Honzuki no Gekokujou Volume 19.1 Royal Academy Chapter 17 Bahasa Indonesia
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
Volume 19.1 Royal Academy Chapter 17
Solange — Arsip Tumpukan Tertutup dan Buku Harian Lama
Beberapa hari telah berlalu sejak penutupan upacara kelulusan. Setelah semua siswa kembali ke adipati mereka, dan Akademi Kerajaan sebagian besar kosong, perpustakaan hampir tidak menerima pengunjung. Namun, bukan berarti aku tidak bekerja. Setelah menyelesaikan sarapan, aku membawa Schwartz dan Weiss ke kantor aku dan mulai mengoperasikan berbagai alat sihir. Aku bisa merasakan senyum lembut bermain di bibirku hanya dari melihat telinga mereka jatuh.
“Tahun ini benar-benar menyenangkan, terima kasih kepada Lady Rozemyne,” renungku keras. Hidupku di sini telah berubah secara drastis berkat kandidat archduke pecinta buku dari Ehrenfest. Schwartz dan Weiss telah diberi kehidupan sekali lagi, dan kemudian ada pesta teh yang diadakan di kantorku. “aku juga orang pertama yang mendengar lagu baru yang didedikasikan untuk Mestionora.”
Bahkan tidak memohon secara langsung kepada keluarga kerajaan tentang keadaan perpustakaan telah meyakinkan mereka untuk menugaskan lebih banyak pustakawan agung di sini. Sangat disayangkan, tetapi hanya memiliki kesempatan untuk bertanya kepada mereka adalah perubahan besar bagi aku.
“Pekerjaan apa, Solange?”
“Sama seperti kemarin?”
Lady Rozemyne telah menyiapkan feystones yang diisi dengan mana untukku, yang akan memungkinkanku untuk tinggal bersama Schwartz dan Weiss sampai musim dingin berikutnya. Aku mengangguk pada mereka berdua dan tersenyum, lalu membuka pintu ruang baca.
Rak buku di ruang baca dipenuhi dengan buku-buku yang berjajar rapi—pemandangan yang masih belum biasa aku lihat. Rutinitas aku yang biasa adalah dengan sedih menelusuri rak-rak yang setengah kosong untuk mencari buku-buku yang aku tahu hilang dan kemudian mengirim surat keluhan kepada pengawas asrama dari adipati yang telah mengeluarkannya. Namun, tahun ini, semuanya benar-benar berbeda.
Berkat Lord Ferdinand, begitu banyak dokumen dikembalikan.
Sekarang setelah Schwartz dan Weiss beroperasi kembali, tuan mereka Lady Rozemyne telah menggunakan mereka untuk membuat daftar buku-buku yang terlambat, kemudian Lord Ferdinand mengirim ordonnanze yang mendesak agar mereka kembali. Ini terbukti sangat efektif sehingga perpustakaan untuk sementara turun ke keadaan kacau ketika para siswa berlarian dengan buku-buku yang digenggam di dada mereka.
Namun, kekacauan ini hanya bersifat sementara; segera setelah Lady Rozemyne dengan gembira menawarkan diri untuk membantu, para siswa mulai berperilaku sendiri. Kandidat Archduke adalah figur otoritas yang sangat kuat di Royal Academy, karena mereka diberi kesempatan untuk berbicara dengan aubs dari adipati lain, dan siswa yang melanggar tidak ingin mengambil risiko mendapat lebih banyak masalah. Mereka sudah berada di air panas karena gagal mengembalikan buku mereka dan, dalam beberapa kasus, mengeluarkannya dari perpustakaan tanpa izin.
Tahun ini, dua shumil membantu aku memeriksa bahwa semua buku ada di tempat yang tepat dan kami tidak melewatkan apa pun. Karena mereka memiliki informasi tentang semua sumber daya yang tersedia, seluruh proses diselesaikan puluhan kali lebih cepat daripada yang biasa aku lakukan—bahkan lebih cepat dari itu.
“Lantai pertama, selesai.”
“Waktunya untuk kedua, Solange?”
“Kami akan mengurus lantai dua di musim gugur,” kataku.
Sekarang setelah para siswa pergi, para profesor dapat membenamkan diri dalam penelitian mereka. Mereka akan mulai mengakses dokumen lantai dua secara lebih teratur, jadi aku cenderung menunda mengaturnya sampai musim gugur, sebelum masa sekolah dimulai.
“Aku meminta kalian berdua membersihkan carrels. Setelah selesai, kami akan memeriksa arsip tumpukan tertutup. Ya ampun… Berapa tahun telah berlalu sejak terakhir kali aku melakukan itu?” Sungguh menghangatkan hati mengetahui bahwa aku akhirnya punya waktu untuk melakukan hal-hal ini.
aku pergi untuk mengambil kunci dari kantor, dan ketika aku kembali, pintu ruang baca berderit terbuka. “Solange, aku ingin kamu menemukan beberapa dokumen untuk aku,” kata pengunjung.
“Astaga. Profesor Fraularm. Selamat malam. Jarang melihatmu di sini selarut ini. Dokumen apa yang kamu butuhkan?”
Fraularm adalah seorang profesor kursus sarjana, di mana dia mengajar mengumpulkan informasi, taksonomi, dan sejenisnya. Dapat dikatakan bahwa para sarjana bekerja lebih dekat dengan perpustakaan daripada profesi lainnya, tetapi ini adalah pertama kalinya Fraularm meminta aku untuk menemukan dokumen untuknya.
“Bawa aku ke salah satu arsipmu itu,” katanya. “aku ingin belajar lebih banyak tentang pelajaran tertulis Clemens, pendahulu aku.”
“Oh? Apakah kamu tidak mengatakan sebelumnya bahwa kamu tidak perlu melihat mereka?
Bukan hal yang aneh jika silabus kelas berubah secara dramatis ketika seorang profesor baru mengambil alih. Ketika seorang profesor pergi, dokumen-dokumen pada silabus mereka disimpan di salah satu arsip tertutup kami jika silabus baru diperkenalkan, atau ditinggalkan di ruang baca untuk penerus mereka jika tidak. aku telah berkonsultasi dengan Fraularm tentang apa yang harus dilakukan dengan mereka ketika dia pertama kali ditugaskan untuk perannya, dan dia telah mengatakan kepada aku untuk menyimpan dokumen Clemens, karena dia bermaksud untuk mengajarkan pelajaran yang sama sekali baru.
“aku sudah terbiasa mengajar di sini di Akademi,” kata Fraularm. “aku percaya sekarang adalah saat yang tepat untuk meninjau karya pendahulu aku dan mengadopsi ide bagus yang mungkin aku temukan.”
“Itu benar-benar luar biasa. Ada banyak yang berjuang untuk mendapatkan buku setelah kembali ke kadipaten mereka, dan setelah dewasa, beban kerja harian mereka menghalangi mereka untuk mempelajari hal-hal baru.”
“Memang. Pelajaran ini adalah kesempatan berharga. Daripada membuat siswa fokus untuk lulus ujian pada hari pertama, aku berpendapat bahwa mereka harus belajar banyak dan mendapatkan lebih banyak pengetahuan, ”kata Fraularm penuh semangat, suaranya yang tajam terngiang di telingaku.
aku bisa setuju dengan posisinya bahwa itu adalah kepentingan terbaik siswa untuk belajar sebanyak yang mereka bisa selama di Royal Academy. Konten yang diajarkan sebelum perang saudara dilihat oleh orang tua sebagai akal sehat, tetapi karena tidak lagi tercakup dalam pelajaran, generasi muda kurang lebih tidak menyadarinya. Lulusan baru tampaknya cukup banyak berjuang, karena mereka akan mulai bekerja hanya untuk menemukan bahwa ada kesenjangan pemahaman yang signifikan antara mereka dan rekan kerja senior mereka.
“aku tergerak oleh semangat kamu yang penuh gairah, Profesor Fraularm, tetapi Arsip Ketiga tempat dokumen disimpan umumnya hanya dapat dimasuki oleh pustakawan. Mohon maaf yang sedalam-dalamnya, tetapi aku harus meminta kamu untuk menunggu di sini di ruang baca sebentar. Aku akan segera kembali bersama mereka,” jelasku. “Schwartz, Weiss, kita akan pergi ke Arsip Ketiga.”
Dan dengan itu, aku mulai berjalan menyusuri lorong di seberang kantor aku, meninggalkan Fraularm di ruang baca.
Secara umum, ada tiga arsip tertutup di perpustakaan Royal Academy. Arsip Pertama berada di gedung pusat daripada perpustakaan itu sendiri, dan untuk masuk, seseorang membutuhkan kunci yang dipercayakan kepada profesor kursus kandidat archduke oleh keluarga kerajaan. Di dalamnya ada dokumen dan bahan ajar yang digunakan untuk kursus, serta alat sihir yang paling baik tidak dilihat oleh kandidat non-archduke. Sebagai seorang mednoble, aku tidak pernah berada di dalam diri aku sendiri; aku hanya memiliki salinan kunci dalam perawatan aku.
Arsip Kedua memiliki pintu masuk di lantai pertama ruang baca perpustakaan. Itu untuk menyimpan dokumen tua yang jarang dibutuhkan, dan baru-baru ini digunakan oleh sekelompok siswa dari Ehrenfest. Mereka ingin melihat dokumen-dokumen lama yang berhubungan dengan Turnamen Antar Duchy sebelumnya, jadi aku dengan senang hati memenuhinya. Siswa dapat memasuki arsip ini jika ditemani oleh seorang pustakawan, tetapi di bagian belakang terdapat pintu ke arsip lain yang hanya dapat dimasuki oleh pustakawan agung. Ada catatan anggota royalti yang menggunakannya juga.
Yang terakhir adalah Arsip Ketiga, tujuan aku saat ini.
Di ujung lorong ada dinding yang diukir dalam rupa Schutzaria. Aku membuka bagian feystone di tengah perisainya untuk membuka lubang kunci, lalu memasukkan kunci ke dalam dan memutarnya untuk membuka pintu.
Ruangan di luar adalah ruang putih kosong yang berisi lingkaran teleportasi. Hanya Schwartz dan Weiss yang dapat mengoperasikannya, jadi di masa lalu, setiap kali seseorang meminta aku untuk mengakses arsip, tanggapan aku adalah mereka meminta royalti tentang membuat kedua shumil dapat dioperasikan lagi. Tentu saja, tidak ada yang pernah melakukannya; mereka takut menimbulkan kemarahan keluarga kerajaan.
“Berdoalah, Solange.”
“O Mestionora, Dewi Kebijaksanaan. O kamu yang mencari semua kebijaksanaan di Yurgenschmidt. aku menawarkan pembelajaran aku sebagai penjaga pengetahuan. aku memohon restu kamu untuk menyentuh pengetahuan yang dilindungi Schutzaria. ”
Saat aku berdoa, gelang yang aku berikan saat menjadi pustakawan mulai bersinar. Pada saat yang sama, feystones di kepala Schwartz dan Weiss bersinar dengan cahaya, dan lingkaran sihir muncul tidak jauh di atasku. Perlahan-lahan turun, dan pada saat mencapai lantai, aku berada di salah satu arsip penyimpanan.
“Sudah berapa tahun sejak aku terakhir kali di sini…?” Aku bertanya-tanya.
Arsip Ketiga adalah tempat penyimpanan dokumen dan hasil penelitian mereka yang dieksekusi sebagai penjahat politik. Sumber daya seperti itu akan beristirahat di sini sampai roda waktu berputar dan mereka dibutuhkan sekali lagi. Di antara mereka ada banyak dokumen yang sangat tua dan langka, tetapi arsipnya dibuat sedemikian rupa sehingga tidak dapat dibawa keluar sampai seorang pustakawan memastikan bahwa mereka tidak akan dicuri oleh otoritas kontemporer atau dibuang.
“Schwartz, Weiss, tolong cari dokumen Clemens,” kataku. “Catatan kuliah buatan siswa akan dilakukan; aku belum bisa mengambil dokumen pribadinya sendiri.”
Saat kedua shumil memulai pencarian mereka, aku mulai memeriksa alat ajaib di arsip. Alat sihir pelestarian di ruang baca telah berhenti untuk tujuan menghemat mana, tapi ini… Aku memikirkan kembali suara sedih dari pustakawan agung yang pernah menjadi rekan kerjaku.
“Tolong, Solange. kamu akan menjadi satu-satunya penjaga pengetahuan yang tersisa!”
“Kami tidak tahu berapa banyak dari kami yang akan dibersihkan. Yang kami tahu adalah kamu pasti akan aman, karena kamu berasal dari Klassenberg. kamu harus menyimpan sebanyak mungkin dokumen dan informasi sebanyak mungkin.”
“Semua pria dan wanita ini yang pada akhirnya akan dieksekusi meskipun tidak melakukan kejahatan… kamu harus menjaga ingatan mereka tetap hidup dan membawa pengetahuan yang mereka ciptakan ke masa depan.”
Itu tepat setelah pangeran kelima memenangkan perang saudara dan dinobatkan sebagai raja berikutnya. Werkestock—kadipaten besar yang bersekutu dengan pangeran keempat—tidak senang dengan hasil perang dan bersekongkol untuk mengambil nyawa raja, didorong oleh keyakinan bahwa dia tidak akan mampu melakukan eksekusi skala besar. Begitu dia mati, takhta hanya bisa diberikan kepada pangeran keempat, yang telah dipenjara di Menara Gading. Itu tidak diragukan lagi tujuan mereka.
Orang-orang dari Klassenberg marah ketika mereka mengetahui tentang plot ini, karena pola pikir yang sama telah mengakibatkan pangeran ketiga dibunuh segera setelah kemenangannya. Segera setelah itu, kadipaten yang bersekutu dengan pangeran kelima bersatu untuk memastikan bahwa dia tidak lunak pada yang kalah. Karena pengaruh mereka, diputuskan bahwa pangeran keempat tidak hanya dipenjara, tetapi juga dieksekusi. Kadipaten yang menang juga mulai mendiskusikan pembersihan kadipaten yang kalah yang bertanggung jawab atas jatuhnya Yurgenschmidt ke dalam kekacauan—dimulai dengan Werkestock.
Raja tampaknya telah menyuarakan keprihatinannya pada banyak kesempatan, menyatakan bahwa pembersihan dalam skala yang begitu besar terlalu berlebihan. Namun, para pendukungnya tidak mendengarkan, dan hanya mengingatkannya bahwa hidupnya dipertaruhkan. Pada akhirnya, raja memikirkan kembali posisinya ketika sekelompok pemberontak menculik putrinya yang baru lahir dan mengancam akan mengambil nyawanya kecuali dia menyerahkan tahta kepada pangeran keempat.
Tak lama kemudian, bahkan mereka yang biasanya menerima denda paling banyak karena secara tidak langsung terkait dengan para penjahat malah dieksekusi. Itu adalah waktu yang kejam dan menakutkan, dan siapa pun yang mengajukan alasan dengan mengatakan bahwa segala sesuatunya diambil terlalu jauh akan segera dicurigai berkolusi dengan Werkestock.
Para petinggi Werkestock secara alami dieksekusi, begitu pula pasangan bangsawan dan anak-anak mereka karena mendukung pangeran keempat. Pembersihan itu kemudian meluas ke orang-orang dari Werkestock yang telah menjadi warga negara adipati lain melalui pekerjaan atau pernikahan. Bahkan menjadi kejahatan untuk mengakomodasi orang-orang dari Werkestock atau bertukar intelijen dengan mereka. Eksekusi pustakawan mulia Akademi Kerajaan telah terjadi karena insiden di mana dokumen yang berisi intelijen berharga dipinjamkan kepada bangsawan Werkestock.
Pertama-tama, kemungkinan besar bukan pustakawan dari Akademi Kerajaan yang meminjamkan dokumen konstruksi kuno di dalam perpustakaan istana… tapi para bangsawan tidak peduli tentang itu sama sekali.
Pustakawan tidak berusaha melawan ketika mereka diberitahu nasib mereka; mereka hanya meminta beberapa hari untuk menyelesaikan urusan mereka dan mempersiapkan pekerjaan mereka untuk diserahkan.
“Kami tidak bisa membiarkan hasil penelitian begitu banyak orang hilang selamanya, hanya karena mereka lahir di kadipaten yang salah,” kata mereka. “Kita harus memindahkan sebanyak mungkin dokumen ke Arsip Ketiga, selagi kita masih punya waktu.”
Pustakawan tidak menangis; sebagai gantinya, mereka dengan datar menerima eksekusi mereka dan fokus untuk mendapatkan pekerjaan profesor yang dieksekusi dan dokumen yang terkait dengan Werkestock ke dalam Arsip Ketiga. Kemudian, demi keuntunganku, mereka meminum ramuan peremajaan sebanyak mungkin dan mengisi Schwartz dan Weiss dengan mana sebanyak mungkin.
“Kami adalah penjaga pengetahuan; kami menawarkan kebijaksanaan yang lahir di Yurgenschmidt kepada Mestionora,” kata mereka kepada aku. “Solange, kami serahkan sisanya padamu.”
Dan kemudian mereka pergi.
aku ingat semua ini ketika aku berjalan melalui arsip, kemudian mata aku tertuju pada sejumlah buku harian tua yang duduk di rak. Mereka telah ditulis oleh pustakawan yang dieksekusi dan disimpan di sini untuk memastikan pelestariannya. aku mengambil satu, merasa nostalgia.
“Itu juga, Solange?”
“Satu lagi untuk Fraularm?”
“Tidak, aku berniat untuk membaca ini sendiri,” kataku pada kedua shumil. “Mereka adalah buku harian pustakawan lain…”
Aku berjalan keluar dari Arsip Ketiga dengan buku harian lama di tanganku, mengunci pintu di belakangku, dan kemudian langsung pergi ke kantorku daripada ke ruang baca. Senyum muram muncul di wajahku saat aku meletakkan kunci dan meninggalkan buku-buku di mejaku; rasanya seolah-olah jam telah kembali ke waktu yang lebih bahagia.
“Ruang baca, Solange.”
“Buku untuk dipinjamkan.”
Atas dorongan shumil, aku kembali ke ruang baca dan menyampaikan panduan belajar dari Arsip Ketiga ke Fraularm.
“aku mengharapkan lebih …” kata Fraularm, bibirnya melengkung menjadi kerutan tidak puas saat dia membolak-balik sumber daya. “Astaga! Bukankah ini panduan belajar yang ditulis oleh siswa? Solange, aku secara khusus tertarik pada dokumen yang ditinggalkan Clemens . ”
“Sayangnya, ini yang paling bisa aku pinjamkan,” jawab aku. “Dia dieksekusi karena kejahatan politik.”
“Ah, jadi tidak ada dokumennya yang tersisa. Sangat baik. aku akan mengambil ini.” Fraularm menyerahkan panduan belajar kepada Schwartz, yang kemudian menjalankan prosedur standar baginya untuk meminjamnya. Aku hanya bisa menghela nafas lega.
aku kembali ke kantor aku, setelah memberi tahu Schwartz dan Weiss bahwa pekerjaan mereka untuk hari itu akan selesai begitu mereka selesai membersihkan carrels, lalu duduk di meja aku. Jari-jari aku sedikit gemetar saat aku membuka salah satu buku harian lama. aku mengenali tulisan tangan itu, dan satu demi satu kenangan indah muncul di benak aku ketika mata aku menelusuri karakter-karakter yang aku kenal.
“Ayo. Kita harus bergegas dengan persiapan kita. Royalti akan segera datang.”
“Membuka pintu, Nyonya.”
“Sedikit lagi. Kami akan kembali ke Sovereignty setelah Konferensi Archduke selesai. ”
“Pekerjaan selesai, Nyonya.”
Di masa lalu, perpustakaan Royal Academy akan ditutup setelah Konferensi Archduke, dan semua orang akan pindah ke perpustakaan istana. Sekarang, bagaimanapun, ada begitu banyak pekerjaan yang harus aku lakukan di sini sehingga aku tidak mampu lagi untuk pergi. Tampaknya perpustakaan istana juga kekurangan staf, meskipun aku hanya mengetahuinya melalui surat. aku sangat berharap bahwa pustakawan di sana baik-baik saja; aku hanya bisa melihat mereka sekali setiap beberapa tahun.
Pikiran aku terus mengembara saat aku membolak-balik halaman demi halaman, dan segera, aku mencapai entri terakhir. Halaman terakhir diberi tanggal sehari sebelum para pustakawan dibawa ke tempat eksekusi, tetapi tak seorang pun yang membacanya akan menebak bahwa—para pustakawan benar-benar terus mencatat hari kerja mereka sampai akhir yang pahit.
“Solange, hiduplah dan lindungi tempat ini. aku berharap pekerjaan kamu akan menjadi jauh, jauh lebih sulit daripada sebelumnya.”
“Selamat datang pustakawan baru yang menggantikan kami.”
“Memang. Sebagai penjaga pengetahuan, tempat kelahiran kita tidak ada artinya. Yang penting adalah rasa hormat seseorang terhadap kebijaksanaan umat manusia.”
Mereka telah mempercayakanku dengan Schwartz, Weiss, dan perpustakaan… tapi aku tidak bisa melindungi mereka semua sendirian. Kedua shumil akhirnya berhenti bekerja ketika mereka kehabisan mana, aku terpaksa mengurangi jumlah alat sihir aktif, dan itu menjadi semakin sulit untuk mendapatkan dokumen pinjaman kembali di rak.
Tapi sekarang…
Sekarang, Schwartz dan Weiss bekerja dengan aku lagi. Doa Lady Rozemyne kepada Mestionora telah menghasilkan cahaya berkah. aku bertanya-tanya betapa terharunya rekan-rekan pustakawan aku, seandainya mereka masih hidup untuk melihat kehidupan kembali ke shumil.
“Setiap orang. Oh, semuanya… Aku baik-baik saja,” kataku, berbicara pada buku harian itu. “aku masih hidup, tapi … tidak ada pustakawan yang datang untuk melayani kamu.”
Tentu saja, tidak ada tanggapan.
“Selesai, Solange.”
“Selesai untuk hari ini.”
Schwartz dan Weiss kembali ke kantor aku setelah membersihkan carrels. aku menyambut mereka saat aku menutup buku harian lama, yang mereka pandang dengan bingung dan dengan kepala dimiringkan.
“Untuk nyonya? Membaca?”
“Untuk nyonya? Menulis?”
Mereka mengenali buku harian itu sebagai sesuatu untuk ditulis oleh pustakawan, jadi mereka pasti telah memutuskan bahwa aku memberikannya kepada Lady Rozemyne agar dia dapat membuat entri sendiri. aku terkikik dan menggelengkan kepala. “Tidak, aku hanya berpikir bahwa aku mungkin ingin dia membacanya. Mungkin aku bisa mengizinkannya meminjamnya saat pesta teh di perpustakaan tahun depan. Lady Rozemyne berkata bahwa dia ingin menjadi pustakawan, jadi dia pasti akan senang membaca tentang kehidupan sehari-hari mereka.”
aku ingin seseorang untuk berbagi kenangan ini, meskipun hanya untuk sesaat. Kekuatan perasaan ini telah mendorong aku untuk menyuarakan niat aku, dan meskipun aku lebih banyak berbicara pada diri sendiri, Schwartz dan Weiss mulai dengan bersemangat melompat-lompat.
“Nyonya suka buku.”
“Nyonya sangat senang.”
Setelah menerima persetujuan shumil, aku memutuskan bahwa aku akan memberikan Lady Rozemyne buku harian untuk dibaca. Aku membuka laci yang terkunci, menyimpan buku di dalamnya, lalu mengeluarkan feystone yang berisi mana.
“Schwartz. weiss. Biarkan aku memberi kamu mana. ”
Semoga hari-hari damai ini berlangsung selama mungkin.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments