alasan lain juga. Aub Klassenberg sebelumnya sangat khawatir tentang rencana pembunuhan lainnya sehingga dia tidak ingin melepaskan Eglantine dari pandangannya. Pengangkatannya ke dalam keluarga kerajaan juga akan membuatnya menjadi Zent berikutnya. Trauerqual memenangkan perang saudara sebagian besarberkat keterlibatan Klassenberg, maka ia bersikap bijaksana secara politik terhadap pasangan bangsawan itu.

T: Lady Detlinde sering memutar roda saat pesta minum teh. Apakah dia agak bodoh?

A: Dia tidak terlalu memperhatikan kata-kata dan lingkungannya seperti seseorang seusianya dan dengan statusnya. Namun, dia tidak sepenuhnya bersalah. Sebagai anak ketiga dari istri ketiga kadipatennya—dan seorang gadis, sebagai tambahan—dia dibesarkan dengan pas-pasan dan tidak pernah diharapkan untuk menjadi hebat. Itulah sebabnya dia sangat bangga dengan ibunya yang menjadi istri pertama dan mengapa dia selalu membanggakan diri sebagai aub Ahrensbach berikutnya.

T: Apakah Rudiger dibaptis sebagai seorang bangsawan tinggi, lalu diangkat menjadi keluarga bangsawan tinggi ketika ayahnya menjadi seorang aub?

A: Tidak, dia dan orang tuanya pada awalnya merupakan anggota keluarga bangsawan.

T: Bagaimana sikap Detlinde terhadap Rudiger sebelum Rozemyne ​​dan Wilfried masuk ke Royal Academy? Apakah dia menganggapnya sebagai orang desa tetapi tetap memperlakukannya seperti keluarga?

A: Mereka tidak pernah berinteraksi.

T: Di mana Arthur, kepala pelayan pangeran ketiga, dilahirkan?

A: Gilessenmeyer. Dia sering merasa terganggu dengan filosofi mengajar ibu angkatnya yang beraliran Dunkelfelgerian.

T: Mengapa Profesor Rauffen bergabung dengan Royal Academy dan bukannya Sovereign Knight’s Order?

A: Karena ia ingin menjadi guru. Atau, seperti yang mungkin akan dijelaskannya, “Jadi aku bisa menunjukkan kepada anak-anak itu cara mengajar yang benar !” Ia bergabung dengan Royal Academy untuk menyebarkan agama dan mendidik murid-muridnya.

T: Apakah bekerja dengan Profesor Hirschur dan Fraularm mengubah perspektif Profesor Rauffen tentang wanita? Apakah dia dulu berpikir semua itu tidak penting dalam menghadapi para pengacau?

A: Yah, apa yang bisa kukatakan kecuali bahwa dia belajar bahwa wanita juga punya banyak hal yang harus dilakukan? (Haha.)

T: Jika Profesor Gundolf punya anak atau cucu, apakah mereka akan menjadi kandidat archduke?

A: Ya, dengan asumsi mereka cukup berbakat sehingga aub mengenalinya dan mengadopsinya.

T: Apakah Profesor Gundolf mengambil kursus sarjana dan juga kursus calon adipati agung? Atau apakah dia kebetulan mengambil banyak kelas tambahan?

A: Yang terakhir. Rozemyne ​​ingin menjadi pustakawan, jadi dia mengambil kelas yang relevan dengan tujuan itu. Gundolf, di sisi lain, mengambil kelas apa pun yang menarik perhatiannya.

T: Apakah saudara tiri dari pihak ibu Letizia bersekolah di Royal Academy sebagai calon archduke?

A: Ya, dengan saudara tirinya dari pihak ayah. Ayahnya adalah anggota keluarga bangsawan agung, tetapi saudara laki-lakinya adalah bangsawan agung. Hanya dengan bekerja keras untuk menunjukkan keunggulannya dan mendapatkan adopsi dari aub dan istri keduanya, dia mampu menjadi kandidat bangsawan agung.

T: Apakah para dewa, bawahan mereka, dan kisah-kisah keagamaan dalam Ascendance of a Bookworm semuanya adalah ciptaan kamu sendiri? Apakah kamu mendasarkannya pada contoh dunia nyata?

A: Ya. aku terinspirasi dari mitos Yunani, Romawi, dan berbagai mitos Jepang, tetapi kebanyakan muncul dengan ide-ide aku sendiri untuk melengkapi cerita dengan lebih baik.

T: Apa pentingnya Dewi Bumi yang berada tepat di tengah altar?

A: Semua kejadian yang mengarah pada penciptaan Yurgenschmidt berpusat di sekelilingnya. Dialah yang paling diinginkan Ewigeliebe, yang memacu saudara-saudaranya untuk segera menyelamatkannya. Perlakuan yang diterimanya dari Dewa Kehidupan adalah alasan mengapa Erwaermen menjadi gila. Dan putrinya, Dewi Kebijaksanaan, yang menganugerahkan Grutrissheit kepada Zent pertama.

T: Bulan berubah menjadi merah pada Malam Flutrane di musim semi dan ungu pada Malam Schutzaria di musim gugur. Apakah bulan juga berubah warna selama musim panas dan musim dingin?

A: Tidak. Tidak ada Malam Leidenschaft maupun Malam Ewigeliebe.

T: Di dunia Bookworm , setiap tahun memiliki durasi 420 hari—kira-kira dua bulan lebih lama dari tahun yang kita ketahui. Apakah itu berarti seseorang yang berusia dua puluh tahun di Yurgenschmidt akan terlihat seperti berusia dua puluh tiga tahun bagi Rozemyne?

A: Semua orang tampak setua yang aku harapkan—yang cukup sulit dijelaskan, sekarang setelah aku pikir-pikir. Setiap kali aku menggambarkan karakter kepada Shiina-san, aku akan bertanya apakah mereka harus tampak lebih muda, lebih tua, atau sama dengan usia mereka yang digambarkan dan kemudian menyerahkan sisanya kepadanya.

T: Sepertinya Yurgenschmidt tidak punya jam. Bagaimana orang menilai waktu? Apakah mereka menggunakan jam internal mereka?

A: Lonceng, posisi matahari, dan ritme sirkadiannya sendiri.

T: Apakah seorang giebe dan keluarganya memiliki status lebih tinggi dibandingkan bangsawan lain yang berpangkat sama?

A: Ya, mereka akan melakukannya. Karena mereka bertugas mengelola provinsi mereka, mereka cenderung memiliki lebih banyak mana daripada yang lain di peringkat mereka.

T: Apakah musim dingin di Klassenberg jauh lebih dingin dibandingkan diPesta daging?

A: Ya. Itulah sebabnya kota bawah tanah mereka begitu maju. Hiduplah ilmu sihir.

T: Sejauh pemahaman aku, perang saudara tersebut melibatkan penculikan brutal di kedua belah pihak, pertikaian dalam bentuk adu taktik, dan kemudian dua pertempuran besar yang klimaksnya mirip dengan kampanye musim dingin dan musim panas Pengepungan Osaka. Apakah sebenarnya lebih mirip dengan Perang Onin, dengan pertempuran besar yang terjadi dalam jangka waktu yang lebih lama?

A: Setelah pangeran kedua meninggal dan Grutrissheit menghilang, terjadi penculikan dan pertikaian berkepanjangan antara faksi-faksi di kedua sisi raja yang sakit dan sekarat itu. Ia tidak dapat menunjuk penggantinya karena Grutrissheit hilang, jadi setelah kematiannya, pangeran pertama dan ketiga segera mengerahkan pasukan mereka dalam apa yang kemudian menjadi pertempuran klimaks. Pangeran ketiga menang, tetapi faksi pangeran pertama menolak untuk menerima hasilnya dan mulai membunuhnya. Klassenberg menyelamatkan anak terakhir pangeran ketiga yang masih hidup, Eglantine, dan terus berjuang untuk menghormatinya. Ya, untuk membalas dendam, sebenarnya. Pangeran keempat dan pangeran kelima yang tidak mau menjadi pemimpin di kedua sisi, dan yang terjadi selanjutnya adalah lebih banyak penculikan dan pertikaian, yang berlangsung sangat lama. Pada akhirnya, Dunkelfelger bersekutu dengan pangeran kelima, dengan cepat mengamankan kemenangannya. Yang tersisa hanyalah pembersihan—tetapi ketika skalanya sedang dibahas, faksi pangeran keempat menculik dan membunuh putri pangeran kelima, yang memicu pembersihan yang bahkan lebih besar dari yang diharapkan.

Jika kamu memikirkannya dari awal sampai akhir, itu adalah perang yang cukup panjang.

T: Berapa banyak pintu yang menghubungkan Akademi Kerajaan dengan vila-vila Penguasa? Sebagian dari diriku berpikir bahwa jika setiap cabang kerajaan menerima vila mereka sendiri, tidak akan ada cukup pintu untuksemuanya. Bagaimana mereka akan mengatasi masalah itu?

A: Akademi memiliki pintu-pintu untuk para dewa tertinggi, Lima Abadi, dan bawahan mereka, yang memungkinkan akses ke istana kerajaan, vila-vila, asrama masing-masing kadipaten, dan ruang minum teh. Saat ini, banyak pintu yang tidak digunakan. Masalah akan muncul jika ada terlalu banyak bangsawan cabang yang harus dihadapi, itulah sebabnya pertumbuhan mereka dikelola dengan hati-hati. Mereka dipindahkan ke kadipaten melalui adopsi dan pertunangan atau dipaksa menikah satu sama lain untuk menggabungkan keluarga mereka.

T: aku punya pertanyaan tentang pelajaran tertulis di Royal Academy. Memberikan siswa ujian pada hari pertama dan mengizinkan siapa saja yang lulus untuk membolos kelas terdengar seperti pendekatan baru—dan cukup logis—terhadap pendidikan. Apakah ada negara di dunia nyata yang menggunakan sistem ini?

A: Sepengetahuan aku tidak. aku membuatnya untuk meningkatkan kecepatan. Lompatan kelas adalah contoh yang paling mendekati.

T: aku melihat “Hirsch” di antara provinsi-provinsi Ehrenfest. Apakah itu inspirasi dalam dunia untuk nama Hirschur, atau itu murni kebetulan? Mungkin keduanya tidak begitu mirip dalam bahasa Yurgenschmidt.

A: Itu hanya kebetulan. Dulu ketika aku menguraikan alur ceritanya, dia hanya “Pengawas Asrama.” Baru kemudian aku harus memberinya nama. Tidak ada yang menarik perhatian aku dalam kamus yang aku telusuri, jadi aku akhirnya mengambil nama guru wali kelas putri aku, mengubah kanji menjadi bahasa Jerman, lalu mengambil cuplikannya. aku mengambil pendekatan serupa ketika menamai Primevere, meskipun nama Klassenberg diambil dari bahasa Prancis, bukan Jerman.

T: Mengapa Raublut terlihat begitu… kasar meskipun dia seorang bangsawan? Ferdinand berkata bahwa bangsawan dengan pangkat lebih tinggi secara alami lebih cantik.

A: Shiina-san mungkin ingin memastikan kejahatannya terlihat. Aku memberinya lampu hijau. Dia bukan pangeran, jadi tidak ada salahnya jika dia terlihat kasar.

T: Apakah fokus utama kamu adalah latar atau karakter saat pertama kali menulis Bookworm ? Apakah kamu pernah mempertimbangkan orang lain selain Myne untuk menjadi tokoh utama?

A: Tidak satu pun. aku mulai dengan cerita, lalu menciptakan karakter dan dunia di sekitarnya. Pikiran tentang orang lain sebagai protagonis sama sekali tidak pernah terlintas di benak aku.

T: Kolaborasi Museum Percetakan Tokyo, antologi, adaptasi anime—pastinya ada banyak acara terkait Bookworm yang sedang berlangsung saat ini! Apakah TO Books yang mengatur semuanya atau bagaimana? Tolong jelaskan prosesnya sedetail mungkin!

A: Sebelum kami mulai mengerjakan adaptasi—manga, anime, dan drama CD—aku ditanya apakah aku ingin menjual seri tersebut sebagai bagian dari campuran media. “Itu berarti mempercayakan aspek-aspek pekerjaan kamu kepada orang lain, dan tidak peduli seberapa keras kamu berusaha menjaga semuanya tetap konsisten, semuanya pasti akan terpisah,” kata mereka kepada aku. “Beberapa kreator merasa ini terlalu menegangkan, jadi kami ingin berkonsultasi dengan kamu terlebih dahulu.” aku memberi lampu hijau dan mulai bergerak!

Salah satu usulan aku adalah barang dagangan. “aku berpikir untuk membuat gantungan kunci untuk kunci mobil aku,” tulis aku dalam email ke TO Books. “aku ingin gantungan kunci khusus dengan logo Myne Workshop, tetapi aku hanya bisa memesannya dalam jumlah besar. Apakah menurut kamu kita bisa menjual suku cadangnya?” Mereka segera menghubungi aku: “Itu ide yang bagus. aku juga ingin satu. Kita bisa membuatnya sendiri dan menjualnya di toko online kita.” Maka dimulailah terciptanya barang dagangan Bookworm !

Mengenai kerjasama yang telah kami lakukan, seperti dengan Museum Percetakan,pihak lain mengirimkan dokumen yang menjelaskan apa yang ada dalam pikiran mereka kepada TO Books. Editor aku kemudian meneruskan informasi tersebut kepada aku, dan pergumulan aku dengan jadwal aku yang sangat padat pun dimulai. Jika semuanya berjalan lancar, kami menerimanya, tetapi ada beberapa yang harus kami tolak.

Sejujurnya, editor memiliki situasi yang lebih buruk daripada orang lain. Entah ide itu datang dari aku atau orang lain, mereka harus ikut terlibat. Itu tidak mudah! (Haha.)

Pesan dari Para Pencipta

Miya Kazuki

Di sinilah kita—fanbook keempat. Tahun ini menyaksikan perilisan antologi resmi, edisi Junior Bunko, dan adaptasi anime. aku merasa terharu, tetapi juga entah bagaimana seperti itu tidak ada hubungannya dengan aku.

Kamu Shiina

Buku penggemar lainnya! Sekali lagi, sampulnya penuh dengan makanan. Semua makanan di Bookworm tampak lezat, bukan?

Suzuka

Kali ini, kami menyertakan desain para dewa agar sesuai dengan adaptasi manga. aku menghabiskan banyak waktu untuk mencari tahu dan menyempurnakan gaya rambut, pakaian, dan sebagainya, yang membuat aku merasa kagum pada Shiina-sensei, yang mendesain karakter baru hampir setiap kali novel diterbitkan…!

Ryo Namino

aku bertanggung jawab atas adaptasi manga Bagian 3. Ini adalah kedua kalinya aku berpartisipasi dalam fanbook, dan aku berharap dapat mencapai yang ketiga seiring berkembangnya dunia Bookworm !