Epilog

Di dinding dekat konter pesanan, sekarang ada dua sertifikat lagi di sebelah Kisaki yang menunjukkan bahwa lokasi tersebut adalah rumah bagi MgRonald Barista, ahli di seluruh menu MagCafé. Sebagian besar sertifikat ditulis dalam teks bahasa Inggris untuk beberapa alasan, tetapi di antara tulisan putih-emas yang mewah di atas latar belakang merah MgRonald yang menggambarkan kursus yang telah selesai dan bingkai yang dimasukkan ke dalamnya, itu terlihat sedikit lebih bagus daripada sebelumnya. makhluk yang benar. Nama-nama yang terukir di atasnya— SADAO MAOU dan CHIHO SASAKI — terlihat di seluruh ruang restoran.

“Yah, karena kita semua di sini, mengapa kita tidak meminta Ms. Yusa mencoba tes rasa untuk melihat seberapa banyak kalian telah meningkat?”

Kisaki, seperti yang dijanjikan, mentraktir Emi dan Suzuno ke kafe au lait gratis. Mereka tiba tepat saat Chiho memulai shiftnya.

“Oh, kamu aktif!” Mata Maou bersinar dengan percaya diri.

“Aku…aku tidak tahu,” kata Chiho, menunjukkan sedikit gugup.

“Apa kamu yakin?” Emi dengan sopan bertanya.

“Yah, aku memang menjanjikanmu minuman gratis, dan aku yakin Maou ingin membalas dendam atas kehilangannya pagi ini.”

“Kerugiannya?”

Chiho sedikit tergagap. “Kurasa Ashiya dan Urushihara datang lebih awal. Mereka berkompetisi antara kopi Maou dan Ms. Kisaki, tapi…”

“Bahkan Urushihara melihat perbedaannya. Seperti, seketika. Aku sangat kesal.”

Dia melihat bagiannya. Kisaki tertawa.

“Kopi kamu konsisten. kamu benar-benar mengerti apa yang dilakukan MgRonald dengan kacang mereka. Kamu harus bangga akan hal itu!”

“Tapi mereka berdua lebih menyukai kopimu…”

“Yah, Tuan Ashiya terlihat sedikit lelah, jadi aku meningkatkan kepahitan dan tubuh untuknya sehingga dia bisa menendang kembali dan bersantai sedikit. Dan Tuan Urushihara tidak tampak seperti peminum kopi biasa bagi aku, jadi aku membuatnya ringan dan mudah didekati, hampir level Americano.”

“……”

Maou terdiam saat Kisaki dengan sempurna menggambarkan preferensi teman sekamarnya, dua orang yang bahkan baru saja memasuki MgRonald.

“Tapi kurasa aku sedikit curang. Lagi pula, aku ingin meyakinkan teman-teman kamu bahwa kamu bekerja di bawah manajer yang berbakat.”

“Memang,” goda Suzuno, “sepertinya pertempuran ini mungkin sudah berakhir sebelum dimulai.”

“Tidak jika aku punya suara di dalamnya!” Maou membalas.

“Yah, ayo berhenti membicarakannya dan mulai, ya, Maou?”

Kisaki, Maou, dan Chiho mengisi cangkir espresso kecil mereka dengan kopi biasa dan menyajikannya kepada Emi dan Suzuno. Keduanya menyesap dari ketiga cangkir.

“Jadi dari kanan ke kiri… Chiho, Ms. Kisaki, dan Sadao, mungkin?”

“Ya, aku pikir Ms. Kisaki juga yang tengah. Tapi dua lainnya… rasanya tidak terlalu berbeda bagi aku.”

“Ge…”

Chiho terkekeh. “Tidak ada pemukulan padanya, kan?”

Seperti yang mereka duga, kopi tengah adalah milik Kisaki.

“Tetap saja,” kata Kisaki, “apakah kamu mendengarnya? Pelanggan kamu mengatakan bahwa tidak ada perbedaan besar dalam hal kualitas. Itu menunjukkan seberapa baik kamu berdua dalam hal ini. Terima kasih kepada kamu berdua untuk bekerja sama dalam permainan kecil ini. Sebaiknya aku kembali bekerja sekarang, tapi jangan ragu untuk tinggal selama yang kau mau. aku akan membawakan kamu secangkir penuh sebentar lagi. ”

Maou dan Chiho membungkuk kepada mereka, yang pertama dengan sangat enggan, saat mereka kembali ke pos mereka. Melihat mereka pergi, Emi melihat lagi tiga cangkir di depannya.

“Jika ada, miliknya sebenarnya cukup enak. Ini sangat mengganggu.”

Suzuno menyeringai. “Dia bukan apa-apa jika tidak gesit dengan tangannya. Begitu juga Ashiya, dalam hal ini.”

“Jadi…apa yang kita lakukan di sini? aku tidak menyangka kamu akan menyeret aku ke MagCafé seperti ini.”

Suzuno menelepon Emi lebih awal untuk menyarankan mereka keluar dan melihat Maou dan Chiho sedang bekerja. Begitulah Emi ada di sini, tetapi Suzuno belum mengungkapkan motivasinya untuk kunjungan ini.

“Aku sudah memberitahumu. Aku hanya ingin melihat Raja Iblis dan Chiho saat mereka menjalankan tugas mereka.”

“Itu dia? Betulkah?”

“Yah dan benar-benar, ya. Khususnya…” Suzuno mengambil cangkir tengah. “Aku ingin melihat bagaimana dia bertindak di bawah pengawasan Nona Kisaki.”

“…Apa maksudmu?” Emi bertanya sambil melihat ketiganya menangani pelanggan baru.

“Yah, semuanya masih tetap jernih seperti lumpur, bukan? Apa yang mendorong, dan apa yang mendorong, Raja Iblis untuk menaklukkan dunia sejak awal.”

Emi terdiam.

“Apa itu? Wajahmu merah menyala. Haruskah kita menjauh dari sinar matahari langsung, mungkin?”

“T-tidak!” Emi menyentuh pipinya, malu karena Suzuno melihatnya memikirkan perjalanan mereka kembali dari Gedung Pemerintah Metropolitan Tokyo beberapa hari yang lalu. “Aku baik-baik saja, oke?”

Setiap kali dia memikirkan tentang malam itu, dia mendapati dirinya meledak menjadi semburan emosi, semua di luar pemahamannya. Dia tidak berdaya untuk mengendalikannya.

“Kami mungkin sudah menduga ini, tetapi Raja Iblis tampaknya benar-benar sangat menghormati manajernya. Mungkin pernyataannya tentang selalu ada seseorang yang membuatmu harus menundukkan kepala adalah dari hati.”

“Terus?” tanya Emi. “Apa yang kamu coba katakan?”

Suzuno diam-diam mengeluarkan sesuatu dari lengan bajunya dan meletakkannya di atas meja.

“Itu … sepotong senjata Resimen Surgawi, bukan?”

Itu adalah potongan logam kecil bergerigi yang jelas-jelas dibuat dengan buruk.

“Resimen semuanya adalah manusia… dan para malaikat tidak jauh dari kita.”

“Hmm…?”

“Setiap orang memiliki seseorang yang harus mereka tundukkan. aku tidak bisa memikirkan makhluk lain yang bisa mengatakan itu. ”

Emi tersentak saat dia perlahan mulai memahami maksud Suzuno.

“Bell, kamu … kamu tidak …”

“Sekarang, aku mengatakan itu sambil sepenuhnya menyadari fakta bahwa Raja Iblis dan Alciel dan Lucifer tetap menjadi musuh kita. Tapi…kita telah melihat bagaimana mereka bertindak di sini di Jepang, dan aku pikir sudah waktunya untuk merenungkan pengamatan ini. Untuk melihat apa artinya mereka bagi kita.”

Para malaikat, yang mereka pikir adalah makhluk gaib yang agung, selama ini hanyalah manusia biasa.

Kesimpulan yang didapat dari ini sudah jelas.

Pertanyaan yang selanjutnya keluar dari bibir Suzuno adalah “kesepakatan dengan iblis” yang sebenarnya—undangan manis tidak hanya untuk Emi, tetapi untuk setiap pria dan wanita di Ente Isla yang menghadapi invasi Raja Iblis. Tapi baik Emi Yusa maupun Suzuno Kamazuki tidak bisa menghindari pertanyaan itu lagi:

“Apa… menurutmu ‘iblis’ itu sebenarnya ?”