Honzuki no Gekokujou Volume 19.1 Royal Academy Chapter 16 Bahasa Indonesia
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
Volume 19.1 Royal Academy Chapter 16
Hannelore — Buku Ehrenfest
aku mengirimi Lady Rozemyne pesan sembuh setelah dia pingsan di pesta teh, tetapi tidak ada berita positif yang kembali kepada aku. Pada akhirnya, aku menghabiskan sekitar tiga hari sakit dengan khawatir tentang kesejahteraannya sebelum Turnamen Antar Duchy dimulai.
Turnamen Interduchy adalah acara tersibuk di Royal Academy dan hari ketika Dunkelfelger lebih bersatu dan gusar dari sebelumnya. Orang bisa tahu betapa antusiasnya kami hanya dengan fakta bahwa hampir setiap ksatria di adipati datang untuk menonton, kecuali kebutuhan minimum untuk komunikasi. Itu sangat menyesakkan.
Pada pagi hari, aku turun untuk bersiap dan melihat para ksatria yang telah berteleportasi untuk minum anggur dan mencoba membangunkan para ksatria magang. Ruang makan sudah berbau alkohol. Aku mengernyitkan alisku karena insting, saat itu komandan ksatria melihatku dan tersenyum. Dia tampak sangat muda sehingga sulit untuk percaya bahwa dia berusia pertengahan empat puluhan.
“Oh, Nona Hannelore! Selamat pagi!” serunya. “Aku dengar kamu mengalahkan murid Lord Ferdinand tempo hari.”
Aku menggelengkan kepalaku sekuat mungkin dan berkata, “I-Itu tidak benar, Komandan. aku tidak melakukan hal semacam itu.”
Pasti kakakku yang mengatakan omong kosong ini padanya.
Terlepas dari upaya terbaik aku untuk menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi, suara aku tidak mencapai siapa pun. Heisshitze, keponakan komandan ksatria dan seorang ksatria agung, bahkan mulai memuji aku, mengatakan itu adalah prestasi yang mengesankan untuk mengalahkan murid Lord Ferdinand. Pujiannya membuat para ksatria lain bergabung, dan tak lama kemudian, mereka semua meneriakkan namaku. Itu adalah kesalahpahaman yang sangat besar dan fitnah yang mengerikan terhadap Lady Rozemyne.
“A-Aku hanya ingin berteman dengan Lady Rozemyne. Dia sangat…”
Aku ingin mengatakan “sakit-sakitan dan sering pingsan”, tapi sebelum kata-kata itu keluar dari mulutku, Heisshitze mengangguk setuju. “Ditter membuat teman terbaik dari musuh terbesar kamu,” katanya. “aku senang kamu memahami ini juga, Lady Hannelore.”
“Bukan itu maksudku…”
Heisshitze memandang Lord Ferdinand sebagai saingan, karena berada di kelas yang sama dengan Master Tactician Ehrenfest. Mereka telah berkompetisi di setiap kesempatan sejak tahun ketiga mereka, ketika mereka bisa mulai berpartisipasi dalam permainan ditter, dan Heisshitze selalu berakhir kalah. Mereka yang berbicara tentang eksploitasi mereka kadang-kadang menggunakan kata “frenemies” untuk menggambarkan mereka, rupanya.
Apakah aku satu-satunya yang mendapat kesan bahwa Lord Ferdinand tidak memikirkan Heisshitze?
“Ayah, Paman,” terdengar suara seorang ksatria agung magang—putra kedua dari komandan ksatria, “kami bukan tandingan Lady Rozemyne. Dia benar-benar mengalahkan kami dengan plotnya, tetapi ketika dia mengklaim kemenangan, dia tidak menyombongkan diri; sebaliknya, dia memuji betapa terkoordinasinya kami selama pertempuran kami.”
“Oh. Itu menarik… Murid Lord Ferdinand mengatur semua itu? aku tidak sabar menunggu Turnamen Interduchy sekarang. Katakan padaku, skema apa yang dia terapkan?”
Archknight magang dengan penuh semangat mulai menjelaskan, sementara semua ksatria yang mendengar mendengarkan dengan penuh minat.
Kebetulan, istri Heisshitze dan komandan ksatria adalah saudara perempuan dengan perbedaan usia, dan sementara Heisshitze dan magang archknight sebenarnya sepupu, hubungan mereka lebih dari seorang paman dan keponakan. Ini semua untuk lebih baik menjaga Ordo Ksatria pemarah di bawah kendali.
Aku memunggungi diskusi dan dengan cepat keluar dari ruang makan, tidak ingin mendengarkan cerita ulang lagi plot Lady Rozemyne. aku begitu akrab dengan cerita pada titik ini bahwa aku praktis bisa membacanya kata demi kata.
aku tidak pernah bermaksud untuk mengalahkan Lady Rozemyne. Tidak sekali!
Heisshitze dan komandan ksatria sama-sama menantikan untuk melihat Lady Rozemyne di Turnamen Interduchy, tetapi dia akhirnya tidak hadir sehingga dia bisa beristirahat. Dia tampaknya sadar kembali tadi malam tetapi masih terlalu tidak sehat untuk bergerak.
Memikirkan dia tidak hadir meskipun menjadi yang pertama di kelas… Mungkin, sepertiku, dia tidak memiliki perlindungan ilahi dari Dregarnuhr sang Dewi Waktu.
“Lady Rozemyne datang pertama di kelas, dan dia memiliki pikiran seorang plotter …” komandan ksatria merenung dengan keras. “Apakah hanya aku, atau apakah dia akan menjadi istri yang sempurna untuk Lord Lestilaut?”
“Hm. Setuju,” jawab Heisshitze. aku hanya bisa berharap bahwa kadipaten kami suatu hari akan melihat melampaui kekuatan dan licik sebagai sifat yang paling diinginkan untuk istri seorang archduke.
“Ayah, Paman, aku minta maaf untuk mengatakan bahwa Lord Lestilaut dan Lady Rozemyne tampaknya tidak berhubungan baik,” kata ksatria agung magang itu.
“Tidak apa-apa,” kata Heisshitze. “Selama mereka terus bermain ditter bersama, mereka pasti akan saling memahami. Seperti yang aku dan Lord Ferdinand lakukan.”
aku telah mendengar bahwa Heisshitze telah memberikan jubah Dunkelfelger kepada seseorang sebagai bukti kekalahannya. Mungkin seseorang itu adalah Lord Ferdinand.
Lady Rozemyne tidak hadir untuk upacara kelulusan keesokan harinya, tapi setidaknya dia tampak pulih setelah itu. aku mengiriminya surat yang mengungkapkan pikiran aku, dan segera setelah itu, Ehrenfest meminjamkan aku sebuah buku.
“Buku ini…” kataku, merasakan darah mengalir dari wajahku saat Cordula menyerahkannya kepadaku. “Cordula… Mungkinkah Lady Rozemyne tahu aku tidak terlalu suka membaca?”
“Kamu terlalu banyak berpikir, nyonya. Dia memanggilmu sebagai teman pecinta buku di pesta teh, jadi aku merasa sangat tidak mungkin dia tahu.”
“I-Begitukah?”
aku masih khawatir, meskipun kepala pelayan aku meyakinkan. Bagi aku, Lady Rozemyne hanya akan meminjamkan aku buku yang begitu tipis jika dia pikir aku tidak akan bisa membaca buku yang lebih tebal.
“Nyonya, yang terbaik adalah tetap optimis ketika mempertimbangkan hal-hal ini; merangkul pesimisme akan membuat kamu terjebak dalam spiral pikiran negatif yang tidak pernah berakhir. Buku ini cukup tipis sehingga kamu tidak perlu bersusah payah untuk membaca semuanya, dan jika kamu memperhatikan isinya dengan seksama, kamu akan merasa mudah untuk mendiskusikannya dengannya.”
“Itu benar…” jawabku, menerima dorongan Cordula. aku mengambil buku Lady Rozemyne dan memperhatikan bahwa buku itu tidak memiliki sampul; sebaliknya, halaman depan terbuat dari kertas yang tidak biasa yang tampaknya memiliki bunga asli di dalamnya. “Kertas ini cukup putih dan tipis, tidak seperti kertas yang biasa kita gunakan. Bahkan sepertinya baunya berbeda…”
“Mungkin itu kertas Ehrenfest,” usul Cordula. “Sepertinya aku ingat para sarjana magang mengatakan bahwa siswa Ehrenfest menggunakan beberapa jenis baru.”
Tampaknya bahkan kertas pun aneh di Ehrenfest. Aku membuka buku itu dan mulai membolak-baliknya ketika—“Ya ampun!”—aku berteriak sendiri.
“Ada apa, Nyonya?”
“Buku ini ditulis dalam bahasa modern. Sangat mudah dibaca.”
Buku-buku Dunkelfelger sudah sangat tua dan sering menggunakan kosa kata yang begitu rumit sehingga mencoba menguraikannya adalah cobaan yang memakan waktu. Buku Lady Rozemyne, sebaliknya, cukup sederhana sehingga bahkan seseorang yang tidak berpengalaman dalam membaca seperti aku bisa membacanya.
Isinya adalah apa yang aku minta juga: cerita ksatria yang berpusat di sekitar romansa. Mereka sama sekali tidak seperti cerita ksatria Dunkelfelger, dan masing-masing membuat jantungku berdebar seolah-olah aku sedang mendengarkan penyanyi. Teks yang menyertainya adalah gambar-gambar indah yang menunjukkan adegan-adegan seperti seorang ksatria tampan yang berjuang untuk calon archduke wanita yang dia cintai dan menawarkan feystone untuk melamarnya. Buku ini bahkan tidak bisa dibandingkan dengan buku-buku besar Dunkelfelger yang hanya terdiri dari huruf-huruf!
“aku bisa memegang buku di satu tangan, halamannya mudah dibalik, bahasanya modern dan lugas… Memikirkan bahwa membaca bisa sangat menyenangkan. aku pikir aku mengerti mengapa Lady Rozemyne jatuh cinta dengan hobi seperti itu; seandainya aku lahir di Ehrenfest, mungkin aku tidak akan membencinya.”
aku menulis pemikiran aku tentang buku itu dalam sebuah surat, dan untuk pertama kalinya dalam hidup aku, aku benar-benar ingin membaca yang lain. aku dikejutkan dengan perasaan bahwa aku tidak akan pernah bosan membaca buku-buku Ehrenfest, tidak peduli berapa banyak jumlahnya.
“aku sangat senang melihat kamu begitu antusias membaca, Nyonya, tetapi apakah kamu tidak berjanji untuk meminjamkan buku ke Ehrenfest sebagai imbalannya?” Cordula bertanya. Dia benar, dan kesadaran itu membuat aku kembali ke kenyataan. Aku harus memilih buku untuk dipinjam Lady Rozemyne, tapi aku bahkan tidak tahu buku apa yang dimiliki Dunkelfelger.
“Apa yang harus kita lakukan, Cordula? Apakah kita punya buku yang cocok untuk dipinjamkan ke Ehrenfest, sebuah kadipaten dengan status sastra yang begitu tinggi?”
“Mungkin kamu bisa bertanya pada keluargamu.”
Upacara kelulusan sudah selesai, tetapi orang tua aku masih di asrama; mereka akan kembali ke Dunkelfelger besok. Aku mengambil buku Lady Rozemyne, keluar dari kamarku, dan mulai menyusuri lorong, berharap menjelaskan bahwa kami meminjamkan buku kepada Ehrenfest sebagai imbalan atas buku yang dipinjamkan Lady Rozemyne kepadaku.
Dunkelfelger adalah kadipaten yang mengutamakan kepraktisan di atas segalanya, jadi asrama dan kastil kami jarang didekorasi. Hamparan putih yang luas hanya dipisahkan oleh benda-benda yang berwarna biru untuk kadipaten kami, dan karena asrama ini hanya pernah digunakan di musim dingin, itu terasa sangat dingin.
“Kalau saja Dunkelfelger punya bakat artistik yang lebih besar…” kataku. “Asrama akan terasa sedikit lebih hangat jika kita setidaknya memiliki beberapa patung, atau jika warna kadipaten kita merah.”
“Asrama ini dibangun beberapa generasi sebelum bangunan dihiasi dengan patung dan sejenisnya, jadi mau bagaimana lagi,” kata Cordula. “Jika kamu begitu khawatir, mungkin kamu bisa menghiasnya sendiri, nyonya?”
Setiap kali bangsawan lain mengundang aku ke pesta teh, aku cenderung kewalahan oleh kemewahan dekorasinya. aku benar-benar suka mengagumi semuanya, tetapi ketika sampai pada proses dekorasi yang sebenarnya, aku tidak tahu harus mulai dari mana atau bagaimana menyatukan semuanya. Kenangan tentang perjuangan keras aku untuk mendekorasi ulang kamar aku segera muncul di benak aku. Semuanya berakhir berantakan, dan bahkan tiga hari kemudian, aku hanya mengembalikan semuanya seperti semula.
“Kau tahu aku tidak bisa melakukan itu, Cordula. Kamu sangat jahat.”
“aku tidak melihat ada salahnya mencoba. Sama seperti kamu menemukan buku yang bisa kamu baca, mungkin kamu akan menemukan dekorasi yang cocok untuk kamu.”
“Yah, baiklah,” kata Ayah. “Kamu sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik hari ini, Hannelore.” Dia memberi isyarat kepadaku ketika dia melihatku memasuki ruang tamu, sedang mendiskusikan sesuatu dengan Ibu dan Lestilaut.
“Ayah ibu. Lady Rozemyne dari Ehrenfest meminjamkan aku buku ini,” kataku. “Sangat menyenangkan untuk membaca, dan sekarang aku ingin membaca buku-buku Ehrenfest lainnya juga.”
“Astaga. kamu ingin membaca, Hannelore sayang?” Ibu bertanya. “Sungguh langka.”
“Kamu harus membacanya juga, Ibu. Ini adalah kumpulan cerita ksatria yang sangat indah.” Aku berjalan ke arahnya dengan buku yang digenggam penuh kasih sayang di dadaku.
“Cerita ksatria Ehrenfest?” Kata Brother, tidak berusaha menyembunyikan seringainya. “aku percaya bahwa para ksatria yang dimaksud bukanlah penjahat kasar yang membuat jalan mereka melalui plot licik.”
“Tidak, Kakak. Kisah-kisah ini adalah tentang ksatria yang luar biasa dan romansa yang agung. ”
“Cerita cinta, kalau begitu? Betapa lemahnya …” katanya dengan mengendus mengejek. aku memunggungi dia dan menyerahkan buku itu kepada Ibu, yang berbagi kejutan awal aku dan memeriksanya dengan cermat.
“Ini adalah buku?”
“Memang. Lady Rozemyne meminjamkannya kepada aku sendiri, jadi tidak salah lagi itu adalah buku Ehrenfest. Tipis, ringan, dan sangat mudah dibaca.”
“Hah. Apakah kadipaten mereka tidak mampu melakukan sesuatu yang sederhana seperti membuat penutup yang tepat?” tanya Lestilaut. Ibu langsung mengusirnya dan mulai membaca sekilas buku itu.
“Ini tentu mudah dibaca,” kata Ibu akhirnya. “Bahasanya modern dan tidak rumit, dan buku ini bahkan dipenuhi dengan ilustrasi yang indah.”
“Ehrenfest pasti dibentuk terlalu baru untuk memiliki buku yang ditulis dalam bahasa yang tepat,” sela kakakku. “Betapa menyedihkan. Mereka bahkan tidak memiliki sejarah.”
“Lestilaut, aku sedang berbicara dengan Hannelore sekarang. Bisakah kamu tenang?” Kata ibu sambil tersenyum, membungkamnya. “Mereka pasti telah menyewa seorang transcriptionist yang sangat terampil; tulisan tangannya indah dan hampir konsisten. kamu bisa belajar banyak dari mereka, Hannelore. Yang mengatakan… Makalah ini tentu tidak biasa. Rasanya berbeda dari yang pernah aku sentuh sebelumnya.”
“Itu namanya kertas Ehrenfest, dan setahu aku, ini baru ditemukan,” aku menjelaskan. “aku diberitahu bahwa sarjana magang mereka telah menggunakannya di Royal Academy tahun ini.”
“Begitu…” Ibu menatap buku itu tanpa berkata apa-apa lagi, seolah sedang berpikir keras.
“Buku-buku Ehrenfest baru dan luar biasa, bukan? Aku berjanji pada Lady Rozemyne bahwa aku akan meminjamkannya sebuah buku sebagai imbalannya.” Aku menoleh ke ayahku. “Dia bilang dia ingin membaca cerita ksatria Dunkelfelger, tapi apa yang harus kita berikan padanya?”
Mata Lestilaut berbinar. “Ini adalah kesempatan bagus untuk menunjukkan kepada orang suci palsu itu seperti apa buku yang sebenarnya. Kita harus memberinya volume yang tepat—bukan sesuatu yang jelek dan murah seperti yang dia berikan kepada kita.”
“Hm.” Ayah berhenti sejenak untuk merenung. “Jika kandidat Archduke Ehrenfest ini menikmati cerita ksatria, aku yakin aku hanya memiliki buku untuknya.”
“Benarkah, Ayah ?!” seruku.
Dunkelfelger adalah kadipaten yang dipenuhi dengan ksatria yang kuat, jadi kami tidak ada duanya dalam hal cerita ksatria. Jika ayahku, sang archduke sendiri, merekomendasikan sebuah buku, maka itu pasti sempurna.
Keesokan harinya, Ayah kembali ke Dunkelfelger dan kemudian mengirim kembali sebuah buku besar bervolume satu melalui teleporter. Itu sangat besar sehingga Lady Rozemyne akan berjuang hanya untuk membuka penutupnya, dan jika dia tidak hati-hati, itu kemungkinan akan menghancurkannya.
“Apa yang Ayah pikirkan…?”
aku membandingkan buku tebal ini, yang merupakan buku teks sejarah, dengan buku Lady Rozemyne. Ada label kayu yang diletakkan di atas sampul kami, yang diambil dan dibaca Cordula.
“’Ehrenfest bersaing dengan yang baru, jadi Dunkelfelger akan bersaing dengan yang lama, yang tidak dapat ditiru oleh lawan kami,’” kata Cordula. “Itulah yang tertulis.”
“aku tidak ingin bersaing dengan Lady Rozemyne …”
Mengapa semua orang begitu bersikeras agar kita menjadi saingan? Apakah tidak jelas sekilas bahwa aku tidak dapat membandingkan dalam hal apa pun? Lady Rozemyne datang pertama di kelas. Kami bahkan tidak berada di level yang sama.
Semua orang di sekitarku tampak penuh dengan kegembiraan, tapi aku hanya menjatuhkan bahuku. Merasa sangat kesal, aku mengundurkan diri untuk memberikan Lady Rozemyne buku yang sangat besar ini.
Tentu saja, bagi aku, ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Semua orang dari Ehrenfest telah kembali ke kadipaten mereka, dan pintu asrama mereka sekarang benar-benar tertutup. Para sarjana aku bertanya apakah kami harus mempercayakan buku tebal kami kepada salah satu penjaga Ehrenfest yang tersisa, tetapi aku menggelengkan kepala dengan lemah; buku-buku berharga dan mahal harus dikirimkan secara langsung, tidak melalui perantara.
“Mungkin kita bisa memberikan buku itu kepada mereka di Royal Academy tahun depan,” saran Cordula. “Lady Rozemyne yang jatuh sakit, jadi kamu pasti tidak akan dikritik karena gagal mengantarkannya.”
“aku seharusnya.”
“Jangan terlalu sedih, nyonya. Waktu kamu sangat disayangkan. ” Dia mencoba menghiburku, tapi aku hanya bisa menghela nafas.
aku setuju untuk memberi Lady Rozemyne sebuah buku secara bergantian, tetapi dia sudah pergi. Mengapa waktu aku harus selalu begitu menyedihkan?
Pada akhirnya, aku meminta Cordula untuk memasukkan buku dan surat itu ke dalam kotak besar yang terkunci yang digunakan untuk menyimpan buku-buku berharga. Tidak pernah dalam mimpi terliar aku, terpikir oleh aku bahwa Ayah akan terjadi di kedua sebelum Konferensi Archduke dan memberikannya kepada Aub Ehrenfest tanpa berkonsultasi dengan aku.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments