Pagi setelah malam pesta kembang api yang ditunda, iblis dipaksa bangun oleh panggilan telepon sebelum matahari terbit dari Amane.

Rupanya dia kaget karena mereka datang jauh-jauh ke Inuboh dan tidak repot-repot melihat matahari terbit dari cakrawala. Dari sudut pandang Maou, sejujurnya dia tidak peduli.

Itu indah, tidak diragukan lagi, tetapi dari kamar pribadinya di Kastil Iblis di Isla Centurum, dia disambut setiap hari oleh panorama matahari dunia yang memulai debutnya tanpa terhalang.

Urushihara, dalam keadaan seperti zombie, berdiri cukup lama hingga matahari menyinari cakrawala. Kemudian dia bersembunyi kembali ke dalam futonnya.

Peristiwa malam sebelumnya membuat tidur malam menjadi sulit. Maou dan Ashiya, keduanya masih mengantuk, tidak bisa menyalahkan Urushihara atas penolakannya untuk tetap sadar.

Tapi kabut sekarang tampak seperti penglihatan yang jauh. Cuaca di Choshi, dan di sepanjang Kimigahama, sangat indah. Bahkan sepagi ini, suhunya cukup tinggi untuk membuat Maou berkeringat hanya dengan berdiri di luar.

Malam sebelumnya, Chiho mengirim sms kepada mereka bahwa gadis-gadis itu ada di penginapan dan Alas Ramus akhirnya bersantai. Satu-satunya kekhawatiran yang tersisa adalah berapa banyak pelanggan yang harus mereka tangani hari ini.

Ini adalah hari pertama Maou dan Ashiya menjalankan tempat itu. Sekarang setelah mereka bangun, mereka bersiap untuk pembukaan.

Itu masih sangat awal saat matahari terbit ke atas. Tetapi jika mereka tertidur lagi, mereka mungkin bangun untuk menemukan seorang sopir truk pengantar yang marah menunggu mereka.

Amane tiba pada pukul enam pagi , memberi Maou alasan untuk mengalahkan Urushihara saat mereka berempat menjalankan satu pemeriksaan terakhir sebelum momen penting.

Akankah ada yang benar-benar muncul? Seperti yang dicatat Chiho dan Ashiya kemarin, pantai itu sepi orang.

Saat itu tanggal 1 Agustus, dan Maou siap untuk bergemuruh.

Namun, pada saat jam menunjukkan pukul delapan, pantai—yang sama sekali tidak berpenghuni sampai hari sebelumnya—mulai dipenuhi oleh para wisatawan, menghapus sedikit kecemasan yang masih membayangi pikiran Maou.

Mereka datang berbondong-bondong. Bahkan, meskipun memiliki empat orang staf Ohguro-ya, Amane, Maou, Ashiya, dan Urushihara tidak punya waktu sama sekali untuk beristirahat.

Sejak awal, kerumunan kecil orang mulai terbentuk di sekitar rumah pantai, tertarik dengan istana pasir Sarou-Sotengai Suzuno yang sangat detail.

Kemudian, kerumunan bertambah.

Pada pukul sepuluh pagi , mereka mulai membentuk barisan, terpikat oleh bau yakisoba Ashiya .

Ashiya harus fokus memasak mie, tapi pikirannya sudah hampir penuh dengan menangani pesanan dari pelanggan.

Maou dan Amane, sementara itu, sibuk menangani pelanggan yang duduk di dekat meja untuk istirahat dan makan.

Kursi Urushihara dan Chiho yang diampelas dan dipoles bisa menampung dua belas orang. Tetapi begitu mereka mulai menawarkan layanan kepada pengunjung pantai yang duduk di tanah atau bebatuan terdekat, segalanya menjadi sangat sibuk dalam sekejap mata.

Dan, tentu saja, rumah pantai menawarkan lebih dari sekadar menu mie goreng.

Mereka telah mengurangi persembahan sehingga mereka bisa lebih cepat mempersiapkan serangan gencar di depan. Alih-alih, fokusnya adalah pada hidangan yang bisa mereka buat di area memasak yang sama tanpa banyak keributan.

Tepatnya, mereka menyingkirkan ramen—tidak ada waktu untuk merebus mie, atau menempatkan semua potongan ekstra dan bobs dengan hati-hati ke dalam mangkuk—dan menawarkan yakisoba biasa dan seafood sebagai gantinya.

Memiliki setiap inci persegi ruang wajan yang ditempati oleh yakisoba berarti pancake okonomiyaki juga tidak mungkin. Sebagai gantinya, Ashiya mengambil tempat yang dimaksudkan untuk menyiapkan ramen dan menggunakannya untuk kari, memasangkannya dengan beberapa ayam dan babi yang telah ditumis sebelumnya sesuai selera pelanggan.

Menuliskan item menu di seluruh ruang makan, satu per lembar kertas konstruksi (termasuk minuman), berhasil mengalihkan perhatian pelanggan dari betapa sedikit penawaran yang benar-benar ada.

Hasil dari:

“Terima kasih banyak! Dua babi, satu ayam, satu makanan laut untuk pergi di nomor empat, tolong! ”

“Dua saus, satu makanan laut, di nomor tiga, dua di tanah dengan dua saus tersisa!”

“Lima ayam di batu dua! Kami baik-baik saja sekarang?! …aku minta maaf, Pak, kami sedang memasak ayam sekarang. aku akan membawanya kepada kamu ketika sudah siap, oke? ”

Maou dipaksa untuk terus-menerus berteriak ke arah dapur secara umum.

“Saus untuk pergi” dan “makanan laut untuk pergi” sebagian besar mengacu pada pelanggan yang makan di dalam ruangan, tetapi ingin mengambil beberapa pesanan kembali ke handuk pantai mereka untuk keluarga.

Angka-angka yang dimaksud adalah kursi…atau bebatuan yang melapisi bagian luar toko, tergantung.

“Maou, aku punya empat pemain reguler di nomor satu! Bisakah kamu mengeluarkannya untuk aku? Aku harus memasak daging babi lagi!”

“Aku akan segera ke sana! Urushihara!”

“Tidak! aku tidak bisa! Aku tidak bisa!”

Maou meminta bantuan Urushihara. Tetapi malaikat yang jatuh itu sendiri akan mengalami ledakan mesin.

Sistem yang dia rancang untuk Urushihara, yang kemarin tampak sangat mudah dan revolusioner, akan runtuh, berkat satu alasan yang tidak terduga.

Maou membayangkan pelanggan mengoperasikan es serut manual mesin sendiri sementara Urushihara hanya mengumpulkan uang — jenis manajemen bisnis santai yang hanya bisa dilakukan oleh ibu-dan-pop bersama seperti ini.

Mesinnya cukup sulit untuk bekerja, tapi karena Ohguro-ya tidak memiliki peralatan yang dibutuhkan untuk menjual es krim, es serut adalah satu-satunya makanan beku yang bisa mereka tawarkan dengan mudah.

Mereka menaruh banyak persediaan es di konter, dengan Urushihara diinstruksikan untuk mengambil lebih banyak lagi jika mereka kehabisan. Berkat nilai hiburan dari pelanggan yang menggiling esnya sendiri, tidak ada yang akan mengeluh jika hasilnya kurang seragam.

Hanya membuat es serut akan membuat beberapa pelanggan bosan. Jadi Maou memutuskan untuk sedikit mengorbankan keuntungan dan menawarkan swalayan penuh pada topping sirup juga—pilihan stroberi, lemon, melon, atau Blue Hawaii.

Dengan demikian, pelanggan akan berusaha keras, menghancurkan es dengan halus sesuai keinginan mereka, lalu memercikkan sirup pilihan mereka sebagai semacam hadiah rakus.

Yang harus dilakukan Urushihara—setidaknya di atas kertas—adalah memberi mereka uang kembalian dan memasukkan es ke dalam mesin. Para turis akan menangani segala sesuatu yang lain.

Mereka memesan satu ton cangkir dan sendok es serut, jadi mereka juga tidak akan kehabisan. Kemudian mereka bisa melemparkan seikat kaleng minuman ke kolam anak-anak berisi es yang dibelikan Maou untuknya, menyuruh Urushihara duduk di depan, dan menjadikannya robot pencari uang untuk hari itu. Mudah. Tetapi…

“Aku menunggu sekitar lima belas menit! Dan aku juga kehabisan sirup stroberi, jadi jangan tanya itu padaku! Silahkan!”

Mata Urushihara melesat ke sana kemari di antara mesin es dan barisan di konter minuman.

“Apa?”

“Aduh, maan.”

Gumaman keluhan di sepanjang garis.

Minuman bergerak dengan kecepatan yang jauh lebih santai dibandingkan dengan wajan Ashiya, tapi trik es serutnya terlalu berhasil. untuk kebaikannya sendiri, memaksa pelanggan untuk berdiri di bawah terik matahari untuk kesempatan memutar engkol selama beberapa detik.

Maou bisa melihat beberapa dari mereka menggeliat tidak nyaman, menghentakkan kaki mereka agar tumit mereka tidak terbakar di pasir yang terbakar matahari.

Bagaimanapun juga, mereka hanya memiliki satu mesin es serut.

Untuk menjaga hal-hal adil bagi orang-orang yang mengacaukan pekerjaan bercukur, Maou telah menetapkan harga di sisi yang rendah. Itu adalah alasan lain mengapa garis itu tumbuh ke tingkat di luar kendali Urushihara. Kehabisan sirup juga sesuatu yang tidak pernah dia pikirkan.

“Maou! Aku kehabisan garam! Ini akan menjadi sepuluh menit sampai batch berikutnya!

Sekarang Ashiya berteriak dari dapur.

Maou bisa merasakan keluhan merembes keluar dari barisan di belakangnya. Dia berlari ke wajan dan berbisik di telinga Ashiya.

“Bisakah kamu menangani pesanan makanan laut yang baru saja aku ambil?”

“Aku punya tiga yang tersisa. Kami kekurangan satu pesanan meja yang aku miliki sekarang. ”

Ini menjerumuskan dia ke dalam depresi langsung.

Dia benar-benar salah menilai jumlah pesanan pengirimannya. Berdasarkan bagaimana operasi bisnis sembrono Ohguro-ya sampai sekarang, dia telah memesan setara dengan 150 persen dari penjualan musim panas sebelumnya, untuk berjaga-jaga. Sekarang mereka kehabisan segalanya.

Mereka memiliki banyak makanan, tetapi tidak ada waktu untuk mengisi kembali semua yang mereka butuhkan.

“Maou! Dua makanan laut dan soda untuk satu batu! Ugh, aku mulai lupa siapa yang memesan dan siapa yang tidak!”

Mata Amane mengalir ke atas dan ke bawah slip pesanan di tangannya.

Sebagian besar rumah pantai seperti ini, kecuali mereka memiliki jumlah meja yang cukup banyak, biasanya meminta pelanggan membayar pesanan di kasir sebelum mengambilnya. Tapi Maou, membayangkan kerumunan orang akan membuat hal ini mustahil, malah mulai membuat slip pesanan untuk setiap meja.

Ini memastikan bahwa Amane, yang masih belum terbiasa dengan ini, tidak akan membuat kesalahan akuntansi atau salah menaruhkan uang kembalian seseorang saat mengetik pesanan.

Tetapi mengadopsi sistem ini tanpa mempraktikkannya terlebih dahulu menyebabkan pesanan sering dikirim ke pelanggan dua kali.

“Ah, astaga, kita kehabisan slip pesanan…”

Itu, dan mereka berlari melalui seluruh lembar slip dalam waktu yang tampaknya rekor. Itu di luar lapangan kiri.

“Apakah kita punya lagi, Amane…?”

“Guh! aku tidak tahu! Jika aku punya, mereka akan berada di lemari di kamar tempat kamu tinggal, tapi aku sudah lama tidak ke sana, jadi…”

Maou menahan keinginan untuk bertanya padanya—lebih banyak berteriak padanya, sungguh—mengapa dia memasukkan mereka ke sana.

Tetapi jika dia meninggalkan ruang toko sekarang, Amane harus menangani sendiri transaksi, pekerjaan sambilan, dan manajemen server minuman.

Dia sudah memperhatikan pelanggan cemberut dan merengek ke teman mereka di sana-sini. Kecuali kamu adalah dewa Hindu berlengan enam—atau mungkin Raja Iblis di dunianya sendiri—tidak ada cara untuk menyelesaikan krisis ini.

Semua wajah karyawan merah dan berlapis keringat. Mereka tidak memiliki kekuatan cadangan untuk menangani semua ketidakberesan ini.

Otak Maou baru saja akan meledak ketika:

“Pergi cari slip pesanan itu, Maou. aku akan menangkis semua orang saat kamu melakukannya. ”

Suara itu mengalir ke telinga karyawan tepat sebelum mereka meledak.

“Shirou, kamu menyelesaikan pesanan untuk yakisoba biasa . aku akan menyiapkan pesanan makanan laut sementara itu. aku baru saja memotong sayuran dan cumi dan menguliti udang, ya? ”

“Halo, Pabrik Es Nanchou? Apa menurutmu kita bisa langsung menyewa dua mesin es serut? Tentu, kamu dapat menagih kami untuk hari ini. Mereka tidak harus baru atau apa pun, jadi jika kamu bisa membawanya ke Ohguro-ya di Kimigahama ASAP… Oh, benarkah? Hebat, bagaimana kalau stroberi dan Blue Hawaii? Terima kasih. …Wah. Maaf aku mengambil inisiatif di sana, tetapi jika kamu sibuk ini, aku pikir kamu dapat membayar untuk itu, ya? Mereka mengatakan sewa mulai dari tiga ribu yen per mesin, dan mereka juga akan memberi kami sampel sirup.”

Tiga sinar cahaya menyinari mereka.

“Chi… Suzuno, Emi… Kenapa kau…?”

Saat aksi juggling Ohguro-ya hampir berakhir dengan air mata, tiga dewi turun dari surga.

“Apa meja dua…? Disana. Ya. Dua bir, satu jeruk, dan satu botol soda? Oke!”

Bahkan tidak menunggu jawaban Maou, Chiho meminta nomor meja Amane dan dengan ahlinya mulai menyajikan pesanan minuman.

“Benar. Ini udang yang cukup untuk memproses pesanan kamu saat ini. Bagaimana dengan kubis? Haruskah aku merobeknya, atau haruskah lebih kasar dari itu? ”

Suzuno, mengiris sayuran dan menguliti udang dengan klip yang mengingatkan pada penembak jitu film Barat, berdiri di samping Ashiya. Setelah melihat sekilas resepnya, dia mulai membuat banyak sekali yakisoba rasa garam .

Emi mendekati Maou, kejengkelan terlihat jelas di wajahnya.

“Orang-orang di garis es serut menangisi pembunuhan berdarah, kau tahu. Apakah kami memiliki sesuatu yang gratis yang dapat kami berikan kepada mereka?”

Pelanggan, yang frustrasi oleh panas dan antrean panjang, terpaku pada kru wanita yang mengenakan pakaian renang yang baru saja masuk.

Dibandingkan dengan Amane, mengenakan T-shirt bernoda keringat dan menghabiskan sebagian besar waktunya di belakang, ini menarik lebih banyak perhatian positif.

“Ah, pemuda …”

Amane membisikkan pengamatan itu pada dirinya sendiri, meskipun dia tidak bisa menyalahkan siapa pun.

Chiho mengenakan bikini oranye berenda, dibingkai oleh jaket putih muda dan pelindung matahari yang membuatnya terlihat seperti pelayan di tepi pantai.

Dengan cekatan menangani nampan saji yang penuh dengan minuman, dia menggunakan gerak kaki yang dia pelajari di MgRonald di Tokyo untuk menari di tengah keramaian, mengantarkan pesanan dengan sempurna dan dengan senyuman.

Untuk posisinya di dapur, Suzuno melingkarkan celemek di pinggangnya dan bikini hitam sederhana yang ia kenakan. Pita putih pada talinya sangat cocok dengan warna dasar biru tua pada celemek, menambahkan aura yang sehat dan menyegarkan pada pakaian kerjanya.

Dan begitu dia mengambil pisau ke kepala kubis, mengirisnya menjadi pita seperti ahli pedang samurai yang terlatih, pelanggan yang sebelumnya kesal dalam barisan bertepuk tangan.

Emi, sementara itu, mengenakan bikini bergaya resor Laut Selatan, dilengkapi dengan pita besar dan melingkari pinggangnya.

Mereka bertiga mengenakan pakaian renang yang menonjolkan kecantikan alami mereka, tapi perhatian Maou terfokus pada sesuatu yang sama sekali berbeda.

“Eh, di mana Alas Ramus?”

“…Hanya itu yang ingin kamu katakan?”

Pertanyaan itu membuat Emi terdiam. Dia diam-diam menunjuk ke arah Amane.

“Kami pergi ke pantai pagi-pagi sekali, jadi dia tidur siang sekarang. Aku menidurkannya di kamarmu. Aku akan keluar dari sini begitu dia bangun, jadi…”

Dia mengetuk bagian belakang kepalanya dua kali saat dia berbicara.

Maou menerima pesannya. Gadis itu menyatu dalam dirinya sekarang.

Dia tidak perlu khawatir.

Tapi sekarang, tidak ada mendaki gunung ini tanpa bantuan mereka.

“Terima kasih! Kami mungkin akan membutuhkanmu sebentar, oke?”

“Kamu mengerti!”

“Serahkan pada kami.”

“Ingat, kamu berutang padaku untuk yang satu ini!”

Mereka bertiga dengan bersemangat menjawab dengan cara mereka sendiri.

Maou menghempaskan dirinya ke dalam kerumunan sebelum muncul kembali dengan empat kotak kardus yang terlihat basah yang langsung dia lemparkan ke Emi.

“Kamu dapat menggunakan semua inventaris yang kami dapatkan untuk ini. Berikan mereka kepada orang banyak dan beri tahu mereka bahwa itu gratis untuk makan siang!”

Itu adalah persediaan cadangan Energi 5-Jujur mereka.

Menyerahkan empat kotak berarti kerugian hampir lima ribu yen, tetapi mereka tidak punya waktu untuk berdalih tentang jumlahnya.

Saat ini, pada saat ini, jika mereka dapat memberikan layanan yang mereka inginkan kepada pelanggan, mereka akan mengganti kerugian itu dengan mudah.

Di sisi lain, jika mereka murah, mereka mungkin menghadapi kerugian yang lebih besar dan tak terlihat mulai besok dan seterusnya.

Emi, lebih menerima dari yang dia harapkan, berjalan mondar-mandir di barisan pelanggan yakisoba dan es serut yang tidak puas .

“Permintaan maaf kami membuat kalian semua menunggu! Kami punya bonus makan siang gratis untuk kalian semua!”

Dengan senyum yang terlatih dan pesona alami apa yang dia miliki, dia mulai membagikan botol Energi 5 Jujur.

Itu adalah langkah yang diperhitungkan dengan baik. Orang-orang di kerumunan pasti tidak keberatan dengan pakaian renang Emi, dan tidak ada orang lain yang akan menolak minuman dingin di cuaca panas seperti ini.

Jika dia bisa tersenyum seperti itu lebih sering dalam kehidupan normal, orang hampir bisa menggambarkannya sebagai imut.

Padahal, bagi Maou, bikini mereka tidak terlalu mengejutkan seperti cara mereka melangkah masuk dengan cepat dan menyelamatkan para iblis dari nasib yang lebih buruk daripada kematian.

“Aku akan segera kembali!”

Memeriksa untuk memastikan dia mendapat penangguhan hukuman sejenak, Maou merunduk pergi dan ke belakang untuk mencari bantalan pesanan tambahan.

Dia membuka pintu dan langsung menikmati suasana gembira ber-AC sejenak. Dia sudah tahu lemari di dalam kamar mereka berisi beberapa kotak, jelas-jelas ditinggalkan untuk waktu yang lama sebelumnya.

Dia tahu karena dia telah menyeret salah satu yang kosong tadi malam.

Di salah satu sudut ruangan, sebuah kotak besar berdiri dengan aman dari sinar matahari dan ventilasi AC. Maou mengintip dan berbicara.

“…Kamu masih hidup, Camio?”

“Tu-Tuan Setan … mengintip .”

Di dalam, burung hitam dengan mengantuk melompat-lompat.

“Bah-hah-hah! …Oh, eh, maaf. Senang kau masih bersamaku. Aku akan memeriksamu nanti.”

Itu pasti bekerja secara berbeda untuknya dari saat Ashiya dan Maou kehabisan kekuatan iblis mereka. Camio melewatkan transformasi manusia sepenuhnya dan langsung masuk ke mode burung penyanyi.

Suaranya adalah bariton tenang dari pejuang burung kemarin, tapi cara dia menambahkan “mengintip” bernada tinggi di dalam dan sekitar pernyataannya menurut Maou sangat lucu.

“Aku mengintip… maaf… karena membuatmu resah, mengintip .”

“Tidak tidak Tidak. Lagipula, tidak banyak yang bisa kulakukan untukmu sekarang. Kamu yakin baik-baik saja tanpa makanan atau apa pun? ”

“Terima kasih, bawahanku… intip … Tapi kekuatan iblisku belum sepenuhnya terkuras dari tubuhku… intip… intip. ”

“Keh-heh… Baiklah. Sampai jumpa nanti.”

“Ya, mengintipku .”

Kemudian mantan prajurit iblis yang sombong, Camio, berbaring untuk beristirahat di handuk yang diletakkan Maou di bagian bawah kotak. Maou menaruh secangkir air di dalam kotak dan menyetel AC pada sisi yang tinggi, sekitar delapan puluh tiga derajat, jadi tidak akan terlalu dingin atau panas untuk iblis itu.

Untuk burung biasa, ini akan menjadi isyarat mereka untuk menutup mata dan menunggu kematian. Tapi sementara dia terlihat seperti burung beo dalam kondisi kritis, ini sebenarnya adalah salah satu iblis terhebat dari tempat injak-injak lama Maou, cukup tinggi dalam peringkat untuk mengenali Ashiya dan memperlakukannya dengan hormat.

Dia adalah Camio, Bupati Iblis.

Tidak semua iblis di dunia bawah berangkat bersama pasukan Raja Iblis untuk menyerang Ente Isla. Bahkan, sebagian besar tetap berada di tanah air masing-masing.

Organisasi yang Maou bangun dari awal, benar-benar keadaan sejati pertama yang pernah ada di wilayahnya, perlu diatur oleh seseorang di bawah namanya saat dia pergi. Seseorang itu adalah Camio, yang diperintahkan oleh Setan untuk menjadi Bupati Iblis resminya.

Sebagai wakil Maou, Camio seolah-olah memegang semua kekuatan Raja Iblis dalam urusan urusan di wilayahnya. Tapi kenapa dia ada di Jepang, dan terluka parah? Maou tidak tahu. Camio telah jatuh pingsan sebelum dia bisa mengatakannya.

Kicauan burung iblis tidak diperhatikan sampai keesokan paginya, saat itu Urushihara sudah dengan grogi berjalan ke Ohguro-ya setelah bangun untuk kedua kalinya, jadi Maou belum menemukan kesempatan untuk membahas masalah secara detail.

Satu hal yang jelas dari perilaku Camio, bagaimanapun, adalah bahwa baik dia, maupun cyclopean, atau demonoid binatang buas yang mendahuluinya, datang ke sini untuk mencari Setan atau jenderalnya Alciel.

Jadi apa yang mereka kejar? Mengapa mereka muncul di Choshi?Dan bagaimana mereka mempertahankan bentuk alam iblis mereka? Teka-teki menumpuk di atas teka-teki.

Tapi, sayangnya— sungguh menyedihkan—Maou tidak punya waktu untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini.

Di depan, Chiho dan yang lainnya menunggu dengan patuh, mendukungnya di medan perang saat ini, percaya bahwa dia akan kembali.

“Aku punya pekerjaan untuk kembali!”

Kembali ke ruang toko dan bersiap untuk apa pun, dia terkejut menemukan dua mesin es serut yang disewa sudah ada di sana.

Belum genap dua puluh menit sejak Emi menelepon. Penjual es pasti lebih dekat dari yang dia kira. Dalam benaknya, Maou mengucapkan terima kasih yang tulus dan diam-diam kepada Pabrik Es Nanchou.

“Urushihara! Aku akan menangani es. Kamu hanya perlu mengatur antrean dan membagikan minuman! ”

“Bung, jangan suruh aku berkeliling!”

Urushihara merasa kesal dengan perintah itu, tentu saja, tetapi menyadari bahwa Emi benar. Maou lebih suka dia di depan, di mana daya tariknya (secara visual, setidaknya) akan membantu mendapatkan lebih banyak perhatian. Tapi pukulan di punggungnya sangat dibutuhkan, dan Urushihara tidak akan belajar apapun dari ini.

Mengabaikan belati diam-diam dari petir yang ditembakkan Urushihara dari matanya, Maou masing-masing memberikan satu lembar tanda terima kepada Chiho dan Amane, meninggalkan mereka untuk menangani pesanan dan mengambil uang saat dia kembali ke pekerjaannya sendiri.

Pada saat dia mulai menangani segunung pesanan yang luar biasa, Suzuno telah mengembalikan piring yakisoba seafood ke menu. Dia berdiri di depan panci besar saat ini, mengisinya dengan kari dengan cepat agar tidak habis.

Jika mereka terus begini, mereka mungkin akan selamat dari terburu-buru makan siang.

Berkat gadis-gadis itu mereka pulih dari kesalahan hari ini. Mulai besok, mereka harus belajar dari mereka, mencari cara untuk meningkatkan sistem mereka sehingga mereka tidak membutuhkan bantuan Chiho dan geng.

Melihat ke belakang, Kisaki memang benar selama ini, dengan caranya sendiri. Jikamereka membuat kesalahan, itu baik-baik saja. Selama mereka bisa menebus semuanya, pada akhirnya tidak akan ada salahnya.

Pukul tiga sore.

Itulah berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum perintah mereda dan semua orang bisa bernapas lagi.

Semua meja kosong, ada yakisoba tambahan yang mendidih di sisi wajan, dan Maou menganggap itu sebagai isyarat untuk duduk di kursi.

“Ugghhhh. aku lelah…!”

“Ini dia, Maou. Dari Amane.”

Chiho memberinya sebotol Energi 5-Jujur yang didinginkan.

“Ah, terima kasih.”

Dia meraihnya, membuka tutupnya, dan menenggak isinya sekaligus.

“ Ooooooh . Itu tepat sasaran.”

Karbonasi sedingin es mengalir di tenggorokannya, kasus ringan yang dihasilkan dari otak yang membeku terasa seperti liburan kecil.

“Tapi sungguh, meskipun… Terima kasih, Chi. Jika kalian tidak muncul, aku pikir kita akan kacau. Maaf kami akhirnya menempatkan semua pekerjaan ini pada kamu. ”

Chiho menundukkan kepalanya saat dia duduk di sebelahnya. “Aku hanya senang kami membantumu.”

“Aku yakin beberapa pelanggan akan mulai bertanya tentangmu besok, Chi. Baju renang itu terlihat bagus untukmu.”

“…Hah?”

Dari terima kasih yang tulus, langsung ke pujian backhand. Itu keluar begitu alami dari mulut Maou sehingga butuh beberapa saat untuk wajah Chiho memerah sebagai tanggapan.

“Ah, aku, um, terima kasih. …Sangat banyak. Um…”

Tidak bisa lagi menatap mata Maou, Chiho menggoyangkan kakinya sedikit saat dia menatap Energi 5-Jujur di tangannya sendiri.

“Sepertinya… bagus untukku?”

“Ya. Itu sebabnya aku mengatakannya. Kamu tidak… membawanya, kan?”

Chiho dengan sungguh-sungguh menggelengkan kepalanya saat dia melakukan kontak mata dengan Amane, yang sedang menggosok penggorengan yang dia gunakan untuk menumis daging babi dan ayam.

Maou mengikuti pandangannya. Amane, untuk alasan yang hanya dia yang tahu, memberi mereka acungan jempol.

Tanda “pergi”, pikirnya.

“Kau tahu, awalnya aku tidak akan bertanya, tapi…yah, itu pakaian renang yang lucu, jadi…um…”

Aku ingin kau melihatnya. Chiho ingin mengatakannya, tetapi mengatakannya dengan keras sepertinya tidak enak, jadi dia memilih untuk memerah dan menatap lantai sebagai gantinya.

Maou dengan mudah menafsirkan kata-kata yang dia telan.

“Kamu tahu. Kami di sini di pantai dan sebagainya, jadi aku pikir akan lebih baik jika kamu mengambil keuntungan dan berenang sedikit.”

“Oh! Oh ya! Tentu! Uh… Ha-ha-ha-ha! ahhh…”

Chiho mengambil tali percakapan, wajahnya masih memerah, tapi tiba-tiba menghela nafas.

“Ini sebenarnya sesuatu yang mereka jual di sini di rumah pantai …”

“Betulkah?”

Melihat kembali ke Amane, Maou melihatnya membelakangi mereka, ibu jari masih di udara.

Selain makanan dan minuman, Ohguro-ya menawarkan beberapa barang dagangan musim panas—tabir surya, selimut pantai, ban dalam, bola pantai, dan sejenisnya.

Pakaian renang juga tergantung di dinding, tapi pakaian renang jauh lebih sulit untuk dikelola oleh toko seperti ini. Itu adalah barang-barang berharga tinggi—rumah-rumah pantai biasanya mempertaruhkan mereka, menjualnya dengan harga turis yang dinaikkan—tetapi secara umum, mereka menjualnya dengan lambat, jika ada.

Itulah masalahnya dengan hal-hal seperti itu: Tipe orang yang pergi ke pantai di tengah musim panas tanpa baju renang biasanya tidak berniat pergi berenang sejak awal. kamu membutuhkan seseorang yang cukup antusias untuk pergi ke pantai untuk bersenang-senang di air, cukup pelupa untuk meninggalkan setelan mereka di rumah, cukup malas untuk tidak berlari kembali ke kota dan membeli satu dari toko perlengkapan pantai yang lengkap, dan cukup kaya tidak peduli harga rip-off di sini. Itu tidak sering terjadi.

Maou masih bertanya-tanya mengapa Amane begitu siap untuk memberikannya persediaan barang mati sebagai hadiah, tetapi mengingat bahwa itu memungkinkan Chiho dan gadis-gadis untuk menikmati waktu luang musim panas di tepi laut, dia tidak terlalu menyesali keputusannya.

Lagi pula, Maou tidak sopan. Dia benar – benar terlihat baik.

“Yah, aku menyukainya. Aku yakin baju renang itu bangga membuatmu memakainya.”

“Oh… aku… Wow, terima kasih banyak—“

“Wah, Maou. Agak terlalu banyak bermain favorit , ya? ”

Tepat saat Chiho akan terbakar secara spontan, Amane berjalan mendekat.

“Chiho bukan satu-satunya dewi yang menyelamatkan pantat kita hari ini, kau tahu.”

Matanya beralih ke sisi lain toko. Emi dan Suzuno kembali menatap mereka.

“Ahh, yah… kau tahu.”

Amane ada benarnya, tentu saja. Kemarin dan hari ini, ada banyak sekali tantangan yang tidak akan terselesaikan tanpa bantuan Emi dan Suzuno. Jadi, tetap di kursinya, Maou berbalik ke arah pasangan itu, meletakkan tangannya di lutut, dan menundukkan kepalanya.

“Terima kasih. kamu benar-benar membantu aku. ”

Rasa terima kasih yang jujur ​​dan tak terduga membuat Emi dan Suzuno terkesiap dan saling memandang.

“…Aku hanya memastikan kau berhutang satu padaku. Seperti kemarin. aku tidak perlu kamu berterima kasih kepada aku. ”

“Emi benar. Kami hanya membantu karena itu akan menjadi hambatan bagi kami jika kamu membuat kesalahan sendiri keluar dari bisnis. Kami tidak mencari pujian atau bantuan kamu. ”

Rasa terima kasih itu tulus; responnya, kurang. Dia berhenti di situ, mengharapkan sedikit lebih dari mereka di tempat pertama. Tapi Amane tetap tidak yakin.

“Siapa disana. Itu dia? Bukan itu saja, bukan? Ayo, berikan sedikit lebih banyak semangat. ”

“Keuletan? Ups bagaimana?”

“Oh, Maou, jangan katakan ‘oomph how’ padaku! Chiho punya beberapa hadiah, itu pasti, tapi kamu juga punya dua wanita muda yang memamerkan semuanya! Harus memuji istri kamu kapan-kapan, kamu tahu? Dia akan mulai berkeliaran pada kamu jika kamu tidak! Setelan Chiho adalahsebuah freebie, tetapi keduanya membayar untuk milik mereka. Beberapa pujian pilihan bisa memberimu banyak poin attaboy sekarang, kau tahu?”

Itu bukan salah Amane, mungkin, tapi kemampuannya dalam membaca hubungan antara orang-orang ini terbukti sangat kurang.

“Hah…?”

Maou benar-benar bingung saat dia menatap Emi dan Suzuno, punggung mereka hanya menambah kecanggungan.

Kenapa mereka berdua membelakangiku? Merenungkan hal ini, Maou memutuskan untuk mengungkapkan jiwa jujurnya kepada mereka.

“Um, aku menghargai semua yang kalian lakukan hari ini, tapi kurasa aku tidak tahu apakah aku harus memujimu—atau apakah ada gunanya —atau, seperti, apakah kamu benar-benar menyerah pada seluruh liburan pantai setelahnya. semua?”

Dia mengerti bahwa baju renang adalah aksesori fesyen yang vital bagi seorang wanita, dan bahwa memuji tidak akan pernah menyinggung siapa pun. Itu adalah akal sehat. Dia dengan murah hati bersedia mengakui bahwa Emi dan Suzuno terlihat cantik dengan pakaian mereka.

Tapi dalam hal hubungan pribadi mereka, jika kamu bertanya apakah Emi dan Suzuno mengharapkan pujian darinya, jawabannya sama sekali tidak.

Namun… itu aneh. Maou pikir dia mengukur situasi dengan cukup akurat dengan kata-katanya, tapi sekarang dia pikir dia melihat tubuh mereka menggigil, aura racun gelap membayangi mereka.

“…Wow, apakah kamu buta, atau apa?”

Amane terkapar. Dari sudut pandang pihak ketiga, Maou paling-paling picik, paling buruk kasar.

“Aku—Maou! Pak! Disini!”

Anehnya, Ashiya-lah yang melemparkan pelampung pada Maou.

“Kamu terlalu jujur! Setidaknya membungkuk sedikit dan beri mereka pujian!”

“Hah? Seperti, bahkan jika aku melakukannya, kamu tahu … ”

“Tidak masalah siapa yang memuji mereka. Entah dari cacing, atau kecoa, atau bahkan kutu air, tidak ada wanita yang keberatan dengan pujian! Dan beraninya kamu mengatakan tidak ada yang perlu dipujitentang mereka! Aku benar-benar ragu Yusa akan menanggapi dengan ramah seperti Ms. Sasaki, tapi setidaknya itu akan membuatnya merasa bertentangan!”

“Oh ayolah. kamu hanya menjadi jahat sekarang. Seperti, serius? kamu menempatkan aku pada level kecoa? ”

“Dan meski dengan keenggananku yang ekstrem, Suzuno memang memberikan layanan kepada kami setiap hari. Jika kamu dengan baik hati mempraktikkan beberapa etiket sosial dan memujinya, mungkin itu akan menghilangkan beberapa hambatan— grrk ! ”

Saat dia dengan tergesa-gesa mencengkeram Maou, Ashiya tiba-tiba memutar matanya dan pingsan di pantai.

Maou dan Chiho menyeretnya ke atas, tidak mampu menahan bebannya. Di kakinya ada bongkahan es yang luar biasa besar; di kepalanya, spatula yakisoba .

“Kami tidak akan pernah bermimpi! Dalam sejuta tahun! Dari yang pernah ! Menginginkan kamu pujian !!”

“Ya. Selain itu, ada apa-apa tentang aku untuk pujian di alllll , kan? Ohh, tidaaak .”

Serangan bercabang dua Suzuno dan Emi, lebih bersifat iblis daripada kebanyakan iblis, mencabik-cabik Maou.

Mungkin mereka tidak menyadarinya, tapi cara mereka berdua menyilangkan tangan untuk menutupi dada mereka agak menyentuh, entah bagaimana.

Dia tidak akan mencoba memuji mereka, tapi sepertinya dia juga tidak benar-benar mengabaikan mereka. Itulah yang dia coba katakan, tetapi jika dia melakukannya, mereka akan melemparkan balok es dan nitrogen cair padanya selanjutnya.

“Maou…Ashiya…Aku sudah kehilangan kepercayaan padamu.”

Dengan lambaian besar, Amane—wanita yang mengatur skenario ini dan menghancurkannya dengan tangan kosong—berangkat ke ruang belakang.

“Ha ha. Ha ha ha ha! Suzuno, spatulamu…”

Korban sebenarnya di sini tidak diragukan lagi adalah Chiho, yang mengalami semua kengerian ini bukan karena perbuatannya sendiri.

“Chiho.”

“Y-Ya?”

Suzuno, menerima spatula yang Chiho kupas dari kepala Ashiya, mencucinya di wastafel dan, untuk sesaat, pandangan kesal ke dada Chiho.

“Aku tahu semuanya seperti apa adanya, tapi aku merasa kamu harus memikirkan kembali ini.”

Tidak mungkin Chiho bisa memberikan tanggapan untuk itu.

“Jadi, apa? Kalian ingin dipuji, atau apa? aku tidak mengerti.”

Urushihara, dengan aman keluar dari barisan api di gerai minumannya yang sekarang kosong, menembakkan salvo kebencian yang licik ke Emi saat dia dengan marah mengikis serpihan es dari mesin.

“Kau ingin aku membunuhmu?”

Cara dia memegang pemecah es di tangannya berbicara lebih keras daripada kata-katanya.

“Oh. Oke. Mengerti.”

Urushihara setidaknya curiga bahwa Ashiya benar, tetapi dengan hormat menolak untuk menyebutkannya dengan keras, jangan sampai hal itu secara langsung mempengaruhi harapan hidupnya.

Setelah langkah bijak itu, Urushihara menghadiahi dirinya sendiri dengan mengeluarkan sekaleng soda dari merchandise yang tersedia, membukanya, dan memasuki mode waktu istirahat penuh.

“…Um, jika kamu senggang, maukah kamu membersihkan mesin es serut? Ini akan berkarat jika seseorang tidak membersihkan kristal esnya. Mengapa aku harus melakukannya? Aku akan segera mengeluarkan isi perutmu.”

Balasan Emi hanya tampak berlebihan jika seseorang tidak mengingat bahwa Urushihara sama sekali meninggalkan posnya padanya sebelumnya.

Malaikat jatuh itu menoleh ke arah Emi saat dia terus menikam es yang menyumbat sudut dan celah mesin.

“Ngomong-ngomong, Yusa, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan sekarang karena kita memiliki kesempatan yang sempurna di sini.”

“Apa? Dari mana asalnya? Jika kamu akan memuji aku atau sesuatu, aku akan memenggal kepala kamu. ”

“Kak, baik-baik saja, oke? Dengarkan saja.”

Urushihara mengeluarkan sendawa yang terdengar saat dia mengambil minuman dari kalengnya.

“Urp… Jadi, seperti, apa pendapatmu tentang Olba?”

Jika bukan karena interior toko yang cerah dan cerah, area itu akan tiba-tiba terasa diselimuti oleh kesunyian yang gelap dan cemas.

“Itu sangat tiba-tiba darimu. Dan kasar. …Apa maksudmu, apa pendapatku tentang dia?”

“Oh, tidak ada yang terlalu dalam. Hanya, seperti, apakah kamu cukup optimis sehingga kamu pikir dia baru saja keluar sebagai tahanan model di suatu tempat? ”

“Yah, tidak, tapi… Bukannya aku bisa mengetahui di mana dia sekarang, dan bahkan jika aku tahu, apa yang bisa kulakukan untuk itu?”

“Bagaimana jika aku bilang aku tahu?”

Ombak, pantai, dan orang-orang di sekitar Ohguro-ya sama semilirnya seperti sebelumnya, tropis dan riang.

“Apa yang kamu … katakan?”

“Dia didakwa di penjara distrik Shibuya. Namun, aku tidak tahu persis di mana dia berada. Mereka menggiringnya tentang kepemilikan senjata dan perusakan properti, tapi aku yakin itu hanya sementara sampai mereka menemukan beberapa bukti untuk menghubungkannya dengan perampokan kecil kami.”

“K-Kenapa kamu tahu semua itu?”

“Apa? Aku tidak meretas catatan pemerintah atau apa pun, bung. Siapa pun dapat melihatnya jika mereka mau. kamu harus melewati banyak rintangan, tapi tetap saja. Mereka juga menangkap Olba sebagai penduduk non-Jepang, dan itu berarti kelompok hak asasi manusia dan lainnya harus terlibat. kamu tahu bagaimana berita tentang orang asing dibebaskan dari penjara karena kejahatan yang tidak mereka lakukan, bukan? ”

Urushihara sebenarnya belajar tentang masyarakat Jepang, dengan caranya sendiri. Emi terkesan sesaat.

“Jadi, bagaimanapun, aku meretas salah satu basis data kelompok hak asasi manusia itu.”

Hanya untuk sesaat.

“…Yah, koreksi aku jika aku salah, tapi mereka hanya bisa menahannya di penjara selama beberapa hari, kan? Berbeda dengan penjara seperti itu.”

“Hah. Kamu sedang belajar?”

“Yah, kamu tahu, aku menonton banyak drama TV sehingga aku dapat mengikuti percakapan di tempat kerja. Wah, ketika istri pria utama terbunuh selama musim enam Quaking Mad , itu membuatku terkejut!”

Di antara acara samurai dan drama TV, Urushihara mulai bertanya-tanya apakah Pahlawan akan begadang untuk menonton anime larut malam berikutnya.

“Itu benar-benar tidak ada yang bisa dibanggakan, kawan. Oh, itu seratus dua puluh yen. Terima kasih.”

Sambil menghela nafas, Urushihara menyerahkan sebotol cola kepada pelanggan yang lewat. Selama beberapa jam terakhir, seluruh proses mulai dari pengambilan uang hingga pemberian soda menjadi lebih lancar dan lebih cepat—sesuatu yang tidak disadari oleh Emi maupun mantan malaikat itu sendiri.

“…Ngomong-ngomong, sering kali, penjara begitu penuh sehingga orang-orang tetap berada di penjara bahkan setelah mereka didakwa. Olba belum dituduh melakukan sesuatu yang serius, jadi aku yakin dia cukup rendah dalam daftar prioritas untuk tempat penjara. Tapi bukan itu masalah sebenarnya.”

Wajah Urushihara menjadi keras—menurut standarnya.

“Setelah kalian mengalahkan aku di Ente Isla, aku menerima tawarannya karena dua alasan. Salah satunya, pada dasarnya, dia bilang dia tidak akan membunuhku. Setelah aku kalah, aku tidak punya tempat untuk pergi—Malacoda dan aku tidak benar-benar berhubungan baik, dan bukannya kalian akan membiarkan aku kabur ke suatu tempat.”

“…Bahkan hari ini, aku menyesal tidak menabrakmu untuk selamanya. Hanya satu dorongan lagi.”

“Bung, kamu akan membuat kosakata Alas Ramus menjadi aneh jika terus seperti itu. Hei, di mana adalah dia, sih?”

“Aku memberi tahu Amane bahwa dia ada di kamarmu di belakang toko. Tapi dia ada di sini.”

Emi mengarahkan jarinya ke pelipisnya.

“Dia tidak menangis atau melanjutkan atau tidak?”

Itu adalah pertanyaan yang secara mengejutkan dipertimbangkan dengan baik, menurut standarnya.

“Kami bangun sebelum fajar untuk menyaksikan matahari terbit. Kami bermain di air beberapa saat sebelum datang ke sini juga, jadi dia sedang tidur sekarang. …Apa alasan lainnya?”

“Hah. Dingin. …Tapi, Maou pernah mengatakan itu padamu sebelumnya: Obla memberitahuku bahwa dia akan menjadi perantara antara aku dan surga.”

Belum lama ini, di depan stasiun Sasazuka, Urushihara dan Emi saling berhadapan sebagai musuh bebuyutan. Tak satu pun dari mereka bisa memilikimembayangkan bahwa mereka akan mengelola restoran tepi pantai yang sibuk dan toko serba-serbi di Chiba beberapa saat kemudian.

“Pasukan Raja Iblis telah dimusnahkan, tapi aku tidak bisa tinggal di dunia manusia. Sejauh perlindungan pergi, kembali ke surga hanya tentang itu. aku ingat dia mengatakan kepada aku… Dia berkata, ‘aku memiliki semua materi yang aku butuhkan untuk bernegosiasi dengan surga.’”

“’Bernegosiasi…dengan surga’?”

“Ya. Dan dia bilang aku juga salah satu alat tawar-menawarnya. Maksudku, mengambil malaikat jatuh yang dinyanyikan orang-orang dalam legenda dan mengubahnya menjadi malaikat yang layak kembali ke surga… Seperti, itu akan membuat orang-orang besar di atas sana membalik mitra mereka, kan? Neraka, mereka mungkin akan membuat dia seorang malaikat saat mereka itu.”

Itu tergantung bagaimana kamu melihatnya , pikir Emi. Dengan logika itu, Maou mengambil seorang malaikat yang telah jatuh serendah ini dan menempanya menjadi pekerja setengah jam setidaknya setengah fokus seharusnya membuat Raja Iblis mendapat tempat di antara awan juga.

“Tapi jagoan sebenarnya yang dia miliki, kamu tahu, adalah kamu , Emilia.”

“aku?”

Namanya muncul secara tak terduga membuat tangan Emi yang menusuk es berhenti di udara.

“Seperti yang Maou katakan. Maksudku, kami pikir kamu mungkin tidak lebih dari duri lain di sisinya. Tapi ada yang tidak cocok. Dia benar-benar memiliki Emeralda Etuva dan Albert Ende di sel di Ente Isla, tapi dia membiarkan mereka hidup. Mengapa? Maksudku, cara Emeralda di sana dalam politik Empire, kan? Dia pasti tahu membiarkannya pergi akan berarti masalah baginya nanti.”

“Benar, ya.”

Hubungan Kekaisaran Suci Saint Aile dengan Gereja tidak dapat disangkal lagi merenggang. Emeralda mengatakan hal itu melalui telepon. Setelah kejahatan Olba muncul sedikit ke permukaan, dan menawarkan setidaknya petunjuk luas tentang korupsi Gereja, menimbulkan pertanyaan tentang pengaruhnya di Pulau Barat. Itu menempatkan Gereja pada sedikit kerugian dalam perebutan kekuasaan berikutnya atas pembangunan kembali Benua Tengah dan, tampaknya, segala sesuatu yang lain.

“Jadi ada sesuatu yang ingin aku periksa. Perak Suci itudigunakan dalam pedangmu, dan Cloth of the Dispeller… Siapa yang mengatur benda itu?”

Emi bisa merasakan darah mengalir dari kepalanya saat dia mendengar pertanyaan itu.

“…Departemen operasi diplomatik dan misionaris Gereja—tempat Olba berada. Sisi misionaris menangani semua instrumen suci… Bagaimanapun juga, itu ada di tengah-tengah kursi Uskup Agung. Gedung utama Gereja.”

“Hah. aku pikir. Yah, mereka semua mungkin tahu sepanjang waktu bahwa Perak Suci benar-benar sekelompok fragmen Yesod. aku tidak bisa menebak apa lagi yang bisa dia coba tawar-menawar dengan surga. ”

Bukan dinginnya mesin es yang membuat Emi menggigil saat itu.

“Dia harus memberikan pedang dan Kain itu kepada Pahlawan untuk melawan pasukan Raja Iblis. Tapi tidak seperti Sariel dan Gabriel, dia tahu mereka tidak bisa mengambil Perak Suci begitu saja dari tubuhmu sesudahnya. Dia pikir kamu tidak akan terlalu bersedia untuk menyerahkannya kembali begitu semuanya selesai. Dan jika kamu terjun ke politik begitu pembangunan kembali dimulai, Gereja akan kehilangan banyak pengaruh. Itu, dan mereka tidak akan pernah mendapatkan kembali bagian Yesod mereka.”

“…Kenapa Olba begitu ingin berhubungan dengan surga?”

“Itu, aku tidak tahu. Tapi mengingat berapa banyak alat yang dia miliki, aku benar-benar ragu Olba hanya akan duduk-duduk di penjara selama beberapa tahun ke depan. Kami tidak terlalu khawatir tentang dia akhir-akhir ini, tapi sekarang aku di sini dan agak, kau tahu, serius memikirkan banyak hal… aku mulai sedikit gugup.”

“…Korek…”

“Selain itu, Monster Capturer baru akan segera diluncurkan untuk perangkat portabel GSP. Jika dia memulai sesuatu yang besar di sini, aku tidak akan dapat membeli versi edisi terbatas. Dengan GSP khusus dan semuanya.”

“…………………………………………………………”

Tidak ada yang menyelamatkan kamu, bukan? Dalam banyak cara.

“Eh, aku bisa membaca bibirmu.”

“Oh? Oh.”

“Selain itu, pedang suci dan sejenisnya adalah masalahmu, kan? aku hanya mengatakan, pikirkanlah sedikit.”

“Ya terima kasih. Sangat menghargai saran itu. Itu sebabnya aku melakukan semua bantuan ini sekarang, ingat? ”

“Kamu menyebut mengikis es dari benda itu sebagai bantuan? Plus, kamu dan Maou tampaknya berpikir itu semua atas dengan Gabriel, tapi tidak ada cara dia akan tarik kembali, baik. Dia cukup terkenal sebagai bajingan yang gigih seperti itu. ”

“…Aku juga tahu itu, terima kasih.”

Ada perasaan campur aduk dalam suara Emi saat dia melirik ke arah Maou dan Chiho.

Seperti yang Chiho khawatirkan, Emi belum menyusun rencana konkret untuk menghadapi Gabriel, atau ancaman tak dikenal lainnya yang datang dari surga.

“Tetapi dengan aku dan Alas Ramus sekarang, aku benar-benar tidak berpikir aku akan kalah dalam pertandingan melawan mereka.”

“Ya. Satu lawan satu, mungkin. Bukannya kita juga tahu apa yang terjadi tadi malam sama sekali tidak ada hubungannya. Mungkin mereka mencoba tipu muslihat aneh atau sesuatu untuk menyerang kita di mana kita—”

“Apa yang terjadi semalam?”

“…Eh, kamu tidak menyadarinya?”

“Perhatikan apa?”

Urushihara berhenti. Dia mengira Emi dan Suzuno telah menangkap serangan iblis malam sebelumnya.

Kekuatan iblis yang dibawa Camio tadi malam bukanlah hal yang sepele. Dan Urushihara juga menggunakan sihir sucinya, meskipun jumlahnya tidak banyak.

Dia tidak tahu di mana Emi dan Suzuno tinggal semalam, tetapi jika mereka berada di dalam kota Choshi, mereka tidak bisa tidak memperhatikan.

“Hai! emi! Ada waktu sebentar?”

Saat Urushihara hendak mengkonfirmasi kecurigaannya, dia mendengar Maou memanggil Emi saat dia mengobrol dengan Chiho.

Berbalik ke atas, dia melihat Maou dan Chiho, terlibat dalam obrolan konyol tentang sesuatu beberapa saat yang lalu, sekarang mendekati mereka dengan wajah tegas yang aneh.

“Aku dengar dari Chi bahwa kamu tinggal di Tanjung Inuboh-saki, kan? Ketika semua kabut itu masuk, apakah kamu benar-benar tidak memperhatikan apa-apa? ”

“Tidak memperhatikan apa ? Aku benar-benar tidak yakin apa yang kamu bicarakan, tapi ada apa?”

Maou bertukar pandang dengan Urushihara, lalu menurunkan nada suaranya.

“Maksudku, kamu tidak melihat adanya kekuatan iblis atau kekuatan suci?”

“Hah?”

Dia melirik lagi, kali ini untuk memastikan Amane masih fokus mencuci piring, lalu melanjutkan.

“Eh, ayo keluar sebentar… Hei, Amane! Aku keluar sebentar!”

“Tentu saja!” Amane balas berteriak, tidak repot-repot berbalik.

Karena bar masih buka, mereka bertiga meninggalkan Urushihara di kasir, saling mengangguk, dan menuju kamar tamu di belakang.

Bagaimanapun juga mereka harus membangunkan Ashiya yang masih tidak sadarkan diri.

Meninggalkan pintu depan, mereka menemukan Suzuno sedang sibuk memperbaiki kastil Sarou-Sotengai saat pasir kering dan angin laut mulai mengikis dinding.

Mengingat dia melakukan ini dengan pakaian renangnya, kerumunan sudah terbentuk di sekelilingnya. Seperti seorang seniman terlatih, dia fokus pada pekerjaannya, tidak memberikan pandangan sekilas kepada penonton.

Itu adalah adegan kecil yang menawan, tetapi orang harus mempertanyakan apakah dia ingin menjadi figur publik seperti itu sekarang. Maou dengan malas mempertimbangkan untuk membangun barikade untuk besok saat dia membiarkan dua lainnya masuk ke kamar tamu.

“Oh, aku pikir dia bangun.”

Saat mereka masuk, wajah Emi menghadap ke atas sebagai pengakuan saat dia duduk di lantai tatami.

Dia mengulurkan tangannya untuk membentuk buaian alami. Saat dia melakukannya, segumpal cahaya keluar dari tubuhnya, dengan rapi menempel di lengannya sebelum mengambil bentuk Alas Ramus.

“Yah, itu pasti berguna. Aku yakin setiap ibu di dunia iri padamu sekarang.”

“Ya, selama mereka tidak keberatan dibangunkan di malam hari dengan berteriak dari dalam kepala mereka, aku ingin ibu-blog beberapa tips suatu hari nanti. Apa kau sudah bangun, Alas Ramus?”

“Mnngh…uuugh…”

Alas Ramus yang baru terbentuk menggeliat dalam pelukan Emi, tangannya terulur ke ruang kosong. Mainan burung dan sangkar dari pertunjukan kembang api tadi malam masih dipegang dengan hati-hati di tangannya.

Emi mengulurkan tangan ke tangan anak itu. Dia dengan lembut menggenggam salah satu jari ibunya saat dia perlahan membuka matanya.

“Selamat pagi, Alas Ramus. Apakah popokmu baik-baik saja?”

“Oogh morring… Nnh, oke.”

Alas Ramus menggosok matanya dengan kedua tinjunya saat dia menjawab dengan grogi.

“Yah, sekarang dia sudah bangun, kurasa aku tidak bekerja.”

Emi memeluk Alas Ramus saat dia berbicara. Maou mengangguk. Dia tidak memiliki keluhan khusus.

“Tentu. Terima kasih untuk bantuannya. Tapi bagaimanapun, aku ingin kamu melihat itu .”

Maou menunjuk kotak kardus di pojok. Di belakangnya, sesuatu yang panjang dan tipis terbungkus handuk hitam yang agak kotor.

Chiho dan Emi mengintip ke dalam.

“Aduh, manis.”

Chiho langsung membisikkannya.

“Twee puluh tweet tergoda !!”

Alas Ramus, yang mengomentari tempat Emi, membungkuk untuk menyentuhnya.

“Tidak, Aduh Ramus. Jangan sentuh. Itu terlihat sangat lemah…”

“Mengintip… mengintip… Tuan Setan? …Apakah kamu sudah menyelesaikan tugasmu? … Mengintip ?”

“?!”

“Tweet-tweet!”

Pertanyaan tiba-tiba burung hitam itu membuat Chiho dan Emi bersandar ke belakang dengan heran bahkan saat itu memenuhi Alas Ramus dengan kegembiraan yang mendadak. Tidak diragukan lagi itu adalah pemandangan melankolis bagi burung dari kembang api tadi malam, yang sekarang dia buang dengan sembarangan.

“Jangan lakukan itu, Alas Ramus. Chiho memberikan itu padamu, ingat? kamu harus bersikap baik padanya.”

Maou, yang jelas menikmati reaksi penonton, mengambil burung mainan itu dan mengembalikannya ke tangan Alas Ramus.

“ Peep …mnngh… aku mendeteksi manusia. Tuan Setan, intip , siapa ini—?”

Itu jelas seekor burung kecil, kicaunya yang lucu dan segalanya, tetapi cara bicaranya yang serak dan bertele-tele membuat segalanya lebih dari sedikit menakutkan.

“…Apakah itu burung beo atau semacamnya?”

“Ini… manis? Atau mungkin tidak begitu manis…”

Chiho dan Emi menatap Maou untuk meminta penjelasan.

Tanggapan yang diberikannya membuat mereka berdua terkejut.

“Ini adalah iblis dari wilayahku. Dia jatuh dari langit tadi malam.”

Camio, Bupati Iblis. Emi belum pernah mendengar nama, atau gelar sebelumnya.

Dia tidak pernah mengira dia akan menerima tur urusan politik domestik dari bibir iblis yang keriput.

Tapi Camio burung kecil ini adalah seorang perwira militer, yang tampaknya melayani Raja Iblis sejak dia pertama kali memulai penaklukannya. Tidak ada Tentara Raja Iblis saat itu, tidak ada organisasi massa monster perbudakan di beck dan panggilan mereka. Ashiya dan Urushihara bahkan belum mengetahui nama Maou. Itu adalah zaman kuno, ketika kekacauan masih menguasai alam iblis.

Setan, yang berusaha menyatukan wilayah ini di bawah pemerintahannya, mengundang Camio—memohon, sungguh, berulang kali—untuk bergabung dengan perjuangannya, meskipun pasukan prajuritnya masih terlalu lengkap dan rongsokan untuk disebut sebagai “tentara”.

Meskipun dia akan menjadi musuh yang sangat tangguh bagi manusia biasa, Camio tidak terlalu tinggi di tangga sosial iblis.

Namun, di alam di mana kekuatan dan kebobrokan adalah yang terpenting, Camio telah menyatukan sekelompok iblisnya sendiri—meskipun manusia dalam kondisi yang wajar mungkin bisa mengKO beberapa dari mereka dalam tiga ronde aksi telanjang— menciptakan kekuatan yang bisa bertahan dan berjuang sendiri.

Melihat ini, Setan merekrut Camio untuk mempelajari apa yang diperlukan untuk tetap hidup dalam game ini.

Camio tidak menganggap serius Setan pada awalnya, begitu juga dengan klan lemah yang dipimpinnya. Namun seiring waktu, dia mendapati dirinya bergabung dengan mereka, terkesan dengan persepsi dan kebijaksanaan panglima perang muda itu.

Kebijaksanaan, tentu saja, bahwa Setan dikaruniai pada usia yang sangat muda oleh malaikat tertentu.

Seperti yang Maou katakan, “Jika Camio tidak ada di sana, tidak mungkin aku bisa membentuk kekuatan iblis seperti yang kita miliki.”

Penilaian seperti itu akan membuat Camio menjadi musuh instan bagi Emi dan Ente Isla lainnya. Tapi dia adalah salah satu dari sedikit penghuni alam iblis yang berbakat dalam seni persuasi dan negosiasi.

Dia memiliki bakat bawaan untuk bahasa, mempelajari bahasa dan kebiasaan setiap suku iblis dan bahkan mengartikan panggilan semua makhluk alam.

Itu mungkin alasan mengapa dia menggunakan bahasa Jepang tingkat asli sejak dia jatuh ke Kimigahama, seolah-olah tidak ada yang lebih alami.

Berkat sarannya, Setan dan gengnya menghindari konfrontasi dengan musuh yang lebih tangguh saat ini, terkadang menyelamatkan suku lain dari bencana, terkadang menggunakan hadiah diplomatik Camio untuk secara bertahap membangun dan memperluas kekuatan mereka.

Kemudian, dalam apa yang disebut Setan dan Camio sebagai titik balik terbesar dalam karier mereka, mereka bertemu Alciel.

Sama seperti mereka berdua, Alciel adalah orang kuat lokal, yang bertujuan untuk memanfaatkan kecerdasannya untuk memperkuat kekuatan dan pasukannya yang sudah ekspansif.

Pada saat itu, kekuatan Setan adalah ukuran yang cukup baik, namanya mulai mendapatkan ketenaran di antara masyarakat setan umum. Itu adalah saat ketika pertikaian antara ras iblis yang berbeda berkumpul di wilayah yang sama mengancam akan meledak menjadi perang skala besar.

Berkat inisiasi Alciel yang tepat waktu ke dalam suku, Satan dapat meninggalkan dia dengan tugas mengelola ekspansi militer, sementara Camio fokus pada merapikan hal-hal dengan rekrutan pasukannya. Kekuatan mereka sebagai sebuah organisasi tumbuh secara eksponensial, dan sebelum mereka menyadarinya, mereka adalah kekuatan utama, kekuatan yang cukup kuat sehingga iblis dari setiap wilayah secara sukarela bergabung dengan gerombolan itu.

“Satu hal yang Camio sangat mengejutkan aku ketika kami mengatur ulang struktur pakaian kami adalah konsep lisensi wyvern.”

“Wyvern…lisensi?”

“Apa itu wyvern?”

Emi dan Chiho memiringkan kepala mereka dengan bingung karena alasan yang berbeda.

Wyvern adalah salah satu dari beberapa makhluk tunggangan yang digunakan oleh Raja Iblis sebagai transportasi melintasi medan perang. Mereka paling baik digambarkan sebagai kadal terbang yang sangat besar. Tetapi siapa yang akan memberikan lisensi untuk hal-hal itu, dan bagaimana caranya?

“Yah, tidak ada terlalu banyak wyvern di luar sana, salah satunya. Kami harus lebih efisien dalam menggunakannya. Jadi kami memilih iblis yang memiliki kemampuan terbaik untuk bertengkar wyvern dan memberi mereka dekorasi pertempuran yang berfungsi sebagai hak mereka untuk bertarung di tunggangan terbang. ”

Ini membuat pengetahuan tentang peternakan wyvern semacam simbol status dalam kekuatan Setan, sangat meningkatkan kohesi dan memberi iblis sesuatu untuk dituju dalam karir brutal dan kekerasan mereka.

“……”

Bagi Emi, mengetahui tentang… praktik beradab yang dikandung oleh iblis dari dunia lain merupakan kejutan yang murni dan murni.

Pada akhirnya, Setan menyatukan semua alam iblis dan menyatakan dirinya sebagai Raja Iblis. Ketika ambisinya beralih ke Ente Isla, Camio menjabat sebagai wali Setan selama penaklukan, mengambil alih kepemimpinan atas penduduk yang tersisa di tanah kelahirannya.

Dia masih belum sempat bertanya mengapa Camio langsung jatuh ke Kimigahama, bersama beberapa prajurit iblisnya.

Emi, sementara itu, kesulitan memercayai semua kisah ini.

“Jadi maksudmu bukan hanya Camio tapi dua iblis lain muncul di pantai? Dalam kabut itu?”

“Peluk tweety-tweet!”

Fokus Alas Ramus masih tertuju pada burung hidup di depan dari dia, dan mendapatkan tangannya di atasnya. Emi dengan cekatan menjauhkan jari-jari nubbynya saat dia melihat, wajahnya masih sangat bingung.

“Cyclopeans dan beast demonoid kebanyakan adalah petarung jarak dekat…tapi aku benar-benar tidak menangkap mereka di jarak antara sini dan Tanjung Inuboh-saki. Itu konyol.”

“Ya, kamu lihat? Maksudku, kupikir kau mungkin telah mencabik-cabik orang itu pada awalnya. Tapi kamu bahkan tidak menyentuhnya, kan?”

“Tidak. Jika aku melakukannya, aku akan membunuh mereka. Jangan biarkan mereka kehabisan darah.”

“Jadi…seseorang selain kamu, Maou, dan kamu, Yusa, mengirim iblis-iblis ini dari dunia lain?”

Maou mengangguk menyetujui ringkasan Chiho.

“Aku sedang berpikir untuk memeriksa mercusuar itu nanti.”

“Mercusuar Inuboh-saki? Kami ada di sana pagi ini.”

“Apa?!”

Chiho menatap Emi untuk meminta persetujuan. Emi mengangguk.

“Kamu juga bisa, jika kamu membayar tiket. kamu dapat menaiki tangga sepenuhnya jika kamu mau. aku melihat rumah sinyal dengan foghorn besar dari tadi malam dan segalanya. Tidak ada hal lain yang istimewa tentang itu.”

Foghorn yang telah berbunyi beberapa kali. Itulah satu-satunya pengalaman yang dimiliki Maou dan Emi malam itu.

“Mereka memiliki pria mercusuar kartun ini di papan petunjuk yang memberi tahu kamu berapa banyak langkah yang harus kamu tempuh. Itu sangat lucu!”

Ide Emi tentang “istimewa” sedikit berbeda dari detail majalah perjalanan yang Chiho ceritakan.

“Jadi kabut masuk, orang-orang ini muncul, mereka diselimuti kabut, mercusuar menyalakannya, dan mereka pergi. Akan gila jika mercusuar tidak terlibat, kan?”

“Tapi ini Jepang. kamu tidak memiliki penjaga mercusuar yang menjaga puncak menara itu sepanjang malam seperti di Ente Isla. Plus, itu dibangun bertahun-tahun yang lalu. Itu tidak akan diresapi dengan energi iblis atau…”

“Peeeeeeeeeeeep?!”

“Tweet-tweet!”

Jeritan nyaring Camio yang tiba-tiba menghentikan bantahan Emi.

Saat orang dewasa melakukan percakapan mereka yang sangat dewasa, Alas Ramus terlepas dari tangan Emi dan mencondongkan tubuh ke dalam kotak untuk menyentuh Camio…hanya untuk meraih dan memungut bulu ekor burung hitam itu.

“Wah! Aduh Ramus, tidak!”

“Tidak ada tweety-tweet?”

“B-Biarkan aku bebas! Anak manusia terkutuk! MENGINTIP! ”

Camio terus berteriak saat Alas Ramus bertahan, mengintip seperti orang gila dan mengepakkan sayapnya seperti burung kolibri. Itu adalah tampilan yang kurang mulia untuk Bupati Iblis dan salah satu iblis paling terpelajar di semua alam.

“B-Hentikan, Alas Ramus! Tidak! Burung itu mengatakan kamu menyakitinya!”

“Itu, memang! Aduh! Dia akan mencabut bulu ekorku sebelum dia selesai! Mengintip! ”

Salah satu cara klasik untuk menangani anak yang tidak tahu cara merawat hewan dengan hati-hati adalah dengan mencoba beberapa varian pada “Lihat? Ini menangis! Tidak bisakah kamu mendengarnya menangis? ” Namun, ini kemungkinan pertama kalinya ada burung yang benar-benar memohon belas kasihan di tangan penyiksanya.

“ Gahhpeep!”

Dimarahi Emi, Alas Ramus akhirnya melepaskan. Camio, sayapnya masih mengepak sekuat tenaga, akhirnya terbang ke dinding.

Kekuatannya cukup untuk menjatuhkan benda panjang yang disembunyikan oleh handuk di belakang kotak, menjebak burung di bawahnya saat jatuh.

“Eh… Camio! Kamu baik-baik saja?”

Benda seperti tabung itu mengeluarkan suara berdenting keras di lantai.

“ Gnh , intip … Y-Ya, Tuanku! Ini bukan cedera serius…”

Sekarang kejutan itu cukup membuat Maou membeku.

“Eh, whoa, kamu besar …”

Camio, yang mereka pikir telah dihancurkan oleh benda di handuk, tiba-tiba muncul membengkak seukuran ayam, seperti spons baru yang tumbuh beberapa kali ukurannya di dalam air.

“Ayam-a-doodle-doo!!”

Mata Alas Ramus berseri-seri karena heran.

Dia dengan gesit lolos dari tangan Emi, memanfaatkan keterkejutan dan kekaguman walinya, dan mencoba melakukan tekel seluruh tubuh pada Camio yang berukuran ayam jantan.

“Ah! Aduh Ramus, hentikan!”

“ Nhh ! Aku—aku tidak akan menerima penghinaan ini untuk kedua kalinya, intip !!”

Camio, untuk pujiannya, bukanlah peserta yang bersedia. Melompati benda jatuh yang menimpanya, dia menggali cakar kakinya yang pendek ke lantai tatami, berlari keluar dari jangkauan Alas Ramus.

“Ayam-a-doooo !!”

“Apakah kamu pikir seorang anak manusia biasa bisa mengintip menangkapku ?!”

Berlari, lari cepat, toddle, flap.

Ayam hitam, sayap yang mengepak tak henti-hentinya, dan anak berambut perak yang mengejarnya berguling-guling di dalam dan di antara Maou, Emi, dan Chiho, seperti Great Dane tertentu dan teman kurusnya mengejar alien luar angkasa yang menyeramkan di sekitar rumah berhantu.

“Tidak! Aduh Ramus, hentikan! Kau akan jatuh…”

Seolah mendapat aba-aba, Alas Ramus terjatuh.

Dia tersandung pada benda panjang berbalut handuk yang baru saja dilompati Camio untuk kedua kalinya.

Mematuhi setidaknya hukum momentum, dia terguling ke depan, melakukan jungkir balik di lantai. Dia melihat sekeliling, agak terlalu bingung untuk mengetahui apa yang baru saja terjadi.

“K-Kau baik-baik saja, Alas Ramus?! Apakah kamu terluka?!”

Maou membantunya berdiri dengan panik, tapi Alas Ramus tampak tidak terpengaruh dengan gembira saat dia menggelengkan kepalanya.

“H-Huff-huff-huff- peep …huff… V-Victory adalah milikku… Peeeep ?!”

Sementara itu, Camio si ayam hitam, yang mengatur napasnya dengan cara yang sangat tidak menggemaskan di satu sudut, mendapati dirinya dicengkeram leher oleh Emi, matanya hampir keluar dari rongganya.

“Jika kamu menyakiti Alas Ramus, aku akan menumis kamu dan melemparkan kamu ke dalam panci kari. Kami jelas tentang itu? ”

“Um, kurasa bukan Camio yang bersalah di sini…”

Chiho menoleh ke anak mereka, suaranya sedikit terdengar keras.

“Ayo, Alas Ramus, minta maaf pada ayam di sini. kamu membuatnya takut, tidakkah kamu mengerti? ”

Alas Ramus tampak seperti akan menangis sesaat, tapi malah mengangguk dengan cemberut.

“Ooo … aku shorrie.”

“Keh… Ha-ha-ha! aku bukan orang yang marah karena mengintip …keinginan main-main seorang anak. Seorang manusia, mengintip itu. ”

Dia tampak jauh lebih tertekan daripada itu pada saat itu, tetapi secara mengejutkan Camio sangat ingin mengabaikan serangan habis-habisan Alas Ramus.

Emi, yang dibawa kembali ke dunia nyata oleh celaan setengah keras Chiho, dengan enggan memasukkan ayam itu kembali ke dalam kotaknya.

“… Mendapatkan kembali ke subjek, jika dia tidak di sini untuk melihat kamu, apa ayam ini datang ke Jepang untuk , bahkan? Dan juga…”

Emi melihat ke arah benda logam panjang yang menabrak tubuh Camio dan membuat Alas Ramus tersandung dengan cara yang mengkhawatirkan.

“Apa yang itu? Mengapa itu meledakkan burung begitu banyak? ”

“ Gehh … Um, sebelum itu…”

Camio, lehernya masih terkurung erat dalam genggaman maut Emi, dengan cekatan mengepakkan sayapnya sambil menatap ke arah Maou untuk diselamatkan.

“Tuan Setan … Apakah aku memiliki misi mengintip kamu untuk menjelaskan hal-hal kepada mengintip ini … Orang-orang ini?”

“Hah? Tentu. Lanjutkan.”

Maou mengangguk ramah pada ayam itu.

“Ngomong-ngomong, kamu benar. Kedua orang ini adalah manusia. Ini Chiho Sasaki; dia tahu tentang aku dan Alciel, dan dia banyak membantu kita di dunia ini.”

“Ohh, begitukah, gadis manusia pengintip muda ? Atas nama tuanku, aku mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada kamu. ”

Ayam jago hitam itu berdiri di dalam kotaknya, menjulurkan sayapnya dalam semacam gelombang yang dibesar-besarkan, dan menyandarkan kepalanya dalam-dalam ke bawah.

“Ah, tidak sama sekali. Maksudku, dia… um, Setan? Juga sangat membantu aku.”

Chiho mendapati dirinya berlutut di depan.

Itu adalah momen bersejarah — perwakilan tinggi dari alam iblis yang bertukar momen lintas dimensi pemahaman gaya Jepang dengan salah satu warga negara terbaik itu sendiri.

“Dan bayi yang meraih ekormu dan gadis ini masing-masing adalah pedang suci dan Pahlawannya.”

“Peeeep?!”

“Hai!”

“Maou?!”

Pengakuan mendadak dari Maou membuat mata Camio, Emi, dan Chiho melotot dengan caranya masing-masing. Camio berdiri sekali lagi, paruhnya terbuka lebar sambil menatap kosong ke arah Emi dan Alas Ramus.

Dia terkejut, tapi tidak sebanyak Emi dan Chiho.

“Untuk apa kamu berkeliling hanya untuk mengakuinya ?!”

Bahkan jika dia terlihat seperti orang yang ditolak di kebun binatang, dia masih seorang iblis tingkat tinggi yang bereputasi baik.

Camio adalah musuh Emi, dan kebalikannya juga benar.

“ Peep ro dari pedang intip …?!”

“…Hei, kau keberatan jika aku membuat kari ayam malam ini?”

“Tinggalkan dia. Dia tidak melakukannya dengan sengaja.”

Maou harus menghentikan Emi untuk merogoh kotak.

“Dan jangan salah paham, Camio. Itu bukan ‘Peep-ro’ dari pedang suci. Itu adalah ‘Peep-ro’ dan pedang suci.”

“Maou, kurasa kamu harus mulai serius sebelum Yusa kehilangan akal sehatnya.”

Pengamatan Chiho yang cerdik adalah satu-satunya hal yang menyelamatkan leher Bupati Iblis dari diremas berkeping-keping oleh tangan besi Emi.

“Setan mengintip .”

“Eh, siapa Satan Peep?”

“Pengintip Setan!”

Setidaknya tic vokalnya membuat Alas Ramus terhibur.

Camio dengan terampil melompat ke belakang, menyelamatkannya dari pukulan frustasi Maou.

“Pahlawan Pedang Suci adalah penyebab kehancuran pasukan penyerang kita. Kenapa kamu duduk di sini, begitu akrab dengan Pahlawan dan pedangnya…………. mengintip ?”

Setelah semua upaya merangkai kalimat bersama-sama, sepertinya dia tidak bisa menahan satu kejang kecil di akhir.

Mengintip atau tidak, tidak ada dalam suara Camio yang menyiratkan kebencian terhadap Maou. Itu mencari jawaban. Ia ingin mengetahui niat Maou yang sebenarnya. Mengintip atau tidak.

Tapi Emi melangkah untuk membalas lebih dulu.

“… Semuanya terjadi begitu saja. Ingat saja, aku siap memenggal kepala Raja Iblis dalam tidurnya kapan pun aku mau. Dan kamu juga tidak mencoba sesuatu yang lucu, atau itu meja makan untuk kamu. Jika kamu ingin terus hidup, jangan beri tahu iblis lain bahwa aku juga menanggung Setengah Lebih Baik. ”

Kebiasaan sang Pahlawan terdengar seperti penjahat di film gangster sudah sangat familiar bagi Maou sekarang. Itu menakuti ayam hitam itu menjadi penyerahan yang suram.

“…Adalah semacam itu, tapi ada lebih dari itu. Biar kujelaskan dengan cara yang mungkin kau mengerti… Bahkan Alciel dulunya adalah musuh kita, ya…?”

“…… mengintip. ”

Maou duduk bersila di lantai tatami, memastikan dia masuk dengan keras dan jelas kepada ayam jantan di dalam kotak.

“Ingat bagaimana kita berhasil menaklukkan alam iblis? aku mendapat mimpi… Mimpi untuk melakukan itu lagi di sini, di negara ini, dengan manusia ini. Mungkin itu semua ‘terjadi begitu saja’, tapi aku dan Pahlawan telah bekerja sama dengan erat, kau tahu.”

Ini semua melewati kepala Emi dan Chiho.

“Mimpi penaklukanmu…!”

Ini adalah perjanjian yang dibuat Setan dan Camio sejak lama, di alam yang sangat jauh. Alasan yang menentukan mengapa Camio setuju untuk melayani Setan muda sejak awal.

“Itu mengintip … menyakitkan aku sehingga aku gagal mendukung kamu bersama Jenderal besar kamu di Timur.”

“Jika aku memenangkan ini, bahkan musuh yang aku lawan kemarin bisa menjadi teman besok.”

Dia adalah satu-satunya iblis yang tahu bahwa “menaklukkan” lebih dari sekadar mengubah medan perang menjadi sampah yang dibakar, diisi dengan mayat berlumuran darah dari yang ditaklukkan.

Maou tertawa.

“Ya, aku agak berharap kamu akan lebih sabar, di belakang sana …”

“Tunggu, apa yang kamu bicarakan?”

“Maou?”

Raja Iblis menyeringai malu pada Emi dan Chiho yang bingung.

“…Kita sedang membicarakan tentang bagaimana kita gagal menyerang Ente Isla, bahkan setelah aku menyatukan seluruh dunia iblis.”

“Hah?”

“kamu mungkin tidak percaya ini, tetapi jika kamu berbicara dengan Camio, kamu akan kagum betapa menerimanya dia. Dia tidak memandang rendah siapa pun—Pahlawan, manusia, apa pun. kamu mengambil sebanyak itu, kan? Begitu surga mulai ikut campur langsung dengan hal-hal di Ente Isla, kami akan selalu menjadi lebih dari dua prajurit yang saling mengalahkan sampai seseorang meninggal. Bahkan jika akhirnya menjadi seperti itu suatu hari nanti, kita masih harus mengkhawatirkan Alas Ramus. Jika kita melakukannya sekarang, kita mungkin harus menyuruh Alas Ramus membunuh orang tuanya sendiri.”

Maou membelai rambut Alas Ramus.

“Nee-hee!”

Dia mengangkat tangannya yang meraba-raba.

“Kita semua makan di sekitar meja yang sama akhir-akhir ini, tapi bukan berarti kamu membuatku tetap hidup hanya karena kamu menerimanya sebagai takdir atau apa pun, kan?”

“Tentu saja, tapi apa yang ingin kamu katakan ?”

Ada nada alarm dalam suara Emi.

“Seperti yang kukatakan padamu—aku tahu kita harus menyelesaikan ini suatu hari nanti. Tapi jika kita ingin itu terjadi, kita harus berbagi setidaknya informasi minimal untuk menghadapi apa yang terjadi hari ini. Kalau tidak, kita bisa membuat Alas Ramus terancam bahaya. Seperti yang kami lakukan dengan Gabriel.”

“……”

Dia tidak menyukainya. Dia adalah Raja Iblis, demi tangisan. Tapi sama sekali tidak ada yang bisa dia lakukan untuk melawan itu.

Dan dia juga tahu itu. Dia tahu itu tanpa memerlukan pengingat iblis.

“kamu adalah sebagai langsung di s- kamu mengintip ch seperti biasa, Dewa Setan. Ada saat-saat, dengan musuh yang dibenci, ketika emosi menjadi penghalang bagi logika biasa.”

Camio menghela nafas saat dia melihat Emi.

” Peep -ro dari pedang suci.”

“Apa itu ‘Peep-ro’?!”

“Jika kamu merasa sulit untuk menerima, intiplah seperti ini: Jika kamu berbagi musuh yang sama, maka bagikan apa yang harus dibagikan, selama kamu tidak saling mengganggu. Tidak perlu bertarung berdampingan dalam pertempuran yang sebenarnya sebagai peep quals. ”

Camio, yang semakin menyerah pada kebiasaan vokalnya yang paling menyebalkan, merasa dirinya layu di bawah tatapan Emi.

“…Aku tahu sebanyak itu, oke? aku tidak perlu kamu menceramahi aku tentang hal itu seperti nenek aku. Jadi bisakah kita melanjutkan topik?! Aku ingin beberapa jawaban!”

Yang bisa dia lakukan hanyalah memunggungi mereka dengan cemas. Bagaimanapun, Maou dan Camio benar-benar benar.

Maou, Camio, dan Chiho menyeringai pada diri mereka sendiri saat mereka mengalihkan pandangan mereka ke punggung Emi.

Dengan caranya sendiri yang unik, dia mengerti.

“Baiklah. Silakan, Camio. Untuk apa kamu datang ke Jepang? Mengapa kamu ditebas setengah mati di jalan? Apa maksudmu ketika kamu mengatakan alam iblis dan Ente Isla menghadapi masa kacau sekali lagi? Dan apa itu ?”

Maou menunjuk ke tabung yang tampak berat yang disembunyikan oleh handuk.

Itu berisi pedang permata yang pernah menghiasi sisi Camio.

Armornya sekarang hancur, tubuhnya mengecil menjadi ukuran makan malam Minggu malam, tetapi pedang itu masih mempertahankan kilaunya yang tajam dan menyilaukan.

Itu terbungkus jubah yang pernah dipakai Camio, sebagian untuk mencegah Amane tersandung, tetapi sebagian karena Maou menduga ini adalah pedang yang jauh lebih penting daripada nilai permatanya.

Malaikat yang muncul dari Ente Isla semuanya memiliki tujuan yang sangat jelas sampai sekarang: mengambil pedang suci, membunuh Emi/Maou, hal semacam itu.

Tapi di sini, hampir tidak ada yang bisa dilakukan. Setan, datang ke Jepang, dan bukan atas perintah tuan mereka. Itu semua adalah teka-teki.

“Itu…”

Camio membuka paruhnya untuk menjawab pertanyaan yang menjadi inti perhatian Maou.

Hingga seseorang mengetuk pintu.

“…Ya?”

Urushihara tidak akan repot-repot mengetuk. Jika itu Ashiya atau Suzuno, mereka akan berbicara lebih dulu. Yang hanya menyisakan satu jawaban.

“Maou?”

Itu adalah Amane.

Aneh. Itu adalah suara yang sama seperti biasanya, tapi—mungkin karena AC yang mempengaruhi telinga mereka—apakah terdengar lebih dingin dari biasanya, mungkin?

“aku mendengar sesuatu seperti ayam mati lemas beberapa detik yang lalu, tetapi apakah semuanya baik-baik saja? Dan, tahukah kamu, sepasang suami istri bolos kerja untuk bertengkar? aku pernah membaca bahwa kolom saran sebelumnya!”

Melalui semua sarkasme, dapat dimengerti bahwa ketidakhadiran kelompok yang sekarang diperpanjang membuatnya khawatir.

Celoteh sedih Camio dan suara Emi yang meninggi pasti sudah cukup untuk membuat para pelanggan bertanya-tanya.

“Keberatan jika aku masuk?”

“B-Tentu.”

Maou menatap Camio dengan tatapan “jangan bicara” saat dia berbicara. Lagipula, wanita itu tidak tahu apa-apa tentang dia.

“Baiklah… Wow, ada apa dengan ayam itu?”

Dia membuka pintu, masih berkeringat dengan rambut diikat ke belakang, noda minyak dan kari di celemeknya, sandalnya terlepas.

Mata gelapnya tidak terfokus pada Maou, atau Emi, atau Chiho, atau Alas Ramus. Mereka terpaku pada Camio.

Reaksi aneh tidak luput dari perhatian Maou.

Sejak dia membuka pintu—bahkan sebelum itu—matanya tertuju pada kotak kardus Camio, dan tidak ada yang lain.

Seolah-olah dia mengenal semua orang di dalam ruangan ini, dan semua yang baru saja terjadi.

Jika dia hanya di sini untuk memeriksa sesuatu, Amane akan melakukan kontak mata dengan setidaknya satu orang di dalam. Mereka bertiga memperhatikannya.

Amane terus menatap Camio, tidak bergerak, saat dia mendekat.

“Wah, ayam hitam? Kalian membuat yakitori nanti?”

“Peep?!”

Camio terdengar ketakutan.

“Um…aku menemukannya tadi malam. Itu terluka…”

Itu terdengar tegang bahkan saat Maou mengatakannya. Bagaimana mungkin seekor ayam melakukan kesalahan di pantai ini? Tapi tidak ada hal lain yang terlintas dalam pikirannya—dan selain itu, dia tidak berbohong.

Bahkan alasan Maou pun tidak membuat Amane mengalihkan pandangannya.

“Yah, kurasa tidak ada kandang ayam di dekat sini. Mungkin itu hewan peliharaan seseorang? Kita mungkin harus memeriksakan diri ke dokter hewan setempat.”

“Y-Ya… Pasti.”

“Juga, Urushihara merengek agar kalian semua kembali, oke? aku pikir kesibukan sudah berakhir, tetapi kita harus segera mulai menutup.”

Maou bisa merasakan kegugupannya mereda, sedikit demi sedikit.

Berpikir rasional sejenak, jika kamu melihat seekor ayam di wisma kamu, itu mungkin akan membuat kamu pergi juga. Mereka telah berbicara untuk sementara waktu. Sebagai bos mereka, tidak aneh jika Amane mencari mereka.

Maou menghilangkan kekhawatiran dari pikirannya saat dia menundukkan kepalanya.

“Maafkan aku. Aku akan segera ke sana.”

“Besar!”

Dengan itu, Amane akhirnya melepaskan pandangannya dari Camio.

“…Oo?”

Kemudian, untuk alasan apa pun, dia melontarkan senyum bingung pada Alas Ramus.

“Ah, lihat dirimu, gadis kecil! Ingin tahu seperti apa dia saat dewasa nanti, ya?”

“Waph!”

Dengan beberapa tepukan di kepala gadis itu, dia pergi.

“…Yah, itu saja yang bisa kita diskusikan untuk saat ini.”

Selama Maou dipekerjakan, tidak ada yang menentang bosnya.

Bisnis tepi pantai seperti ini biasanya tutup sebelum matahari terbenam. Mereka akan memiliki kesempatan lain nanti.

Tapi di sana, dalam gumaman:

“Kamu bisa kembali bekerja. Aku akan bertanya padanya tentang sisanya. ”

“Hah?”

“… Kubilang , aku akan mendapatkan cerita selanjutnya darinya! Jadi pergi bekerja saja! Jika kita perlu mengambil tindakan segera, aku akan memberitahumu!”

Emi memelototi Maou, seolah mencoba menembaknya hanya dengan matanya.

“Y-Yah, tentu saja, tapi … apa kamu yakin?”

“Apakah aku yakin ? Apa yang kalian buang-buang waktu untuk menceramahiku ?! ”

Maou dan Camio tidak tahu pasti, tapi “kalian” Emi termasuk Chiho juga.

Jelas Emi tidak ingin menghadapi kenyataan. Wajahnya merah, matanya bisa berkaca-kaca setiap saat, tapi dia masih seorang pejuang berpengalaman. Dia bukan seseorang yang tidak tahu apa yang mendesak, dan apa yang perlu diprioritaskan.

“…Besar. Nah, silakan. Aku mengandalkan mu.”

“Jangan mengandalkanku ! Aku melakukan ini atas kemauanku sendiri!”

“Baiklah baiklah. Itu bagus juga. Camio, jika kamu tidak keberatan memberi tahu—”

“Wanita itu.”

“—dia tentang… Hah? Bagaimana dengan dia?”

“Wanita itu… aku tidak berdaya untuk menghentikannya. Dia memiliki kekuatan dewi iblis.”

“Kau… sedang membicarakan Amane?”

Maou, Chiho, bahkan Emi meragukan pendengaran mereka.

Bupati Iblis menganggukkan paruh kecilnya dengan bijak, mata manik-manik terbuka lebar.

“Dialah… yang menerjunkan prajuritku ke dalam auman naga raksasa itu…”

Pada saat Ohguro-ya resmi ditutup, langit sudah mulai ternoda merah tua.

Setelah pukul lima sore , permintaan menyusut untuk hampir semua hal kecuali loker dan kamar mandi.

Dengan cepat, Maou dan yang lainnya memoles wajan, mencuci nampan air limbah pendingin minuman, meletakkan penutup pada mesin es serut, dan memeriksa sisa makanan, minuman, dan barang dagangan lainnya.

Amane mencetak jurnal penjualan dari daftar, memamerkan perkiraan perhitungan untuk hasil hari itu kepada semua orang di dekatnya.

Begitu mereka mengosongkan loker dan kunci kamar mandi dengan koin, mereka akan memiliki pemahaman penuh tentang berapa banyak yang telah mereka hasilkan hari itu.

“Hanya dari daftar saja…kami berhasil melewati tiga ratus lima puluh ribu yen.”

Senyum itu tulus saat dia mengangkat kertas tanda terima.

“Aku masih harus memasukkan minuman Urushihara dan hasil es serut, pesanan dari Ashiya, dan koin dari kamar mandi dan loker…tapi kupikir kita mungkin akan memecahkan lima ratus ribu saat semuanya sudah selesai. Itu mungkin pertama kalinya sejak kami buka.”

“Ya…tapi jika Chi dan gengnya tidak muncul, semuanya akan berantakan di tengah jalan. Kami juga harus menggunakan banyak kas kecil untuk pergi. Kita harus mengendalikannya jika kita ingin terus melakukannya. ”

Maou membandingkan catatan penjualan hari ini dengan buku besar akuntansi tahun sebelumnya.

Dia telah meremehkan jumlah pelanggan yang diharapkan, yang mengarah ke gangguan di sore hari—suatu hal yang masih dia sesali. Tapi hanya membandingkan angka, mereka hampir dua kali lipat penjualan mereka dari hari yang sama tahun lalu, peningkatan astronomi.

Itu berkat strategi penjualan Maou, sampai batas tertentu, tetapi akar masalahnya kemungkinan besar bermuara pada pendekatan senang-beruntung, ya-apa pun yang Amane dan keluarganya lakukan ke toko sebelumnya sekarang.

“Tidak diragukan lagi. Kita akan mendapatkan banyak lalu lintas. Dewa, jika ini yang kita dapatkan setiap hari, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan! Oh! Yusa, Chiho, Kamazuki, aku punya sesuatu untukmu!”

Ketiga wanita itu, dengan pakaian jalanan mereka, bersiap untuk kembali ke penginapan mereka ketika Amane memanggil mereka.

“Ini gajimu selama dua hari terakhir ini. kamu benar-benar membantu,kamu tahu? Terima kasih. Aku memberimu sedikit bonus untuk istana pasir itu, Kamazuki. Hampir berharap aku bisa meminta kamu untuk salah satu dari itu setiap hari! ”

Mahakarya Sarou-Sotengai Suzuno menarik perhatian serius. Hasil dari mulut ke mulut tidak diragukan lagi adalah pahlawan tanpa tanda jasa di balik penjualan hari ini.

Maou sudah memikirkan cara untuk memanfaatkan bakat itu ke depan.

Aura aneh dan tidak pada tempatnya yang dipancarkan Amane di ruang tamu adalah sesuatu dari masa lalu pada saat dia kembali bekerja.

Bahkan Chiho, kembali ke tugasnya sendiri, kembali ke dirinya yang ceria seperti biasanya.

Tapi tetap saja, di suatu tempat di dalam Maou, kecemasan itu masih ada. Camio hanya meratap “tidak más” di hadapan Amane mengganggu. Itu, dan tindakan canggung Emi.

Tapi setelah sekitar satu jam bekerja, Emi kembali ke ruang toko, Alas Ramus di tangan. Ekspresi depresi belaka di wajahnya terlihat jelas bagi siapa pun yang memiliki mata.

Dia bermain-main sedikit di sepanjang pantai dengan Alas Ramus, bersama dengan Chiho dan Suzuno sekarang setelah mereka tidak bekerja. Tapi hanya sebuah komentar yang lewat untuk menutupi ekspresinya sekali lagi.

“Wah, sayang sekali kalian semua akan pergi besok!”

Amane memberikan sedikit tekanan pada mereka untuk tetap tinggal, tapi Chiho telah membuat janji kepada orang tuanya, dan Emi tidak punya hari libur lagi. Pemilik Ohguro-ya tampaknya tidak benar-benar tertarik untuk menyimpannya, tapi kesedihan dalam suaranya masih terlihat jelas.

“… Ups?”

Getaran di celana pendek Maou menandakan sebuah pesan masuk.

“……”

Maou tidak cukup bodoh untuk melihat ke arah pengirimnya.

“Ada apa, Maou? Wajahmu terlihat gelap.”

Dulu. Berkat satu hari yang dihabiskan untuk bekerja di tepi pantai, semua iblis memiliki warna cokelat muda.

Namun, cokelat itu tidak penting. Berhati-hatilah agar Amane tidak mendengarnya saat dia memotret dirinya dengan Chiho di depanistana pasir Suzuno, dia memberi isyarat kepada Urushihara dan Ashiya untuk mendekat.

“Aku akan keluar malam ini. Kalian juga ikut.”

Mercusuar Inuboh-saki dirancang dan dibangun pada tahun 1874 oleh Richard Henry Brunton, seorang arsitek Inggris yang diundang ke Jepang untuk membantu menopang infrastruktur garis pantai mereka.

Setelah beberapa renovasi dan konfigurasi ulang untuk menyesuaikannya dengan perang dan masa damai, menara ini sekarang menjadi salah satu dari hanya enam mercusuar “Tipe Satu” yang tersisa di Jepang, lensa Fresnel orde pertama menawarkan jangkauan sapuan hampir 22,5 mil.

Di dasar menara ini, seberkas cahaya dengan malas berputar di atas mereka dalam kegelapan, Maou, Ashiya, dan Urushihara menghadap ke bawah Emi, sebuah kotak kardus di tangan mereka.

“Sendirian, ya? Bagaimana dengan Chi dan Suzuno?”

“aku memberi tahu Bell. Dia aman bersama Chiho sekarang, untuk jaga-jaga.”

Peluang Emi memilih momen ini untuk pertarungan terakhir dengan Raja Iblis tampaknya tipis. Tapi apakah dia masih mengantisipasi “berjaga-jaga” di akhir semua itu?

Mungkin itu akan menjadi jelas begitu dia tahu di mana putri kesayangannya berada.

“Dan Alas Ramus?”

“Disini.”

Kali ini, Emi tidak menunjuk ke kepalanya, tapi ke tangan kanannya.

“Baiklah, jadi…apa? kamu tidak memanggil kami ke sini untuk bertarung sekarang, bukan? ”

Pesan yang datang saat Maou menutup toko datang dari Emi.

Dia tidak ingat memberinya nomor kerja. Mereka adalah sahabat dunia maya di jaringan sosial yang sama sekali tidak ada. Dia pasti telah membujuk Chiho atau seseorang untuk itu.

Teksnya cukup sederhana.

F RANT OF MERcusuar, 11 MALAM INI. B RING CUMIO. D ONT LET Amane melihat kamu.

Dia tidak menjawab—dia terlalu sibuk menertawakan terjemahan “Camio”—tapi Emi pasti tahu mereka akan muncul.

“Itu akan menyenangkan, tapi sayangnya, tidak. Katakan pada mereka, Camio: Kenapa aku memanggil Raja Iblis ke sini?”

“…Jadilah begitu. Mengintip. ”

Suara Camio lebih jernih, lebih jelas dari sebelumnya. Hari yang dia habiskan untuk memulihkan diri pasti menghasilkan keajaiban.

Tiga setan mengintip ke dalam kotak. Pemahaman macam apa yang dimiliki Pahlawan dengan Bupati Iblis Maou?

Pemandangan laut dari Tanjung Inuboh-saki gelap, keruh, dan firasat.

Angin dingin, anehnya dingin untuk malam musim panas, bermain dengan rambut iblis dunia lain.

“Tuan Setan… Jenderal Pulau Timur… Lucifer. aku khawatir bahaya akan segera mengintip … mendekati tanah ini.”

“Eh, bung, aku juga punya gelar?”

Camio mengabaikan rengekan Urushihara.

“Ketika aku mendengar bahwa Pahlawan Emilia ada di sini, seorang anak yang menjadi pedang sucinya… aku pikir aku akan pingsan di tempat … ciak . Saat kita berbicara, ada kekuatan—bukan iblis Raja Iblis, atau dari alam kita sama sekali, tetapi kekuatan lain—dalam pencarian hiruk pikuk untuk mengintip …pedang Pahlawan .”

“Bukan dari wilayahku? Neraka?”

Maou dengan penasaran melihat ayam di dalam kotak.

“ Peep . Itu beberapa dua minggu yang lalu. Seorang manusia…manusia biasa…mengunjungiku di ibukota kami, Satanas Arc. Angka ini mengklaim bahwa siapa pun yang pro mengintip -cured yang ‘pedang suci’ akan memperoleh kekuatan yang cukup untuk memerintah dunia kita, langit, dan Ente Isla dalam satu jatuh mengintip . Pernyataan ini, menyakitkan aku untuk mengatakan, memicu haus darah banyak di antara pasukan kita yang tersisa, mencari balas dendam terhadap pemenang Dewa Setan.

Ashiya dan Urushihara sama-sama terkesiap kaget di belakang Maou.

Seorang manusia telah mengunjungi alam iblis. Tidak ada satu pun contoh sebelumnya tentang hal ini dalam sejarah panjang semua alam.

Ketika dihadapkan dengan kekuatan iblis yang mengalir melalui sangat udara di negeri itu, manusia biasa akan merasa sulit untuk tetap sadar.

Chiho, ketika berhadapan dengan Maou dalam wujud Setannya dari jarak dekat, hampir tidak bisa bernapas di hadapan kekuatan maha kuasanya.

“Cara Camio mengatakannya, setelah pasukan invasimu runtuh, pasukan yang masih hidup terpecah menjadi dua faksi. Seseorang ingin melakukan invasi lain untuk membalas kematianmu; yang lain mengambil pendekatan yang lebih moderat, menyerukan massa untuk percaya pada kelangsungan hidup tuan mereka dan melestarikan kekuatan bangsa. Camio berlari sendiri mencoba membuat kedua belah pihak berdamai. Tetapi pengunjung manusia ini membuat keseimbangan rapuh yang dibangunnya runtuh berkeping-keping.”

Itu adalah gambaran yang aneh, Emi menjelaskan kejadian alam iblis saat ini kepada Maou. Dia melanjutkan, tidak terlalu memperhatikan seringai curiganya.

“Orang ini mengatakan bahwa ada dua pedang suci. Dan salah satunya…”

Tanpa berhenti untuk memastikan tidak ada warga Jepang biasa yang berkeliaran di sekitar, Emi membuat pedangnya muncul dari udara tipis.

Setengah Lebih Baik.

“Tidak banyak manusia yang tahu bahwa Separuh Lebih Baik ada di sini di Jepang bersamaku.”

Petunjuk itu cukup untuk akhirnya membuat Maou mengerti.

Kenapa Sariel tahu dari awal dimana pedang Emi berada? Di mana dia menemukan bongkahan informasi itu?

Dia benar. Tidak banyak orang di Ente Isla yang tahu lokasi pedang suci itu. Tidak banyak manusia .

Ada teman seperjalanan Pahlawan, Emeralda dan Albert. Suzuno, lebih dikenal di tempat lain sebagai Crestia Bell, menjadi cukup ramah dengan Emi untuk menemukan kebenaran. Ada enam Uskup Agung yang bertemu secara teratur di Tempat Suci Semua Uskup untuk membahas urusan Gereja, orang-orang yang mengetahui kelangsungan hidup Emilia dari Suzuno sebelum dia pergi. Lebih dari itu…

“Manusia itu tiba dengan faksi ‘balas dendam’ di belakangnya sebelum menghilang. Dia mengintip menyebut dirinya Olba Meiyer.”

“A-Apa yang dia pikirkan? Apa yang dia lakukan ?! Dan, bung, seperti, kapan ?!”

Nama itu paling mengejutkan Urushihara, mengingat betapa banyak pemikiran yang telah dicurahkan oleh malaikat yang jatuh kepadanya dalam beberapa hari terakhir.

Olba adalah satu-satunya orang di Jepang yang tahu Emi ada di sana. Dia terlibat dalam permusuhan dengannya, tidak pernah menebusnya sesudahnya. Dia punya firasat ini akan terjadi, tetapi berita itu masih sulit untuk dia terima.

“Begitu banyak untuk mengasihani dia …”

Ashiya, yang pernah bersilangan pedang dengan Olba di Jepang, menggertakkan giginya sambil mengepalkan tangannya dengan marah.

“Bupati Camio. Siapa yang memimpin faksi ‘balas dendam’ yang mengikuti Olba?”

“Itu…Barbariccia, ajudan Malacoda, Jenderal Pulau Selatan. Ciak .”

“Kuharap kau berhenti berbicara seperti Pokéture saat kita mencoba untuk serius.”

Maou menggaruk kepalanya dengan bingung.

“Tetapi jika kita akan melakukan percakapan ini, mengapa di tempat terbuka seperti ini? Mengapa tidak kembali ke Ohguro-ya? Amane sudah pergi sekarang.”

“Apakah kamu tidak mendengar Camio? Amane mungkin telah membunuh semua orang di pasukannya.”

“Ya, aku mendengarnya , tapi…”

“Yah, mungkin kamu lupa karena dia total Tipe A kepribadian, tapi dia yang keponakan tuan tanah, ingat? Mungkin dia bukan musuh kita, tapi jangan lupa—dia juga bukan orang normal.”

Emi tidak menyayangkan teguran kerasnya.

Tapi ini bukan antagonisme yang biasa dia tulis. Ada sesuatu yang lebih menegurnya sekarang.

“Tapi bahkan jika Amane memiliki kekuatan misterius yang tidak kita ketahui, sesuatu yang cukup kuat untuk mengalahkan Camio dan pasukan iblis…kita tidak bisa meninggalkan apa yang akan terjadi di sampingnya begitu saja.”

“Apa yang akan terjadi selanjutnya? Apa maksudmu?”

Camio memutar kepalanya ke arah Ashiya yang meragukan.

“Orang-orang moderat di antara kita ingin mencegah perjuangan kita dari s mengintip … tumpah ke alam lain. Dengan demikian, sebelum faksi ‘balas dendam’ manusia-gelisah bisa melampiaskan kemarahan mereka di dunia ini, kami memutuskan untuk menggelar o rahasia mengintip … operasi untuk mengamankan pedang suci Emilia ini. Olba Meiyer hanya menyatakan bahwa itu berada di tanah yang dikenal sebagai Tokyo, di kerajaan yang dikenal sebagai Jepang. Niat kami sebagai hasilnya adalah untuk menyulap Gerbang yang ada di pantai timur jauh kerajaan, lalu mencari ke barat dengan mengintip … sisir bergigi halus pepatah.

Yang berarti kemunculan Camio di atas Choshi, titik paling timur di wilayah Kanto, murni kebetulan?

“Eh, tapi ini bukan Tokyo, kau tahu? Ini Chiba.”

“Ya, tapi banyak bangunan dan barang-barang di Chiba masih bernama ‘Sesuatu-Sesuatu Tokyo’, tahu?”

“Diam, Lucifer.”

“Itu bukan kebetulan sim peep -le. Kami menggunakan objek yang ditinggalkan Olba, mengklaim itu akan memberikan petunjuk posisi pedang. Wilayah ini bereaksi terlebih dahulu. ”

“Petunjuk untuk posisinya?”

Topik itu sepertinya baru saja muncul, entah bagaimana.

Sebelum Maou bisa menjelajahi bank ingatannya, Camio melanjutkan.

“Tapi, aku khawatir, sekarang hanya seperti yang kamu intip … lihat. Kami tidak dapat mempertahankan diri melawan kekuatan besar yang berdiam di alam ini…”

Mata manik-manik Camio melayang ke sudut kotak. Cara dia mengungkapkan rasa malu, mungkin. Emi melanjutkan pembicaraannya.

“Dia mengatakan bahwa faksi ‘balas dendam’ sudah menuju ke Jepang… Ke Bumi!”

“Apa?!”

“Apa katamu?”

“Kenapa kamu tidak mengatakan itu dulu ?!”

“Eee!”

Ketiga iblis itu secara verbal mengungkapkan keterkejutannya, Maou menonjolkan keterkejutannya dengan menjatuhkan kotak tanpa sadar.

“The … Gerbang akan terbuka di tengah malam, berdasarkan ukuran dan pr kami eep vious intelijen. Kami percaya mereka juga akan mengandalkan jumlah mereka untuk menyisir tanah ini dari titik paling timur ke depan.”

Ayam yang berjalan keluar dari kotak menyelipkan kakinya di bawah sayapnya dan duduk di tanah.

“Terus terang, kekuatan mengintip wanita itu benar-benar tak terbayangkan. aku khawatir ada kemungkinan nasib serupa akan menimpa pasukan yang maju … ”

Dan untuk lebih jujurnya, Camio kurang lebih mengutuk kekuatan pihak ketiga ini sampai mati, melihat tidak ada harapan bagi mereka untuk melawan kekuatan pemilik toggery pantai yang kikuk.

Maou, mengandalkan desas-desus untuk saat ini, mengalami kesulitan membayangkan Amane sebagai kehadiran yang cukup kuat untuk menguapkan seluruh pasukan. Tapi Camio serius, lebih dari yang ditunjukkan paruhnya yang cemberut.

“Kita mungkin telah mengintip … berpisah, tetapi Barbariccia adalah rekan dalam perjuangan kita untuk menyatukan alam iblis. aku tidak tega melakukan permusuhan terhadapnya … dan aku tidak bisa duduk diam dan melihat dia yang marah tetapi pejuang yang baik dan bijaksana mati dengan cara bodoh melawan kekuatan wanita itu.

“Dan aku benar-benar tidak peduli dengan apa yang terjadi pada kalian…”

Emi mempertahankan pendekatan aku-berbeda-dari-kamu yang ketat dengan iblis yang mengelilinginya.

“Tapi jika Olba benar-benar terlibat di sini, aku tidak bisa mengabaikannya. Tidak masalah bagiku apakah Amane adalah wanita super ini atau apa pun. Kawan atau lawan, aku tidak peduli.”

Dia mengalihkan tatapannya ke arah Maou.

“Jika Jepang diserang oleh pasukan iblis ini setelah pedang suciku, maka tugas kitalah untuk mengusir mereka. Milikku, dan milikmu. Kamilah yang membawa pertarungan ke sini. Kita tidak bisa mengabaikan ini begitu saja pada Amane.”

Sinar cahaya yang kuat menyapu langit di atas Emi saat dia berdiri tegak.

“Aku akan, uh…agak lebih suka jika Amane adalah teman, tapi… Bagaimanapun juga, dia dan pemilik rumahku masih orang baik. Jika mereka tidak ada, kami akan mengemis sekarang. ”

Maou menyunggingkan senyum kesepian.

“Emi.”

“Apa.”

“…Kamu benar-benar mempercayainya, ya?”

“Maaf?”

Pertanyaan itu membuat wajah Emi berubah menjadi mode alarm. Nada suara Maou menunjukkan bahwa dia telah menanamkan sebuah cerita untuk Camio ceritakan padanya sepanjang waktu.

“Kamu mungkin berpikir ini jebakan, bukan? Semua diatur oleh iblis yang mempertaruhkan nyawanya untuk mencoba menyelamatkanku.”

“…Oh. Itu?”

Suara Emi mengungkapkan kekecewaan kosongnya.

“Bahkan jika kamu dan ayam itu menjebakku, kamu pikir aku akan melakukan sesuatu tentang itu?” Sekarang dia penuh percaya diri, meskipun itu masih tampak seperti akting.

Dia mencoba untuk berdiri tegak, menatap setan-setan itu, tetapi kemudian menenangkan diri, memikirkannya lebih baik…atau, mungkin, menganggap tindakan itu terlalu bodoh untuk dilanjutkan.

“Maukah kamu tidak memperlakukanku seperti wanita bodoh?”

“Eh?”

Emi meringis dan meletakkan tangan di dahinya.

“Saat Camio berbicara denganku, kau tahu aku juga memiliki Chiho dan Alas Ramus di sana, kan?”

“Y…ya…? Terus?”

Dia pikir dia tahu. Atau, mungkin, dia tidak tahu sama sekali. Jadi dia memutuskan untuk terus menatap. Emi membalikkan punggungnya, seolah mencoba melarikan diri darinya.

“Jadi, lihat, kamu adalah iblis jahat, raja dari semua iblis, seorang gelandangan yang miskin dan kotor, pembunuh ayahku, musuh seluruh umat manusia, tidak lebih dari sepotong puing-puing luar angkasa bagi siapa pun. Siapa pun! Tapi kau tahu apa?”

Kemarahan tampaknya datang dari hati saat hidung dan kelopak matanya berkedut karena kesal.

“Setidaknya sampai aku tahu kamu tidak akan berbohong yang menusuk Chiho atau Alas Ramus dari belakang… Aku percaya pada kalian semua iblis! Jadi…”

Dia menatap ketiganya, masing-masing berkedip tak berdaya padanya, kewalahan.

“aku ingin kamu maju dan bertanggung jawab atas ini! Dengan me !”

Teriakan itu bergema di seluruh tanjung.

“…Apakah kamu ikut, atau tidak?! Jika ya, lupakan semua yang baru saja aku katakan! Kalian tumpukan sampah luar angkasa!”

Dia berteriak, sampai-sampai dia tampak siap mengayunkan pedangnya—dan Alas Ramus—ke arah mereka.

Embusan angin bertiup, mungkin didorong oleh ledakan sonik mini Emi, dan menciptakan keheningan yang canggung.

“Uh, aku benar-benar tidak merasa seperti kamu mempercayaiku sama sekali, dan aku tidak yakin ‘sampah luar angkasa’ berfungsi sebagai penghinaan …”

Maou melihat ke langit malam, seberkas cahaya lebar berputar melewatinya, dan mengangguk.

“Tapi terima kasih. aku senang kamu melakukannya.”

Mungkin itu hanya imajinasinya, tapi sepertinya wajah Emi mengendur hanya dengan sentuhan padanya.

Dan setelah pelunakan sesaat, hampir ilusi, ada ratapan yang mirip dengan lolongan hellspawn yang terkekeh.

“Aku bilang, lupakan saja !!”

Emi mengayunkan Better Half, menciptakan lengkungan cahaya yang meniru sapuan santai mercusuar.

“Hei, uh, hei, Alas Ramus juga bekerja keras, oke?”

Dia hampir tampak seperti makhluk surgawi, berdiri di sana seperti gadis perang, tetapi suara melenting dari pedangnya tidak cocok.

Itu tidak buruk.

“… Cukup mengintip — hubungan yang penuh teka-teki, ini.”

“Kau mengatakannya. Tapi apa yang akan kita lakukan sekarang? Karena jika kita benar-benar akan bertatap muka dengan seluruh skuadron iblis, aku benar – benar tidak menyukai peluangku.”

“Ya, baiklah, intip , aku punya rencana. Pedang permata yang kuintip bersamaku…”

Kicau itu mulai terdengar pada semua orang, tetapi mereka semua tetap membungkuk, mendengarkan gagasan Camio.

Kemudian itu terjadi. Pada titik yang jauh di atas laut, cahaya dari menara berkedip sejenak.

Sebuah celah dalam kegelapan menangkapnya.

“…Mereka hee -eeere.”

Urushihara, secara mengejutkan, menyadarinya terlebih dahulu.

Meskipun baik Maou, Emi, maupun Ashiya tidak menyadarinya pada saat itu, dia juga orang pertama yang melihat Gerbang yang memuntahkan Gabriel ke dunia ini.

Kelompok itu berbalik ke arah yang dia hadapi. Pemandangan yang mereka lihat membuat mereka meragukan mata mereka.

Dalam kegelapan malam, sekarang ada celah horizontal yang panjang di angkasa, membentang melintasi langit.

“Uh, whoa whoa whoa, ini lebih dari sekedar skuadron, kawan.”

Seperti sekawanan kelelawar raksasa yang menyebar di kegelapan, atau sekelompok burung yang bermigrasi membubung ke arah tujuan yang jauh, sejumlah besar bayangan muncul dari celah itu.

“Silau Jauh.”

Urushihara menggumamkan kata-kata itu, lalu memfokuskan matanya pada bayangan, masih berupa garis samar kabut di udara yang jauh.

“Camio benar. aku tidak melihat Barbariccia, tapi mereka dari suku Malebranche. pelayan Malacoda.”

“Kau bisa melihatnya dari sini?”

Urushihara memutar matanya ke arah Emi, menyipitkan mata saat dia mengamati laut.

“Bung, itu seperti Sihir Suci 101. Aku setengah malaikat, dan akhir-akhir ini aku sering makan makanan Bell. Dia ditahbiskan makanan. Ada pertanyaan lagi?”

Itu setidaknya setengah jalan menuju pemahaman mengapa sayap Urushihara berwarna putih ketika dia menghilangkan kabut sehari yang lalu.

Tapi itu bukan pertanyaan untuk ditanyakan sekarang. Ashiya memberikan isyarat.

“…Kalau mereka di Jepang, kenapa mereka masih berwujud iblis?”

“aku tidak tahu. Mungkin mereka membawa sumber, mungkin karena mereka membiarkan Gerbang terbuka lebar; sesuatu seperti itu?”

Either way, mereka tidak tahu dari sini.

Masalah yang lebih mendesak adalah, tepat di depan mata Maou, pasukan besar prajurit iblis sedang menekan Jepang. Dalam bentuk iblis asli mereka, dan kemungkinan dengan kekuatan iblis asli mereka.

Suku Malebranche yang dipimpin oleh Jenderal Iblis Agung Malacoda diberkahi dengan apa yang disebut ras manusia sebagai necromancy.

Di dunia manusia, seni menghidupkan kembali mayat dan roh untuk melakukan perintah seseorang dipandang sebagai hal yang tabu, bentuk sihir terlarang dan misterius. Tapi, secara praktis, itu tidak lebih dari mengisi mayat dengan sedikit kekuatan iblis. Ahli nujum harus sepenuhnya mengontrol setiap bagian dari boneka ini, atau itu tidak ada gunanya sama sekali dalam pertempuran.

Di antara Jenderal Setan Besar yang bekerja di bawah kekuasaan Setan, Malacoda—pemimpin Malebranche, suku yang berbakat dalam hal perang psikologis—adalah yang terakhir mengejar karir militer.

Sukunya memiliki tinggi yang sama dengan manusia rata-rata, tetapi sayap mereka yang seperti kelelawar, dan cakar panjang yang mengkhawatirkan yang tumbuh dari setiap anggota badan, membuat mereka unik di antara iblis.

“Uhh, aku baru saja menghitung cepat, tapi… kupikir kita melihat sekitar seribu.”

Itu hampir terlalu banyak untuk kebutuhan mereka. Dan fakta bahwa mereka terlihat dari Tanjung Inuboh-saki berarti kapal-kapal nelayan mungkin sudah menangkap mereka.

“Orang-orang di kapal di luar sana mungkin dalam bahaya! Aku pergi duluan!”

Emi mengeluarkan botol energi dari sakunya dan buru-buru memasukkannya ke bawah.

Menyeka bibirnya dengan punggung tangan, Emi fokus pada kakinya saat seluruh tubuhnya mulai bersinar dalam aura cahaya.

“Ini dia, Alas Ramus!”

“‘Kay!”

“Kaki Armada Surgawi!”

Sebelum Maou bisa menghentikannya, Emi terbang menuju laut seperti bintang jatuh.

Malebranche pasti menyadari sihir suci Emi yang sangat besar. Bayangan di langit malam mulai goyah ke sana kemari, bergabung dalam formasi.

“Um… Oke, eh, Camio? aku masih menunggu beberapa ide keren dari kamu? Sesuatu tentang pedang permata?”

Maou dan Ashiya hanya memiliki sedikit kekuatan iblis yang tersisa. Dan meskipun Urushihara memiliki dasar-dasar sihir suci di miliknyapembuangan, itu tidak cukup dekat untuk menghadapi gerombolan gargoyle gila.

Kalau terus begini, mereka hanya punya sedikit pilihan selain menyaksikan Emi bertarung melawan Malebranche. Itu bukan olahraga penonton yang paling menarik yang bisa mereka pikirkan. Agaknya mereka akan mati pada akhirnya, salah satunya.

“ Mengintip! Bagaimana itu bisa mengintip pikiranku?! Ya, Dewa Setan. Pedang yang kubawa… Jika kau mengambilnya dengan tangan dan melepaskannya dari sarungnya……… mengintip ?”

Camio tiba-tiba menyadari bahwa ketiga iblis itu menatapnya dengan ngeri.

“Oh, Bung, Bung.”

“Bupati Iblisku! Kesalahan mendasar dalam penilaian!”

“L-Lucifer? Eh, Jenderal Pulau Timur? Peep , kenapa kamu…?”

“Jika kita membutuhkan benda itu, katakan saja sebelum kita pergi, bodoh !!”

Maou meraih Camio.

“Ah! Mengintip! ”

“Jangan ‘ah’ aku! kamu tahu kami akan membutuhkannya sepanjang waktu! Kau ingin aku berlari sampai ke Ohguro-ya dari sini untuk mengambilnya?! Emi akan selesai saat itu juga!”

“ Intip-intip-intip… Dewa Setan… aku tidak bisa… mengintip. ”

“Ugh, kami bahkan tidak punya waktu untuk membuat yakitori keluar darimu. Yo, Ashiya. kamu keberatan berlari untuk aku? ”

“Y-Ya, bawahanku!”

Ashiya menurunkan tubuhnya dan mulai berlari.

“…Ah!”

Kemudian, setelah lima atau lebih langkah, tersandung.

Menonton seorang pria setinggi hampir enam kaki mencoba untuk angsuran berikutnya dari Video Viral Terlucu Jepang menyebabkan sedikit lebih dari gangguan pada teman-temannya.

“Aku… Sandal pantai ini… aku tidak terbiasa dengan itu…”

Ashiya sepertinya sangat mengerti, saat dia menepis dirinya di bawah tatapan tajam iblis. Tak lama, dia pergi lagi.

“Kalian semua mencari ini?”

Kemudian, melihat sesuatu yang menggantung di depannya, menginjak rem.

“aku pikir ini pedang yang terlalu mewah untuk birdie kecil kami di sini. Tapi itu lebih merupakan alat daripada senjata, bukan? Yang utama .”

Ada wajah halus tanpa riasan, T-shirt datar dan celemek…dan pedang permata yang tidak pernah kehilangan kilaunya, bahkan ketika Camio telah kehilangan wujudnya dan armornya telah hancur berkeping-keping.

“Um… Amane? Bu?”

“‘Bu’? Dewa, aku berharap aku tidak melihat bahwa tua belum!”

Amane Ohguro, kurang lebih pemilik Ohguro-ya, melambai dan menunjukkan senyum bebasnya yang biasa.

“Kau tahu, aku juga bertanya – tanya , mengapa hanya ada sedikit kekuatan iblis yang tersisa setelah aku menyingkirkan semuanya. Yah, tidak heran! Lihat pedang ini. Ambil dengan gagangnya yang bertatahkan permata, lepaskan dari sarungnya…”

Amane membuka jubah Camio dan perlahan melepaskan pedang dari dudukannya.

Bilah yang muncul berwarna merah tua, warna darah.

“ Dan voila ! Lihatlah pedang iblis yang kita miliki di sini! …Oof. Hanya menghapusnya sedikit memberi aku keinginan. Lagi pula, untuk apa kamu akan menggunakan ini? ”

Amane memasukkan pedangnya kembali ke dalam sarungnya dan mengalihkan pandangannya ke Maou.

“Oh, dan aku akan sangat menghargai jika kamu tidak menjawab ‘Wah, Bu, apa yang kamu lakukan di sini?’ pada aku. Tidak perlu untuk semua yang basi omong kosong. Yang perlu aku ketahui sekarang adalah, apa yang kamu rencanakan dengan pedang ini, tanda tanya.”

Pertanyaannya ringan dan lapang, seperti Amane menanyakan makanan apa yang perlu disiapkan untuk besok.

Baik Ashiya ketika dia pertama kali melihat pedang ditusukkan di depannya, maupun Urushihara atau Camio atau Maou di belakangnya, tidak peduli untuk menyembunyikan kebingungan mereka. Untuk sesaat, semua orang ragu-ragu untuk menjawab.

Waktu berlalu—cukup sampai Emi hampir siap untuk terlibat dalam peperangan aktif dengan Malebranche.

“Sadao Maou! Kendalikan dirimu!”

Amane menegur Maou yang ragu-ragu.

“Kau membiarkan gadis-gadis itu menabrakmu tanpa membalas apa pun! Dan kamu menyebut diri kamu seorang pria? Dasar gelandangan!”

Dia mengikutinya dengan melemparkan pedang menakutkan, sarung pedang dan semuanya, ke arah Maou.

“Wah…! Ah, aku, um—”

“Bzzt! Jawaban yang salah, bodoh! Aku tahu kita baru saling kenal dua hari, tapi kurasa aku sudah tahu tipe pria seperti apa kamu. Jadi pergi dan tunjukkan padaku apa yang sudah kamu buat! Tunjukkan padaku bagaimana kalian bertanggung jawab di sekitar sini. Ayo, ambil pedangnya! Dan kamu menyebut diri kamu sendiri … ”

Terpaksa oleh cengkeraman Amane, Maou meletakkan tangan di gagangnya dan melepaskan pedangnya.

Saat dia melakukannya, satu pilar cahaya hitam melesat ke langit, cukup gelap untuk menghilangkan sinyal lamban mercusuar dari tepi Tanjung Inuboh-saki.

“…Raja Iblis dari dunia yang jauh, kan?!”

Buoooooooooooooonnnnnnnnnnn…

Buooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnn…

Buooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnn…

Jeritan rendah terdengar di seberang laut Choshi, seolah-olah ketakutan akan sinar gelap itu.

“Apakah kamu baik-baik saja, Chiho? Bagaimana perasaanmu?”

“Oh, bagus… Kali ini baik-baik saja, sebenarnya.”

Chiho dan Suzuno melangkah keluar dari penginapan mereka, menuju Tanjung Inuboh-saki yang sekarang sudah sepi. Mereka mengamati kabut yang menghalangi pandangan mereka.

“…Aku mendeteksi jejak kekuatan iblis… Tapi, kenapa…?”

Jawabannya terwujud dalam kabut.

“Yah, karena entah mereka di dalam ruangan atau tidak, melepaskan kekuatan iblis sebanyak itu sekaligus akan membuat semua orang yang berada di dekat Inuboh pingsan, itulah alasannya. aku kebetulan mengambil beberapa tindakan pencegahan. ”

“!!”

Suzuno menegangkan dirinya, dengan hati-hati menjaga Chiho di belakangnya.

“Oh, tidak perlu terlalu gugup. Kami semua makan yakisoba dari wajan yang sama, tahu.”

Itu adalah Amane Ohguro, masih dalam T-shirt kasarnya.

“Aku bukan musuhmu, aku bisa mengatakan sebanyak itu. Mereka berjanji kepada aku bahwa mereka akan bertanggung jawab untuk ini, jadi aku hanya menonton dari samping. Tapi jangan khawatir—jika mereka melewatkan salah satu dari mereka atau mulai melempar pria keluar dari ring, bisa dibilang, aku akan membantu.”

Memberitahu seseorang untuk tidak khawatir mengikuti penjelasan itu sangat banyak bertanya.

Menurut Emi, brigade besar prajurit Raja Iblis yang tersisa sedang melancarkan serangan habis-habisan terhadap Choshi.

Bisakah Amane mengusir setan perampok yang diabaikan Emi? Tampaknya mustahil bagi Suzuno untuk percaya bahwa Amane tidak lain adalah gadis pantai santai yang dia kenal.

“Kau tahu, manusia, kamu benar-benar tidak boleh meremehkanku.”

Tapi, seolah membaca pikirannya, Amane menunjukkan senyum yang sangat percaya diri dan menepukkan tangan di pinggulnya.

“!!”

“Agh?!”

Tanpa sadar, Suzuno dan Chiho menutupi mata mereka.

Kabut berputar menjadi tornado, berpusat di area sekitar Amane.

T-shirt dan celemeknya; jeans dan sandalnya; karet gelang sederhana menahan rambutnya ke belakang …

Jenis penjaga toko yang akan kamu lihat di sejuta tempat di seluruh Jepang sekarang adalah penguasa dunia yang dipenuhi kabut, mengamati wilayah kekuasaannya di seberang lautan di bawah Tanjung Inuboh-saki. Kekuatan yang dia acungkan bukanlah iblis atau suci, tetapi sesuatu yang sama sekali asing…dan sepenuhnya luar biasa.

“Mereka tidak memanggilku Ohguro tanpa alasan. Karakter untuk ‘hebat’ dan ‘hitam’, kamu tahu? Jika kamu meragukan aku, aku selalu bisa membawa semua penyusup ini ke dunia kita dan meledakkannya ke ujung alam semesta dalam sekejap mata. Bagaimana suaranya?”

Seolah semuanya sudah diatur untuk panggung, sinar dari mercusuar berhenti mati tepat saat menyinari punggung Amane.

Chiho dan Suzuno memejamkan mata. Cahaya dari lensa Fresnel orde pertama terlalu banyak untuk mereka tanggung.

Tapi hanya untuk sesaat, mereka pikir mereka melihat cincin cahaya lain di belakangnya, satu terpisah dan berbeda dari cahaya putih yang membingkai tubuhnya.

“Sehat. Bagaimanapun. Lepaskan beban dan tunggu, oke? Di samping itu…”

Bayangan itu menghilang secepat datangnya, dan pada saat penglihatan Chiho dan Suzuno pulih, yang tersisa hanyalah pemilik rumah pantai yang tampan.

“Begitu Maou dan yang lainnya kembali, aku mungkin punya sesuatu yang bisa kubicarakan denganmu.”

“Aman…”

“Sekarang, aku punya sesuatu yang Maou dan birdie kecil itu minta untukku lakukan. Sampai jumpa lagi!”

Dengan itu, dia memberi mereka lambaian ramah dan menghilang ke dalam kabut.

Di depannya adalah Mercusuar Inuboh-saki.

Dengan auman naga lainnya, Chiho dan Suzuno melihatnya menatap tajam ke lautan kabut.

“Mama! Pisau!”

Berkat Tautan Idenya dengan Alas Ramus, Emi menangkis serangan di sebelah kirinya dengan perisai Cloth of the Dispeller tanpa harus melihat.

“Garpu!”

Gelombang cakar bergelombang dari kanan dengan cepat dibelokkan dengan Better Half miliknya.

Seorang prajurit Malebranche, sendirian, bukanlah petarung yang paling tangguh.

Tapi Malacoda, pemimpin mereka, dan necromancy-nya bisa membuat beberapa gerakan rumit, dan—

“!!”

Misalnya, prajurit yang baru saja muncul di depannya terpisah menjadi beberapa bagian saat ia terlihat.

Itu adalah tipuan ilusi yang sederhana, tapi Emi, bertarung dalam pertarungan 1-vs-1.000 yang sangat literal sendirian, tidak punya waktu untuk menebak apakah pemandangan itu nyata atau tidak.

Saat dia mengangkat perisainya untuk memblokir laju bagian tubuh:

“Garpu!”

Peringatan Alas Ramus terdengar.

Dia tidak memperhatikan bola energi iblis yang menjulang pada waktunya untuk menghindarinya. “Blok Cermin Surgawi!”

Dia bereaksi secara naluriah terhadap ancaman itu.

“Grah!”

Tapi, berkat konsentrasinya yang terganggu oleh dua penyerang terpisah, dia terperangkap dalam sorotan cahayanya sendiri.

Terhuyung-huyung di udara, Emi menemukan selusin Malebranche mendekatinya.

“Whoa, apa yang kau… Lepaskan! Ugh… Yah! Jangan sentuh aku di sana!”

Jika bola energi iblis lain menyerang saat dia tertahan di udara, tidak akan ada cara untuk memblokirnya. Emi menggertakkan giginya.

“Gelombang cahaya yang mengejutkan!!”

Sihir suci dipicu dari perutnya. Itu adalah gerakan yang kuat dan menguras tenaga, di mana sihir suci keluar dari tubuhnya dan melemparkan Malebranche seperti boneka kain. Tapi saat mereka terbang ke segala arah, salah satu cakar mereka menyerempet dahi Emi.

Garis darah mengalir ke bawah—dan dalam kejadian yang lebih buruk, merembes ke mata kanannya, menghalangi penglihatannya.

“Ibu, kamu baik-baik saja ?!”

Tidak ada waktu untuk menjawab tangisan Alas Ramus. Akan lebih sulit dari sebelumnya untuk bertarung sekarang.

“Ugh! Ini sudah cukup menyusahkan!”

Itu karena gerombolan ini menggunakan strategi pertempuran yang belum pernah Emi temui sebelumnya.

“Pisau!”

Untuk mengirim Malebranche mendekat dari kiri, Emi menggunakan:

“Desir Udara!”

Baik sihir suci maupun pedangnya, tetapi gerakan seni bela diri.

Tinjunya yang diresapi sihir suci menabrak cakar Malebranche, menghancurkannya menjadi partikel halus. Binatang itu meratap dan mundur.

“Terima kasih untuk yang itu, Albert!”

Mengepalkan tangan kirinya sekali lagi, Emi menghujani Malebranche yang mencoba melakukan tekel dari depan.

“Serangan Serangan Udara !!”

Angin yang disambar tinju Emi membentuk proyektil yang terbang ke arah penyerangnya.

Beberapa memukulnya di perut, yang lain di atas kepalanya. Itu melayang pergi, tidak sepenuhnya mengendalikan kemampuannya.

Malebranche yang menghindari peluru angin menembakkan bola energi mereka sendiri sebagai pembalasan. Emi menguapkan mereka semua dengan tebasan pedang, lalu:

“ Hah! ”

Dia meluncurkan tendangan frontal di dagu Malebranche yang memimpin, meninggalkan yang di belakangnya terbuka lebar untuk serangan Air Rush.

“Ini…lebih sulit dari yang kukira…akan menjadi…!”

Emi hanya tahu cara bertarung dengan senjata sebelum Albert mengajarinya seni bela diri.

Sebelum Pulau Utara Ente Isla ditaklukkan oleh Adramelech, komandan pasukan Raja Iblis di wilayah tersebut, pulau itu adalah rumah bagi Korps Gunung yang terkenal, sebuah tim tentara elit yang memiliki beragam keterampilan bela diri dan sihir suci yang diturunkan dari generasi ke generasi.

Pada saat Emi bertemu Albert, Korpsnya tercerai-berai, dirinya membagi waktunya antara pelatihan dan penebangan kayu. Tetapi sebagai seorang biksu petarung yang berbakat, dia berpengalaman dalam semua jenis teknik, termasuk pertarungan pedang.

“Pulau Utara dipenuhi dengan segala macam suku dan panglima perang dan sejenisnya, kau tahu? Jadi ketika kita bertarung, kita bertarung seperti ini. Dengan begitu, kami menjaganya tetap sipil. Jaga agar tidak semakin parah. Selalu begitu.”

Tapi sepertinya itu tidak berlaku untuk quest Emi. Dia pikir itu hanya berhasil melawan lawan manusia, gagasan bertarung tanpa membunuh.

<“Tetap di belakang!”>

Saat itu, suara bayangan menggelegar di seluruh pasukan Malebranche.

Dalam sekejap, serangan yang tak henti-hentinya berhenti.

<“Gadis manusia… Kamu bukan petarung biasa.”>

Itu adalah Malebranche, yang lebih besar dari gerombolan lainnya.

Pemimpin rakyat jelata ini, tidak diragukan lagi. Dia mengenakan penutup mata, pertunjukan kesombongan yang langka untuk iblis, dan satu taring panjang yang melengkung dari satu sisi mulutnya membuatnya semakin mencolok.

“Terima kasih atas pujian. aku tidak ingin membuang energi pada Tautan Ide, jadi aku akan tetap menggunakan bahasa manusia.”

<“Dua belas ratus pemberani Malebranche kita…dan kita tidak pernah mengalami satu kematian pun… Tidak ada manusia biasa yang bisa bertarung dengan cara ini. Mungkinkah kamu…?”>

Saat dia berbicara, pemimpin Malebranche mengangkat tangan kanannya.

Di dalamnya ada perhiasan kecil yang terlihat murahan, seperti liontin gadis kecil, terbuat dari kaca warna-warni.

Kaca itu tiba-tiba bersinar ungu kusam, lalu memancarkan seberkas cahaya lurus ke arah Emi.

“Cahaya ungu… Apakah itu…!”

“Mama! Yeffod! Di balik benda yang berkilau! Yeffod!!”

Suara Alas Ramus, menyatu dengan pedangnya, memberi tahu Emi bahwa itu tidak salah. Kemudian pemimpin Malebranche, dengan gaya iblis yang biasa, tertawa keras dan jahat.

<“Krah-hah-hah-hah! aku tidak pernah berharap untuk menemukan kamu begitu cepat. Jadi kamu adalah pembawa pedang suci, Pahlawan Emilia Justina?!”>

Mata pemimpin itu berbinar, energi iblis menggelegak di seluruh tubuhnya.

<“Jika kamu memiliki kekuatan untuk mengalahkan Raja Iblis Setan dan empat jenderalnya, maka aku harus mengabdikan seluruh jiwaku untuk pertempuran ini! Dan ketika aku mengalahkanmu, pedang suci akan menjadi milikku!”>

“…Tidak ada gunanya menyembunyikannya.”

Emi, yang juga aktor, berseri-seri dengan percaya diri saat dia mendorong Better Half-nya ke udara. “Lepaskan dirimu, kekuatanku, dan singkirkan dunia dari kejahatan!!”

Teriakan itu sendiri sudah cukup untuk meledakkan Malebranche.

Gerombolan itu dengan lemah berjuang untuk melarikan diri, mata mereka terlalu lemah untuk menangkap aura emas yang menyelimutinya.

“aku ingin seluruh kekuatan mundur, atau seseorang akan terluka.”

Rambutnya berwarna biru keperakan, matanya merah kirmizi. Cloth of the Dispeller-nya sekarang sepenuhnya terbentuk, langsung menyembuhkan luka-lukanya.

“Untuk pertama kalinya sejak aku datang ke Jepang, pedang suciku telah mencapai level kedua…dan itu mengiris lebih banyak daripada roti, tahu.”

The Better Half telah berevolusi. Tumbuh… lebih baik .

Dulunya adalah rapier satu tangan yang tipis, pedang suci itu sekarang lebih lebar, gagangnya memanjang, sayap dan permata pecahan Yesod di atasnya bersinar lebih terang dari sebelumnya.

<“Itu benar! Momok kekuatan Raja Iblis! Pahlawan Pedang Suci! Emilia!!”>

Pemimpin Malebranche itu bertatap muka dengan Emilia, tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut.

<“aku Ciriatto! Malebranche hanya memiliki satu kepala! Demi kehendak Malacoda kita yang telah pergi, demi masa depan Pasukan Raja Iblis Baru kita, aku sendiri yang akan merebut pedang suci dari tanganmu! Kalian semua, mundur!”>

Saat Ciriatto memerintahkan pasukannya untuk mundur dan menyebutkan namanya dengan gaya prajurit klasik, Emi membawa Setengah Lebih Baik ke wajahnya dan memberikan penghormatan ksatria.

“Sejujurnya, aku menemukan terlalu banyak tentang iblis akhir-akhir ini… Tapi aku tidak bisa memberimu belas kasihan!”

Untuk sesaat, kekuatan suci berbenturan dengan kekuatan iblis di atas Samudra Pasifik. The Better Half berpapasan dengan cakar hitam dan kaku Ciriatto.

<“ Gnh! “>

Pedang itu dengan bersih memotong cakar kanannya, mengirimkannya ke laut di bawah.

“Masih ingin lebih?”

<“ Kuh …”>

Hanya satu pertukaran yang membuat Ciriatto mengerang frustrasi.

Dia sama sekali tidak bisa mengikuti jalan pedang Emi dengan matanya.

Tidak ada yang akan mengharapkan kepala suku Malebranche untuk mengalahkan musuh yang malaikat agung tidak bisa mengalahkan, tetapi meskipun menghadapi rintangan yang luar biasa ini, prajurit itu menolak untuk mengalah.

Pedang suci harus menjadi miliknya. Itu harus sampai ke tangan Tentara Raja Iblis Baru, sehingga bisa menyatukan kembali alam iblis dan berhasil di Ente Isla di mana Raja Iblis Setan sangat disesalkan.

“…Kamu benar-benar tidak akan pergi, ya?”

<“aku Ciriatto, satu-satunya pemimpin Malebranche! Tidak ada iblis yang akan berbalik karena takut kalah yang pantas mendapatkan gelar komandan Tentara Raja Iblis Baru! Orrrhhh!! “>

“Wah! Tunggu sebentar!”

Emilia mendapati dirinya meminta waktu istirahat pada Ciriatto.

Iblis itu menggunakan cakarnya yang tersisa untuk memotong tunggul yang rusak di lengannya yang lain dengan rapi.

<“Aku tidak membutuhkan persenjataan yang rusak dan tidak berguna seperti itu! Itu akan selalu tumbuh kembali!”>

“Oh, begitukah cara kerjanya?”

Dia menyesal terkesan dengan tindakan itu.

“Tapi bukan berarti tidak ada rasa sakit, kan? Sepertinya kamu berdarah. kamu yakin masih ingin melakukan ini? Setelah kehilangan salah satu senjata terbaikmu?”

<“Sampai darahku mengering dan tubuhku terkoyak!”>

Pendekatan perang yang sangat kuno.

Emilia melihat nilai nol pada gagasan bahwa seorang pejuang hanya membuktikan nilainya begitu dia jatuh dalam pertempuran. Tapi jika itu yang Ciriatto rasakan, tugas Emilia adalah memberikan iblis itu hal terakhir yang dia inginkan.

“Kamu sebaiknya tidak mengharapkan aku untuk bangun dan membunuhmu.”

Emilia menyiapkan pedangnya.

“Hah? Benarkah, Ibu?”

Alas Ramus memperhatikan perubahan taktik Emilia.

Dia sengaja melemahkan energi suci pedangnya. Itu kembali ke level pertama, bahkan setelah secara spektakuler mencapai level kedua. Faktanya, itu hampir pada level pedang biasa, non-sihir, cukup layak—hanya cukup untuk membuatnya tetap terwujud.

“Lebih mudah untuk menjaga ini pada pijakan yang rata …”

Ia memejamkan matanya sejenak. Wajah-wajah iblis muncul di benaknya.

“…jika aku tidak ingin kau mati!”

<“Silakan!”>

Ciriatto sendiri menurunkan kekuatan jahat di lengan kirinya ke tingkat minimal, menerima undangan Emilia. Di sini tidak akan ada sihir mewah, hanya teknik pertempuran murni.

Pahlawan dan pemimpin Malebranche saling menatap tajam. Area di atas laut menjadi tegang.

Satu kekhawatiran tetap ada pada Emilia: Dia mungkin bisa mengalahkan Ciriatto tanpa melakukan pukulan mematikan. Tetapi sampai saat itu tiba, dia tidak tahu apakah Malebranche yang lain akan menerimanya.

Ada kemungkinan kematian pemimpin mereka akan membuat mereka gila.

Jika itu terjadi, Emilia yang sangat kuat akan dipaksa untuk melakukan pembantaian de facto.

“…Aku benar-benar kehilangan keunggulanku, bukan?”

Emilia menarik napas dalam-dalam untuk mengatur perasaannya. Musuhnya adalah kepala suku Malebranche, setara dengan Malacoda…atau mungkin lebih. Satu kesalahan bisa mengeja azabnya. Dia harus mempertimbangkan saat itu ketika itu datang.

Tidak ada klakson pertempuran yang terdengar di awal pertarungan ini, pertarungan yang cukup klimaks sehingga kemungkinan akan menghancurkan seluruh kota jika dilakukan di Ente Isla. Sebaliknya, para pejuang saling menatap ke bawah, menggeram…hanya untuk tiba-tiba mengangkat kepala mereka ke atas.

Buoooooooooooooonnnnnnnnnnn…

Buooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnn…

Buooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnn…

Raungan naga kuno menguasai langit.

Jika hanya itu, Emilia dan Ciriatto akan langsung bentrok setelahnya.

Tapi raungan itu memanggil penguasa kabut putih yang menjulang di atas air. Emilia berbalik. Tidak ada apa-apa selain putih bersih di sekitar dirinya dan Malebranche.

<“?!”>

Di dalam dunia ini putih, satu titik kegelapan-besar, hitam sesuatu -approached.

Kehadirannya saja membuat kabut terbelah, membentuk jalan setapak seperti pelayan yang tergesa-gesa meletakkan karpet merah untuk raja mereka.

“’Ciriatto’? Aku ingat nama itu. Salah satu kepala suku Malebranche di bawah Malacoda, aku percaya.”

Bayangan besar muncul di belakang punggung Emilia.

“Tapi apa artinya ini? aku belum pernah mendengar apa pun tentang apa yang disebut Tentara Raja Iblis Baru ini. Siapa yang berani menyebut dirinya Raja Iblis dan membangun kembali kekuatan kerajaan…tanpa aku?”

<“Siapa…siapa…?!”>

Suara pertanyaan iblis itu pecah, lehernya tercekik oleh tangan tak terlihat sebelum dia bisa menyelesaikan tangisannya.

“kamu memiliki izin penuh aku. Tutup mulutnya… Hancurkan tenggorokan Malebranche yang berpura-pura takhta ini.”

Bentuk hitam tipis lainnya, yang membuat dirinya dikenal di sebelah bayangan pertama yang sangat besar, mengacungkan lengan ke Ciriatto.

Pria itu—berbonggol, ekor bercabang; melengking, suara kisi-kisi; kulit tanpa darah—disiksa dengan kemarahan.

Sebelum dua ancaman tiba-tiba ini, pasukan Malebranche mencoba yang terbaik untuk mundur. Mereka tidak pergi jauh.

“Kamu berjanji untuk berkelahi, dan sekarang kamu berlari tanpa banyak permintaan maaf? Menyedihkan. Terlalu menyedihkan.”

Suara baru lagi. Seorang anak muda, suaranya seperti bilah es yang dingin. Malebranche di dekat Gerbang berbalik menghadapnya.

Dia adalah sosok kecil, tidak berbeda dari manusia mana pun.

Tapi di belakangnya, sayapnya, lebih gelap dari malam berawan atau kegelapan pekat, menjauhkan Malebranche dari lubang pelarian mereka.

“Ugh… Kalau kamu mau muncul, lakukan lebih awal dari ini. aku merasa seperti orang idiot yang menjadi sangat marah sekarang. ”

Kekuatan cahaya mengatasi kekuatan kegelapan yang terpelintir, seolah mendiskusikan apa yang harus dimakan untuk sarapan.

“Ha ha! Maaf. aku sedikit keluar dari latihan. ”

Bayangan raksasa ke arah belakang perlahan-lahan bergeser ke samping Emilia.

<“Apa… ngh …kau…”>

Ciriatto akhirnya mengeluarkan pertanyaan itu. Seolah-olah sebagai balasan, suara yang dalam dan menggelegar bergema di alam berkabut.

“Kesunyian! Prajurit Malebranche! Menurutmu siapa yang kamu lihat ?! ”

“ Pfft! ”

Emilia mencibir di barisan. Itu mengingatkannya pada terlalu banyak drama samurainya.

Tapi itu masih cukup untuk membuat Ciriatto yang berjuang tak berdaya membeku di tempatnya.

Di depan matanya, seorang pejuang burung gelap membubung ke dalam kehampaan dengan kepakan sayapnya yang ringan.

<“Ah…B-Bupati Iblis…Camio…”>

Ciriatto menatap ternganga pada sosok Camio.

“kamu! Beraninya kau menunjukkan taringmu pada tuanmu, tertipu oleh godaan manis umat manusia?”

<“’Tuan-Tuan’…?”>

Dalam penderitaannya, Ciriatto mengalihkan matanya yang sedih ke bayangan besar yang ditunjuk Camio.

Dia mengenakan jubah pejuang burung, tubuhnya yang besar menonjolkan pedang permatanya, bersinar merah tua yang cerah. Kakinya berkuku. Satu tanduk hancur. Dan matanya bisa menyerang ketakutan ke dalam hati semua yang hidup dan pernah hidup.

<“Ah…tidak…Tidak…?!”>

“Prajurit Malebranche! Membungkuk di hadapan tuanmu: Setan, Raja Iblis!”

Bakat pria bersuara serak untuk drama membuat Emi mendengus pada dirinya sendiri lagi. “Eh, apa kalian sengaja melakukan itu?”

<“S-Raja Iblis?!”>

<“Yang Mulia Iblis?!”>

Dua belas ratus pejuang pelopor Malebranche menemukan diri mereka sendiri dibanjiri gelombang keheranan dan kebingungan, kalimat “Raja Iblis” menyebar seperti api di bibir mereka.

“Oh, bagus, mereka juga memainkan peran petani penakut dengan sempurna, ya?”

<“Apakah itu pemimpin pasukan invasi Pulau Timur… Jenderal Iblis Agung Alciel?”>

<“Ke-Kenapa Bupati Iblis ada di sini…? Apakah Tuan Setan tidak gugur dalam pertempuran?”>

Shock terus memerintah di antara Malebranche, sebagai:

“Eh, bung, halo? Aku disini? kamu mengabaikan aku? Oh, kau benar – benar mengabaikanku!”

Kemarahan Lucifer saat dia memblokir pelarian pasukan iblis membuat Malebranche di barisan belakang berbalik. Setelah beberapa saat, mereka memperhatikannya.

<“Jenderal yang gugur…”>

<“Lord Lucifer, Jenderal yang Jatuh?!”>

“Aku benar – benar tidak ingat pernah membiarkan orang memanggilku seperti itu, tapi… Apakah itu jenis rasa hormat yang diberikan pasukan Malacoda kepadaku? Hah?!”

Didorong kembali oleh kemarahan Lucifer, beberapa Malebranche berusaha melarikan diri ke gerombolan lainnya.

“Alciel, biarkan aku pergi.”

Satu atau dua kata santai dari Setan adalah semua yang diperlukan Alciel untuk menarik kembali lengannya yang terentang.

Ciriatto, terlepas dari cengkeramannya, terengah-engah.

Itu begitu tiba-tiba sehingga dia melayang di udara, melesat tegak, mencoba untuk mendapatkan kembali bantalannya.

Matanya menoleh ke kiri dan ke kanan. Pahlawan Emilia. Bupati Iblis Camio. Dua Jenderal Setan Besar, Alciel dan Lucifer.

Dan terakhir, namun tidak kalah pentingnya:

<“M-Maafkan aku atas kebodohanku, Raja Iblisku!!”>

Perlahan, dia berlutut di kaki Setan.

Anggota Malebranche lainnya dengan rendah hati mengikuti.

“Ciriatto. Kepala Malebranche.”

Suara monolit iblis bergemuruh.

<“Y-Ya!”>

“aku tidak ingat mengizinkan siapa pun selain Camio untuk memimpin orang-orang aku. Apa yang kamu lakukan selama aku tidak ada?”

<“Itu… aku…!”>

Ciriatto menundukkan kepalanya ke bawah. Respon Setan ternyata sangat lembut.

“Datang. Angkat kepalamu. Jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan untuk diri sendiri, biarkan aku mendengarnya. ”

<“Aku, terima kasih, tuanku… Kami, Malebranche, di bawah kepemimpinan Barbariccia, tidak hanya terpikat di sini oleh kata-kata manis manusia! Kami berjuang demi perdamaian di alam iblis, sehingga kami dapat memperoleh pedang suci sebelum mereka yang mengancam tanah air kami—”>

“Kedamaian di alam iblis?”

Ciriatto melihat Emilia di ujung pandangannya, Better Half siap.

<“Pemimpin kita, Barbariccia, hanya berpura-pura menyetujui rencana manusia. Dia ingin membawa pedang di bawah kendali penuh kita—”>

“Betapa dangkalnya dirimu!”

Suara penuh amarah lainnya menyela Ciriatto.

<“Tu-Tuan Alciel?!”>

“Kamu dipikat ke sini oleh satu manusia—Olba Meiyer, pendamping Pahlawan. Jika kepala suku Malebranche berunding satu sama lain, mereka dapat dengan mudah mengekstrak informasi yang diperlukan dari manusia, membunuhnya, dan memberi diri kamu cukup waktu untuk bertindak. Tapi kenapa itu tidak terjadi? Mengapa kamu tidak meminta persetujuan kerajaan Camio ?! ”

<“B-Karena…”>

“Jangan ganggu dia, Alciel.”

Tiba-tiba, Ciriatto menemukan sekutu yang tidak terduga dalam diri Raja Iblis.

“Mereka tidak cukup bodoh untuk tidak mempertimbangkan itu. Itulah yang mungkin ingin dilakukan Barbariccia sejak awal. Tapi Olba tidak mudah ditangkap, dan dia tidak sendirian dalam hal ini. Apakah itu yang terjadi? ”

<“…Aku tidak punya cara untuk mengungkapkan kesedihanku!”>

Ciriatto memalingkan wajahnya yang sedih ke arah Setan.

“Ciriatto.”

<“ Ngh …”>

Lalu dia membalikkannya ke arah Emilia.

“Batu ungu yang kamu miliki itu… Bisakah aku melihatnya?”

<“Batu ungu…? Ini?”>

Kata kunci itu membuat Setan dan jendralnya sedikit berkedut.

Benda di tangan Ciriatto adalah sebuah liontin—dihiasi dengan permata yang tidak berwarna dan tembus cahaya, bukan yang berwarna ungu.

Terlepas dari apa yang Emilia asumsikan pada awalnya, liontin itu sendiri bukanlah pecahan Yesod. Permata itu hanya permata. Tapi sesuatu yang bersinar menarik ingatannya.

“Kristal Tautan …”

Objek yang memungkinkan siapa pun untuk berkomunikasi melalui Tautan Ide dari jarak berapa pun. Secara samar, ponsel Ente Isla.

“Cahaya ungu tadi… Apakah itu dari seseorang di sisi lain Crystal?”

Belum lama ini, Emilia menyerbu Kastil Iblis di Isla Centurum bersama teman-temannya, berusaha membunuh Raja Iblis yang sekarang melayang di depannya. Dia tidak memiliki cara untuk mengetahuinya pada saat itu, tetapi pedang sucinya bereaksi dengan benih Alas Ramus yang ditanam di dekat ruang tahta, memberikan “cahaya penuntun” kepada musuh bebuyutannya.

Emilia mengira cahaya pedangnya dimaksudkan untuk membawanya ke Setan, tapi cahaya itu hanyalah pecahan kembaran Yesod yang saling tarik menarik.

<“Yang aku tahu adalah bahwa pedang itu terletak di arah yang ditunjukkan oleh cahaya… Bahkan jika permata ini terhubung ke suatu tempat, aku tidak tahu di mana.”>

“…Maukah kamu bersumpah? Atas namaku?”

Wajah Setan ragu-ragu saat dia bertanya. Tapi Ciriatto berdiri teguh.

<“Dengan nama penguasa aku, Tuan Setan, aku mengatakan yang sebenarnya.”>

Ciriatto memalingkan wajahnya yang kesakitan; Setan, menatapnya, tampak jauh lebih tenang.

“Bagus. …Ngomong-ngomong, Gerbang tempat kamu terbang… Di mana itu terhubung? Apakah ini portal dua arah?”

<“Gerbang…?”>

“Tidak, eh, aku agak ingin menendang kalian kembali ke sisi lain, tapi Aku akan merasa tidak enak jika kamu kembali dengan tangan kosong dan dihukum karenanya, jadi…”

<“Bawaanku, aku…er…”>

Mata Ciriatto berbinar tak percaya pada perubahan suasana hati rajanya yang tiba-tiba.

“Tenang, teman-teman.” Lucifer tersenyum dengan cara yang paling tidak tulus. “Raja Iblis tidak akan memberimu tiga puluh cambukan atau apa pun. Kalian yang mencoba mengambil Hero… Uh, anggap saja itu sebagai salah satu pelajaran hidup, tahu? Dan cepat sembuh!”

Ciriatto mengangguk tak bernyawa.

“Jika kamu ingin kembali ke alam iblis…atau jika itu adalah niatmu…kami tidak akan menghentikanmu. Camio, aku memerintahkanmu untuk tidak menganiaya faksi ‘balas dendam’ dari pasukanku saat mereka kembali. Wilayahku ada di tanganmu.”

“Ya, bawahanku.”

Camio jatuh ke lutut hormat.

“Benar. Ciriatto. Aku akan membawa kalian semua kembali ke tempat yang seharusnya. Ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang, tapi hadapilah, oke? Camio akan mengikutimu.”

<“Bergelombang…?”>

“Dan begitu kamu kembali ke rumah, beri semua orang pesan untukku. Beri tahu mereka bahwa Raja Iblis Setan sangat hidup.”

“Hai! Apa yang kamu… Aiigh!”

Emilia takut Setan menggunakan Ciriatto untuk membangkitkan semangat di alam iblis. Tetapi sebelum dia bisa berbicara, dia menjerit ketika Setan menahan bahunya.

Merasakan tangan kokoh Setan melalui Kain Dispeller-nya, dia membeku, merinding muncul di sekujur tubuhnya.

Mengabaikan hal ini, Setan mengeluarkan perintah yang memekakkan telinga seperti deburan ombak di bawahnya.

“Dan beri tahu mereka juga bahwa salah satu pedang suci sudah ada di genggamanku! Beritahu orang-orang aku bahwa Setan ada di dunia lain, mengumpulkan kekuatannya untuk membawa perdamaian kembali ke alam iblis. Gunakan itu untuk meredakan kegelisahan mereka. Ciriatto, dengan ini aku menunjuk kamu sebagai asisten Camio. Sampai aku kembali, kamu harus memimpin orang-orang aku, dan menyatukan wilayah aku!

Perintah Raja Iblis Setan, pemimpin tertinggi setiap iblis yang bernafas (baik oksigen, api, atau gas beracun), bergema di seluruh Pasifik yang berkabut.

Pada saat itu, Ciriatto berlutut oleh suku Malebranche-nya, bersama dengan Alciel, Camio, bahkan Lucifer. Itu adalah momen penghormatan, persatuan rasa hormat.

Setan mengamati pemandangan di depannya dan mengangguk, puas.

“Baik sekali. Bagaimanapun, semua penumpang, bersiaplah untuk keberangkatan! ”

<“Hah? Brnngh!! “>

Kebingungan menguasai di antara kabut.

Ciriatto, masih berlutut di depan Setan, tiba-tiba diselimuti oleh kabut seperti kepompong. Dia diterangi oleh seberkas cahaya yang menyapu, lalu menghilang dengan teriakan kesakitan.

Pemandangan itu membuat Malebranche meledak dalam kengerian yang membingungkan.

“Baiklah, itu ramai di belakang, jadi semua orang membentuk barisan, oke? Jangan khawatir… Ternyata tidak sakit, jadi…”

Menggunakan keterampilan yang dia pelajari dalam mengoperasikan mesin es serut, Lucifer menenangkan kerumunan saat dia mengumpulkan Malebranche menjadi dua garis yang rapi. Seolah menunggu saat ini, cahaya menyapu lagi.

Masing-masing Malebranche, terbungkus kabut seperti cerutu, meneriakkan jeritan seperti Ciriatto terbaik mereka sebelum menghilang, satu demi satu.

“Kau tahu, mau tak mau aku menyadari ada keraguan di sini. Mungkin mereka berteriak karena mereka menabrak tanah dengan kecepatan ringan di sisi lain? aku tidak tahu.”

Pengamatan Setan yang gelisah menghilang ke dalam ruang kosong yang sekarang bebas dari Malebranche.

“Yah, Ciriatto masih kepala suku Malebranche. Dia tidak akan mati semudah itu.”

“Ya, tapi dengan kecepatan ringan? aku tidak tahu apakah aku akan selamat dari itu. ”

“Biarlah para pendosa membayar dosa-dosa bodoh mereka. Kita harus menutup Gerbang besar itu sekarang.”

Alciel, yang biasanya diam dalam wujud iblis kecuali jika perlu berbicara, terbang menuju Gerbang yang telah dilalui Malebranche.

Camio mengikuti di belakang, Lucifer buru-buru berusaha mengejar. Dan di belakangnya:

“…Lepaskan tanganmu dari bahuku! Aku akan membunuhmu !!”

Ledakan energi suci yang marah mengejar Lucifer.

Di belakangnya, Setan berkibar, matanya berkaca-kaca saat pangkal hidungnya merona merah tua.

“Lihat seberapa besar Gerbang ini. Siapa yang bisa…?”

Saat mereka mendekat, Emilia mendapati dirinya menggigil melihat luasnya portal itu.

Lebih dari seribu pejuang Malebranche, termasuk kepala mereka, telah melewati Gerbang ini. Namun tetap mempertahankan bentuknya. Itu tidak pernah terdengar.

Sejak Malebranche muncul dari Gerbang ini, tidak ada cara untuk melewatinya dari ujung Bumi. Tetapi jika ada, itu terlihat cukup kuat untuk dengan mudah mengakomodasi Setan dan Emilia dengan kekuatan penuh.

Jumlah kekuatan iblis yang hampir tak terpikirkan mengalir dari kehampaan, menawarkan saran tentang bagaimana Malebranche mempertahankan bentuk mereka.

“Ini jelas merupakan Gerbang kekuatan iblis, tapi…bahkan jika Barbariccia adalah bawahan berbakat dari Malacoda, dia masih seorang Malebranche peringkat-dan-file. Mungkinkah dia membuka Gerbang yang begitu besar?”

“Tidak harus hanya dia. Olba bersamanya, ya? Kurasa dia juga cukup bagus dalam hal ini, jadi mungkin itu adalah pekerjaan tim…”

“Konyol, Lucifer. Gerbang ini telah mempertahankan bentuknya yang melengkung bahkan setelah membiarkan semua Malebranche itu lewat. Ini tidak akan pernah bisa menjadi pekerjaan dari satu manusia dan satu iblis.”

“Kau tahu, sekali saja aku ingin dipanggil Lord Lucifer oleh kalian…”

Emilia dengan anggun masuk ke percakapan iblis:

“Tapi Raja Iblis bisa melakukan ini dengan mudah di masa kejayaannya, bukan? Dia membuat satu yang cukup kuat untuk melemparkan Malaikat Agung Sariel.”

“Eh, Setan ada di sini, nona.”

“Mm. Jadi?”

Setan tersenyum kecil. Pemandangan sang Pahlawan yang merenungkan masalah ini dengan para iblis tampak sangat lucu.

“…Apa yang lucu? Berhenti membuat wajah menyeramkan itu padaku. Aku akan memotongmu , dan kali ini aku sungguh-sungguh.”

“Ooh, maaf, maaf. Tapi bagaimanapun! Bukan itu masalahnya di sini. ”

Setan melambaikan tangannya dalam upaya untuk mendapatkan kembali kendali atas percakapan. Bahasa tubuhnya sudah kembali ke bentuk manusia.

“…Tidakkah kamu melihat? Hanya ada satu cara kamu dapat membuka Gerbang, seperti, di mana saja dan kapan saja kamu mau.”

“…?”

Alciel, Lucifer, dan Emilia semua memiringkan kepala mereka bersamaan. Setan tidak bisa menahan senyum lagi.

“Benar, Camio?”

“Pak.”

Setan menoleh ke Camio, dengan setia hadir di sisinya.

“Itu selalu berakhir seperti ini, bukan? Itu selalu ada.”

“Benar sekali, tuanku. Dan bahkan Pahlawan tidak terkecuali, katamu? ”

“…Aku tidak tahu apa yang kamu gumamkan, tapi aku benar – benar ingin memotong seseorang sekarang, oke?”

“Sekarang bukan waktunya untuk itu, Emilia. Aku juga butuh kekuatanmu. Kita harus menutup celah itu.” Suara Alciel monoton saat dia menegurnya, tangannya melengkung ke arah robekan dimensional di angkasa.

“…Aku telah melakukan begitu banyak bantuan untuk kalian…” Berbaris di samping Alciel, Emilia mengarahkan Better Half-nya pada perpecahan.

“Jangan salahkan aku jika ini menjadi aneh. kamu punya keluhan, bawa ke Setan. ” Lucifer, yang sudah berusaha menghindari semua tanggung jawab, duduk di seberang Emilia dan di samping Alciel.

“Dan kamu bertanya-tanya mengapa aku menolak untuk memperlakukan kamu dengan hormat. Perjalanan kamu telah mengubah kamu tetapi sedikit.” Camio, menyuarakan apa yang dipikirkan semua orang, membawa cakarnya sendiri ke kehampaan.

“Yah, suka atau tidak, kalian semua berada di kapal yang sama sekarang. Astaga. Siapa yang tahu apa yang agak omong kosong aku akan di jika aku sendirian.” Dengan beberapa kata perpisahan ini, Setan memegang pedang permata di tangan kanannya.

Mengingat bahwa itu cocok untuk Camio, pedang itu tampak seperti pembuka surat yang mewah ketika dipegang oleh Setan yang lebih besar dari kehidupan.

Dan lagi:

“Ahh, ini benar-benar membuatku kembali.”

Membawa bilah pedang ke matanya, Setan bergumam cukup lembut sehingga kata-katanya hanya tinggal di dirinya sendiri. Bilahnya mulai bersinar lebih kuat, lebih merah, dan lebih gelap. Kekuatan iblis di dalamnya bergema dengan Setan.

“Aku benar-benar sekuat ini, ya? Manusia.”

Saat dia tidak tertarik pada percakapan iblis, Emilia menajamkan akalnya saat dia melirik celah dimensional. “…Baiklah. Aku akan memotong kekuatan menjaga Gerbang ini tetap utuh jauh dari ruang lokal. Setelah itu terserah kalian. Dorong kembali kekuatan iblis yang bocor dan tutup bekas lukanya.”

“Potong kekuatannya? Kamu bisa melakukannya?”

Mata Emilia, dan tidak ada yang lain, beralih ke Setan.

The Better Half bersinar di tangannya kecuali membangkitkan citra anak kecil di dalam, mata berbinar, dada membusung bangga.

“aku mengatakan … bahwa aku bisa.”

“Hah. Yah, itu akan membuatku terjaga di malam hari.”

Meninggalkan Setan yang tertawa terbahak-bahak, Emilia pergi.

Seperti sambaran petir yang menembus danau lumpur gelap, dia langsung menuju Gerbang yang menakutkan, lalu melepaskan dua sambaran petir berwarna ungu.

Saat mereka mencapai celah, cakrawala antara Gerbang dan ruang normal mulai goyah.

“Sekarang!”

“Benar! Matikan!!”

Mengikuti sinyal Emilia, keempat iblis besar itu mendorong kekuatan mereka ke Gerbang secara massal.

Perbatasan goyah, bagian stabil dari keretakan tumbuh semakin kecil dan kecil.

Jika foghorn terdengar seperti auman naga kuno, hiruk-pikuk yang dipancarkan oleh Gerbang yang menyusut akan menjadi ratapan sekarat dari binatang buas yang kacau balau, disambar petir dari dewa mitos. Itu bukan dari dunia ini, dan itu cukup untuk membuat telinga Raja Semua Iblis gelisah.

Kabut mulai mengerumuni Gerbang yang menyusut.

Naga itu meraung, seolah-olah didorong oleh kekuatan iblis.

Lalu…

“Laut… sudah tenang.”

Suzuno dan Chiho mendengar auman naga dari Tanjung Inuboh-saki yang sepi.

Buoooooooooooooonnnnnnnnnnn…

Buooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnn…

Buooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnn…

Jeritan dewa kuno, satu-satunya yang selamat di dunianya yang memanggil teman-temannya yang telah lama jatuh, bergema keras dan panjang melintasi lautan Inuboh.

“Suzuno! Kabut!”

Kabut mulai menghilang secepat pembentukannya, seolah-olah foghorn membuatnya takut.

“Apakah sudah berakhir?”

“Sepertinya agak adil.”

Amane muncul sekali lagi dari kabut yang menghilang.

Dia masih berperan sebagai seorang penjaga toko yang ceria. Bahkan tidak ada sedikit pun kekuatan bermartabat yang dia ungkapkan dalam kabut sebelumnya yang tersisa.

“Aku membawa orang-orang menakutkan dan birdie kecil itu kembali ke dunia tempat mereka berada. Sepertinya Maou dan krunya juga menaiki perangkap besar itu. Masalahnya adalah, meskipun … ”

Dia berbalik ke arah laut dan dengan sedih menggaruk pipinya.

“Mereka agak mengambil terlalu banyak waktu. aku yakin mereka menggunakan semua kekuatan mereka dalam prosesnya. Agak terlalu jauh untuk dilihat, tetapi mereka mungkin jatuh ke dalam air. kamu tahu jika mereka bisa berenang sama sekali? Karena mereka punya jarak yang cukup jauh di depan mereka.”

Amane menyeringai saat dia menilai Suzuno dan Chiho.

“Hah?!”

Semuanya berakhir di tengah malam, tetapi pada saat cakrawala mulai cerah dan matahari mulai menyembunyikan cahaya bintang, baik Emi, Maou, Ashiya, maupun Urushihara tidak kembali.

Yang bisa dilakukan Chiho hanyalah memindai lautan gelap untuk mencari tanda-tandanya, matanya siap untuk menangis, dan yang bisa dilakukan Suzuno hanyalah berdoa agar energi suci Emi tidak hilang dari akal sehatnya.

Mercusuar Inuboh-saki menjulang di atas, seperti biasa, penjaga cahaya yang membimbing para pelancong pagi hari ke tempat yang aman.

Ada jalan setapak di bawah tebing tempat mercusuar dibangun, membiarkan turis berjalan sampai ke garis pantai.

Tepat saat matahari hendak menyodok di atas cakrawala, di bawah tebing tebing:

“Yusa! Maou!”

“Alciel! Korek! Kamu hidup?!”

Pahlawan Emilia, rambut yang masih berwarna biru keperakan, terdampar, basah kuyup sampai ke intinya. Sadao Maou, Shirou Ashiya, dan Hanzou Urushihara berada tepat di sebelahnya.

“ Huft…! Huff…huff … C-Chiho… Bell… Um… Um, ini sudah berakhir…”

Terengah-engah, Emilia berubah dari mode Pahlawan di depan mata mereka, kembali ke bentuk biasa Emi Yusa.

“Chi-Kak! Suzu-Kak!”

Kemudian sosok lain yang lebih kecil muncul.

“Aduh Ramus!”

“Tebak apa? Tebak apa? Mommy dan Daddy dan tweety-tweet dan Al-Cell dan Looshifer, dan, dan, coba tebak !”

Alas Ramus hanya bisa menahan kegembiraannya.

“Itu, booooom , kemudian baaaaam , dan kemudian kami semua pergi zoooooom , maka keuletan !”

“……”

“……”

Komentarnya tidak banyak membantu.

“Lalu semuanya ringan, lalu tweety-tweet pulang!”

“’Tweety-tweet’… Camio kembali ke alam iblis?”

Chiho mencoba bertanya kepada Maou, tapi di antara urusan penting berbaring di pantai dan bernapas dengan tenang, dia sedang tidak ingin mengobrol.

“Pedang… dan Camio kembali. Kemudian kabut terangkat.”

Emi, napasnya sedikit lebih teratur, mulai menggerakkan bibirnya.

“Dan tepat ketika itu terjadi, mereka semua berubah menjadi manusia lagi. Seperti, enam ratus kaki di atas permukaan laut!”

“Oh.”

“Ooh, seandainya saja aku bisa merekam teriakan mereka saat mereka semua jatuh ke air. Itu adalah puisi yang bergerak. Maksudku, jika mereka tahu itu akan terjadi, mereka setidaknya harus mempertahankan kekuatan iblis yang cukup untuk terbang kembali.”

Emi bukan orang yang bisa diajak bicara. Kelelahan tertulis di wajahnya. Dia mungkin mempertahankan bentuk setengah malaikatnya melalui seluruh cobaan, tetapi menyeret tiga pria dewasa melalui ombak Choshi yang kasar bukanlah hal yang mudah untuk berenang.

“…Mereka benar-benar berhutang padaku sekarang. Apakah iblis-iblis ini tidak pernah… merencanakan sesuatu?”

“Mommy basah kuyup! kamu oke? Nanti kamu masuk angin!”

“aku baik-baik saja. Bagaimana dengan kamu?”

“Aku baik-baik saja!”

Itu adalah pertempuran nyata pertama yang pedang suci lihat sejak bergabung dengan Alas Ramus, tapi seperti yang dikatakan anak itu, tidak ada yang salah dengannya sama sekali.

“Yah, seseorang pasti pekerja keras hari ini, ya? aku pikir kamu pantas mendapatkan hadiah besar nanti. ”

“Ya!”

“Yah, halo! Bicara tentang malam yang melelahkan, ya?”

Amane memilih saat itu untuk berjalan turun dari atas jalan setapak, bertepuk tangan sambil melirik ke setiap tikus yang tergenang air di pantai secara berurutan. Mereka tahu dia bukan manusia normal sekarang, tetapi pada pertanyaan yang lebih penting— Teman, atau musuh? —masih tidak ada tebakan.

Emi dan Suzuno menjadi tegang, membuat alarm mereka jelas di hadapannya.

“Oh, whoa, whooooa, kenapa kamu berkelahi denganku? aku tidak melakukan apa-apa. Betulkah! Aku akan memberitahumu semua yang aku bisa, jadi, um… Kau tahu, meskipun ini musim panas, aku tidak bisa membiarkan kalian mengering di sini, jadi…”

Emi, menatap Amane ke atas, tidak bisa lagi menahan keinginan itu.

“Hah- choo !!”

Bersin itu seperti senapan.

“…Melihat? kamu akan mendapatkan monster yang dingin. ”

Amane menunjuk ke jubah itu.

“Bagaimana kalau kita semua kembali ke Ohguro-ya? Akan kupastikan kami memompa air panas ke pancuran untukmu. Hei, dan lihat!”

Dia membawa tangan ke dahinya saat dia menatap laut.

“Pagi yang menyenangkan, ya? Cara sempurna untuk mengakhiri pertempuran.”

Matahari kini sudah terlihat di ufuk. Saat mengintip dengan malu-malu, sinar dari Mercusuar Inuboh-kai mati sendiri. Daun jendela secara bertahap menutup diri di atas ruangan terang di ujung menara, menutupi lensa Fresnel orde pertama yang menjaga laut Chiba.

Matahari terbit terindah di seluruh Jepang, sumber kebanggaan bagi semua penduduk lokal Choshi, membentangkan lengan cahayanya yang murah hati kepada orang-orang, iblis, dan Pahlawan yang menyaksikan konflik tersebut.

Saat matahari benar-benar berada di atas cakrawala, hari sudah mulai panas lagi di Pantai Kimigahama.

Meskipun kekacauan kemarin nyaris tidak terkendali, Ohguro-ya, satu-satunya toko pantai yang beroperasi, bersiap untuk naik treadmill lagi hari ini.

Seperti yang dikatakan Amane:

“Entah itu air atau lembing yang datang dari langit, setiap orang Jepang yang layak mendapatkan garamnya selalu membuat pintu toko tetap terbuka!”

Maou punya satu atau dua kata untuk dikatakan tentang itu. Tapi apa yang bos katakan, pergi.

Sehari setelah dia menyaksikan tiga iblis dalam bentuk aslinya saat mereka mengobarkan perang lintas dimensi dengan penjajah asing, Amane hanya membutuhkan tujuh kata untuk membungkam mereka bertiga:

“Aku tidak akan membayarmu jika kamu tidak membayarnya.”

Jadi ada Maou yang membersihkan meja, Urushihara mengisi kolam anak-anak dengan air, Ashiya berusaha menyiapkan bahan yang cukup untuk menutupi kerumunan sebesar kemarin.

“Kau tahu, ketika aku pertama kali muncul, Chiho dan Kamazuki … baik, aku , mereka hanya samping diri mereka sendiri! Apa yang telah kamu katakan kepada mereka tentang aku?”

“Yah, maksudku, kamu hanya teka-teki total bagi kami, jadi …”

Maou melakukan yang terbaik untuk membuat alasan.

Suzuno dan Chiho, dari keamanan penginapan, melihat saat Emi dan Maou terbang di atas laut.

Maou awalnya membenci Emi karena meninggalkan Chiho di Kimigahama saat Malebranche menjulang di langit. Tapi seperti yang Emi jelaskan:

“Jika Amane benar – benar memiliki semacam kekuatan, kupikir dia akan menemukannya jika keadaan benar – benar menjadi seburuk itu.”

“Oh, sekarang, bukan hanya Chiho. Ada orang lain, ingat? Apa yang kamu pikirkan tentang dia ?”

Suzuno, cemberut pada dirinya sendiri di sudut toko, meronta-ronta saat Amane menjadikannya topik pembicaraan.

“Aku, aku tidak mencari bantuan siapa pun! Melawan Malebranche, aku bisa bertarung dengan efektif dengan satu tangan saat aku melindungi Chiho!”

“Ya, maksudku, Suzuno cukup kuat, dan… Oke, bagus jika dia menyelamatkan Chiho. Itu saja.”

“Eee!!”

“Yang Mulia Iblis, apakah kamu tidak belajar apa-apa? Dia bahkan tidak pernah diberitahu tentang Camio. Wanita aneh yang keluar, sepanjang waktu! kamu setidaknya harus menunjukkan sedikit perhatian— grrgbbh! ”

Ashiya mulai menguliahi Maou sekali lagi, tetapi membuat kesalahan dengan melakukan itu dengan sepenuhnya mendengarkan Suzuno. Kali ini, dia dihadiahi sebotol kecap di bagian belakang kepala.

“Aku bukan sesuatu yang aneh ! aku tidak peduli di dunia untuk omong kosong seperti itu! Jika aku ada di sana, aku bisa memberikan seribu kekuatanpasukan iblis menjadi begitu banyak kapar dan jetsam! Tapi Emilia! Bagaimana dengan penampilanmu ?! ”

Suzuno mengernyitkan keningnya saat dia mengarahkan kemarahannya pada Emi di sudut.

“Aku mengerti kamu tidak membunuh satu iblis pun , Emilia! Apa artinya itu ?! ”

“Apa? Tidak ada, sungguh.”

Emi, yang duduk di bagian toko yang teduh, adalah satu-satunya yang mengenakan pakaian renang.

Pakaiannya saat ini sedang buru-buru dicuci setelah berenang semalaman, tapi karena dia tidak membawa pakaian ganti, dia terpaksa tampil cantik di pantai sepanjang hari.

“Aku hanya… aku berhenti membiarkan kebencian mendorongku untuk membunuh semua orang yang menghalangi jalanku. Jika aku perlu , maka pasti. Aku bersumpah aku tidak akan ragu untuk mengambil nyawa seseorang…tapi…”

Emi melirik ke arah Maou, yang saat ini sibuk membersihkan meja dan kursi.

“Jika aku akan melakukannya dengan seseorang, itu tidak akan adil kecuali kita kembali ke sana dulu. aku pikir Ciriatto juga jauh lebih kuat dari itu, di rumah. Dan aku juga tidak bisa mengeluarkan kekuatan penuh aku di Jepang, tentu saja. Membunuh seseorang itu mudah, tapi membuat seseorang di sisi lain membencimu karenanya… Yah, itu menyebalkan, kau tahu? Ini…”

Emi mengangkat bahu dan mengangkat tangannya ke udara.

“Perang konyol yang kita lawan… aku tidak ingin terus menundanya ke masa depan. Ketika itu terjadi, aku ingin menang. aku ingin membanjiri mereka dengan kekuatan aku. Itu sebabnya aku tidak membunuh mereka.”

“Kaahhh… Cerah dan pagi-pagi sekali, kalian membicarakan tentang membunuh, melukai, dan mencongkel mata orang. Apa yang terjadi dengan mutiara cantik Jepang yang muncul beberapa hari yang lalu?” Amane tidak berkomentar kepada siapa pun saat dia mengisi kasir dengan uang kembalian.

“Jadi…cahaya itu dari mercusuar, kan? Dan kau mengendalikan kabut dan segalanya, Amane? Apa itu ? Dan cyclopean pertama dan demonoid binatang itu… Bagaimana dengan mereka? Apakah mereka mati?”

Amane tidak bergeser sedikit pun pada rentetan pertanyaan Urushihara. Dia berhenti dan menyesap dari Energi 5-Jujur.

“Anak-anak Pohon Kehidupan milik tanah Sephirot.”

“Hah?”

Kata Sephirot yang dilemparkan tanpa peringatan membuat semua orang memperhatikan.

“Mereka hanya kembali ke tempat yang mereka inginkan. Cahaya hanya menunjukkan jalan kepada mereka. …Yah, tunjukkan mereka ke tebing dan seperti mendorong mereka, tapi kau tahu maksudku. Orang-orang seperti itu adalah berita buruk, kamu tahu. Kami tidak membutuhkan mereka untuk menghalangi bisnis kami.”

Setelah memberikan jawaban yang sulit dipahami itu, Amane menatap Maou.

“Kau pernah bertemu Bibi Mikitty, kan, Maou?”

“Eh, ya, tentu saja…”

“Apakah dia memberitahumu sama sekali tentang kami?”

“Tentang kamu… ‘Kami’? Maksud kamu selain bagaimana kamu kerabat? ”

“… Aww. Yah, tidak apa-apa. Tidak bisa mengatakan lebih banyak dari aku mulut.” Amane menutup register dan dengan masam menggelengkan kepalanya.

“Tapi apa maksudmu? Bahwa kamu lebih dari sekedar manusia?”

Amane menggelengkan kepalanya lagi pada Ashiya saat dia membungkus sayuran hari itu dan membawa pisaunya ke batu asahan.

“Wellllll… Jika kamu ingin mengatakan bahwa kami bukan manusia, maka kurasa kamu bisa melakukan itu, tapi… Namun, kamu tahu, aku memeriksakan fisikku setiap tahun, dan tidak ada yang muncul dalam tes. Gambaran kesehatan!”

“Tidak, eh, bukan itu yang aku tanyakan…”

“Yah, tidak apa-apa, bukan? Kita semua masih hidup, jadi.” Dengan itu, Amane berjalan ke arah Emi.

“… Um?”

“Ah, lihat dia tidur.”

Dia meletakkan tangannya di dahi Emi, matanya terfokus padanya.

Emi balas menatapnya. Tidak ada “tidur” yang terlibat.

Mungkin Amane tahu tentang Alas Ramus di dalam dirinya.

“Pastikan kamu tidak mengecewakan anak itu, oke? Dia layak untuk itu. Faktanya, dia mungkin saja kerabat aku yang sangat, sangat jauh. ”

“Eh?”

Sebelum Emi bisa menguraikan apa artinya itu, Amane melepaskan tangannya dan berbalik.

“Oke! Apakah kita sudah siap untuk membukanya?”

Dia sedang berbicara dengan setan.

“Ooh, kurasa aku datang di waktu yang tepat.”

Chiho membiarkan dirinya masuk dari belakang, lemari pakaian Emi di belakangnya.

“Hari ini akan menjadi panas lainnya. aku hanya memiliki ini nongkrong sebentar, tetapi mereka sudah kering. Ini kamu, Yusa.”

“Oh, terima kasih, Chiho.”

Emi menerima cucian dari Chiho, tidak pernah mengalihkan pandangannya dari Amane seperti yang dia lakukan.

“Ah, waktu yang tepat! Benar, kalau begitu.”

Kemudian Amane bertepuk tangan dua kali untuk menarik perhatian semua orang.

“aku tahu ini baru beberapa hari, dan aku ingin mengucapkan terima kasih banyak kepada kamu semua, tetapi aku khawatir kamu tidak dapat bekerja di sini lebih lama lagi.”

“… Hmm?”

“Ehm?!”

Tak satu pun dari iblis yang bisa mengatur lebih dari rengekan sedih sebagai tanggapan.

“Aku akan mencari tahu bagaimana mengelola tempat ini dengan cukup baik, jadi jangan khawatir tentang itu. Oh, dan—hei, Maou dan Kamazuki? Bibi Mikitty tampaknya menyelesaikan perbaikan dalam waktu singkat, jadi apartemenmu sudah siap untuk digunakan.”

“Eh, apa yang kamu bicarakan? aku tidak mengerti dari mana semua ini berasal. ”

Akhirnya menelan pengumuman Amane yang keluar dari lapangan, Maou merasa wajahnya memutih saat matahari pagi menerpanya.

“Apakah aku memberitahumu tentang moren-yassa? aku lupa.”

“Moren-yassa?”

Samar-samar dia mengingat sesuatu tentang itu selama malam tepi pantai dengan kembang api.

Moren-yassa, hantu pelaut yang mengintai lautan Choshi.

“Yah, cerita itu benar, kau tahu. Detailnya agak aneh, tapi…”

“Eh?”

“Tapi, yeahhh , kupikir pasti ada sesuatu dengan kalian sejak Bibi Mikitty merekomendasikanmu dan segalanya. Tapi, Dewa, kalian terlalu berlebihan untuk pelangganku! Terutama kamu, Maou dan Ashiya. Kenapa, kamu bisa mengacaukan seluruh keseimbangan energi di pantai ini, tahu?”

“…Eh, umm, Amane, maaf mengganggu kalian dan semuanya, tapi…”

Chiho, entah kenapa wajahnya seputih Maou, naik ke atas piring. Dia mengarahkan jarinya yang gemetar ke sudut toko di seberang tempat duduk Emi.

“Apakah … apakah itu bayangan anak-anak di sana?”

“… Whoopsie.”

Amane melihatnya, lalu memalingkan wajahnya ke langit-langit.

Tak satu pun dari iblis, maupun Emi atau Suzuno, yang melihat bayangan apapun di sana.

Bayangan itu tiba-tiba berbalik ke atas, seolah menyadarinya sekarang menjadi pusat perhatian.

“…!!!!”

Emi menjerit tanpa suara dan melompat dari kursinya.

Bayangan itu tidak memiliki wajah. Atau, tepatnya, itu benar-benar tidak lebih dari bayangan gelap di dinding.

Itu tampak seperti siluet hitam-matt dari seorang anak, dan ketika semua orang menatapnya, membeku ketakutan, ia berlari menuju pantai.

“MMM-Ya ampun, a-lieeeege-ku…”

Mereka semua mengalami kejutan dalam hidup mereka lagi saat Ashiya menunjuk ke luar.

Laut, dan pantai itu sendiri, penuh sesak.

Tidak dengan pengunjung pantai.

Dengan apa yang tampak seperti ratusan dan ratusan bayangan, persis seperti bayangan yang melesat keluar dari toko.

Kimigahama, cerah dan cerah di pagi akhir musim panas, sekarang menjadi tuan rumah konferensi besar siluet hitam.

Masing-masing dari mereka berbentuk orang. Beberapa bahkan memiliki ban dalam dan bola pantai di tangan, semuanya hitam legam seperti diri mereka sendiri. Bahkan ada beberapa yang menikmati apa yang tampak seperti makan siang lebih awal.

Tapi itu semua bayangan. Hanya sekelompok besar bayangan.

“A-Ama, ma, ma, ma, Amane , apa itu ?!”

Penglihatan itu datang begitu tiba-tiba, begitu tanpa peringatan, sehingga semua orang menjadi panik, tidak tahu bagaimana mengatasinya.

Apa siluet ini? Mereka tidak tampak bermusuhan, tetapi mereka jelas bukan orang yang mereka jual minuman ringan dan kari kemarin.

“Yah, itu sebagian salah kalian, memang begitu.”

Amane, sama sekali tidak terpengaruh, melambaikan tangan ke arah kerumunan bayangan, seolah menyapa tetangganya di jalan.

“A-A-A-A-Apa maksudmu ?!”

Maou, menjaga Chiho yang kebingungan itu tetap terlindungi, semua kecuali berteriak pada Amane.

“Yah, pikirkanlah. Kekuatan iblis, dan energi suci. Apakah kamu pernah mempertimbangkan apa yang mereka yang , benar-benar?”

“A-Apa yang kamu …?”

“Mereka bilang ada yang spesial dari matahari terbit yang indah, kan? Jenis energi yang tidak dapat kamu temukan di tempat lain. Ada moren-yassa, oke, tapi mereka bukan arwah orang yang tenggelam atau apa. Ini adalah tempat perlindungan suci, salah satu dari sedikit di Bumi di mana jiwa dapat pergi untuk membersihkan dirinya sendiri. Musim hanya berlangsung dari pertengahan Juli hingga pertengahan Agustus, cukup banyak, tetapi di sinilah mereka menendang kembali dan melepaskan beban. Dan aku dan ayah aku … Kami memegang benteng, sehingga untuk berbicara. Kami berjuang untuk melindungi jiwa orang mati yang muncul di sini. Tapi, kau tahu…”

Amane memberi Maou cemberut yang tidak seperti biasanya.

“Kekuatan iblis dan sucimu hanya bisa ada di dunia yang berada di ambang kehancuran. Dan kemarin, ketika kamu menembakkan semua energi itu ke kerajaan datang… Itu membuang keseimbangan sempurna yang kita miliki di tempat kudus ini. Mereka memiliki kesempatan untuk mengambil bentuk manusia saat mereka di sini, tapi sekarang mereka hampir kehilangannya. Jadi itu sebabnya aku khawatir aku tidak bisa menahanmu lebih lama lagi.”

“Di ambang kehancuran? A-Apa maksudmu?”

Amane menunjukkan senyum sugestif pada pertanyaan Suzuno.

“Di sini, di planet Bumi, kamu tahu… Ada banyak kekuatan, dan misteri, yang tidak akan pernah kamu sadari. Dari lama, looooooong yang lalu. Jauh sebelum ada dewa, bahkan.”

Dia menunjukkan bakat politisi untuk ketidakjelasan dalam jawabannya, tetapi Amane tidak memberi mereka kesempatan untuk membalas.

“Jadi! Sekarang kita sudah jelas tentang itu … Sekali lagi, maaf tentang ini, teman-teman. kamu pasti mengisi tempat itu, jadi aku akan memberi kamu semua bonus untuk itu. Ayah aku selalu mengajari aku bahwa aku perlu memberi penghargaan kepada orang-orang ketika mereka bekerja lebih keras, jadi jangan khawatir tentang itu.”

Amane mengangkat tangan dan menjentikkan jarinya.

Buoooooooooooooonnnnnnnnnnn…

Buooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnn…

Buooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnn…

Foghorn itu berbunyi.

Bersamaan dengan itu, kabut bergulung kembali ke pantai dari beberapa tempat yang tidak diketahui, seperti seorang ninja yang menembakkan bom asap sepanjang masa.

Di antara badai laut dan pasir yang beterbangan, Maou hampir tidak bisa membuka matanya saat dia mendengar Amane berbicara.

“Panggil aku ‘Binah’ Bumi.”

Dia berdiri tepat di depan mereka beberapa saat yang lalu, tetapi dengan suaranya yang teredam dan dilemparkan oleh angin dan kabut, sulit untuk mengatakan di mana dia lagi.

“Carilah Dakwah di duniamu, dan kembalikan dunia sebagaimana mestinya. Aku yakin itu yang ditunggu Bibi Mikitty.”

Dan itu adalah akhirnya.

Sesaat setelah foghorn terdiam, kabut itu terlempar oleh ledakan eksplosif.

Kemudian, ketika mereka membuka mata mereka, Kimigahama, nuansa aneh yang muncul di dalamnya, dan toko serba-serbi Ohguro-ya semuanya hilang.

Di tempat pantai yang cerah dan luas, ada jalan setapak yang melapisi beton tanggul, tetrapoda anti-erosi menumpuk di garis pantai. Itu adalah pemandangan yang sama yang dilihat Chiho di antara ombak pada hari pertama di Choshi, di van menuju Ohguro-ya. Airnya dangkal, dilapisi dengan karang, dan sama sekali tidak cocok untuk mengarungi.

Maou, Ashiya, dan Urushihara; Emi, Chiho, dan Suzuno; dan semua barang bawaan mereka berbaris rapi di jalan setapak yang ditumbuhi rumput liar.

“Ap…apa…apa…”

Suara Maou bergetar.

“Di mana sih yang kita? !!”

Jeritannya menerjang jauh ke laut sebelum menghilang di cakrawala.

Itu tidak mungkin untuk menanggapinya, tetapi saat itulah dia melihat sesuatu yang beterbangan di udara: sesuatu yang tampak seperti potongan kertas merah. Mereka dapat dengan mudah dihitung, karena masing-masing mendarat di tanah di kaki orang yang bersangkutan.

“Ma-Maou, apakah itu…?”

Chiho menunjukkan salah satu amplop padanya.

“…bonus kami?”

Bahkan dengan semua biaya perjalanan dan persiapan, bonus 50.000 yen per iblis untuk sekitar dua setengah hari kerja tidak terlalu buruk sama sekali.

Menghitung 10.000 yen yang diterima Emi dan Chiho, dan 20.000 yang diperoleh Suzuno untuk penguasaan istana pasirnya, Amane menghabiskan sebagian besar keuntungan kemarin dari amplop-amplop ini.

Bahkan setelah semua kejadian aneh selama empat puluh delapan jam terakhir ini, Raja dari Semua Iblis masih memiliki perhatian serius apakah Ohguro-ya dapat tetap bertahan.

“Aku … menganggap ini bukan palsu? Itu tidak akan larut dalam air, atau sejenisnya?”

Setelah berkumpulnya nuansa menikmati pantai, tidak ada yang bisa menyalahkan Suzuno atas kecurigaannya.

Seperti tokoh kartun jahat, masing-masing dari mereka dengan cermat mengamati setiap milimeter uang kertas. Kemudian:

“…Ayo pulang saja.”

Tidak ada yang menawarkan perbedaan pendapat.

Tidak ada apa pun di sepanjang jalan untuk bersembunyi, memaksa Emi untuk mengenakan kembali pakaian keringnya di atas baju renangnya.

Penginapan Inuboh-saki dan mercusuar di kejauhan tampak sama seperti biasanya dua hari terakhir ini. Tetapi jika kamu bertanya kepada orang yang lewat tentang pantai umum di sekitar sini, tidak diragukan lagi mereka semua akan menggelengkan kepala.

Tuan tanah Maou menghilang dari Tokyo setelah mengambil sikap sugestif yang sama dengan mereka, meninggalkan banyak keraguan di udara. Dan, dengan cara yang sama, jika mereka mencoba mencari jejak Ohguro-ya dan Amane sekarang, mereka hampir pasti akan kosong.

Mereka mencoba menelepon ponsel Amane, untuk berjaga-jaga—lebih karena penasaran daripada apa pun—tetapi selalu muncul sebagai tidak tersedia atau di luar jangkauan layanan.

“Yang Mulia Iblis. aku menemukan ini di antara barang bawaan kami. ”

Maou mengalihkan pandangannya ke selembar kertas besar yang diberikan Ashiya padanya.

“…Manusia. Ini terlalu banyak. Apakah dia menganggap sesuatu dengan serius, atau apa? ”

Itu adalah panduan tulisan tangan ke situs wisata terbaik Choshi.

Lautan menyebar 330 derajat di sekitar mereka. Ketinggian memberi mereka kemampuan untuk melihat semua Choshi dalam satu pandangan.

“Bung, teriakan besar. Kami terbang lebih tinggi dari ini hanya— aduh! ”

Maou, menutup Urushihara sebelum dia bisa merusak suasana lebih jauh, menaiki tangga ke platform pengamatan di tengah dek observasi.

“…Berengsek. Ini sangat besar.”

Titik pandangnya memberinya pemandangan panorama 360 derajat Choshi dan lautan di sekitarnya, menginspirasinya untuk meregangkan tubuhnya dan menghirup angin yang memabukkan.

Dek itu memiliki nama yang agak berat “Observatorium yang Membuat Bumi Terlihat Bulat.”

Itu benar-benar lebih merupakan atap sebuah bangunan daripada sebuah observatorium, tetapi situs tersebut, di atas salah satu bukit yang lebih tinggi di dekat stasiun kereta Inuboh, adalah salah satu tempat wisata paling terkenal di seluruh Choshi.

Niat geng itu adalah untuk naik ke mobil Choshi Electric Railway dan pergi dari sana, tetapi mereka dikutuk oleh waktu yang buruk—kereta ditarik keluar dari stasiun tepat saat mereka tiba.

Yang berikutnya tidak lebih dari setengah jam, jadi mereka naik ke sini daripada menghabiskan waktu menatap ke angkasa di peron. Mereka dihargai dengan pemandangan yang melampaui semua harapan.

Matahari terik menyengat mereka, tapi langit tak berawan memungkinkan mereka untuk memeriksa Choshi tanpa halangan, dari ujung ke ujung.

Mercusuar Inuboh-saki tampak cukup besar dari dekat, tetapi di atas sini, tampak setinggi lampu lalu lintas.

“Jika boleh, Yang Mulia Iblis, ini bukan apa-apa. Sebuah bintik belaka. Hampir tidak ada yang layak untuk pujian kamu. kamu ditakdirkan untuk merebut Ente Isla suatu hari nanti. Jangan membodohi Emilia dengan percaya bahwa pemandangan ini sudah cukup untuk memuaskanmu.”

“Ya, Ashiya. Suatu hari nanti. Tepat sekarang , meskipun, kita harus bergantung pada sekelompok orang lain hanya untuk menjaga aman Choshi.”

“Itu… mungkin begitu, ya.”

“Ditambah lagi, jika aku tidak memilikimu, dan Urushihara, dan Malacoda dan Adramelech, dan Camio dalam hal ini, aku bahkan tidak akan memerintah alam iblis. Kalian semua dulu pernah menjadi musuhku, ingat? Dan kemudian kamu bergabung dengan aku untuk mendukung tujuan aku.”

Maou meletakkan tangannya di bahu Ashiya.

“Begitulah cara manusia bekerja, bukan begitu?”

“…Memang. Mungkin kamu benar.”

“Eh. aku pikir pengamatan yang tajam akan membuat kamu takjub sedikit lebih dari itu. ”

“aku cukup terbiasa dengan omongan kamu yang aneh pada saat ini, Tuanku.”

Sesuatu tentang jawaban Ashiya yang diasah dengan halus membuat Maou kesal.

“Yah, maksudku, lihat semua ini. Bukankah itu membuatmu bertanya-tanya apa?sih kita membuang-buang waktu kita, kadang-kadang? Maksudku, mereka membuat listrik dengan benda-benda itu.”

Dia menunjuk pada turbin angin yang menjulang di atas Byoubugaura.

“Tidak ada kekuatan sihir di Bumi, dan mereka masih membangun benda bertipe Skytree di sana. Itu lebih tinggi dari Kastil Iblis lamaku!”

“Itu disebut Menara Pelabuhan Choshi, Yang Mulia, menurut peta. Kastil Iblis sedikit lebih tinggi.”

“Dan meskipun begitu, mereka memiliki omong kosong seperti Kereta Api Listrik Choshi. Mengambil semua lokomotif tua yang kikuk itu dan membangun sesuatu yang baru darinya. Sebuah budaya baru. Tidak mungkin aku bisa memusnahkan spesies ini. Bukankah kamu hanya ingin mengumpulkan mereka semua dan memerintah mereka sebagai gantinya?”

“Itu adalah pemikiran yang bagus, tuanku, tetapi pertama-tama kita harus menemukan cara untuk memberimu akses yang konsisten ke kekuatan iblismu.”

Ashiya menyeringai tak berdaya pada Maou, matanya berkilauan dengan ambisi seperti anak kecil. Emi memilih saat untuk angkat bicara.

“Katakan, bagaimana kamu menemukan kekuatan yang cukup untuk kembali ke bentuk iblis?”

Ini tidak seperti waktu-waktu sebelumnya. Choshi tidak dirusak oleh beberapa bencana yang memenuhi penduduk setempat dengan energi negatif yang cukup untuk menggerakkan transformasi.

“Oh itu? Nah, kamu ingat pedang yang dibawa Camio, kan? Ternyata itu terbuat dari tandukku yang kau potong.”

“…Hah?”

Emi membiarkan rahangnya terbuka.

“Hei, jangan salahkan aku. Salahkan Olba. Dia mengumpulkan semua pecahan tanduk dan memiliki pedang yang ditempa dari mereka, tetapi ada begitu banyak kekuatan iblis di dalamnya, mereka tidak dapat menemukan siapa pun untuk menggunakan benda itu. aku kira dia membawanya ke Camio sebagai semacam tawar-menawar. Tapi bukan itu masalahnya sekarang. Ini .”

Maou mengeluarkan sesuatu dari saku celana pendeknya dan melemparkannya ke Emi.

Itu kecil, seukuran kelereng, dan berkilau ungu di bawah sinar matahari.

“Apakah ini…?!”

“aku menemukannya dengan semua bling lainnya terukir di sarungnya. Ingat apa yang dikatakan Camio? Petunjuk yang Olba andalkan untuk melacak pedang suci? Mungkin itu saja.”

“Siapa… yang membuat set pedang itu?”

“Yah, aku ragu Olba membawa pedang itu tanpa sarungnya. Aku tidak mendengar apa-apa tentang itu, tapi aku cukup yakin dia memiliki bilah dan sarungnya sebagai satu set, jadi… Agak membuatnya lebih mudah untuk membayangkan bajingan macam apa yang mendukungnya, ya?”

“Ah iya. Investigasi internalku memang mengungkapkan persediaan pecahan tandukmu di kantor pribadi Olba… Tapi bagaimana bisa seseorang menempanya menjadi pedang?”

“Persetan jika aku tahu.”

Tidak ada yang bisa diabaikan Suzuno. Seluruh alasan dia menemukan Jepang adalah karena dia telah melacak jalan yang diambil Olba setelah memeriksa pecahan tanduk.

Dan bahkan sekarang, nama Olba memegang kekuasaan yang cukup besar di antara pejabat Gereja di Pulau Barat Ente Isla.

Namun, apa yang mendorongnya melakukan semua itu? Dia bahkan masih tidak bisa menebak.

“Jika aku harus membayangkan, fragmen Yesod ini terjebak di sana untuk mencoba dan mengimbangi kekuatan iblis di tanduk aku. Semacam katup pengaman untuk menjaga kekuatanku agar tidak bocor keluar dari pedang … meskipun itu masih cukup bocor sehingga membuat Camio dan cyclopean itu dalam bentuk iblis mereka di Bumi. Bukannya aku tahu kenapa dia menyerahkan pecahan ini dengan begitu mudahnya, meskipun dia menjadi gila mencari pedang sucimu.”

Emi mengintip pecahan Yesod ungu di tangannya.

“Tapi bagaimanapun, itu tidak banyak berguna bagiku. Biarkan Alas Ramus memilikinya. Mungkin itu akan membuatmu lebih kuat atau apa, ya?”

“T-Terima kasih… Tunggu, tidak , terima kasih! Apakah kamu serius?!” Emi menggelengkan kepalanya, berusaha mati-matian agar rasa terima kasihnya tidak lolos untuk dilihat semua orang. “Kau sadar kau tidak bercanda, kan? Ini benar-benar akan memperkuat kekuatanku. Hanya bergabung dengan Alas Ramus biarkan aku mengalahkan malaikat agung!”

“Oh, kamu tidak menginginkannya?”

Maou mendengus kesal.

“Jangan membohongi dirimu sendiri, gadis. Hanya beberapa bagian dari tandukku yang telah kau hancurkan dengan baik menjadi berkeping-keping sudah cukup untuk mengubah diriku dan tiga iblis tingkat atas lainnya. Jika aku mendapatkan kembali kekuatan penuh aku , aku akan mengambil alih seluruh planet ini. kamu termasuk.”

“Apa?!” Chiho-lah yang menerima pernyataannya terlebih dahulu. “Jadi kau benar-benar akan melakukannya, Maou? kamu akan menaklukkan dunia? Betulkah?!”

Ada sesuatu tentang cara Chiho menggunakan istilah “taklukkan dunia” yang sepertinya menguras semua maknanya saat ia larut ke udara.

Emi bingung, wajahnya merah karena malu.

“Aku… Oh, sekarang kamu sedang apa?”

“Emilia, ini belum terlambat. Kita bisa mencari Amane sekarang, menyuruhnya membawa Raja Iblis dan pengikutnya kembali ke dunia, dan membunuh mereka di sana. Ya. Kita harus melakukannya sekaligus. Datang.”

Undangan Suzuno terdengar lebih seperti mantra, yang terpancar dari wajahnya yang gelap dan merenung.

“Bawaanku, jika kamu bisa menahan diri … Ada orang di dekatnya.”

“Bung, kamu benar-benar membuatku malu sekarang, Maou. Ini terlalu panas untuk omong kosong itu. Dapatkah kita pergi? aku tidak ingin terbakar sinar matahari.”

Di telinga yang salah, Maou mungkin terdengar seperti seseorang yang membuat ancaman serius. Ashiya mencemaskan dirinya sendiri tentang hal itu, sementara Urushihara dengan aktif mencemooh—memastikan dia berada pada jarak yang aman terlebih dahulu.

“Aku… aku belum pernah dipermalukan seperti ini seumur hidupku!”

Wajah Emi terbakar amarah. Dia tampak siap menerkam Maou kapan saja.

Tetapi bahkan dia cukup bijaksana untuk tidak mematahkan pedang sucinya.

Itu adalah argumen yang kekanak-kanakan dan sama sekali tidak dewasa antara manusia dan iblis, dan segera, itu diserap ke langit musim panas yang tak berawan dan menghilang.