Honzuki no Gekokujou Volume 2 Chapter 9 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
Volume 2 Chapter 9

Lutz Myne
“Apakah kita akan berbicara di sini? Apakah kamu ingin pergi ke gedung penyimpanan? ”

“Ini baik-baik saja.”

aku pikir akan lebih baik bagi kita untuk melakukan percakapan ini secara pribadi, tetapi Lutz menggelengkan kepalanya. “Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?” Mata hijau Lutz terbakar amarah, tetapi dia masih tenang. Dia tidak tiba-tiba berteriak padaku. Sebaliknya, dia berbicara dengan suara rendah yang membuatnya jelas ada sesuatu yang mendidih di dalam dirinya.

“…Kamu siapa?”

Pertanyaan pertamanya adalah pertanyaan yang sulit. Siapa aku sebenarnya? aku secara pribadi masih menganggap diri aku sebagai Urano Motosu, tetapi tidak peduli bagaimana kamu memandang aku, aku adalah Myne. Dan setelah menghabiskan satu tahun di dunia ini dalam tubuh ini, aku sebenarnya bukan Urano Motosu lagi. Terlalu banyak yang berubah.

Urano adalah seorang gadis yang hanya pernah membaca buku dan tidak pernah memiliki inisiatif untuk melakukan sesuatu sendiri. Dia bahkan tidak pernah meninggalkan rumah karena kampusnya tidak jauh dari tempat orang tuanya. Dia akan membantu jika kamu memintanya, tetapi secara umum menyerahkan semua tugas kepada ibunya. Tidak ada yang dia lakukan sendiri secara proaktif.

Pada dasarnya, dia tidak pernah perlu pergi ke hutan setiap hari untuk mengumpulkan barang-barang kebutuhan paling dasar dalam hidup untuk bertahan hidup. Dia tidak perlu bereksperimen dengan memasak untuk memperkaya makanannya sebanyak mungkin. Dia tidak harus membuat kertas untuk membaca buku. Urano hanya mengikuti tingkahnya dan membaca buku-buku di sekelilingnya, yang tidak seperti siapa aku sebenarnya.

Lutz menafsirkan perjuangan diamku untuk menemukan jawaban ketika aku memutuskan untuk tidak menjawab, jadi dia memelototiku dan berbicara dengan kekuatan yang bahkan lebih dari sebelumnya. “Kamu bilang kamu tahu cara membuat kertas seperti ini karena kamu pernah membuatnya sebelumnya, kan?”

“… Yah, aku menggunakan metode yang sangat berbeda saat terakhir aku membuat kertas.”

“Myne tidak mungkin melakukan itu.”

Kegagalan berulang aku untuk menyembunyikan kebenaran telah membuat Lutz yakin, dan tidak ada jumlah kebohongan yang bisa menyelesaikan ini. Aku mengangguk, tidak menyembunyikan apa pun.

“Myne tidak bisa mengetahui semua ini. Dia hampir tidak pernah meninggalkan rumahnya. ”

aku juga tahu dari ingatan Myne bahwa dia baru saja meninggalkan rumah. Seberapa keras aku berjuang berkat betapa sedikitnya yang dia tahu? Itu tak terukur dan sumber dari setengah masalah aku. Myne tidak tahu apa-apa selain bagian dalam rumahnya, dan karenanya aku tidak punya kesempatan untuk mempelajari apa akal sehat di dunia ini. Cita-cita aku sendiri yang berbenturan dengan harapan dunia akan aku tidak menyenangkan, dan sampai hari ini, aku sering gagal normal.

“Itu benar. Myne benar-benar tidak tahu apa-apa tentang apa pun. ”

“Lalu siapa kamu?! Kemana perginya Myne yang asli? Kembalikan dia! “Teriak Lutz, geram. Tetapi untuk beberapa alasan – mungkin karena dia jauh lebih kejam dalam imajinasiku, mungkin karena aku telah bersiap untuk momen ini sejak kita selesai membuat kertas – aku merasa sangat tenang. Ini tidak seperti kepanikan aku setelah penghancuran diri.

“Aku bisa memberimu kembali Myne yang asli … Tapi kita harus kembali ke tempatku dulu.” Lutz pasti tidak mengharapkan jawaban yang sesuai. Matanya terbuka lebar karena terkejut, lalu menyipit karena curiga.

“Kenapa begitu?”

“Yah, akan sulit bagimu untuk membawa kembali mayat, kan? Jika aku pergi, aku pikir satu-satunya hal yang akan aku tinggalkan adalah mayat. kamu tidak ingin keluarga aku berpikir kamu membunuh aku, bukan? ”

Keluarga aku, Benno, dan karyawannya semua tahu bahwa Lutz dan aku menghabiskan hari itu bersama-sama berkat kami menggunakan gedung penyimpanan. Jika aku pingsan di gedung penyimpanan dan mati begitu saja, sangat mungkin bahwa semua kesalahan akan jatuh pada Lutz. Dan bahkan jika tidak, Lutz mungkin akan tetap merasa bersalah. aku telah menyarankan agar kita pulang dulu untuk kebaikan Lutz, tetapi dia tampak seperti baru saja membuang air dingin ke wajahnya.

“A-A-Apa, apa yang kau katakan ?!” Lutz terkejut dan dia mulai menggeliat dengan ekspresi tegang. Dia tidak mengira Myne tidak akan kembali jika aku menghilang. “Apa maksudmu Myne pergi untuk selamanya? Dia tidak akan pernah kembali? ”

“Uh huh. Mungkin … ”aku hanya bisa mengatakan mungkin. Aku tahu ingatan Myne, tetapi tidak lebih. Karena aku belum pernah berbicara dengan Myne, dia tidak pernah meminta tubuhnya kembali.

“Katakan saja ini padaku!” Lutz menatapku tajam. Sama seperti pahlawan super yang melawan penjahat jahat. Memikirkannya seperti itu membuatku sedikit tersenyum. Dari sudut pandangnya, seperti itulah penampilannya. aku adalah seorang penyihir jahat yang mencuri tubuh gadis kecil yang lemah dan Lutz adalah seorang pahlawan super yang berusaha sekuat tenaga untuk menyelamatkannya, gadis yang dianggapnya sejenis adik perempuan.

“kamu berbicara dengan Otto dan Mr. Benno tentang sedikit panas, bukan? Apakah kamu sepanas itu? Apakah kamu makan Myne ?! ”

Sejujurnya aku agak terkesan bahwa Lutz menduga bahwa panas di tubuhku telah memakan Myne. Dia benar tentang bagian itu secara khusus.

“Kau setengah benar, setengah salah. aku pikir Myne yang asli dimakan oleh panas ini juga. Ingatan terakhirnya adalah: “Panas, bantu aku, sakit, aku benci ini.” Hanya kesengsaraan dan rasa sakit. Tapi panas itu bukan aku, dan panas itu mencoba memakanku juga. ”

“Maksudnya apa?! Bukankah kamu jahat ?! Bukankah Myne menghilang karena kamu ?! Katakan itu yang terjadi! ”Lutz meraih bahu aku dan mengguncang aku. Dia mungkin memanas karena harapannya melenceng, tetapi kata-katanya yang spesifik – “Apakah kamu tidak jahat,” dan “Bukankah Myne menghilang karena kamu” – benar-benar membuatku terkejut.

“Aku tidak datang ke sini dan mengambil tubuh Myne karena aku mau! aku meninggal, dan ketika aku bangun, aku adalah anak ini. Jika aku bisa memilih ke mana harus pergi sendiri, aku akan mencuri tubuh bangsawan, sehingga aku bisa membaca buku. Dan aku juga tidak akan memilih tubuh yang lemah dan sakit-sakitan. Siapa yang mau tubuh yang sakit dengan penyakit mengerikan, yang terasa seperti api memakanmu hidup-hidup? ”Saat aku berteriak bahwa aku tidak menginginkan tubuh Myne, pandangan yang benar-benar terpana menyapu wajah Lutz dan dia melonggarkan cengkeramannya di pundakku.

“Kamu … Kamu tidak ingin menjadi Myne?”

“Maukah kamu ? Pada awalnya aku bahkan tidak bisa meninggalkan rumah tanpa kehabisan napas dan terserang demam. aku akhirnya menjadi cukup kuat untuk mencapai hutan, tetapi tubuh ini membutuhkan waktu lama untuk tumbuh, dan bahkan sekarang, aku akan sakit jika aku lengah. aku hampir tidak bisa melakukan apa-apa. ”

Lutz berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya. Intensitasnya dari saat-saat sebelumnya menghilang dan matanya mulai berkeliaran, tidak pasti. “… Apakah panasnya akan memakanmu juga, seperti itu memakan Myne?”

“Mhm, kurasa begitu. Jika aku berhenti memegangnya bahkan untuk satu detik, panas meledak dan mulai memakan aku hidup-hidup. Rasanya seperti aku ditelan olehnya, seperti aku hancur dan lenyap … Sulit dijelaskan. ”Penjelasan aku pasti tidak cukup jelas, ketika Lutz mengerutkan alisnya dan mulai berpikir . “Apa yang aku katakan adalah, jika kamu tidak suka aku menggunakan tubuh Myne dan ingin aku menghilang, katakan saja. aku bisa menghilang kapan saja. ”

Meskipun telah mengatakan padaku untuk mengembalikan Myne yang asli, Lutz menatapku dengan ekspresi kaget karena suatu alasan, yang benar-benar tidak bagus untukku. aku ingin jawaban yang jelas darinya.

“… Akan lebih baik bagiku untuk menghilang, kan?” Aku meminta konfirmasi, yang membuat alis Lutz terangkat.

Dia berteriak padaku, marah. “Jangan tanya aku! Mengapa kamu bertanya kepada aku itu ?! Whaddaya berarti kamu akan menghilang jika aku menyuruhmu ?! Itu tidak masuk akal! ”

“Tidak, tapi kalau bukan karena kamu, aku akan menghilang sejak lama.” Lutz tampak benar-benar bingung, jadi aku berbicara dengannya tentang saat aku hampir menghilang. “Apakah kamu ingat waktu aku pingsan setelah Ibu membakar mokkanku?”

“Ya. Sekarang setelah kamu menyebutkannya, sesuatu seperti itu memang terjadi. ”Bagi Lutz, itu hanyalah hari yang lain, tetapi bagi aku, itu adalah salah satu hari terpenting dalam hidup aku. Persimpangan besar nasib.

“Ketika itu terjadi, aku tidak peduli apakah panas itu memakanku. Aku benar-benar siap menghilang begitu saja. Dunia tanpa buku tidak berarti apa-apa bagi aku, dan tidak peduli seberapa keras aku bekerja, aku tidak dapat menyelesaikannya sendiri, jadi aku hanya berhenti peduli. ”aku mendengar Lutz menelan ludah. Matanya menyuruhku untuk terus berjalan, jadi aku menutup mataku dan berpikir kembali ke hari itu. Panasnya menelan aku dan ketika wajah keluarga aku melewati pikiran aku, wajah Lutz tiba-tiba muncul.

“Aku sedang memikirkan keluargaku ketika aku sekarat, dan tiba-tiba wajahmu muncul di tengah-tengah mereka. aku tidak mengerti. aku menjulurkan tangan ke depan untuk mencoba dan melihat wajah kamu, dan sebelum aku menyadarinya, panas sudah surut. Aku telah bangun. kamu benar-benar ada di sana, itu benar-benar mengejutkan aku. ”

“Aku tidak mengerti. kamu hanya terkejut karena aku bukan bagian dari keluarga kamu, bukan? aku tidak membantu kamu atau apa pun. “Lutz mengerutkan alisnya dan mendesah. Aku menggelengkan kepala.

“aku bangun karena aku terkejut, tetapi tidakkah kamu ingat bagaimana kamu akan mendapatkan bambu yang orang tua aku tidak akan bakar? Memikirkan hal itu membantu aku melawan hawa panas, aku pikir. ”

“Tapi ibumu masih membakar bambu itu, bukan?”

Aku mengangguk. aku masih bisa mengingat perasaan hampa yang aku rasakan hari itu setelah kemarahan dan frustrasi memudar. Itu sangat mengerikan sehingga aku bisa merasakan panas di dalam diri aku menjadi lebih kuat hanya dengan memikirkannya. “Aku baru saja menyerah pada segalanya dan hawa panas meledak begitu saja. Aku bahkan tidak merasa ingin melawan dan akan membiarkan diriku mati di sana … Tapi kemudian aku ingat janjiku kepadamu. ”

“Janji? aku tidak ingat tidak ada janji, ”gumam Lutz, mendongak untuk mencoba dan mengingat. Dia pasti benar-benar lupa tentang itu.

“Figur,” aku berbisik pada diriku sendiri sambil tersenyum. Bagi Lutz, itu mungkin hanya cara untuk mengatakan “menjadi lebih baik” dan tidak lebih. Tapi tetap saja, bagi aku, itulah yang membuat aku terikat pada dunia ini.

“Janji untuk memperkenalkanmu pada Otto. kamu ingin aku bergegas dan menjadi lebih baik karena kamu telah melakukan bagian kamu dari kesepakatan, ingat? ”

Saat Lutz mendengar aku mengatakan itu, dia mengerang malu dan meraih kepalanya seolah itu adalah sesuatu yang dia benar-benar tidak ingin ingat. “I-Itu hanya … Aku tidak berusaha membuatmu berutang padaku atau apa pun, aku hanya … gaah, sial!”

“Lalu, mengapa kamu mengatakannya?”

“Jangan tanya itu padaku! Biarkan saja! Lupakan saja!”

aku ingin menggoda Lutz, tetapi aku adalah orang yang sedang diinterogasi. aku mengabulkan permintaannya dan membiarkannya pergi, berpura-pura tidak menyadari rasa malunya.

“Mmm, ngomong-ngomong, aku ingat janji itu dan berpikir aku tidak boleh menghilang sebelum melakukan bagianku dari perjanjian, jadi aku mendorong panasnya kembali. Kami bertemu dengan Otto dan Benno setelah itu, yang berarti aku memenuhi janji aku. Sekarang setelah kami membuat kertas, aku benar-benar ingin terus dan membuat buku, tetapi jika kamu benar-benar ingin aku menghilang, aku akan melakukannya. ”

Lutz menatapku dengan wajah mengerut, berkonflik. Dia menatapku dari ujung kepala hingga ujung kaki, seolah mengatakan dia tidak akan membiarkan satu pun kebohongan melewatinya. “Sejak kapan…?”

“Hmm? Apa? ”aku tidak bisa mendengar apa yang Lutz gumamkan karena dia menundukkan kepalanya begitu rendah. Kepalanya terangkat dan dia menatap mataku.

“Sejak kapan kamu menjadi Myne?”

“… Kapan kamu berpikir? Menurut kamu pada titik mana Myne yang kamu kenal menghilang? ”aku menjawab pertanyaannya dengan sebuah pertanyaan, tetapi ia tidak marah. Dia hanya memelototi udara kosong dengan ekspresi serius di wajahnya, berpikir. Dia menatapku, mengeluarkan gumaman yang tenang, dan menendang kakinya ke tanah.

Setelah beberapa saat berpikir, dia menghela nafas dan melihat ke atas, menunjuk ke rambutku. “Sejak kamu mulai memakai benda itu?”

aku tidak menyangka dia akan melakukannya dengan benar, tetapi memang benar bahwa tidak ada orang selain aku yang menggunakan tongkat rambut di sini. Jika aku tidak memiliki rambut yang halus dan lurus yang akan terlepas dari ikat rambut apa pun, aku mungkin akan menggunakan tali bukannya tongkat seperti ini.

“…Betul.”

“Jadi, ini tahun yang sangat menyebalkan ?!” Mata Lutz terbuka lebar dan dia berteriak dengan suara keras yang keluar dari mulutnya. Omong-omong, aku telah menjadi Myne pada akhir musim gugur lalu. Kami berada di tengah musim gugur sekarang dengan musim dingin yang semakin dekat.

“Uh huh. aku menghabiskan sebagian besar waktu aku di sini sakit di tempat tidur, tetapi sudah sekitar satu tahun. ”Sekitar setengah dari ingatan aku di sini melibatkan pingsan dan menangkap demam, tetapi tetap saja, itu lebih baik daripada Myne asli yang menghabiskan hampir setiap saat terjaga tidur.

“… Keluargamu belum menyadarinya?”

“Siapa tahu. Mereka memperhatikan aku berbeda, tapi aku rasa tidak ada orang yang menyadari bahwa aku sebenarnya bukan Myne. ”Sulit bagi aku untuk percaya bahwa Tuuli dan Ibu setidaknya tidak sedikit curiga, mengingat bagaimana mereka telah menjadi seperti itu. terus merawat Myne lama sebelum kedatangan aku. Tetapi mereka tidak mengatakan apa pun kepada aku, dan aku pada gilirannya tidak akan mengatakan apa pun kepada mereka. Hidup kami baik-baik saja. Tidak perlu mengganggu ketenangan. “Ditambah lagi, ayahku berkata bahwa dia senang aku akhirnya sehat.”

“… Baiklah.” Lutz menghela nafas dan berbalik ke arahku, seolah-olah mengatakan bahwa percakapan sudah berakhir. Dia menyentuh kertas yang menempel di papan tulis dan merasa kertas itu sudah mulai mengering.

Tapi aku datang ke sini berharap menghilang. Percakapan yang berakhir tanpa kesimpulan terlalu banyak untuk aku tanggung. “Hei, Lutz …”

“… Kupikir ini sesuatu yang harus diputuskan keluargamu, bukan aku.” Lutz memotongku sebelum aku selesai. Dia berpikir bahwa keluargaku yang harus memutuskan apakah aku harus menghilang. Ketika berdiri, itu berarti tidak ada yang akan terjadi.

“Jadi kita akan tetap seperti ini untuk saat ini?”

“Begitulah adanya.” Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Lutz karena dia tidak melihat ke arahku. Apakah dia tidak peduli jika aku terus hidup dalam tubuh Myne meskipun bukan dia?

“Kamu tidak keberatan, Lutz?”

“Seperti yang aku katakan, itu bukan terserah aku.” Lutz tidak mau melihatku, jadi aku meraih lengannya. aku ingin bertanya apa pendapat Lutz tentang aku, gadis yang bukan Myne. Dia menjadi sangat marah membicarakan hal ini. Apakah dia benar-benar baik-baik saja dengan hal-hal yang tetap sama?

“Kau tidak ingin aku menghilang, Lutz? Meskipun aku bukan Myne yang asli? ”

Lengan Lutz bergerak-gerak. aku pikir lengan Lutz bergetar di tangan aku, tetapi kenyataannya, tangan aku sendiri yang gemetaran. “…Bukan aku.”

“Mengapa?”

Setelah berulang kali bertanya, Lutz akhirnya melihat ke arahku. Lalu dia menjentikkan pipiku. “Myne tidak akan kembali bahkan jika kamu pergi, kan? Dan jika kamu telah menjadi dia selama satu tahun penuh, maka Myne yang aku tahu sebagian besar hanya kamu, ”katanya, menggaruk rambut pirangnya. Dia kemudian dengan kuat mengunci mata dengan aku. Matanya yang hijau muda tenang, kemarahan dan keseriusannya dari sebelumnya benar-benar menguap. Dia tampak seperti biasanya.

Myne tidak pernah berpikir untuk berolahraga untuk membangun kekuatan, jadi dia bahkan lebih lemah dariku. Sebenarnya, kamu bisa mengandalkan kedua tangan berapa kali dia pernah bertemu Lutz atau Ralph sepanjang hidupnya.

“…Ya. Aku baik-baik saja dengan kamu menjadi Myne-ku. ”

Pernyataan Lutz membuat sesuatu klik di dalam diriku. Seperti sesuatu yang telah mengambang tiba-tiba jatuh ke tempatnya. Itu adalah hal kecil yang tampaknya tidak begitu penting di luar, tetapi bagi aku, perubahan itu tidak bisa lebih signifikan.

–Litenovel–
–Litenovel.id–

Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *