Aku Mencintaimu, Budaya Sungai Kuning
Pada hari Tuuli bekerja sebagai magang untuk pertama kalinya, aku terpana. aku hampir tidak bisa melakukan tugas yang dipercayakan kepada aku. aku memiliki pengetahuan tentang kehidupan masa lalu aku di dunia modern, yang aku pikir akan membuat segalanya lebih mudah, tetapi ternyata tidak.

… Tuuli benar-benar kakak yang perkasa.

Pertama-tama, aku tidak bisa membawa air. Aku bahkan tidak bisa mengeluarkannya dengan baik; aku terlalu lemah. Yang terbaik yang bisa aku lakukan adalah memasukkan sedikit air ke ember dan berjuang naik kembali ke tangga. Butuh lima perjalanan hanya untuk mendapatkan satu ember normal. Tentu saja, satu ember air tidak cukup. Kami membutuhkan seluruh kendi air rumah kami untuk diisi. Mama akan membantu, tetapi dia jauh lebih cepat sehingga dia akan mengisi seluruh tabung pada saat aku membawa seharga satu ember. Aku … aku tidak berguna.

Ibu menyuruhku menyalakan api di perapian agar dia bisa menyiapkan makan siang. aku telah menghabiskan waktu berkemah di masa lalu, jadi aku tahu bagaimana mengatur kayu bakar. aku meletakkan kayu tebal di sebelah tipis, lebih mudah untuk membakar kayu sambil meninggalkan lorong untuk udara. aku bahkan meletakkan rumput kering di atasnya karena lebih mudah terbakar. Itu semua mudah. Tapi aku tidak bisa menyalakan api yang sebenarnya. Saat berkemah, aku menggunakan korek api. aku tidak punya pengalaman menggunakan batu batu. aku mencoba mengingat apa yang telah dilakukan Tuuli dan menirunya.

“Hyaaah ?!” Aku membanting kedua batu itu bersama-sama, dan secara alami, bunga api beterbangan. Tetapi percikan itu mengejutkan aku sampai aku secara refleks menjatuhkan batu-batu itu. Setelah itu aku menjadi tidak bisa membanting batu sama sekali, takut bunga api akan membakar aku. Orang lain akhirnya harus melakukannya untuk aku. Aku … aku tidak berguna.

Setidaknya aku bisa membantu memasak. Atau begitulah yang aku pikirkan, tetapi tidak. Pisau-pisau itu terlalu berat dan aku membutuhkan kedua tangan hanya untuk mengangkatnya. Dan aku membeku melihat ayam yang ditahan. Yang terbaik yang bisa aku lakukan adalah mengambil makanan yang telah dipotong Ibu dan mengirisnya menjadi potongan-potongan kecil, plus memberi tahu resepnya. aku sendiri tidak bisa berbuat banyak. Aku sangat pendek sehingga aku tidak bisa mengaduk panci bahkan ketika berdiri di atas sesuatu. Ibu memuji resep aku, tetapi kelemahan aku sendiri sangat serius. Aku … aku benar-benar tidak berguna.

“Ada apa, Myne?” Kata Tuuli setelah pulang dari hari pertamanya bekerja dan melihatku benar-benar tertekan.

Ibu, memaksakan senyum, menjawab untukku. “… Dia sedih karena dia tidak bisa melakukan pekerjaan yang kuberikan hari ini.”

“Apa? Bukankah kita semua mengharapkan itu? ”

Memang … Semua orang sudah mengharapkannya. Termasuk aku sendiri, tapi tetap saja. aku terkejut dengan betapa tidak bergunanya aku sebenarnya.

“aku mencoba melakukan banyak hal, tetapi semuanya terlalu banyak untuk aku.”

“Yah, sekarang setelah kamu tahu masalahmu, kenapa kamu tidak bekerja memperbaikinya?”

“Myne, kamu mungkin merasa sedih sekarang, tapi ketahuilah bahwa kamu lebih baik dalam membersihkan daripada kita semua.”

Ketika datang untuk menyapu dengan sapu dan menyapu semuanya, tidak butuh banyak kekuatan dan aku memiliki banyak pengalaman dengan keduanya. Meskipun aku akan demam jika aku terlalu antusias.

Ditambah lagi, aku tidak menganggap membersihkan sebagai bagian dari tugasku. Aku hanya tidak tahan hidup di lingkungan yang kotor. aku sudah cukup sakit, aku tidak perlu rumah yang kotor membuat kesehatan aku semakin buruk. Tindakan aku dimotivasi oleh kepentingan pribadi dan tidak lebih.

aku tahu cara membersihkan, mencuci piring, dan memasak berkat hari-hari Urano aku, tetapi tidak ada pengetahuan yang berguna di sini. Sejujurnya, aku tidak tahu melakukan pekerjaan rumah akan sesulit ini. Tuuli bisa melakukannya dan dia hanya satu tahun lebih tua dariku. Kenapa aku sangat lemah? Kenapa aku begitu tidak berguna?

… aku berharap aku telah dilahirkan kembali menjadi tubuh yang lebih sehat. Cukup sehat setidaknya tidak menjadi bobot mati.

“Heh, Myne. Apakah kamu benar-benar khawatir tentang menjadi tidak berguna? “Tanya Ayah.

“… Jelas sekali.”

“Ya, angka … Tapi aku tidak berharap banyak darimu, Myne.”

Um? Apakah hanya aku, atau apakah dia mengatakan sesuatu yang sangat jahat dengan senyum di wajahnya? aku tahu aku bukan orang yang paling membantu di sekitar, tetapi aku tidak berharap seorang ayah yang terobsesi dengan menyayangi putrinya naik dan berkata, “aku tidak berharap banyak dari kamu” di depan aku.

Ketika aku berdiri di sana tertegun, Ayah menepuk kepalaku dan berbicara dengan air mata terbentuk di sudut matanya. “Selama bertahun-tahun aku khawatir bahwa lain kali kamu sakit akan menjadi hari terakhir dalam hidupmu. Tapi kamu lebih sehat sekarang, dan itu cukup baik untukku, ”kata Ayah, yang membuat Tuuli mengangkat bahu.

“aku pikir Ayah benar, tetapi siapa yang akan mempekerjakan Myne pada tingkat ini? Maksudku, Myne tidak bisa melakukan apa pun sendirian. ”

Ayah menggelengkan kepalanya. “Tidak. Kita bisa mempekerjakannya di gerbang. ”

“Hah? Pekerjaan apa yang bisa dilakukan Myne di sana? ”

Mom dan Tuuli tampak bingung, tetapi sungguh, aku tidak tahu mengapa. Ayah dan aku telah berbicara dengan mereka tentang apa yang aku lakukan di gerbang sebelumnya.

“Apa yang kalian berdua bingung tentang? Dokumen. Dia telah membantu Otto setiap kali kita pergi ke gerbang. Meskipun sebagian besar waktu dia mengajarinya membaca dan menulis. ”

“Whaaa ?! Dia tidak hanya beristirahat di gerbang? ”

“Myne tidak melebih-lebihkan tentang semua itu ?!”

Tuuli, mengapa kamu begitu terkejut? Dan aduh, Bu, itu sakit. Aku tidak percaya kamu berpikir aku tidak mengatakan yang sebenarnya.

“Myne sangat pandai dalam matematika, kudengar. Jika dia tidak menemukan pekerjaan yang dia inginkan melalui pembaptisannya, dia dapat bekerja di gerbang. Dan kau ingin bekerja dengan ayahmu, kan Myne? ”

“Apa? Tidak mungkin. aku ingin menjadi (pustakawan), atau memiliki (toko buku). ”

Sayangnya, daftar pekerjaan impian aku tidak termasuk mengerjakan dokumen di gerbang bersama ayah aku. Meskipun secara alami, karena aku belum pernah melihat toko buku atau pustakawan di dunia ini, tidak ada dari mereka yang mengerti apa yang baru saja aku katakan.

“… Aaah, Myne. Apa yang sedang kamu bicarakan?”

“Seseorang yang menjual buku, jadi … seorang pedagang? Mmm, aku pikir aku tidak punya kepribadian untuk menjadi pedagang, tapi aku ingin pekerjaan yang berhubungan dengan buku. ”

“Eh, well, aku tidak tahu apa maksudmu, tapi aku harap kamu bisa melakukan apa yang kamu mau. Untuk saat ini, lakukan saja apa yang kamu bisa. Setengah tahun yang lalu kamu tidak bisa berjalan ke hutan. kamu bahkan tidak ingin keluar. Tapi sekarang kamu bisa berjalan ke hutan dan kembali sendiri. ”

“…Uh huh.”

Dengan semua yang dikatakan, mereka menyuruh aku melakukan yang terbaik dengan mengumpulkan kayu bakar, jadi aku dan Tuuli meninggalkan rumah dengan keranjang di punggung kami. Meskipun benar bahwa aku dapat berjalan ke hutan, aku harus beristirahat dulu ketika kami berada di sana sebelum aku bisa bergerak lagi, dan jika aku tidak hati-hati, aku akan terbaring di tempat tidur pada hari berikutnya. Aku benar-benar benci betapa lemahnya tubuhku.

Setelah mencapai hutan dan mengatur napas, aku mulai mengambil kayu bakar. aku hanya melihat-lihat dan mengambil apa pun yang tampak bagus, tetapi Tuuli menggunakan pisau billhook-esque untuk memotong batang pohon.

“Kamu luar biasa, Tuuli.” Aku sekali lagi teringat ketangkasan Tuuli. “Aku harus mulai dari bawah dan melakukan apa yang aku bisa untuk saat ini, kurasa.” Tidak butuh waktu lama bagiku untuk kehabisan napas mengambil cabang. Aku duduk di atas batu untuk beristirahat dan mengambil pisauku untuk mengerjakan mokkan dengan benar.

“Ngh, aku tidak berharap itu menjadi begitu berat.” Aku menghela nafas dengan pisau berkilau di tangan. Bukannya aku tidak pernah menggunakan pisau dalam hidupku. aku menggunakan pisau dapur dan pemotong kotak sepanjang waktu di Jepang. Tapi aku tidak punya pengalaman mengukir kayu.

Di beberapa titik di sekolah dasar, pelajaran melibatkan aku menggunakan pisau kecil untuk secara manual mengasah pensil. Baru sekarang aku merasakan penyesalan yang tulus dan menyakitkan atas bagaimana aku nyaris tidak berpartisipasi, berpikir bahwa di zaman penajam pensil aku tidak perlu membuang waktuku untuk belajar mengasahnya sendiri.

… Maksudku, aku bahkan nyaris tidak bisa memegang pisau dengan benar, apalagi mengukir mokkan dengan itu! Tidak mungkin aku menggunakan pisau dengan baik ketika aku terlalu tidak kompeten untuk bahkan menajamkan pensil. Mungkinkah aku membuat mokkan?

Untuk bereksperimen, aku mencoba mengukir sedikit dari cabang tertipis yang aku kumpulkan. Itu adalah perjuangan dengan tangan kecilku yang lemah, tetapi aku berhasil melepaskan sebagian lapisan luarnya, yang mengungkapkan bagian dalamnya. Oh … Ini agak sulit, tapi kurasa aku bisa melakukannya! aku bisa melatih keterampilan pisau aku saat membuat mokkan. Dua burung dengan satu batu. Dengan penuh semangat aku mengambil dahan dan mengukirnya dengan pisau. Ada banyak cabang tipis sepanjang ini. Jika aku hanya mengukir semuanya rata dan mengikatnya dengan tali, aku akan memiliki beberapa mokkan yang bagus. Bahkan mungkin dapat digunakan sebagai pengganti memo pad.

… Budaya Sungai Kuning dan leluhur aku, terima kasih yang tulus atas kebijaksanaan yang luar biasa ini. aku cinta kalian semua. Ayah, Ibu, terima kasih atas pisau yang luar biasa ini. Aku bisa membuat mokkan berkat itu.

Karena ini hanya melibatkan mengambil cabang dan memahatnya, ada jauh lebih sedikit pekerjaan yang terlibat daripada menggali tanah untuk tablet dan serat mengutak-atik papirus. Ini … Ini bagus.

aku mengukir kayu di tangan aku sedikit demi sedikit, membuatnya serata mungkin untuk tujuan penulisan. Akan menyenangkan menjadi cukup kuat untuk mengirisnya menjadi dua dalam satu kali jalan, tetapi tidak ada gunanya berharap untuk sesuatu yang tidak aku miliki. aku hanya perlu meluangkan waktu dan melakukan pekerjaan untuk membuat mokkan sebanyak yang aku inginkan. Cukup sulit bagiku untuk memotong cabang sehingga aku hanya bisa menulis satu baris teks pada setiap mokkan, yang berarti aku ingin banyak dari mereka.

“Myne, apakah itu yang kaubuat untuk menggantikan loh tanah liat?” Tanya Lutz ketika dia mengintip dari atas bahuku, tampaknya selesai mengumpulkan kayu bakarnya. Pertanyaannya yang tak terduga itu membuat aku terpana.

“… Apa? Bagaimana kamu tahu ini adalah pengganti tablet tanah liat? ”

“Karena Myne, kamu terlihat seperti bersenang-senang.”

“Apa? Menyenangkan? ”

“Kamu terlihat seperti akan menggosok pipimu di atas kayu itu. aku ingat kamu melihat tablet tanah liat dengan cara yang sama. ”

Tunggu apa? Aku sedang mengukir kayu sendirian sambil melihat satu langkah menjauh dari menggosok pipiku melawannya? Bukankah itu berarti aku jatuh cinta …? Bwuuuh! Hal-hal bawah sadar lebih buruk! aku sangat malu! Sementara aku panik di dalam, kewalahan karena malu, Lutz menatap tajam pada mokkan yang aku buat.

“Jadi, apa yang kamu buat?”

“… Aku sedang membuat (mokkan).”

“B-apa? Apakah itu hal lain yang bisa kamu tulis? ”

“Uh huh. Jadi aku ingin banyak dari mereka. Terlalu sulit bagiku untuk membuat yang besar sendirian. ”Aku menyiapkan pisauku lagi dan mulai memahat ranting-ranting. Lutz duduk di sampingku dan meraih ranting yang agak tebal.

“Aku akan membantu. Jika kamu ingin berterima kasih kepada aku, bisakah kamu membiarkan aku bertemu dengan pria Otto yang kamu bicarakan sebelumnya? ”

“Mengapa?”

“Aku ingin mengetahui tentang pedagang keliling, jadi …” kata Lutz dengan suara pelan, seolah khawatir tentang orang-orang di sekitar kita yang mendengar. Dia telah bertindak seperti itu sebelumnya, ketika dia mengatakan kepada aku bahwa mimpinya adalah meninggalkan kota sebagai pedagang keliling atau penyair sehingga dia bisa menjelajahi dunia. Maka, aku bisa menebak bahwa pedagang keliling dan penyair disukai di dunia ini. Aneh. Tetapi terlepas dari apa yang aku pikirkan, hal terbaik bagi Lutz adalah baginya untuk bertemu Otto dan mendengar apa yang dia katakan.

“Dia sepertinya orang yang sibuk, tapi aku akan mencobanya. Maaf jika dia menolak aku. ”

“Hei, hanya itu yang bisa aku minta.” Lutz menghela nafas lega, seolah-olah ada beban berat yang terangkat dari bahunya. aku dapat mengatakan bahwa dia tidak pernah dapat berbicara dengan siapa pun tentang ini sebelumnya.

Kami berdua terus mengukir, tanpa banyak bicara. Lutz tidak mengherankan memiliki pisau billhook-esque seperti Tuuli yang memungkinkannya untuk membuat beberapa mokkan besar dari cabang tebal. aku menggunakan pisau untuk menghaluskan permukaannya lebih jauh. aku sekarang memiliki papan kayu untuk digunakan sebagai mokkan, tetapi kedua sisinya berwarna putih bersih.

… Aku ingin tahu apakah mereka akan membiarkan aku meminjam tinta dari gerbang? Tinta umumnya digunakan dengan kertas, jadi tidak dijual di toko untuk orang biasa juga. Dan ngomong-ngomong, tinta dan perkamen disimpan bersama-sama dengan aman. Bisa jadi tinta sama mahalnya dengan kertas.

Baiklah, aku akan mencoba dan melihat apakah aku dapat bernegosiasi dengan Otto untuk dibayar dengan tinta mulai dari sekarang alih-alih pena. aku bisa menyebutkan permintaan Lutz saat aku melakukannya.