Musim Dingin Dimulai
Sehari setelah aku kembali ke rumah, Lutz dan aku pergi ke toko Benno bersama. Salju memerciki di sana-sini, tetapi jika kita tidak pergi ke tempat Benno sebelum salju menumpuk, aku akan kehilangan kesempatan untuk melaporkan kesembuhanku dan berterima kasih padanya atas bantuannya.

“Benno sudah sangat khawatir, Myne. Dia yakin bahwa guildmaster menipu kamu entah bagaimana atau menempatkan kamu di tempat yang buruk. ”

“Oooh, mungkin dia mendengarku memanggil bantuannya?”

Ketika keluarga Freida membuatku terkepung, aku menangis untuk bantuan Benno di dalam. Mungkin aku mengirim beberapa gelombang otak aneh yang dia ambil atau apalah.

Lutz mengerutkan kening atas saran aku dan menatap aku. “Kau tidak meminta bantuanku?”

Melihat wajah pucat Lutz membuat tawa geli membangun dalam diriku. aku akhirnya terkikik, dan mulutnya menekuk lebih tajam.

“Kenapa kamu tertawa ?!”

“Karena maksudku, kamu sudah menyelamatkan aku.”

Lutz berkedip terkejut dan tampak benar-benar terpana, yang membuatku tertawa lagi.

“Kamu bilang pada Freida aku akan jatuh sakit kalau terus bergerak, kan? Berkat itu aku cukup istirahat, menghindari makan malam bersama mereka, dan pada dasarnya semuanya berjalan jauh lebih baik. ”

“Heh, benarkah itu?” Lutz menyeringai senang, meremas tanganku sedikit, dan melangkah maju. Rasanya bagi aku seperti angin sudah agak tenang juga, karena semakin sedikit salju yang mengenai wajah aku.

“Selamat pagi.”

“Ah, halo Myne. Senang melihatmu sehat kembali. ”

Toko Benno hangat dan penuh energi. Kami menghela nafas lega ketika kami masuk ke dalam dan Mark dengan cepat berjalan mendekati kami. Terlepas dari salju, rasanya seperti tokonya memiliki pelanggan yang sama banyaknya seperti biasanya. Yang aneh, karena bengkel yang tergesa-gesa sudah ditutup untuk musim dingin. Aku melihat sekeliling, menggumamkan pengamatan itu, dan Mark tersenyum.

“Toko kami mendapat untung paling besar selama musim dingin.”

Dengan badai salju datang lebih banyak hari di mana kamu tidak bisa bekerja, jadi aku pikir musim dingin adalah musim di mana kebanyakan orang mengencangkan dompet mereka dan hidup sesedikit mungkin, tetapi tampaknya bukan itu masalahnya.

“Para bangsawan menjadi bosan saat turun salju, dan dompet mereka melonggarkan ke tingkat yang mengejutkan ketika diberi kesempatan untuk membunuh waktu.”

“Oh, aku mengerti. Produk hiburan … ”Konsol permainan video sedikit di luar jangkauan aku, tetapi banyak permainan berbasis kartu yang aku sukai seperti hanafuda, karuta, dan kartu permainan Barat mengalir di kepala aku. Mungkin pintar untuk membuat itu ketika aku memiliki kesempatan.

Namun, untuk saat ini, pikiranku terganggu oleh Lutz yang menarik lengan bajuku. “Apakah kamu hanya memikirkan sesuatu untuk dijual?”

“… Yah, mungkin jika kita punya kertas.” Potongan kayu tipis bisa berfungsi sebagai kartu, tapi set kartu yang tepat perlu dipotong cukup tipis dengan dimensi yang sama. Itu tidak akan menjadi masalah jika aku bisa menyewa tukang kayu untuk memotong kartu, tetapi aku ingin setidaknya menunggu sampai pembaptisan aku sebelum melanggar pengaturan “aku pikir segalanya, Lutz membuatnya”.

… Bisakah Lutz memotong potongan kayu tipis? Dan aku belum melihat cat di dunia ini. Mungkin ada, mengingat bahwa orang menggunakan pewarna, tetapi itu di luar aku atau siapa pun yang aku kenal mewarnai kartu bermain dengan benar. Dengan tinta dan kayu tidak mungkin membuat shogi atau reversi, tetapi bermain kartu sangat ideal karena ada begitu banyak permainan yang bisa kamu mainkan dengan satu set.

Tampaknya aku dibawa ke kantor Benno ketika aku berpikir sendiri, dan sebelum aku menyadarinya, dia menatap tepat ke wajah aku.

“Kau kembali dalam permainan, Myne?”

“Buh ?! Y-Ya. Maaf sudah membuatmu khawatir, ”jawab aku, berkedip karena terkejut. Benno mengerutkan alisnya curiga dan tidak berhenti menatapku.

“Tuan, Myne baik-baik saja. Dia tidak sakit, dia hanya memikirkan sesuatu. ”

Benno akhirnya diyakinkan oleh jaminan Lutz, dan dia berdiri tegak. Dia mendudukkan kami di meja dekat perapian dan menghela nafas berat. “Butuh banyak upaya agar kakek tua itu menyerahkan salah satu alat ajaib yang dia dapatkan untuk nenek moyangnya. Sejujurnya, aku harus bertaruh pada dia menggunakannya pada kamu sama sekali. ”

“Oh, ternyata guildmaster itu ingin menipu aku agar bekerja untuknya. Jika aku tidak punya uang untuk membayarnya, dia akan meminta aku beralih ke tokonya untuk melunasi utangnya. ”

“Ya, angka-angka. Itu sebabnya aku membayar kamu semua emas sebelumnya, “Benno tersenyum penuh percaya diri.

Aku mengangguk, lalu mengungkapkan bagaimana dia ditipu. “Baik. Tapi sepertinya dia memberitahumu bahwa mereka bernilai satu emas dan dua perak besar, padahal pada kenyataannya mereka bernilai dua emas dan delapan perak besar. ”

“Kakek sialan itu!”

“aku benar-benar lega ketika tabungan aku hampir tidak berhasil menutupinya. Freida dan guildmaster sama sekali tidak mengharapkan itu sama sekali. Mereka benar-benar terkejut ketika aku berhasil membayar, ”aku menambahkan setelah Benno menggaruk kepalanya dengan frustrasi dan mengerang.

Sejenak dia membeku karena terkejut, lalu menyeringai pada dirinya sendiri. “Oh ya, aku menaikkan harganya. Baik. Penderitaan mereka cukup baik untukku. Tapi jangan lengah di keluarga itu. Mereka akan makan orang tolol tanpa rasa bahaya seperti kamu hidup. ”

Kupikir sebaiknya aku melaporkan kepada Benno apa yang dilakukan si tolol kecil ini tanpa rasa bahaya. Namun, aku ingin menunda dia berteriak pada aku, jadi aku agak mengatakannya dengan cara bertele-tele. “Um, Tuan Benno. aku punya pertanyaan. Seberapa berkembang budaya permen di daerah ini? ”

“Apa yang kamu bicarakan?” Benno memelototiku dengan mata merah gelapnya dan aku menjelaskan, menambahkan alasan saat aku pergi.

“Di tempat aku tinggal, orang tidak benar-benar makan banyak makanan manis. Kami memiliki madu, buah-buahan, dan parues di musim dingin, tetapi hanya itu. Jadi, um. Tuan Benno. Ini mungkin pertanyaan konyol untuk aku tanyakan, tetapi Freida punya gula di rumahnya. Apakah itu jarang? ”

Terlepas dari kenyataan bahwa keluarga aku tidak memiliki gula, sangat mungkin orang kaya pada umumnya memilikinya. Namun, aku tetap menginginkan jawaban yang sulit dari seseorang yang lebih tahu daripada aku, dan jika memungkinkan, aku ingin dia memberi tahu aku bahwa bagian kota yang lebih baik memiliki gula walaupun kita orang miskin tidak mampu membelinya.

Tentu saja, tidak ada kesempatan dia akan memberi aku jawaban yang aku inginkan.

“Masih jarang di bagian ini. Hanya baru-baru ini saja kami mulai mengimpornya dari luar negeri, tetapi semakin populer di sekitar ibukota kerajaan dan di antara para bangsawan … Tunggu. Apa kamu melakukan sesuatu lagi ?! ”

aku membangun segalanya dengan sengaja sehingga Benno segera menyadari apa yang aku maksudkan. Alisnya terangkat karena marah.

Singkatnya apa yang dia katakan: Gula itu sendiri mulai populer di kalangan bangsawan, tetapi tidak banyak permen yang dikembangkan darinya. Orang bisa mengatakan bahwa budaya manisan masih dalam masa pertumbuhan. Kue pound sederhana dan ortodoks, tapi tanpa ragu aku sudah melangkah terlalu jauh.

“Um, aku membuatkan (pound cake) untuk mereka, dan mereka benar-benar menyukainya.”

“Oh, benar, barang itu. Rasanya sangat enak. Itu lembab dan seperti meleleh di mulutku. aku tidak pernah memiliki yang semanis dan … Tunggu, Myne! ”Lutz, yang makan sendiri kue pound, menatap aku juga. Secara naluriah aku tahu aku telah melakukan sesuatu yang seharusnya tidak aku lakukan.

“Kenapa kamu selalu harus mencekik karnivora seperti mereka ?! Apakah kamu ingin dimakan hidup-hidup ?! ”

Jika kue pound sederhana membuatnya marah ini, aku senang aku tidak membuat kue pendek untuk mereka. Keputusan aku dimotivasi murni oleh pengalaman aku dengan timbangan dan oven kayu, tapi tetap saja. Semuanya baik-baik saja, akhirnya baik-baik saja.

“Aku berjanji untuk membuat permen dengan Freida, dan itu satu-satunya cara aku bisa berpikir untuk berterima kasih padanya, jadi …”

“Terima kasih ?! Kamu membayarnya, itu sudah cukup! ”Pada dasarnya Benno mengatakan hal yang sama dengan yang dimiliki Freida. Pedagang mengharapkan harga mereka dibayar dan tidak ada yang lebih dari itu diperlukan.

“Awww. Freida mengatakan hal yang sama. ”

“LAGI?! Bagaimana kamu akan bertahan hidup ketika musuh kamu harus mengajari kamu? Bukankah aku sudah memberitahumu untuk memilih pertempuranmu dan lebih berhati-hati tentang apa yang akan terjadi jika kamu kalah ?! Dasar idiot! ”

… Tidaaaak! aku tidak pernah belajar. Tapi tetap saja, bukankah normal untuk berterima kasih kepada orang yang menyelamatkan hidupmu?

“Maksudku, dia memang menyelamatkan hidupku, jadi …”

“Jadi pada dasarnya, kamu lupa bahwa kakek itu berbohong untuk mengacaukanmu.”

“Ngh …” Aku tidak membantah hal itu. Pada akhirnya, dia berpikir murni tentang bagaimana uang menyelamatkan hidup aku dan tidak ada yang lain. aku tidak merasakan hal yang sama, tetapi jika aku terpaksa meninggalkan toko Benno dan bergabung dengan toko guildmaster karena hutang, perasaan aku mungkin akan jauh lebih bertentangan.

“Sheesh. Mereka hanya membiarkan kamu pergi di sini karena kamu memiliki Devouring dan mungkin akan mati sebelum kamu dapat melakukan sesuatu yang istimewa. Jika mereka serius dengan kamu, mereka akan memihak kamu sebelum kamu menyadari apa yang terjadi. Jangan melompat ke dalam api sendiri. ”

aku melihat. Tampaknya akurat. Aku memang berpikir bahwa untuk semua jebakan mereka, mereka agak longgar dalam eksekusi. Pada akhirnya mereka mungkin hanya bermain-main denganku sedikit, mengira bahwa aku akan mati karena melahap atau disambar oleh kaum bangsawan.

“Ummm, ketika kamu mengatakan mereka akan memilikiku di pihak mereka sebelum aku menyadari apa yang terjadi, apa yang sebenarnya kamu bicarakan?”

“Hal paling sederhana adalah langsung kepada orang tuamu dan memaksakan masalah ini. Mereka tidak akan bisa menolaknya setelah dia menyelamatkan hidupmu. Dia bisa menyuap kamu dengan berjanji akan menjaga kamu setelah pembaptisan kamu, dan tidak akan mengejutkan jika kamu akhirnya bertunangan dengan salah satu saudara Freida sebelum kamu tahu apa yang sedang terjadi. Dia hanya tidak melakukan itu karena upayanya akan sia-sia jika kamu meninggal setahun kemudian. ”

“Um, apa ?! Itu menakutkan! ”aku memeluk diri aku sendiri dan mengusap lengan aku yang tertutup bulu merinding ketakutan ketika Benno menyaksikan dengan ekspresi putus asa di wajahnya.

“Kau baru saja memikirkan ini? Myne, kamu harus belajar mengenali bahaya di sekitar kamu. Tapi ngomong-ngomong … Apakah kamu baru saja memberi mereka permen yang sudah jadi? ”

Aku tidak mengerti inti pertanyaan Benno, jadi aku memiringkan kepalaku dan menjelaskan bagaimana aku membuat kue dengannya. “Tidak, aku sendiri tidak cukup kuat untuk membuat manisan, jadi aku mengajari koki rumah Freida bagaimana membuatnya sambil membantu. Mereka memiliki banyak tepung dan gula putih murni, bahkan oven berbahan bakar kayu asli. Bukankah itu luar biasa? ”

“Ya, tentu saja, luar biasa. Jadi pada dasarnya, mereka tahu seluruh resepnya sekarang. ”Benno memegang kepalanya begitu keras sehingga sejujurnya sedikit membuatku khawatir. aku benar-benar tidak menyangka bahwa kue kecil yang aku buat sebagai bentuk ucapan terima kasih akan berakhir dengan begitu banyak riak.

“Ngh. Apakah aku melakukan sesuatu yang buruk? ”

“Hanya seorang idiot yang akan memberikan sesuatu yang bernilai banyak uang secara gratis, jadi ya, kamu lakukan. Kita bisa menjualnya kepada bangsawan. ”

Sejujurnya, aku hanya tidak mengerti produk mana yang untuk bangsawan dan mana yang untuk rakyat jelata. Tetapi aku mengerti bahwa resep kue aku bernilai uang. aku akan lebih berhati-hati dengan resep di masa depan.

“Aww … Tidak bisakah kita membuat koki kita sendiri membuat mereka menjual? Mereka belum mulai menjualnya, jadi … ”

“Mendapatkan gula masih sulit.” Ketika aku menyarankan agar kami bisa menjual kue pertama, Benno menyeringai jernih. Tetapi tidak peduli seberapa sering dia meringis, aku tidak tahu betapa sulitnya mengimpor gula. Membeli produk adalah bagian dari bisnis Benno.

“Yah, kalau begitu, kita harus menyerah saja. Jika kamu memiliki gula dan koki yang bisa membuat oven kayu dengan baik, aku akan mengajarkan kamu resep (pound cake) secara gratis juga. ”

“… Kedengarannya seperti kamu punya lebih banyak resep,” kata Benno, membaca yang tersirat dan menatapku tajam, tetapi semua resep manisanku membutuhkan gula. Tidak ada gunanya memberitahu mereka kepada seseorang tanpa gula.

Dengan pengetahuan aku yang baru ditemukan bahwa resep permen bernilai uang, aku membusungkan dada aku dan menyeringai. “Itu akan dikenakan biaya.”

“Jadilah yang keras kepala di sekitar mereka, bukan aku.”

Dia benar, jadi aku menjawab “aku akan mencoba …” dengan lemah. aku tidak terbiasa memberi harga pada apa yang aku lakukan dengan niat baik, tetapi aku harus menyesuaikan diri jika aku ingin bertahan sebagai pedagang.

“Hanya itu yang harus kau laporkan?”

“Tidak, meskipun ini semacam hal pribadi. aku tidak akan bisa meninggalkan rumah selama musim dingin, jadi aku mungkin tidak akan datang ke toko lagi sampai musim semi. Itu normal, jangan khawatirkan aku. ”

Sungguh, Mark dan Benno lebih cemas tentang aku yang pingsan daripada orang lain. Toko dapat beroperasi dengan baik tanpa aku, tetapi aku merasa perlu untuk memperingatkan mereka sebelumnya bahwa aku tidak akan mengunjungi sebelum mereka khawatir tentang aku.

“Ya? Apa yang terjadi dengan membantu Otto? ”Tampaknya Benno mengira aku pergi ke gerbang hampir setiap hari selama musim dingin, tetapi itu jauh dari kebenaran. Keluarga aku tidak akan pernah membiarkan aku memaksakan diri seperti itu.

“Aku hanya pergi ke gerbang sekitar sepuluh kali sepanjang musim dingin karena aku hanya bisa pergi jika cuaca cerah, tidak ada badai salju, aku merasa baik-baik saja, dan ayahku memiliki shift pagi atau siang hari di tempat kerja.”

“… Apakah kamu akan cukup sehat untuk melakukan pekerjaan setelah dibaptis?”

“Sejujurnya, aku tidak tahu dan itu membuatku takut.” Benno tampak cukup khawatir, tapi sungguh, aku ingin tahu itu lebih daripada dia. Apakah ada pekerjaan yang bisa aku lakukan?

“Sepertinya kamu lebih baik berpikir keras tentang apa yang ingin kamu lakukan. Jadi, bagaimana kamu akan menjual hasil karya musim dingin kamu? aku ingin memiliki beberapa saat baptisan musim semi semakin dekat. ”

Rencana awal aku adalah menjual semuanya begitu musim semi tiba, tetapi itu tidak akan memberinya cukup waktu sebelum upacara pembaptisan musim semi. Yang kami buat dengan terburu-buru untuk pembaptisan musim dingin sudah terjual dan ia hampir tidak memiliki stok yang tersisa.

“aku akan mengawasi cuaca dan membawa mereka ketika cuaca bagus, Sir. Tapi karena kita mengumpulkan paru-paru pada hari-hari yang cerah, aku mungkin hanya akan datang pada hari-hari mendung. ”

“Oh ya, parues. Itu nostalgia. aku menyukai jus parue aku kembali pada hari itu. “Benno tersenyum nostalgia. Dia pastinya juga ikut parue-gathering.

Aku tersenyum sedikit, membayangkan Benno muda membelah rampasannya dengan Corinna. Lutz menyeringai sendiri, mungkin memikirkan paru-paru yang akan dimakannya. “Aku pasti akan membuat kue parue lagi tahun ini,” katanya.

“… Kue parue? Apa itu? ”Benno menyipitkan matanya. Keringat dingin mengalir di punggungku ketika aku berpikir tentang bagaimana aku telah menyebarkan resep kue parue secara gratis.

“Umm, Lutz? Mungkin kita harus menyimpan resep itu sebagai rahasia kecil kita? Kami tidak ingin kehilangan kesempatan untuk mendapatkan parues untuk diri kami sendiri. ”

Sisa sisa parue tidak layak dikonsumsi manusia. Mereka adalah pakan ternak. Atau setidaknya, itulah yang diyakini orang, dan itu berkat kesalahpahaman mereka bahwa mereka menukar telur dengan Lutz. Jika mereka tahu seberapa besar nilainya, sisa parue akan menjadi jauh lebih mahal dengan sangat cepat. Itu akan menjadi masalah bukan hanya bagi kita, tetapi bagi semua orang yang bergantung pada mereka untuk memberi makan hewan mereka di musim dingin.

“Oh ya. Ini hanya untuk kami, rahasia kecil kami. ”

Pada saat kami selesai berdiskusi dan meninggalkan toko Benno, salju mulai menumpuk di sepanjang sisi jalan. Aku menghela nafas kecil. Snow berarti aku tidak bisa keluar.

“Sepertinya sudah waktunya bagi kita untuk diam lagi.” Lutz memandang salju yang menumpuk dengan marah dan mengangguk kecil. Kehidupan rumah tangganya begitu berbatu sehingga bahkan ibunya mengeluh tentang hal itu kepada aku. Dan tanpa diragukan keraguan bahwa Lutz merasa jauh lebih buruk tentangnya daripada dirinya. Musim dingin memaksa Lutz untuk tetap di dalam, dan aku bisa membayangkan itu adalah saat yang menyedihkan baginya.

“Hei, Lutz. Mengapa kamu tidak mengumpulkan alat belajar kamu dan datang ke tempat aku setiap dua hari? ”Yang terbaik yang bisa aku lakukan untuk membantu Lutz adalah sesekali memberinya napas. Jika dia datang setiap hari keluarganya hanya akan memperlakukannya lebih buruk, dan dia akan membutuhkan alasan untuk mengunjungi aku begitu sering. Kita bisa melewatkannya saat dia menunjukkan kepadaku kemajuan mereka membuat tongkat.

Ekspresi Lutz bersinar sedikit atas saran aku. “Ya, kedengarannya bagus. Terima kasih.”

Jumlah hari salju meningkat dan lebih sedikit orang yang berjalan di jalan. Untuk melawan dingin, sebagian besar keluarga tetap bersembunyi di rumah dan jarang keluar. Sama seperti tahun lalu, Ayah adalah seorang prajurit yang harus terus bekerja di gerbang sepanjang tahun, jadi dia tidak mendapatkan hari libur. Dia bekerja pada hari-hari bersalju dan jarang di rumah.

Setiap kali Tuuli memiliki waktu luang di rumah, ia mengambil kesempatan untuk mengerjakan jepit rambut. Dia menganggapnya lebih serius daripada pembuatan keranjangnya dari tahun lalu karena masing-masing bernilai jauh lebih banyak uang. Ibu sama-sama tertarik, tetapi dia harus memprioritaskan membuat pakaian kami. Pertama kali datang pakaian khusus aku, karena pembaptisan aku tahun ini.

“Bu, tidak bisakah kita menjahit apa yang dikenakan Tuuli tahun lalu?” Tuuli tumbuh lebih dari tahun lalu. Pakaian khusus yang ia kenakan untuk pembaptisannya musim panas lalu tak diragukan lagi ketat untuknya sekarang. Sejauh yang aku tahu, itu akan menghemat banyak waktu untuk hanya memperbaiki pakaian yang hampir tidak pernah dikenakannya.

“Tuuli jauh lebih besar darimu sehingga bahkan hanya mengerjakan ulang itu akan merepotkan,” kata Ibu dengan senyum masam.

Biasanya, keluarga tidak harus membuat banyak gaun untuk acara-acara khusus. Menyerahkan pakaian tunggal dari saudara kandung ke saudara kandung adalah standar. Tetapi ukuran Tuuli dan aku terlalu berbeda. Tuuli tampak sekitar delapan atau sembilan ketika dia berusia tujuh tahun, dan aku melihat sekitar empat atau lima. Jujur tidak mungkin bagi kami untuk memakai pakaian yang sama. Aku mencoba memakainya di perapian, tapi itu tergantung di lenganku dan gaun yang seharusnya berhenti di lututku sampai ke pergelangan kakiku.

“Mmmm … Tapi kupikir jika kita menarik bagian bawah rok, kita bisa membuatnya lebih pendek dan menambahkan beberapa hiasan lucu. Mungkin kita bisa menambahkan bunga kecil di lipatan? ”

“Myne, itu lebih dari sekadar memperbaharui. Itu akan berakhir tampak sangat mewah. ”Tuuli terkikik mendengar saran aku.

Ketika ukuran harus benar-benar diubah seperti ini, itu dianggap standar untuk membatalkan semua utas, memotong kain ke ukuran baru, dan kemudian mengulang semua menjahit. aku aneh karena menyarankan agar kami menjepit kain dan menambahkan hiasan untuk menyembunyikan jahitannya. Ini jelas merupakan kasus di mana aku harus tutup mulut saja dan tidak berusaha mendorong keberuntungan aku.

“Oh baiklah. Kami tidak ingin gaun itu terlihat begitu mewah sehingga menonjol. aku berpikir bahwa jika kita hanya melipat kain, kita bisa membatalkan jahitan untuk membuatnya lebih lama dan terus menggunakannya ketika aku bertambah tua, tapi … ”

Hanya orang yang memiliki uang lebih banyak yang menggunakan lebih banyak kain daripada yang dibutuhkan. Pakaian berenda dengan lipatan membutuhkan kain tambahan, jadi umumnya hanya orang kaya yang memakainya. Hal yang sama berlaku untuk dekorasi pada pakaian, yang membutuhkan bahan cadangan yang umumnya tidak kita miliki. Itulah sebabnya pakaian Tuuli dibuat agar pas dengannya.

Aku terdiam, berpikir bahwa meskipun nyaman di sini embel-embel akan terlalu menonjol. Tetapi terlepas dari keragu-raguan aku, anehnya Mom tampak antusias dengan ide aku. Dia meraih pundakku dan tersenyum.

“… Kupikir itu ide yang bagus, Sayang. Jika tidak berhasil, kita bisa membuatnya kembali seperti biasanya. Baik?”

Ah … baiklah. Sekarang tidak ada yang aku katakan akan berubah pikiran. aku harap aku punya waktu untuk membantunya dengan ini di atas aku membuat jepit rambut aku sendiri, mengajar Lutz, memasak … aku jauh lebih sibuk daripada musim dingin yang lalu.

Tentu saja, tidak mungkin aku bisa melarikan diri dari Mom begitu dia bersemangat tentang sesuatu. Meskipun dipindahkan oleh perapian, aku tidak mengenakan apa-apa selain pakaian musim panas Tuuli dan dengan demikian tubuh aku yang lemah dan lemah terkena flu sementara kami mendiskusikan cara melipat dan menyelipkannya. Achoo!