Honzuki no Gekokujou Volume 3 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
Volume 3 Chapter 6

Penyempurnaan Pakaian dan Jepit Rambut aku
Temperatur aku akhirnya turun dua hari setelah aku terserang demam. Membentuk kembali pakaian itu akan jauh lebih berisiko daripada yang aku harapkan. Kalau terus begini, aku akan demam lagi sebelum Ibu selesai.

Dengan pemikiran itu di benakku, aku turun dari tempat tidur dan mencari Mom. Di dapur, aku melihat meja ditarik ke dekat perapian dengan Mom dan Tuuli membuat kemajuan dalam pekerjaan tangan mereka. Sepertinya dia tidak bisa bekerja dengan pakaian itu sementara aku keluar dari komisi dan mengalihkan fokusnya ke pekerjaan tangan sebagai gantinya.

“Oh halo, Myne. Apakah demam kamu sudah turun? Itu sempurna, kita bisa kembali mengerjakan pakaianmu. ”Ibu membersihkan hasil karyanya dengan agak menyesal dan menyebar pakaiannya.

“Di mana Ayah? Apakah dia sedang shift pagi? ”

“Siang bergeser, tetapi salju turun begitu banyak sehingga dia pergi lebih awal.”

Penjaga kota juga ditugaskan untuk membersihkan jalan utama salju. Mereka menerima bayaran khusus untuk pekerjaan mereka, tetapi Ayah selalu menggerutu tentang birnya bahwa bayarannya tidak sebanding dengan melelahkannya.

“Oke, Myne. Silakan pakai. ”

Aku tersentak sedikit saat melihat pakaian tipis, lengan pendek. Jika aku memakainya seperti yang diinginkan Ibu, aku akan berakhir dengan demam lain, jantung atau tidak. “Bu, bisakah aku setidaknya mengenakan kemeja lengan panjang di bawahnya?”

“Pakaian itu tidak akan cocok jika kamu melakukan itu, Sayang.”

“Tidak apa-apa. aku akan bertambah besar saat musim panas tiba. ”

Ibu meletakkan tangannya di pipinya dan menatapku dengan ragu. Dia menatapku seolah memikirkan kembali seberapa besar aku tumbuh di masa lalu, lalu menghela nafas. “Aku mengerti perasaanmu, Myne … Tapi itu sepertinya tidak mungkin.”

Setidaknya kau bilang percaya padaku, Bu! Tetap saja, dia mengizinkan aku untuk mengenakan kemeja lengan panjang di bawah pakaian sehingga aku tidak masuk angin lagi.

“Bahumu adalah yang paling tidak cocok. Apa yang harus kita lakukan tentang itu? ”

Ibu benar. Ketika aku mengenakan pakaian khusus Tuuli, bagian yang paling longgar dan tidak enak dilihat akhirnya menjadi bahu. Jadi aku mencoba meremas mereka, dan ini mengubah pakaian itu menjadi gaun off-shoulder yang memiliki loop bagus di bagian atas lengan aku.

“Sekarang kita hanya perlu membuat tali bahu dari tali atau potongan kain. Jika ada sisa kain yang tersisa saat kamu pertama kali membuat ini, itu akan menjadi sangat cocok. Jika tidak, senar biru seharusnya berfungsi. Ini akan cocok dengan selempang dan sulamannya. ”

“Aku punya beberapa yang tersisa, ya. Banyak untuk tali bahu. ”

Ibu pergi dan mengambil beberapa potong kain dari keranjang kain. Setelah memelintirnya menjadi bentuk tali, dia menjahitnya ke pundak pakaianku. Gaun yang dulu lepas dari bahuku menjadi kamisol off-shoulder.

“Sempurna, sekarang tidak akan jatuh dari bahumu.”

Mama mengangguk puas, lalu mengerutkan alisnya dan menunjuk ketiak pakaian itu. Karena mengikat kain di bahu, kain beriak akhirnya dikumpulkan oleh ketiak.

“Myne, ketiak terlihat mengerikan dengan semua kain di dalamnya. Apa yang bisa kita lakukan tentang itu? ”

“Yah, aku akan memakai selempang lebar, jadi aku tidak berpikir sedikit kain tambahan di ketiak adalah masalah.”

“Tidak. Itu terlihat mengerikan. ”

“Oke, lalu bagaimana jika kita menjahitnya menjadi lipatan yang tepat? Ini akan memakan waktu, tapi aku pikir itu akan terlihat sangat lucu. ”

Aku mencoba mengambil kain yang kelihatannya mengerikan di ketiak dan memasukkannya ke dalam tiga lipatan yang berjarak sama dari dada ke samping. Menjahitnya di tempat akan mengganggu, tetapi tidak akan ada kain berlebih dan peti akan terlihat lebih bagus.

Mama berpikir sejenak, lalu mengangguk dan mengulurkan tangannya padaku. “Tentu saja aku tidak akan bisa menjahit itu dengan kamu memakainya.”

aku melepas pakaian itu dan menyerahkannya kepada Ibu. aku kemudian segera mengenakan beberapa lapis pakaian dan menghela nafas lega. Itu benar-benar dingin. aku mungkin akan demam setelah kami menyelesaikan ini.

“Aku cemburu, Myne. Kamu bisa mengenakan pakaian yang sangat mewah. ”Tuuli memandangi Ibu yang menyelipkan kain dan mendesah iri. Memang benar bahwa semua hiasan membuatnya tampak mewah. Tetapi ini hanya perlu karena Tuuli jauh lebih besar dari aku. Ibu tidak perlu melakukan ini jika kita adalah sepasang saudara perempuan yang normal, dan aku merasa sedih karenanya.

“Kau terlalu besar dari aku, Tuuli. Kami hanya melakukan ini karena lebih cepat dan lebih mudah daripada memisahkannya. Dan ini adalah pakaian yang dia buat untukmu, kan? Itu akan tetap menjadi milik kamu, bahkan setelah kami mengubahnya sedikit. Aku hanya memakai tanganmu. ”

“Oh, itu benar.” Itulah nasib kami, adik-adik, untuk tidak pernah mengenakan pakaian baru. Sebagian besar pakaian yang aku kenakan berasal dari Tuuli atau tetangga kami, dan sangat jarang bagi aku untuk pernah memakai pakaian baru.

“Kurasa aku akan membuat jepit rambutku sendiri sementara Ibu sibuk menjahit.” Aku memutuskan untuk mengerjakan jepit rambut baptisanku sementara Ibu menjahit lipatannya. Aku ingin mengambil kesempatan untuk membuat jepit rambut jenis baru yang berbeda dengan yang aku buat sebelumnya.

“Bu, aku ingin membuat jepit rambut untuk diriku sendiri. Bisakah aku menggunakan utas kami? ”

“Karena aku tidak perlu membuat pakaian baru untukmu lagi, kamu bisa menggunakan apa yang kamu butuhkan untuk jepit rambut.”

Tahun lalu adalah perjuangan untuk mendapatkan cukup benang untuk jepit rambut karena dia tidak mengerti apa yang aku lakukan, tetapi tahun ini kami berada di halaman yang sama dan dia memberi aku beberapa tanpa ragu-ragu. aku mengambil utas baru sambil merasakan apresiasi yang baru ditemukan untuk pentingnya saling pengertian.

“Kurasa seperti ini …” Aku menggali ingatanku dan menggunakan jarum tipisku untuk menjahit bunga bulat kecil di gambar bunga bakung. Tuuli menghabiskan jepit rambutnya sendiri dan mengintip ke tanganku.

“Myne, apa ini? Bunga itu terlihat berbeda dari bunga Freida dan bunga hasil karya kami. ”

“Aku benar-benar akan meletakkan ini pada stik rambut yang aku rencanakan untuk dipakai pada upacara.”

“Kamu tidak akan membuat yang seperti milik Freida? Tapi itu sangat mewah dan indah. ”Tuuli mengerucutkan bibirnya ketika dia memutar-mutar bunga lili di tangannya. Dia sangat menyukai bunga berbentuk mawar. Aku teringat kembali pada mawar berkilau dan halus yang kubuat untuk Freida dan mendesah kecil. Bahkan jika aku mencoba membuatnya lagi, mereka tidak akan terlihat sama.

“Kualitas utasnya sangat berbeda, aku tidak berpikir aku bisa membuat mawar seperti itu sekarang.”

“Mereka tidak harus terlihat sama, mereka akan tetap cantik. Di sini, aku akan membuatnya untuk kamu. kamu membuat jepit rambut aku untuk aku dan sekarang aku ingin membuat jepit rambut kamu untuk kamu. ”

aku sangat tersentuh oleh kata-kata Tuuli sehingga aku memutuskan untuk memintanya membuatkan bunga mawar untuk aku. Mawar besar yang menonjol akan lebih baik diserahkan kepada Tuuli dan keterampilan menjahitnya yang unggul secara signifikan.

“Terima kasih, Tuuli. Dalam hal itu, apakah kamu akan menggunakan utas ini untuk membuat mawar sedikit lebih besar dari yang lebih besar yang kami buat untuk Freida? Apakah kamu ingat cara membuatnya? ”

“Aku bukan kamu, Myne, tentu saja aku ingat.”

A-Aku minta maaf karena memiliki ingatan yang buruk …

aku meninggalkan pembuatan mawar ke Tuuli dan mulai mengerjakan bunga-bunga kecil. Bahkan dengan kecepatan tinggi aku, aku tidak bisa membuatnya sangat cepat, dan pada saat aku selesai tiga, Ibu telah selesai menjahit lipatannya.

“Myne, mencoba mengenakan pakaian itu lagi.”

Aku melepas semua bajuku kecuali yang berlengan panjang dan mengenakan pakaian itu lagi. Itu sekarang gaun off-shoulder dengan area dada berlipit. Berkat lengkungannya, lengan bajunya tampak seperti tirai melengkung alami.

“Bu, bisakah kamu mengambil selempang itu? aku ingin mencobanya. ”

Ibu mendapatkan ikat pinggang biru lebar untukku dan aku mengencangkannya di sekitarku, yang membuat bagian rok balon gaunku keluar.

“Aku tidak berpikir itu istimewa saat menjahit, tapi sekarang aku melihat bahwa itu terlihat sangat lucu.”

“Karena aku imut?”

“Ya ampun, karena aku penjahit yang terampil.” Kami saling memandang dan tertawa sedikit sebelum Ibu memutar bahunya dengan tekad. “Hanya ujungnya yang tersisa. Itu terlihat cukup imut sekarang, tapi kelimannya terlalu panjang. ”

Gaun yang berakhir di lutut Tuuli berakhir di pergelangan kakiku. aku tidak tahu dari mana aturan ini berasal, tetapi diketahui bahwa di bagian ini, gadis-gadis yang lebih muda dari sepuluh mengenakan rok mereka sampai ke lutut. Kebetulan, rok mini sepertinya tidak ada sama sekali. Paling-paling, anak-anak satu hingga dua tahun begitu pendek sehingga rok yang dimaksudkan untuk mencapai lutut mereka akhirnya tampak seperti rok mini.

Yang mengganggu adalah bahwa rok tidak bisa terlalu pendek atau terlalu panjang. Anak-anak berusia sepuluh hingga lima belas tahun mengenakan gaun untuk tulang kering mereka. Orang dewasa pada umumnya ingin pergelangan kaki mereka tertutup. Tapi rok yang panjang hanya dipakai oleh wanita yang tidak harus bekerja untuk mencari nafkah. Ibuku, seorang warga negara kelas pekerja yang baik seperti dia, mengenakan rok ke pergelangan kakinya seperti kebanyakan istri di sekitar lingkungan.

“Aku ingin tahu apakah kita bisa mengikatnya seperti yang kita lakukan dengan pundak?”

“aku pikir tidak apa-apa jika kita mengikat dua bagian di depan dan dua bagian di belakang. Apakah kamu pikir itu akan berhasil, Bu? ”

“Hmm. aku pikir itu bisa dilakukan. ”

Kami mengangkat empat bagian keliman dan berakhir dengan sesuatu yang tampak seperti tirai balon. Setelah kami menjahit kain pada tempatnya, kami menambahkan bunga kecil untuk menyembunyikan benang, seperti yang kami lakukan dengan jepit rambut. Kami kemudian menambahkan tirai untuk membuat bordir terlihat lebih cantik, dan hanya itu. Pakaian itu selesai.

“Seperti yang diharapkan, sepertinya pakaian baptisan wanita muda kaya sekarang.”

Peti itu berlipit, lengan bajunya bergelombang, dan ujungnya menggembung. Pakaian itu menggunakan banyak kain cadangan, dan dari setiap sudut itu tampak sama sekali tidak seperti sesuatu yang biasa dipakai orang miskin. Dengan mengikat bagian-bagian longgar dan menjahitnya bersama-sama untuk mengecilkan pakaian secara paksa, kami telah menciptakan desain yang langka bahkan untuk kelas yang lebih kaya. Jelas itu tidak cocok dengan lemari pakaian lainnya, atau bahkan rumah kami sendiri.

“Ini jauh lebih mudah bagiku daripada apa yang ingin kulakukan, tapi aku takut,” kata Mom, yang Tuuli mengangkat bahu dan menunjuk ke hiasan rambut setengah jadi kami.

“Bukankah sudah agak terlambat untuk itu? Kami sudah bergaul dengan jepit rambut dan semacamnya. ”Bahkan Tuuli cukup mencekik Freida untuk memperhatikannya hanya dengan mengenakan jepit rambut tidak seperti rambut orang lain. Tongkat rambut yang aku buat pasti akan mencuat sama banyaknya, jadi bagaimanapun, mata akan tertuju pada aku. Dan seperti yang dikatakan Freida, jepit rambut yang mencuat akan menjadi iklan yang bagus untuk mereka. Kita sebaiknya pergi ke sini.

“Ini lucu dan kami bekerja keras untuk itu, jadi aku tidak akan keberatan perhatian. aku akan memakainya! ”aku telah mengorbankan tubuh aku sendiri untuk penyakit dan kedinginan untuk melengkapi pakaian itu. aku tidak akan meninggalkannya di sini. Dan belum lagi, dibandingkan dengan pakaian pelayan rok mini berenda yang aku kenakan untuk festival budaya sekolah menengah di masa Urano aku, itu sama sekali tidak memalukan. Semua berlutut dan memiliki desain yang terhormat – apa lagi yang bisa aku minta?

“Jika kamu baik-baik saja dengan itu, Myne, aku juga. Jadi, dengan mantap itu, jepit rambut apa yang kamu buat di sana? ”Ibu mengintip mawar yang dibuat Tuuli, jelas-jelas tertarik.

“Tuuli membuat mawar besar untukku, jadi aku membuat sekitar sepuluh bunga kecil lagi seperti ini.”

“Aku akan membantu. Anggap ini sebagai ucapan terima kasihku kepadamu, ”tertawa Mama ketika dia pergi mengambil jarum dari kotak jahitnya.

“Oke, jika kamu ingin berterima kasih lebih banyak padaku, dapatkah aku memiliki benang biru dan benang biru muda juga? aku ingin membuat sekitar tiga bunga dari setiap warna. ”

“Yah, kamu tidak pintar. Bagaimana aku bisa mengatakan tidak? ”

“Yay! Terimakasih Ibu.”

Kita semua harus bekerja menjahit bersama, membuat hiasan rambut sedikit demi sedikit. Tiga orang yang mengerjakannya sekaligus membuat semuanya berjalan dengan sangat cepat. Tiga mawar putih besar, tiga bunga biru, tiga bunga biru muda, dan lima belas bunga putih. Kami menyelesaikan semuanya dalam satu hari.

“Bagaimana kamu akan memakai ini? Bukankah terlalu banyak bunga kecil? ”

“Itu akan mengejutkan ketika aku selesai. Jangan mengawasiku, aku ingin ini menjadi rahasia, ”kataku sambil tertawa, tetapi karena hanya ada satu tempat aku bisa membuatnya, tidak ada rahasia yang bisa dirahasiakan.

Mereka berdua pura-pura tidak melihat tetapi aku bisa tahu mereka melirik ke arahku, mulut tertutup rapat untuk menelan pertanyaan yang ingin mereka tanyakan. Itu agak lucu.

“aku kembali. Wah, hari ini benar-benar mengambil banyak dari aku. Menghabiskan sepanjang hari menyekop salju dan merawat pemabuk! ”Kata Ayah ketika dia masuk. Dia telah menyingkirkan salju sebelum memasuki gedung, tetapi masih ada beberapa di antaranya. Tuuli dan aku menepisnya sementara aku bertanya tentang rambutku.

“Ayah, apakah kamu menyelesaikan tongkat rambut yang aku inginkan untuk pembaptisanku?”

“Ya, beri aku sebentar.” Dad menyeringai percaya diri dan mengeluarkan tongkat rambut yang diukir dengan baik dari ruang penyimpanan. Aku hanya bisa tersenyum ketika aku melihat betapa halus dan halusnya itu, yang menunjukkan berapa banyak waktu yang dihabiskannya untuk mengukirnya.

“Sangat cantik. Dan itu sangat halus tidak ada satu pun benjolan di atasnya. Terimakasih ayah!”

aku menjahit tiga mawar putih di atas selembar kain, yang kemudian aku jahit ke lubang di tongkat. aku kemudian mendorong jarum melalui kain dan bekerja ke bawah, menempelkan bunga seperti bunga wisteria menggantung. Pertama adalah bunga biru, kemudian bunga biru muda, dan akhirnya, lima bunga putih. aku berakhir dengan tiga kolom dan tujuh baris bunga, membuat gradien warna. aku meniru desain hiasan rambut yukata yang aku lihat di masa Urano, dan itu terlihat lebih baik dari yang diharapkan.

“Wow, itu berdebar! Ini sangat lucu! Myne, coba saja! ”

“Kenakan pakaian pembaptisan saat kamu melakukannya. aku juga ingin melihatnya, ”tambah Ayah.

“Ya, silakan lakukan. aku ingin melihat seperti apa rasanya saat kamu tidak mengenakan kemeja lengan panjang di bawahnya. ”

Terkesima oleh tekanan keluarga aku, aku berganti pakaian. aku kemudian menyelipkan tongkat rambut pembaptisan di sebelah tongkat rambut biasa aku. Aku bisa merasakan bunga-bunga kecil yang beterbangan di rambutku.

“Woah, Myne! Itu luar biasa! Semua orang pasti mengira kau adalah putri dari keluarga kaya pasti. Terlihat jauh lebih imut dan spesial dari apa yang kulihat Freida kenakan saat itu. Kamu benar-benar tidak bisa mengatakan itu adalah hand-me-down. ”Dengan sigap Ayah memuji kemampuan menjahitku dan istrinya sambil melihat pakaian itu dengan kagum.

Mama menggelengkan kepalanya dengan senyum masam dan melemparkan beberapa kata tajam padanya. “Sekarang, bahan yang digunakan untuk membuat pakaian Freida jauh lebih berkualitas daripada yang aku gunakan di sini sehingga kamu bersikap kasar. Tapi tetap saja, ini terlihat jauh lebih manis dan lebih mewah dari apa yang kamu harapkan dari pengerjaan ulang sedikit. kamu bisa melakukan lebih banyak lagi ketika kamu memiliki kain tambahan untuk dikerjakan. ”

“Aku mengatakan itu dengan bahan yang sama, pakaianmu akan lebih baik.”

“Ya ampun, Gunther, kamu selalu kembali.”

Nah, orang tua aku pergi ke dunia mereka sendiri. Jujur saja agak susah menonton mereka main mata dengan cara yang hanya bisa digambarkan sebagai “cinta sayang.” aku lebih suka mereka tidak menunjukkan kepuasan romantis di depan aku, gadis yang tidak pernah punya pacar tunggal dalam hidupnya di Bumi. .

Apa yang mengembalikan aku pada kenyataan dan mengakhiri kemarahan internal aku adalah komentar mengejutkan dari Tuuli, yang telah menyelinap di belakang aku untuk melihat jepit rambut aku.

“Uh huh, ini imut! Super imut, Myne! Pakaian mewah kamu juga lucu, tetapi jepit rambutnya sangat lucu. Sangat menyenangkan untuk ditonton karena bergoyang-goyang, dan rambut kamu benar-benar gelap seperti langit malam, sehingga bunga-bunga putih sangat menonjol. aku berpikir aku mungkin membuat mawar terlalu besar, tetapi sekarang mereka ada di kamu, aku melihat mereka ukuran yang tepat. ”

Baiklah … Apa yang bisa aku katakan. Tuuli benar-benar malaikat penjaga aku. aku mematuhi panggilan suaranya dan memunggungi orang tua aku. Hanya menghilangkan mereka dari penglihatanku saat mereka menggoda sudah cukup untuk membuatku merasa lebih baik.

“Rambutku jauh lebih berat daripada rambut bergelombangmu, jadi tanpa jepit rambut mencolok itu akan memiliki masalah menonjol dengan pakaian ini,” kataku, sudah menggigil karena betapa tipis pakaian itu. Merinding menutupi tubuhku dan aku mulai merasakan hawa dingin yang menusuk tulang belakangku.

“Ngh … Achoo!” Bersinku mengejutkan orangtuaku dan membuat mereka condong ke arahku.

“Myne, itu sudah cukup untuk pakaian itu. Cepat dan ganti baju supaya kamu bisa tidur. Kalau terus begini, kamu akan terserang demam lagi. ”

“Oke— Achoo! aku rasa agak terlambat untuk itu, Bu. Punggung aku menggigil, tapi leher aku memanas. ”

Mereka buru-buru mengubah aku menjadi piyama dan mengirim aku ke tempat tidur, tetapi aku bisa merasakan kepala aku memanas. Aku merosot ke kasur jerami yang gatal di bawahku dan menghela nafas.

… Yah, aku mengharapkan ini dari awal, jadi ini tidak menyengat seperti yang seharusnya. Mungkin suatu hari tubuh aku akan semakin kuat. Suatu hari.

–Litenovel–
–Litenovel.id–

Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *