“Bukan kamu lagi. Pagi-pagi begini? Dengar, aku ada pekerjaan hari ini, jadi bisakah kamu membiarkanku tidur lagi?”

Itu hampir tidak terlalu awal. Emi, bagaimanapun, telah pergi saat Rika pergi bekerja.

Rika mencoba menghentikannya, menyarankan agar dia mengambil hari lain untuk beristirahat. Tapi dia tidak ingin membuat terlalu banyak masalah untuk temannya, dan pikiran yang dia pikirkan pada malam sebelumnya telah membawanya ke kamar 201 apartemen Villa Rosa Sasazuka secepat yang dia bisa.

Karena pakaiannya sendiri berlumuran darah, dia meminjam blus dari Rika. Dia mengenakan setelan dan sepatu yang sama dari malam kecelakaan saat dia menaiki tangga Villa Rosa dan menekan bel pintu dengan jarinya.

Dia mengira Maou mungkin tidak akan membukakan pintu lebar-lebar untuknya, jadi dia punya alasan di tangan—amplop kertas cokelat yang dia beli dari toko serba ada. Itu cukup untuk menangkap perhatian Maou saat dia membuka pintu, masih belum siap untuk melepaskan rantainya.

“Jangan khawatir. Tidak ada racun atau pisau cukur di dalam atau apa pun. ”

“aku tidak berpikir aku telah menerima apa pun dari kamu, aku tidak menyesal.”

“Oh, baiklah, kalau begitu, kupikir aku akan menyimpan seribu yen ini—”

Maou mengambil amplop itu.

“Oke, kita bahkan sekarang.”

“Hai! aku pikir kami berjanji kamu akan berhenti mengganggu kami untuk sementara waktu. ”

“Kurasa aku menyelamatkanmu dari polisi lebih dari sekadar menebusnya.”

“Ugh, kau bodoh kecil—”

Emi menyela sebelum Maou menyelesaikan evaluasinya.

“Kemarin!”

“Eh?”

“Apakah Ashiya…maksudku Alciel baik-baik saja?”

Raut kecurigaan jelas terlihat di wajah Maou.

“Apakah kamu mendapatkan jam di kepala atau sesuatu tadi malam?”

“Kita sedang membicarakan dia, bukan aku. Dia tidak terluka atau apa?”

Dia tahu ini adalah cara yang tidak elegan untuk memilih pikirannya. Tapi tidak ada cara lain untuk memulai pembicaraan.

“Tidak, tidak ada cedera. Namun, pukulan besar bagi egonya.”

Raut curiga tetap terpancar di wajahnya.

“Dan dia juga tidak kembali ke wujud iblisnya atau apapun.”

“Ah…!”

“Apa? Bukankah itu yang kamu tanyakan?” Maou mendengus pada Emi, yang tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Nada konfrontatif terkuras dari suaranya.

“Bagaimana aku tahu kamu mengatakan yang sebenarnya?”

“Nah, bagaimana jika aku mengatakan ia adalah setan? Maukah kamu masuk ke sini dan membunuh kami?”

“aku…”

Maou melanjutkan, tidak mengharapkan respon yang berguna.

“Dia bisa tahu aku kembali juga, untuk sementara waktu. Dia menghabiskan sepanjang malam menangis tentang ‘Ooooh, aku gagal melayani bawahan aku pada saat dia membutuhkan,’ dan lain-lain, dan sekarang dia tidur di pagi ini. Apa yang akan aku lakukan untuk sarapan sekarang?”

Ashiya tetap menjadi manusia yang kukuh. Secara internal, ini mengganggu Emi.

Monolog Rika menyarankan padanya bahwa Maou mendapatkan kembali miliknya bentuk iblis sementara karena tubuhnya telah menelan teror dan penderitaan dari orang-orang yang selamat di dekatnya, mengubahnya menjadi kekuatan magis.

Jika teori itu terbukti benar, Maou bisa saja menggunakan kekuatan yang dia miliki kemarin untuk memanggil segala jenis bencana. Katakanlah, gempa bumi yang cukup kuat untuk membuat koridor bawah tanah runtuh. Dan dia bisa mengulangi prosesnya, terus-menerus melahap emosi negatif korbannya, sampai akhirnya Raja Iblis Setan membangkitkan dirinya sendiri. Dan jika ini adalah rencana Maou, tidak ada alasan baginya untuk ragu lagi.

Setan, dalam penaklukannya atas Ente Isla, adalah seorang tiran yang kejam dan tidak berbelas kasihan, orang yang menganggap kehidupan manusia tidak lebih penting daripada sehelai rumput. Sangat mudah untuk membayangkan dia segera bergerak untuk mengambil tindakan.

Jadi dia terbang ke apartemennya yang jorok dalam keadaan setengah panik…dan menemukan wajah yang sama terlihat bodoh mengintip di balik celah di pintu, mengeluh tentang bagaimana dia harus tepat waktu untuk shiftnya. Apa yang sedang dipikirkan oleh Raja Iblis ini, yang terjadi dengan kehidupan manusianya? Itu di luar pemahaman Emi.

Pertanyaan berikutnya membawa Emi ke tingkat kebingungan yang lebih tinggi.

“Tapi, hei, apakah kamu baik-baik saja? Aku melihat dahimu. Dan kamu menggunakan sebagian dari kekuatan kamu ketika kamu menidurkan Chi, bukan?”

“…Apa?”

Emi membeku di tempat.

“Apa yang kamu katakan?”

“Apa maksudmu, apa yang aku katakan? Aku hanya bertanya apakah kamu baik-baik saja. Kekuatanmu belum kembali, kan?”

Penjelasan yang mudah adalah bahwa dia tiba-tiba, entah kenapa, gagal memahami bahasa Jepang. Andai saja semudah itu.

“Apakah kamu sedang … serius?”

“Apa? Apa aku tidak boleh mengkhawatirkan orang?”

Maou bertindak jujur ​​kesal saat dia membalas.

Emi bisa merasakan darah mengalir dari wajahnya. Dia merasa sakit. Apa yang mungkin dikatakan pria ini padanya?

Dia dicengkeram oleh kebencian yang intens, yang jauh lebih kuat dari apa yang muncul pada pertemuan pertamanya dengan Maou dan Ashiya di Jepang. Itu adalah kebencian yang hampir sama seperti yang dia rasakan pada hari dia mengetahui kematian ayahnya.

“aku tidak begitu lemah … bahwa musuh aku harus peduli untuk aku.”

Hanya itu yang bisa dia katakan, pada akhirnya.

“Oh?…Ya, kurasa begitu, ya?”

Hanya itu tanggapan yang Maou tawarkan.

“Bagaimanapun. Jika hanya itu yang kamu butuhkan, apakah kamu keberatan meninggalkan aku sendiri?”

“Dengan senang hati.”

Emi dengan cepat berbalik untuk membuatnya keluar. Dia ingin merasakan Maou sedikit lebih, dengan harapan dia akan memberikan petunjuk teka-teki di balik transformasinya. Tapi jika dia tinggal di sini lebih lama lagi, sejujurnya dia tidak yakin apa yang akan dia lakukan dengan rasa jijik yang menggelegak di dadanya.

Maou melihat, prihatin, saat dia pergi. Apakah dia memahami perasaannya atau tidak, dia dengan jelas menemukan perilakunya membingungkan. Tiba-tiba, sesuatu muncul di benaknya.

“H-hei! Emi!”

Tapi Emi tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti, terburu-buru untuk pergi secepat mungkin.

“Kau akan terpeleset jika—”

Dia tidak cukup mampu menyampaikan pesan yang dimaksudkan sebelum saatnya tiba. Suara panel besi bergelombang yang saling bergesekan dengan keras menyapa telinganya.

“Ah!”

Itu semua reaksi yang Maou dengar dari Emi.

Struktur tangga besi bergelombang, penuh dengan cat mengelupas dan karat yang terlihat, telah lama miring ke samping, hasil dari bertahun-tahun menopang dirinya sendiri melawan angin, hujan, dan beban waktu. Itu telah mencapai bentuk cekung yang aneh, nyaris tidak melewati peraturan hukum.

Jeritan tanpa suara terdengar saat beban yang ditempatkan dengan kejam di atas tangga ini menghabiskan energi potensialnya dan jatuh ke tanah.

“—jika kamu turun dengan sepatu hak itu.”

Maou akhirnya menyelesaikan kalimatnya setelah suara itu mereda.

Ashiya yang tampak cemberut, mengenakan kaus yang tergeletak di lantai, membuka lemari tempat kotak P3K mereka.

Di atas tumpukan majalah pencarian kerja yang diikat dengan benang di sudut, Emi duduk menatap ke angkasa, tidak bisa lagi memikirkan ke mana harus mengarahkan emosinya.

Mengingat dia telah terpeleset saat dia menginjakkan kaki di langkah pertama, luka-lukanya secara ajaib ringan. Sayangnya, setelan jasnya, yang bertahan utuh hingga saat ini, sekarang menjadi kotoran dan robekan yang compang-camping. Salah satu sepatu pumps yang lepas dari kakinya mendarat tepat di atas batu nisan balok beton, menambahkan tambal sulam goresan pada kulit luarnya.

Adapun Emi sendiri: Satu jarinya terkilir, karena terulur dan terjepit di pegangan tangan. Memar di pantatnya, yang merupakan yang pertama menabrak tangga. Sebuah goresan di batang hidungnya, saat dia mendarat dengan telungkup di bawah.

Secara keseluruhan, jauh lebih serius daripada kerusakan yang dia terima dari seluruh koridor bawah tanah yang runtuh menimpanya.

“Ya… Pahlawan Emilia memiliki Raja Iblis—dalam bentuk yang berbeda, ya, tapi tetap saja Raja Iblis!—terpojok di sarangnya satu kali, dan sekarang dia diganggu dengan jatuh dari tangga apartemen kita? Tanda hitam pada Yang Mulia Iblis lebih dari siapa pun, mungkin, tapi…”

Benturan di dahinya juga membuka kembali luka dari malam sebelumnya. Darah mulai terlihat di perban, melewati kain kasa di bawah. Pembalut itu sendiri telah berubah menjadi cokelat karena kotoran dan akan segera perlu diganti. Ashiya, bagaimanapun, tampak sedih saat dia menunjukkan peralatan darurat kepada Raja Iblis.

“Tidak ada apa-apa di sini kecuali pita perekat. Kami memang membeli kain kasa dan sebagainya di tempat lain, bukan? ”

“Mungkin. Kami tidak merencanakan sesuatu yang kasar seperti ini. Kita mungkin harus pergi membeli beberapa barang. Hei, Ashiya, apa kau keberatan pergi ke apotek di dekat stasiun kereta api dan membeli perban dan kain kasa? Mereka seharusnya sudah buka sekarang. Aku tidak ingin gadis ini meneriakiku lebih banyak lagi.”

“Ya, bawahanku. Bolehkah aku diizinkan untuk meminjam Dullahan dari kamu? aku punya belanjaan lain untuk diurus juga. ”

“Izin diberikan. Hei, jika kamu punya uang sebanyak itu , kenapa kamu tidak memasak sesuatu yang lebih baik untukku?”

“aku khawatir, Yang Mulia, bahwa kebiasaan belanja kamu sedemikian rupa sehingga aku harus membangun simpanan aku sendiri dan menyimpan uang aku dengan hati-hati. aku akan segera kembali.”

Maou mendengus mengejek saat dia mendengar Ashiya, yang masih mengenakan jersey pagi, mengayuh pedalnya.

“Sebaiknya kamu mendapatkan disinfektan untuk saat ini, setidaknya. Aku punya beberapa barang di sini, jadi ayo kita cuci dan…”

Maou duduk di depan Emi, handuk basah di tangannya. Emi, tersadar dari kelambanannya, merebutnya dari tangannya.

“J-jangan sentuh aku! aku bukan anak kecil! aku bisa melakukannya sendiri!”

“Tentu, tentu, maaf. Tisu ada di sana.”

Kotak tisu yang Emi lempar ke Maou masih tergeletak di tempatnya. Dia menyeka kotoran dari hidung dan dahinya, lalu menggunakan tisu lain untuk mengoleskan disinfektan. Kemudian, dia dikejutkan oleh gelombang kesedihan yang menghancurkan.

“Apa, apakah itu menyengat?”

“Tidak!”

Emi menjawab pertanyaan sederhana Maou dengan melemparkan botol desinfektan, tutupnya masih terbuka, membuatnya bosan.

“Wah! Untuk apa itu?”

“Diam! Apa yang dengan kamu, anyway ?! Kamu adalah Raja Iblis, bodoh! Mengapa kamu tidak bertindak seperti itu dan mulai menghancurkan dunia ini ?! ”

“Hah? Dari mana semua itu berasal?”

Maou benar-benar terkejut, tidak yakin dengan apa yang Emi coba katakan. Emi terus berteriak.

“Apa?! Siapa yang pernah mendengar tentang Raja Iblis yang miskin, pemakan junk food, bintang yang sedang naik daun di tempat kerja, dicintai oleh gadis remaja ?! ”

“Ngh…”

Maou dibuat lengah dengan pengamatan yang cerdik ini, tapi dengan cepat berkumpul. “Yah, aku belum pernah mendengar tentang Pahlawan yang mulai menangis setelah jatuh dari tangga dan iblis memperbaikinya!”

“Dan Raja Iblis macam apa yang mengirim anteknya ke apotek demi Pahlawan?! Dan Jenderal Iblis Hebat macam apa yang benar-benar mengatakan ya untuk itu ?! ”

“Eh…”

Emi mulai berteriak seperti anak kecil, tidak mampu memproses emosinya yang mengamuk.

“Kenapa kamu begitu baik padaku ?!”

Pertanyaan jeritan itu mengenai Maou di tempat yang menyakitkan.

“Mengapa kamu baik kepadaku, kepada orang lain, kepada seluruh dunia ?! Bagaimana bisa… Bagaimana kamu bisa begitu baik sepanjang waktu?!”

Maou bingung untuk menjawab. Ketajaman tak terduga dari pertanyaan itu menusuk langsung ke hatinya.

“Dan jika kamu bisa begitu baik…lalu kenapa…Kenapa…”

teriak Emi sambil menangis.

“ Kenapa kamu membunuh ayahku?! ”

Jeritan itu membuat bingkai kayu apartemen bergidik. Saat hening sesudahnya tampak lebih memekakkan telinga.

Emi terisak, kehabisan napas. Maou berdiri di sana, tidak bisa memberikan respon apapun.

“Ra…Raja Iblis yang kukejar adalah monster jahat! Dia memperlakukan orang seperti mereka tidak lebih dari serangga! Dia tidak mencintai apa pun selain keputusasaan, darah yang mengalir di seluruh dunia!”

“aku-”

“Kamu mengubah ladang kami menjadi badai api raksasa! kamu menghancurkan istana kami dengan kilat kamu! kamu menghanyutkan seluruh kota dengan banjir kamu! kamu membiarkan gerombolan iblis kamu melakukan segala jenis kebrutalan biadab yang mereka inginkan! Setan Raja Setan! Bahkan ketika kamu mati, aku tidak akan pernah memaafkanmu! kamu mengambil rumah aku, ladang ayah aku, kehidupan ayah aku, masa kecil aku yang damai dan tenang…! Semuanya! Dan aku tidak akan pernah memaafkanmu!”

“Emi, aku—”

“Tapi kenapa… Kenapa kau… begitu baik padaku…?”

Jelas bahwa susunan mental Maou telah menyimpang jauh dari waktunya di Ente Isla.

Dia adalah seorang tiran saat itu. Bahkan sekarang, dia ingat bagaimana dia memperlakukan dunia sebagai mainan pribadinya dan memutuskan untuk membasmi umat manusia dari seluruh negeri. Keinginan itu, setidaknya, masih ada. Jadi mengapa dia tidak menunjukkan perlawanan terhadap gagasan menjalani kehidupan yang nyaman di dunia yang didominasi manusia?

“Aku… aku belum benar-benar memikirkannya secara mendalam.”

Maou, yang tidak mampu merumuskan jawaban yang jelas dalam pikirannya, tetap memaksakan kata-kata itu keluar.

“Tapi … yah, maaf, kurasa.”

“… …”

Emi tidak menjawab. Sebaliknya, dia mendongak dengan wajah merahnya yang basah oleh air mata ke arah pria di depannya, dengan mulut terbuka saat dia menatap.

Pendekatannya biasa saja, tapi Maou meminta maaf dari hati.

“Maksudku, aku tidak tahu apa-apa tentang Pahlawan pada awalnya. aku sibuk mengambil alih Benua Tengah dan mengendalikan kekuatan iblis aku, jadi aku kira aku tidak benar-benar memperhatikan apa yang sedang terjadi, di pulau-pulau sekitarnya … Yah, aku tidak bermaksud untuk mengalihkan kesalahan ke Lucifer , baik, meskipun. Tapi apa yang bisa aku lakukan? Iblis dan manusia… Yah, kita selalu berkonflik satu sama lain.”

Dia jelas kecewa dengan dirinya sendiri. Matanya berputar dari satu titik di udara ke titik berikutnya, memberi isyarat saat dia berusaha sekuat tenaga untuk merumuskan alasan yang layak.

“Ditambah lagi, kamu tahu, pada saat itu, kurasa aku tidak begitu memahami manusia dengan baik, jadi…”

Emi tidak mengharapkan Maou untuk datang dengan banyak, tapi ini reaksi adalah sepenuhnya tak terduga. Dia memalingkan wajahnya yang memerah ke samping, kesadaran bahwa dia telah meledak di depan Maou membuatnya malu.

“Halo, aku—”

Itu adalah pemandangan yang tiba-tiba terganggu oleh suara yang familiar. Emi dan Maou dengan cepat berbalik ke arah pintu. Ashiya berjalan masuk, seolah dipandu ke dalam, dan di belakangnya ada Chiho, membeku saat dia menyadari keadaan Emi dan Maou.

Ashiya sama tersesatnya, lupa menutup pintu saat dia menyaksikan kejadian itu.

Chiho, dengan pakaian sekolahnya yang berwarna merah tua, memegang kantong kertas berlogo toko manisan bergaya Jepang yang terletak di dalam department store Shinjuku.

“Eh, aku… aku bertemu dengan Nona Sasaki di sana, dan dia menyatakan ingin bertemu denganmu, jadi…”

Ashiya tergagap menjelaskan, tas apotek masih di tangan. Setelah beberapa saat berdiri di sana dengan kaget, Chiho menjatuhkan tas yang dipegangnya. Dilihat dari dentingannya yang keras, orang bisa membayangkan tas berisi sekaleng kerupuk beras senbei , bukan itu yang penting sekarang.

Maou bisa menebak apa yang ada di benak Chiho.

Mungkin, dia masih merasa buruk tentang tadi malam. Dia tidak hanya membuat Maou terjebak dalam bencana, tetapi permintaan egoisnya juga menyebabkan dampak dalam kehidupan pribadinya.

Jadi untuk menebusnya, dia mengenakan pakaian terbaiknya dan memutuskan untuk mampir dengan sesuatu untuk camilan sebagai hadiah. Menurut standar remaja modern, itu adalah sikap yang sangat sopan.

Dan kemudian dia bertemu dengan Ashiya, teman sekamarnya, di dekat apartemennya. Chiho tidak melakukan percakapan yang mendalam dengan Ashiya kemarin, tapi dia tahu siapa dia, dan dia tahu dia berada di lokasi bencana. Dan Ashiya, yang selalu menjadi pria terhormat, pasti dengan baik hati mengantarnya menaiki tangga.

Ashiya selalu memperhatikan detail, dia pasti memberitahunya tentang kunjungan pagi Emi. Chiho pasti sudah menerima kabar itu dengan cukup baik, mengingat dia ada di sini sekarang.

Jadi dia datang mengharapkan Emi yang terluka. Bukan Emi yang menangis dan berwajah merah, bersama dengan Maou yang tampak panik yang berusaha sekuat tenaga untuk membuat alasan. Itu sederhana membayangkan bagaimana dia akan mengukur bahwa situasi. Terlebih lagi, berkat perjalanannya menuruni tangga, setelan Emi lebih dari sedikit robek dan rusak. Semua ini melintas di benak Maou dalam satu detik.

Langkah gugup ke belakang yang dilakukan Chiho dengan hati-hati mengubah semua dugaan ini menjadi keyakinan yang pasti.

“Eh… Ha-ha! M-mungkin, eh, ini bukan waktu terbaik…” dia tergagap.

“C-Chiho…”

Emi, tidak diragukan lagi mencapai kesimpulan yang sama dengan Maou, bangkit dengan panik, menyadari bahwa Chiho salah paham dengan adegan itu secara dramatis.

“Kurasa itu benar…bahwa…Maou dan…Yusa… Mereka benar-benar.…”

Lutut Chiho gemetar. Matanya tanpa emosi, tetapi senyum di wajahnya tegang dan berjumbai di ujungnya.

Ini berubah menjadi kesalahpahaman yang serius.

“T-tidak, Chiho, bukan itu sama sekali! Ini…”

“Chi, dengarkan, tenanglah untuk …”

“A-aku minta maaf!”

Tidak mau mendengarkan alasan Emi dan Maou yang sepenuhnya tidak berdasar, Chiho berbalik dan berlari keluar. Sepatu seragam sekolahnya membuatnya tetap aman saat langkah kakinya berdentang di lantai bawah. Mereka bertiga mendengarkan, masih membeku.

“Itu … buruk, bukan?”

Emi menggumamkan kata-kata itu dengan datar, jiwanya terlepas dari tubuhnya. Maou membalikkan wajahnya ke atas, sebuah tangan menutupi matanya.

“B-mungkin kita harus mengejarnya dan meluruskan ini?”

Ashiya melihat sekeliling area di bawah tangga. Sudah tidak ada tanda-tanda Chiho.

Merebut tas apotek dari Ashiya yang gugup dan berkedut, Maou melemparkannya ke Emi. Dia menangkapnya secara naluriah.

“Dengar, pulang saja, oke? Tidak ada hal baik yang terjadi saat kamu berada di dekatku!”

Tidak ada yang menanggapi pelecehan verbal dan fisiknya.

Faktor Chiho yang tak terduga telah menguras semua ketegangan dari apartemen.

“Oh, sayang, Tuan Maou, itu tidak terlalu dewasa.”

Itu sebabnya bahkan Ashiya, yang masih membeku di dekat pintu yang terbuka, tidak menyadarinya pada awalnya.

“Memilih wanita seperti itu! Ini bukan jam istirahat sekolah dasar, kau tahu.”

“Aaaghh!!”

Dia gagal menyadari sampai saat itu bahwa pilar emas berdiri di belakangnya.

“M-Nona. Shiba!”

Gaun panjang bermotif marigold bergaya abad pertengahan bersinar di bawah sinar matahari pagi. Bulu merak, dicat dengan warna emas cerah, mencuat dari topinya yang bertepi lebar, warna yang sama dengan gaunnya. Rambut emasnya, mengingatkan pada bangsawan Prancis, memantulkan sinar matahari di atas tubuhnya. Dia membawa tas tangan kuning cerah dengan pegangan elegan yang menyerupai untaian mutiara, dan dia melengkapi paketnya dengan selendang yang penuh dengan untaian lamé hijau limau, tumit enamel putih, dan bulu mata palsu yang menyerupai padang rumput yang tumbuh di dasar laut, jadi lama bahwa bahkan seniman manga shojo yang paling mengerikan pun akan berlari ke bukit jika diminta untuk menggambar mereka sepanjang itu. Dia adalah Miki Shiba, pemilik apartemen, dan dia muncul tanpa suara.

Kemarahan Ashiya yang akhirnya membuat Maou dan Emi memperhatikan tuan tanah berbentuk jagung di belakangnya. Cahaya keemasan di sekelilingnya tampak membentuk lingkaran kuning besar saat mereka berjemur di hadapannya.

“Ini pacarmu, Tuan Maou?”

Suara serak itu sepertinya milik seorang wanita yang sudah berumur bertahun-tahun, tetapi bingkai seukuran tong anggur Shiba dengan mudah menggagalkan setiap upaya untuk menebak usia sebenarnya.

“Nama aku Miki Shiba, dan aku pemilik di sini di Villa Rosa Sasazuka. Senang bertemu denganmu!”

Emi menyipitkan mata, seolah mencoba melihat melalui sinar matahari yang cerah di depannya. Mengangguk kembali adalah yang terbaik yang bisa dia lakukan.

“Jangan ragu untuk memanggilku Mikitty, ngomong-ngomong.”

“Eh, tentu…”

Tidak ada tanggapan lain untuk diberikan.

“aku datang berkunjung, Tuan Maou, Tuan Ashiya, untuk memberi tahu penyewa aku tentang hal-hal tertentu yang akan datang…tetapi aku melihat kamu berdua agak sibuk saat ini?”

Dengan kata-kata yang terlalu mencongkel ini, dia menyerahkan selembar kertas ke Ashiya, menawarkan aroma parfum elegannya saat lengannya menjulur ke depan.

“Tapi terlepas. Akhir-akhir ini kita sering mengalami gempa bumi, bukan? aku merasa perlu untuk melakukan penguatan seismik di kediaman ini, jadi aku datang untuk memberi tahu kamu tentang beberapa pekerjaan konstruksi di masa depan.

Meskipun hal ini telah terjadi sejak mereka pertama kali bertemu, untuk beberapa alasan, Maou mengalami kesulitan berurusan dengan pemiliknya. Dia sama sekali tidak keberatan dengan pemborosan yang lancang dan murahan, tetapi untuk beberapa alasan, indra keenam iblis internalnya selalu mengatakan kepadanya bahwa Shiba adalah seorang wanita yang tidak dapat ditentang dengan cara apa pun.

Selembar kertas berisi jadwal untuk pekerjaan penguatan, pemberitahuan bahwa penghuni harus mengosongkan properti untuk jangka waktu satu hari, dan pemberitahuan lain bahwa ini tidak akan mengubah sewa bulanan mereka. Stempel pemiliknya ada di bagian bawah, di samping tanda ciuman emas yang mengilap. Maou berusaha secara sadar untuk tidak membiarkan reaksinya terhadap pertunjukan ini.

“Tapi, pasti ada beberapa gempa, hmm? Apalagi akhir-akhir ini .”

Shiba melakukan pengamatan biasa saat dia mendekati Maou.

“Y-ya …”

“Bahkan, aku ingin tahu apakah kita akan memiliki satu lagi hari ini.”

“Aku … aku tidak bisa mengatakannya.”

“Dan berbicara tentang itu, dalam perjalanan ke sini, aku bertemu dengan seorang wanita muda yang menawan berlari di jalan. Menangis sepanjang jalan, aku dapat menambahkan!

Dia tersenyum ketika dia melirik ketiga penghuni apartemen secara bersamaan. Itu adalah prestasi fisik yang cukup mengesankan. “Aku yakin dia juga menuju stasiun Sasazuka…”

Saat itu juga.

“Apakah itu … goyang barusan?”

Hanya Miki Shiba yang selalu elegan memilih untuk tidak menganggukkan kepalanya sebagai tanggapan.

“Pak. Maou?”

“Eh.”

“Jika kamu melibatkannya dalam hal ini, aku berharap seorang pria muda akan menyelesaikan masalah ini sampai akhir, hmm?”

“A-apa yang kamu…”

Maou dibuat bingung, tidak bisa memahami tuan tanahnya. Tapi saat dia berdiri di sana, getarannya semakin kuat.

“K-Yang Mulia Iblis! I-gemetar ini!”

Ashiya berteriak.

“Chiho!”

“Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa wanita muda menawan yang menerima tautan ide dan menjadi sasaran serangan sonar itu benar-benar kebetulan?”

Hanya satu kalimat yang diperlukan dari pemilik untuk mengubah yang lain menjadi batu.

“aku akan berpikir bahwa kamu , dari semua orang, akan memahami kekuatan di balik pikiran dan kehendak orang. Mungkin sebaiknya kamu bergegas, sebelum terlambat?”

Ada sesuatu yang bersembunyi di balik riasan tebal itu. Tapi apa?

“Melihat? Kau bisa mendengarnya, bukan?”

Suara gemuruh terdengar di seluruh kota.

“Argh, aku merasa mengerikan ! aku pikir aku akan mendapatkan Gate-sakit!

“Tolong cobalah untuk tidak muntah jika kamu caaaaan …”

“Tidak ada jaminan, Bung! eh…”

“Tunggu di sana, kumohon! aku ragu kita akan punya waktu untuk bersantai begitu kita mencapai sisi lain. ”

“Eh? kamu menangkap sesuatu di sana? Grhh…”

“Reaksi magis buatan manusia, ditangkap oleh pembacaan sonar kami. Itu terlalu besar untuk menjadi murni sihir laten ‘Jepang.’”

“Jadi Emilia dalam masalah?”

“Mungkin saja! Kita mungkin perlu bersiap untuk pertempuran!”

“Benar! Ayo cepat! Aku bisa menerima ini!”

“Ya pak! Di waaaaaay kami! ”

“Ooooh! Berhentilah membuatnya begitu terguncang! ”

Chiho berlari dengan kecepatan penuh, menangis. Apapun yang Maou dan Emi katakan, itu bukanlah situasi yang bisa dia lalui dengan tenang.

Aku benar-benar melakukan seperti Maou.

Tapi aku hanya seorang gadis baru di tempat kerja, seseorang yang baru saja dia kenal. Aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang sejarah yang dimiliki Maou dan Emi Yusa di antara mereka.

Itu pasti cinta pertamaku. Dengan Maou, aku penuh semangat; aku memiliki dorongan, tujuan yang dapat aku dorong untuk dicapai bersamanya. Anak laki-laki sekolah menengah, semuanya merayu orang tua mereka dan berpesta sepanjang malam; mereka tidak ada apa – apanya dibandingkan dengan dia.

Dia tidak terlalu tinggi atau tampan, tapi Chiho tetap jatuh cinta padanya.

Sekarang hal itu telah hilang, hatinya tercabik-cabik berkeping-keping, dan dia tidak tahu harus berbuat apa. Jadi dia berlari sekuat yang dia bisa, terjun ke kerumunan di sekitar stasiun Sasazuka, menabrak tiang listrik, tersandung sepeda yang diparkir, bertabrakan dengan pejalan kaki.

“M-maaf!”

Dia meminta maaf, terlalu malu untuk mengangkat kepalanya.

“Oooh, ini sepertinya bagus.”

Suara itu, yang datang dari kepala atau lebih tinggi dari Chiho, diselingi dengan rasa dingin yang pahit yang sama sekali asing di telinga Chiho.

“Aku telah mengikutimu sejak kesalahan terakhir itu, tapi aku tidak berpikir kamu akan terjebak dalam keputusasaan karena mereka dengan mudah.”

Itu adalah seorang pria muda, di sisi kecil. Dia terlihat cukup normal—rambut panjang, terurai, T-shirt, dan jeans. Dia juga tidak mungkin jauh lebih tua dari Chiho.

Tapi bagaimana dengan mata itu? Mata ungu itu, dengan pupil yang—tampak memancarkan pelangi warna-warni tak menyenangkan yang belum pernah dilihat Chiho sebelumnya?

“Chiho Sasaki. Izinkan aku untuk mengambil kebencian dan keputusasaan yang dibawa oleh Raja Iblis dan Pahlawan kepada kamu, dan mewujudkannya!”

Mereka berada di tengah hiruk pikuk Sasazuka di pagi hari. Dua orang berhenti di tengah-tengahnya menyebabkan situasi lalu lintas itu sendiri.

“Hei, menyingkir!”

Seorang pria muda berpakaian modis dengan mengantuk memperingatkan orang asing itu, meletakkan tangan di bahunya.

“…!”

Tiba-tiba, T-shirt itu robek dengan sendirinya di area yang disentuh tangannya. Pemuda itu terpesona oleh benda yang muncul dari bahunya, menabrak barisan sepeda yang diparkir.

“Ah…!”

Chiho menjerit, jauh di dalam tenggorokannya. Orang yang lewat menatap pria itu, tidak dapat memahami apa yang baru saja terjadi.

Itu adalah sayap. Sepasang sayap besar berwarna hitam legam, menjorok keluar dari punggung orang ini.

“Perburuan telah dimulai. Hari ini, aku akan melampaui Raja Iblis untuk selamanya.”

Pada saat itu, jalur rel Keio yang ditinggikan runtuh, menjadi korban ledakan misterius.

Maou dan Emi berlari, Ashiya agak jauh di belakang mereka.

Suara gemuruh yang mereka dengar tepat setelah ledakan tidak mungkin disebabkan oleh apa pun selain pengaruh sesuatu yang ajaib.

Dilihat dari peringatan pemilik, jelas dia, untuk sedikitnya, bukan orang biasa. Tapi tidak ada waktu untuk sampai ke dasar itu.

“Tunggu di sana, Chi!”

Maou terus berlari.

“Lihat!” Emi menunjuk ke depan.

“…Apa sih?!” Ashiya mengerang pada dirinya sendiri.

Jalur rel telah jatuh. Jembatan elevasi telah runtuh ke tanah, menghancurkan pusat perbelanjaan yang berdekatan dengan stasiun Sasazuka. Mereka bisa mendeteksi sisa sihir di area itu, tapi ini tidak seperti penghalang yang Maou bangun secara impulsif untuk menyelamatkan orang.

Di balik kekacauan itu, di jalan Koshu-Kaido, Maou bisa melihat dua sosok di udara, Jalan Tol Shuto terbentang melintasi langit di atas.

Musuh tidak lagi punya alasan untuk menyembunyikan diri. Para pengamat yang lolos dari bahaya berdiri di kejauhan, menatap puing-puing dan sosok-sosok di udara.

“Mereka…!”

“Siapa mereka? Bagaimana mereka bisa…”

“Bagaimana menurutmu ?!”

Maou mulai memanjat puing-puing, menghindari kabel listrik yang putus dan berjalan melewati gunung detritus yang bisa runtuh lagi kapan saja. Emi dan Ashiya mengikuti di belakang.

Ada dua dari mereka: seorang pria mengepakkan sayap raksasa sambil membawa sesuatu di sisinya; dan satu lagi, yang ini melayang di udara, tudung di jubahnya yang seperti hantu menutupi wajahnya.

Saat mereka melewati puing-puing, Maou mendeteksi sesuatu. Sesuatu kembali padanya sekali lagi. Mengapa? Dia seharusnya sangat gembira, tetapi sebaliknya dia merasa itu mengganggu. Itu bukan sesuatu yang dia rencanakan untuk diperoleh kembali dengan cara ini .

Pikiran yang mengganggu seperti itu tidak akan pernah terpikirkan olehnya selama hari-harinya di alam iblis. Tapi sekarang-

“Senang bertemu denganmu, Lucifer! Membawa teman bermain baru bersamamu?”

Sosok bersayap di udara menjawab dengan serentetan tawa gelap. “Yah, baiklah! Setan Raja Iblis! Atau haruskah aku menyebutmu sebagai Sadao Maou? Dan betapa senangnya melihat Alciel aman dan sehat!”

“Korek…? Itu tidak mungkin…”

“T-tidak… Kenapa kamu ada di sini sekarang …?”

Emi benar-benar kehilangan kata-kata. Ashiya menggelengkan kepalanya, tidak percaya dengan pemandangan di depannya.

Hanya Maou yang tetap kuat, ekspresi tegas tidak berubah saat dia memelototi dua sosok mengambang.

Lucifer adalah Jenderal Iblis Hebat yang Emilia sang Pahlawan telah bunuh terlebih dahulu. Malaikat jatuh yang membangkitkan iblis. Jenderal yang mengatur invasi dan penangkapan Benua Barat Ente Isla.

“Sudah berapa lama, Emilia sang Pahlawan…yaitu, Emi Yusa!”

“Tidak… Tidak mungkin…”

“Oh ya! Pedangmu mungkin telah menembus tubuhku, namun aku di sini sekarang, sebelum kamu!”

Jenderal Iblis Agung Lucifer mencibir, sayap hitam tak menyenangkan yang cocok dengan gelar Malaikat Jatuhnya. Di sisinya, seperti seorang ibu yang menggendong anak kucingnya, dia menggendong Chiho yang tidak sadarkan diri.

Dia tidak tampak terluka. Tapi kenapa dia memutuskan untuk menangkap dia ?

“Semua berkat teman barumu, bukan?” Maou mengangguk ke arah sosok berkerudung itu saat dia berbicara. “Ketika aku mundur dan mengirim skuadron ke Benua Barat untuk menyelidiki, aku masih tidak percaya bahwa kamu sudah mati. Aku tidak pernah membayangkan dalam seribu tahun manusia bisa mengalahkan Jenderal Iblis Besar, jadi penyelidikannya mungkin kurang teliti dari yang seharusnya…”

“Dan berkat itu, aku selamat.”

“Ya. kamu bukan iblis murni . Tidak seperti Alciel, Malacoda, dan Adramelech. Tetapi dengan darah surgawi kamu, aku pikir menangkap Benua Barat akan menjadi mudah, bahkan jika itu adalah benteng Gereja. Sayang sekali aku salah.”

“Sayang sekali! aku mengabdikan semua aku untuk membasmi manusia di pulau itu, untuk memenuhi misi yang diberikan kepada aku. Tetapi…”

Lucifer mengalihkan tatapannya ke arah Emi. “Tapi pasukan Pahlawan membuatku kewalahan. Sebanyak itu, kamu sudah tahu.”

“Maukah temanmu memberitahuku sisanya?” Maou bertanya.

“Sehat?” Lucifer berbalik ke arah sosok berjubah mengambang di sebelahnya.

Dia tertawa, saat dia sepertinya memberi anggukan pada rekannya. “Tentu. aku-”

“—Olba Meiyer, salah satu dari enam uskup agung Gereja?”

Pria itu terdiam karena tebakan cepat Maou.

“…!” Pikiran Emi benar-benar kacau. Nama itu terlalu familiar untuknya. “Oba? Itu bohong! Olba adalah—”

“—temanmu, yang mengirimmu ke dunia ini, lalu mencoba memusnahkan kau dan aku. Benar?”

“…Kau tahu itu?”

Sosok itu menyela, sedikit kecewa karena guntur dicuri darinya saat dia mengangkat tudungnya. Itu mengungkapkan seorang pria yang tenang dan tampak jinak, berusia lima puluh tahun atau lebih. Kepalanya yang bertonsur, simbol uskup Gereja tingkat tinggi, bersinar di bawah sinar matahari pagi.

Jubah uskup agungnya yang putih bersih, disulam dengan benang biru dan perak, berkibar tertiup angin kencang yang bertiup di antara gedung-gedung di dekatnya.

“Kami para iblis, kami praktis menciptakan kejahatan, kamu tahu. aku selalu tahu apa yang dipikirkan penjahat, dari awal hingga akhir. Kamu adalah orang yang berada di belakang Emi ketika dia memasuki Gerbang, kan? Setelah aku mendengar itu, aku cukup banyak menebak sisanya. Tidak ada orang lain yang memiliki kesempatan untuk menembakku dan Emi.”

“Tidak tidak! Olba, kenapa kamu bersama Lucifer? kamu tidak—”

“Semuanya dimulai setelah Lucifer kalah darimu, Emilia.”

Uskup Agung Olba tersenyum tipis, suaranya meninggi saat dia mempersiapkan kisah epik yang akan dia putar.

“Setelah kamu menghancurkan kekuatan iblis, kamu tidak ingin Pahlawan memerintahmu, jadi kamu melemparkannya ke dunia lain dan berkonsultasi dengan Lucifer saat dia masih tidak berdaya untuk melakukan apapun tentang hal itu. Kemudian kamu diam-diam memusnahkan sisa kru Pahlawan untuk melindungi kepentingan pribadi Gereja. Tamat. Adakah koreksi yang perlu aku lakukan?”

Sekali lagi, Maou mencuri perhatian.

Terlebih lagi, dilihat dari cara mulut Olba membuka dan menutup dalam keheningan, dia benar. Maou tertawa mengejek.

“Skenario itu sudah dilakukan ribuan kali sebelumnya, botak! kamu pikir gadis ini akan mencoba menjadi dewi alam semesta atausesuatu? Bahkan film B dengan anggaran rendah akan menghasilkan naskah yang lebih baik dari itu.”

Maou menyenggol Emi saat dia berbicara.

“Hei, hentikan itu!”

Emi masih dalam keadaan shock, tapi hanya dorongan yang diperlukan untuk membawanya kembali ke dunia nyata.

“…Botak? film B?”

Olba terkejut karena berbagai alasan.

“Um… Yang Mulia Iblis? aku tidak akan menyebutnya botak secara alami. ”

Untuk beberapa alasan, Ashiya merasa tepat untuk membelanya. Mengabaikannya, Maou dengan menantang berdiri di depan kedua musuhnya.

“Lihat, inilah mengapa aku membenci surga. Kalian semua mengatakan satu hal dan berpikir sebaliknya. Akan jauh lebih manusiawi bagi semua orang jika kita para iblis yang berkuasa sebagai gantinya. aku mungkin bisa menebak bagaimana kamu mendapatkan Lucifer di pihak kamu juga. Apakah kamu memancingnya dengan kesempatan untuk kembali ke surga?”

“B-bagaimana kamu—!”

“Jangan ‘Bagaimana kabarmu’ padaku. Bisakah kamu setidaknya mencoba menjadi sedikit orisinal? Kurasa kau hanya sekaliber film-B juga, Lucifer. Melihatmu jatuh cinta pada idiot ini membuatku ingin menangis.”

“K-kau iblis terkutuk!!” Suara Olba pecah saat dia menjadi marah.

“Jika kamu akan mengapung di atas sana, botak, dan mulai menangis hanya karena aku mengatakan yang sebenarnya, kamu benar-benar harus datang dengan script yang lebih baik!”

Kekejaman di balik makian Maou yang sepertinya tidak pernah berakhir membuat tidak hanya Olba dan Lucifer yang menganga, tapi Emi juga.

“Dan sekarang kamu akan menjadi seperti ‘Oh, tidaaaak , kamu telah membuat marah Lucifer! Dan kamu tidak akan bisa melarikan diri seperti terakhir kali! Mati di tempat kamu berdiri di samping Pahlawan!’ Itu sangat lumpuh, bung! Bahkan penjahat dari pertunjukan sentai anak-anak akan tampil dengan dialog yang lebih baik dari itu!”

“Apa itu ‘ sentai show’?! Apa yang akan di sekitar, kamu bodoh bodoh ?! Ditambah lagi, mereka menyandera Chiho, ingat?!”

Tidak tahan lagi, Emi menampar bagian belakang kepala Maou.

“Kamu setidaknya bisa tahu tempatmu sekarang! Mereka berdua siap untuk mengakui semua perbuatan jahat mereka! Jadi berhentilah mengolok-olok mereka!”

“Yang Mulia Iblis! Kapan kamu memiliki kesempatan untuk menonton film apa pun?! Buang-buang uang…”

Emi dan Ashiya menyerang Maou bersama-sama, meskipun untuk alasan yang tidak fokus. Air mata frustrasi muncul di mata Maou.

“Astaga, itu sakit , bajingan! Jika aku membiarkan mereka pergi duluan, kamu mungkin akan pingsan karena shock, oke?! Jadi aku membuat sedikit usaha untuk meredam berita buruk untuk kamu sebagai gantinya! Itu, dan datang pada , apa film sekarang dan kemudian akan sakit hati ?! Aku yang membawa pulang bacon!”

Baik Emi maupun Ashiya tidak mau menyerah.

“Aku tidak perlu kamu menjilatiku seperti itu!”

“ Aku sudah ingin berhenti bermain suami rumah seharian dan menikmati sedikit hiburan juga, kamu! Tapi aku menahan diri!”

“Hentikan ini! Kalian semua!”

Olba perlu berteriak sekuat tenaga untuk menghentikan pertengkaran itu.

“aku berkenan untuk mendengarkan kamu, dan hadiah aku adalah semua omong kosong yang tidak masuk akal ini? Kamu akan membayar untuk ini, Raja Iblis Setan!!”

“Itu sangat amatir, kawan. Sangat tidak orisinal jika kamu mencobanya.”

“Grrnnnnhhhh…”

Wajah Olba memerah sampai orang bisa menggoreng telur di atasnya.

“Hei, keberatan jika aku bertanya padamu, Uskup Agung Cueball?”

Maou mengangkat telinganya saat dia berbicara, menjentikkan hasilnya ke sisinya. “Berapa banyak orang yang kamu serang untuk menaikkan level sihir Lucifer?”

“…!”

“Hah?!”

“Apa?!”

“…Kamu memang peka, Yang Mulia Iblis!”

Maou menurunkan nada suaranya saat dia melanjutkan reaksi terkejut dari empat lainnya.

“Biarkan aku bertanya padamu, Emi… Dimana semua dewa dan iblis tinggal di negeri ini? Di Jepang?”

“Apa? aku tidak tahu…”

“Mereka ada di dalam hati orang-orang. Katakan padaku kamu setidaknya memikirkannya sekarang. ”

“Hati … orang-orang?”

“Ya. Orang-orang di negara ini tidak diperintah oleh dewa-dewa mereka. Mereka berguling ke sisi jahat, atau sisi suci, dengan menjentikkan jari. Lihatlah keilahian, dan kejahatan, yang kamu lihat dalam diri seseorang setiap kali mereka dipaksa ke dalam keadaan ekstrem. Itulah sumber kekuatan kita! Cara kita bisa mendapatkan kekuatan di dunia ini!”

“Dia? Kemudian…”

Maou mengangguk kembali, lalu mengalihkan pandangannya kembali ke arah Lucifer.

“Melihat iblis dengan segala kemegahannya seperti itu akan membuat kebanyakan orang mengompol. Mereka akan terlalu takut untuk melakukan apapun. Ini mungkin orang-orang di balik rangkaian perampokan itu.”

Emi menoleh ke Olba, hanya memintanya untuk menyangkalnya. Tapi Olba tidak mengatakan apa-apa. Sudah berapa lama mereka di sini? Mereka tidak bisa pergi tanpa makanan atau minuman sepanjang waktu itu. Bagaimana mereka tetap diberi makan?

“ Itulah mengapa aku sedikit kembali ke bentuk lama aku kemarin. Orang-orang putus asa dengan kematian mereka yang akan datang di sekitar aku, dan itu memaksa masuk ke tubuh aku. ”

Masih ada bagian dari Emi yang memohon pada Olba untuk mengatakan bahwa itu semua tidak benar. Tapi, meski begitu, dia masih tidak bisa mengerti mengapa Lucifer dan Olba bekerja sama.

“Mereka menyedot semua energi negatif, semua ketakutan dan kesedihan. Semua kekuatan yang mendorong serangan sniper sihir pertama, dan gempa kemarin… Bagaimana mereka mendapatkan semua itu, hmm?”

Saat itu, Emi mengingat pagi setelah serangan ledakan sihir, serta berita yang dia lihat di kamar Rika. Wajahnya berkerut.

“Jadi, jika kamu ingin mendapatkan kekuatan magis yang cukup untuk kembali ke Ente Isla…”

“Kamu harus menyebabkan bencana besar! Mengisap daya dari satu atau dua orang tidak akan menghentikannya. ”

“Tidak…”

“Aku agak menyukai dunia ini, kau tahu? Ini benar-benar pengalaman baru bagi aku, menjadi manusia. Ini adalah dunia yang baik bagi aku, dan aku tidak ingin mengacaukannya seperti itu. aku ingin mengambil pendekatan yang berbeda. Jadi…”

Dengan seringai di wajahnya, Maou menatap dua sosok di atasnya. “Apa selanjutnya? Mau melakukannya di sini?”

Dia tahu bahwa bahkan ini sudah cukup untuk mengganggu mereka.

“T-tapi, Raja Iblis! Apakah kamu tidak peduli dengan gadis ini sama sekali? Kami sepenuhnya menyadari hubungan kamu! Kami tahu kamu sudah akrab!”

Maou harus tertawa, pasrah, melihat betapa jahatnya Olba. “Hai. Emilia sang Pahlawan. aku sangat membenci uskup, tetapi aku akan memberi tahu kamu apa yang lebih aku benci, dan itu adalah pengkhianat.”

Tatapan Emi beralih ke antara Maou dan Olba untuk sesaat, tapi tak lama kemudian tertuju sepenuhnya pada uskup agung.

“Ya… aku juga membenci iblis dan pengkhianat.”

“Kau yakin tentang ini? kamu telah menyimpan kekuatan itu untuk sementara waktu. Jika kita bertarung di sini, kamu mungkin tidak akan pernah bisa kembali. ”

“Hal-hal baik datang kepada mereka yang bekerja dengan sungguh-sungguh.”

“ Itulah yang aku suka dengar.”

Emi menyunggingkan senyum pahit.

Maou juga tersenyum, sambil menunjuk ke atas. “Ayo, lakukan ini! Aku akan menghancurkan kalian berdua! Dan aku juga mendapatkan kembali Chi!”

Udara agung, lebih besar dari kehidupan yang dia hadirkan mengingatkan pengamatnya pada Raja Iblis dari waktu lain.

“T-tapi, Yang Mulia Iblis!”

Ashiya, secara alami, melangkah dari belakang untuk merusak momen.

“Kami harus sepenuhnya mengukur lawan kami. Kecuali jika kita benar-benar mengerti mengapa mereka memilih momen ini untuk tiba-tiba membuka jebakan ini untuk kita, akan terlalu berbahaya untuk bergerak maju secara sembrono…”

“Saran yang bagus, Alciel. Mari aku tunjukkan,” kata Lucifer, sayapnya tampak bersinar sesaat saat dia berbicara.

Terdengar deru, diikuti oleh erangan pendek terputus. Maou dan Emi berbalik.

Ashiya tergeletak di tanah, darah menyembur keluar dari luka di dada kirinya, seolah-olah dia telah ditembak.

“A-Ashiya!” Maou berteriak.

“Ku! Lihat juga kekuatan yang dia berikan untuk teman sekamarnya Alciel! Kamu pasti telah menjerumuskan gadis ini ke kedalaman keputusasaan untukku! ” Senyum Lucifer adalah seringai, kata-katanya mengasihani.

Melihat Ashiya berdarah di tanah menyebabkan kepanikan menyebar ke seluruh area dalam sekejap. Bahkan dengan runtuhnya jembatan sebelumnya, banyak penonton masih menatap Lucifer, menunjukkan kurangnya kemampuan orang Jepang untuk merasakan bahaya. Lucifer bergumam ke bawah, tidak memperhatikan orang banyak yang melarikan diri.

“Ketidakdewasaan kamu akan menjadi kejatuhan kamu. Bayangkan, hal sekecil itu menyebabkan awan keputusasaan dan kesedihan yang begitu besar dan menggelembung!”

“Kamu … kamu akan masuk ke hati Chi …”

Maou berkedip tak berdaya.

“Perasaan negatif sangat mudah dikendalikan ketika diarahkan ke target yang unik. aku telah tumbuh mampu menembakkan baut kekuatan magis yang akan memiliki efek lebih menghukum pada kalian berdua, dan hanya kalian berdua, daripada sebelumnya. Jam tangan!”

Sayap Lucifer bersinar gelap untuk sesaat lagi. Garis-garis cahaya yang tak terhitung jumlahnya mengarah ke tanah.

“Sialan…”

Jumlahnya, dan kecepatannya, terlalu banyak untuk dihindari sepenuhnya oleh kaki manusia yang lemah. Mendecakkan lidahnya dengan frustrasi, Maou mengangkat tangannya, lalu memisahkannya satu sama lain. Garis-garis cahaya mengikuti arah tangannya, mengarahkan diri mereka ke gedung terdekat.

Dengan gemuruh ledakan, setiap jendela di gedung bertingkat hancur, orang-orang di dalamnya terbang keluar seperti tawon dari sarang yang difumigasi.

“Raja Iblis! milik Alciel…!”

Emi mengangkat kepala Ashiya yang benar-benar tidak bisa bergerak. Darahnya tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti, dan kulitnya dengan cepat berubah menjadi bayangan selembar kertas. Membawa tangannya ke leher dan pergelangan tangannya, dia hanya menemukan denyut nadi yang lemah dan cepat.

“…Ceroboh!”

“Itu pot yang menyebut ketel hitam, bukan begitu?”

“Ngh!”

Tendangan kedua diluncurkan ke luar. Maou mengangkat tangannya ke atas dengan gerakan yang sama, tapi:

“Sial, aku tidak punya cukup!”

“Apa?!”

Masih ada sedikit kekuatan magis, yang berasal dari ketakutan di sekitar yang mereka temui saat mereka melintasi puing-puing jembatan. Tapi Maou tidak secara aktif mencoba menyerapnya dalam dirinya. Mengalihkan satu putaran peluru ajaib yang dikendalikan pikiran Lucifer telah membuatnya kehabisan bensin.

Emi secara naluriah menutupi kepalanya, tidak mampu meluncurkan dinding pelindung anti sihir dengan kekuatan sucinya sambil melindungi Ashiya pada saat yang sama.

Ledakan yang gagal dialihkan Maou menghantam beton.

“Whooaahhh!”

Jeritan Maou tertelan oleh debu aspal yang terlempar ke udara oleh ledakan itu. Gelombang kejut dari ledakan magis menjalari jalur listrik, tiang, dan bangunan, dan dalam sekejap, stasiun Sasazuka telah berubah menjadi sesuatu yang menyerupai medan perang.

“Ha ha ha! Aku tidak tahu rasa kehancuran pertamaku setelah kekalahanku di tangan Emilia sang Pahlawan akan terasa sangat luar biasa!” Tawa melolong Lucifer bergema di seluruh area. Stasiun Sasazuka, yang udaranya dipenuhi debu beracun, tampak seperti neraka di bumi.

Lingkungan itu tidak lagi berfungsi seperti dulu, dengan semua orang yang melarikan diri, orang-orang yang gagal melarikan diri tepat waktu, ledakan yang mustahil untuk dibayangkan, dan keanehan pemandangan dunia lain.

“Jangan terganggu, Lucifer! Misi kami adalah untuk menghancurkan Emilia dan Raja Iblis!”

Lucifer mencibir ke sisinya pada Olba, yang berteriak padanya saat dia mengukur pertarungan.

“Kamu berani pantat di atas aku bisnis?”

Olba tersentak sejenak pada dampak ancaman Lucifer, tetapi dia mempertahankan nada tegas saat dia melanjutkan, keringat bercucuran di alisnya.

“Y-kamu tidak lupa bahwa aku adalah orang yang mengontrol gerbang yang akan berfungsi sebagai jembatan ke surga?”

“…Kurang ajar kau.”

Lucifer memutar matanya dengan frustrasi, lalu mengarahkannya ke Chiho, masih di bawah satu tangan.

“Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan. Selama aku memiliki gadis ini, Raja Iblis dan Emilia sang Pahlawan tidak akan pernah lari dari kita.”

Setelah debu menghilang, satu-satunya yang tersisa di tanah adalah darah Ashiya. Maou, Emi, dan Ashiya telah pergi.

“Korek!”

“Tenangkan dirimu. Mereka dapat menyimpan kekuatan sebanyak yang mereka inginkan, tetapi mereka tidak akan pernah cukup untuk melawan kita. Setelah mereka!”

Pasangan itu meluncur melintasi langit Sasazuka.

“Apa? Itu semua hanya gertakan?!”

Maou dan Emi menggunakan perlindungan yang ditawarkan oleh sebuah gang untuk melarikan diri dari pengejar mereka di udara. Tapi Ashiya meninggalkan jejak titik darah saat mereka menggendongnya di pundak mereka. Itu akan diikuti, tidak diragukan lagi.

“Yah, apa yang kamu inginkan dariku? aku habis hampir semua aku kekuatan sihir, juga.”

Tanaman pot di taman yang mereka hadapi tiba-tiba hancur dengan suara retakan yang sangat besar.

“Apakah mereka menembak itu ?!”

“Apa yang kamu pikirkan ?!”

Bahkan tidak bisa berbalik untuk melihat di belakang mereka, Emi bersembunyi di balik tiang listrik, sementara Maou bersembunyi di atap di sekitar kediaman pribadi. Tapi, karena mereka membawa Ashiya yang lebih besar di belakang mereka, itu seperti beruang yang bersembunyi di balik keranjang cucian.

“Ayo! Di mana semua keberanian dari sebelumnya ?! ”

Sebuah bola sihir yang sangat besar menabrak rumah tempat Maou bersembunyi di dekatnya, disertai dengan suara gemuruh Lucifer.

“Uwaahh!” Maou dan Ashiya dengan mudah terlempar ke samping oleh ledakan itu, bahkan tidak mampu melakukan pendaratan yang bersih.

“B-bagaimana ini bisa…?”

Emi terkejut saat melihat Lucifer, iblis tanpa keraguan sama sekali tentang kerusakan tambahan. Jika ada orang di dalam rumah yang ledakannya baru saja diratakan, tidak ada waktu untuk memeriksanya.

“Ayo pergi!”

Maou masih berusaha sekuat tenaga untuk melarikan diri, menjemput Ashiya sendiri, bahkan tidak lagi berpura-pura melawan.

“Oh tidak, kamu tidak!”

Lucifer membuat pistol dengan tangannya, mengarahkannya lurus ke punggung Maou.

“Mencari!”

Teriakan Emi terlambat. Tembakan itu mengenai bahu Maou, membuatnya jatuh ke tanah bersama Ashiya.

“Aduh, aduh, aduh, aduh, owwww,” desis Maou kesakitan. “Tubuh ini sangat rapuh! aku selalu tahu itu, tapi ugghhh , itu benar-benar! Sialan! Aku tidak ingin mati!”

“Apa yang kamu tangisi? Kamu menyebut dirimu Setan, Raja Iblis ?! ”

Emi melompat keluar dari tempat persembunyiannya, menempatkan Maou dan Ashiya di belakangnya sambil menatap tajam ke arah Lucifer.

“…Hmmm? Emilia? Apakah kamu mencoba melindungi penguasa semua iblis? ”

Lucifer tertawa mengejek. Umi tidak dihiraukan oleh Emi.

“Ini bukan kemampuanmu sepenuhnya, kan, Lucifer?”

Dia harus membeli waktu. Mereka membutuhkan pegangan pada situasi pertempuran. Ashiya hampir mati, dan Maou diragukan bisa membantunya lebih lama lagi.

Lebih dari segalanya, selama Chiho tetap berlindung di bawah lengan Lucifer, dia tidak bisa begitu saja menyerangnya dengan liar.

“…Jadi?”

Lucifer tidak menyangkal kata-kata Emi.

“Mereka ledakan jari, dan bola-bola ajaib … Ini bukan Lucifer aku ingat pertempuran.”

“…Sudah lebih dari cukup untuk mengubur kalian bertiga sekarang.”

Lucifer telah membuka jendela sedikit. Emi menerjangnya.

“Setiap iblis yang bertindak seolah-olah dia memilikinya di dalam tas selalu kalah, pada akhirnya.”

“Ya!” Maou menyela. “Itu kiasan lumpuh terbesar di— arrghh !”

Emi, tidak melihat ke belakang ke arah Maou yang meratap, memberinya tendangan cepat. Dia mengerang sebagai tanggapan.

“Jadi, pada dasarnya, kamu sama sepertiku. Tak satu pun dari kita dapat melepaskan kekuatan mereka yang sebenarnya sekarang. Dan…”

Olba, untuk alasan yang hanya diketahui olehnya, perlahan mengikuti di belakang Lucifer.

“… kamu juga tidak boleh membuang-buang energi, kan? kamu yang masih uskup, setelah semua. Tidak seperti Lucifer, kamu tidak bisa hanya melakukan sesuatu yang jahat untuk memulihkan kekuatan kamu. kamu berharap kamu memilikinya dengan mudah. ​​”

Olba pasti bisa mendengarnya, tapi menolak untuk menanggapi.

“Tapi bahkan aku kehilangan kesabaran cepat atau lambat. Emilia sang Pahlawan tidak membangun nama itu dengan dipukuli berulang-ulang.”

“Tunggu! Jangan lakukan itu sekarang— ooof !”

Tumit belakang Emi menghentikan Maou di tengah kalimat sekali lagi.

“Kau menyentuh kakiku, dasar mesum!!”

“Apakah memegang kakimu karena aku ingin kamu memperhatikan kulitku yang berlumuran darah di jalan adalah kejahatan yang bisa dihukum dengan sepatu bot ke perut?”

Maou terhuyung-huyung berdiri, tapi dia jelas tidak sehat. Ashiya, yang masih seimbang di pundaknya, bisa membuatnya pingsan kapan saja.

“…Jika kamu mati, aku akan meninggalkanmu di sini.”

“Jangan khawatir tentang itu. Jika aku membiarkan salah satu antekku membunuhku, itu akan memalukan bagi seluruh garis keturunanku.”

Dengan itu, Maou tiba-tiba meraih tangan Emi, menariknya, dan mulai berjalan menjauh.

“A-Whoa! Apa yang kamu lakukan?!”

Lengan Maou tiba-tiba kuat saat menarik Emi. Tapi ini bukan lawan yang bisa dia hindari dengan berjalan terhuyung-huyung dengan langkah gelisah.

“Apa yang kamu coba lakukan sekarang? kamu tidak dapat melarikan diri dari aku. ”

Dengan senyum tipis di wajahnya, Lucifer menembak Maou lagi. Dia jatuh saat ledakan itu merobek kakinya.

Ada teriakan di sekitar mereka saat trio berdarah itu melompat ke persimpangan yang terbuka lebar.

“Aduh…”

“Apa yang kamu lakukan ?! Apakah kamu mencoba untuk mati ?! ”

“Heh-heh… Apa sepertinya aku akan…?”

Emi mencoba untuk mendukung Maou yang pingsan, tetapi Lucifer dan Olba mengikuti, seperti sepasang burung nasar yang menjulang di atas mangsa mereka yang lemah.

“Heh-heh…”

“Berhenti tertawa! Ugh, kau membuatku sakit! Ini bukan lelucon! Jika ada yang membunuh Raja Iblis, itu aku ! Kenapa aku harus duduk di sini dan terbunuh tepat di sebelahmu ?! ”

Maou dan Ashiya tergeletak di jalur mobil di jalan, tidak ada yang bergerak sedikitpun.

Hanya karena keberuntungan, itu adalah persimpangan yang tepat, restoran dan semuanya, tempat Maou dan Emi pertama kali bertemu di Jepang.

Ledakan jari dari Lucifer menggores hidung Emi sebelum menghantam bahu Maou. Kekuatan tembakan mengirim keduanya ke tanah.

“Menyedihkan! Ini adalah Iblis Raja yang berdiri tegak di atas aku? Itu memiliki Ente Isla di telapak tangannya ?! ”

Rasa kasihan dalam tawa puas Lucifer hampir bisa diraba.

“…Percepat! Kita bisa membunuh mereka berdua sekaligus! Aku harus mempertahankan kekuatanku untuk Gerbang!”

Begitu Olba berhenti berbicara, dia merogoh jubahnya dan mengeluarkan…pistol. Mata Emi terbuka lebar saat melihatnya.

Senjata api, tentu saja, tidak pernah terdengar di Ente Isla. Entah Olba atau Lucifer pasti pernah menemukan satu di dunia ini.

Olba pastilah peserta aktif dalam rangkaian perampokan jalanan, belum lagi serangan penembak jitu pertama terhadap Maou dan Emi.

Selama perjalanannya melintasi Ente Isla, dia adalah seorang pelayan Gereja yang rendah hati, seseorang yang memegang gelar uskup agung dengan penghargaan tinggi dan dengan mudah memenangkan rasa hormat dari rekan-rekannya. Dengan kekuatan surgawi dan senyum kebapakannya, dia telah menghibur Emilia dan teman-temannyadan kenyamanan dalam perjalanan mereka. Sekarang ada kekuatan lain di balik fasad itu, salah satunya mengacungkan senjata mematikan padanya. Emi—Emilia—mengertakkan giginya karena sedih dan frustrasi.

Apa yang bisa begitu mengubah Olba?

Pendeta yang korup, tidak memperhatikan emosi Emi, mengarahkan laras senapan ke arah pasangan yang jatuh.

Saat itu, Emi mendengar beberapa sirene mendekat dari jauh. Polisi dan pemadam kebakaran pasti sudah mulai mengepung daerah itu. Ribuan orang pasti telah menyaksikan Maou dan Lucifer saat mereka mencapai persimpangan ini. Tentu saja pihak berwenang dipanggil. Tetapi mencoba menghadapi Lucifer sekarang hanya akan menambah jumlah korban.

Maou mengambil adegan itu, sebanyak mungkin pikirannya yang memudar dengan cepat di tengah kehilangan darah dan kelelahan.

“…Bagus. Bagus. Sekarang mereka mungkin akan…”

Suaranya terlalu lembut untuk didengar oleh siapa pun. Kemudian:

“Emi, tunggu.” Dia meraih tangan gadis yang telah jatuh, kalah, di sebelahnya.

“Hmm?”

Cahaya putih lembut menyelimuti Maou dan Emi. Pada saat ledakan magis Lucifer dan peluru Olba mencapai mereka:

“…Dia memiliki cukup kekuatan tersisa untuk menteleportasi mereka semua?”

Yang tersisa hanyalah darah yang ditumpahkan Maou dan Ashiya. Mereka bertiga telah pergi.

“Korek!”

“…Dia hanya menunggu situasi ini. Dia tidak memiliki cukup tenaga untuk pergi jauh. Akan mudah untuk melacaknya.”

“…Ga! Kamu menakuti aku!”

Emi terkejut karena Maou menggunakan sihir teleportasinya tanpa peringatan, tapi sekarang bukan waktunya untuk menegurnya. Mereka membutuhkan pegangan pada situasi mereka.

Mereka belum pergi jauh. Faktanya, mereka baru saja kembali ke daerah dimana mereka pertama kali melihat Lucifer, jadi jejak sihirnya pasti akan segera diikuti.

Yang berbeda dari sebelumnya adalah massa penonton khas Jepang ( masih tidak merasakan bahaya sama sekali!) dan polisi serta kendaraan pemadam kebakaran yang merawat para korban yang terperangkap dalam ledakan magis Lucifer.

“Tapi … tapi apa yang kamu coba lakukan, membawa kami ke sini?”

Kali ini, mereka benar-benar tidak punya tempat untuk pergi. Mereka tidak memiliki kekuatan untuk itu. Menilai bagaimana musuh mereka dengan cepat menguasai kediaman itu sebelumnya, Maou dan Emi tahu mereka tidak ragu-ragu sejenak untuk mempertimbangkan korban yang tidak bersalah.

“…Hai! Jangan mati padaku! kamu baik-baik saja?”

“… …”

Maou bernafas, tapi wajahnya benar-benar putih, kemungkinan karena pendarahan. Ashiya, sementara itu, berada di luar putih dan masuk ke alam biru muda, tertatih-tatih di ambang kematian.

“Kamu tidak datang ke sini untuk ambulans, kan?”

“Kau… bercanda…?”

“Nah, lalu apa?! Jika kamu hanya tinggal di sini, kamu berdua akan mati! ”

“Aku tahu.”

Meminjam tangan Emi, entah bagaimana Maou memaksa dirinya untuk duduk.

“Hanya sedikit… lebih, kurasa.”

“Oh, kamu masih memiliki semacam trik di lengan bajumu, sekarang?”

Sebuah suara sedih membayangi mereka. Melihat ke atas, mereka disambut oleh pemandangan yang sama seperti sebelumnya: Lucifer dan Olba mengambang di bawah Shuto Expressway yang menjulang tinggi. Teleportasi jarak dekat ini tidak cukup untuk kehilangan mereka. Mereka berada di ujung tali mereka.

“Korek! Kami hanya menarik lebih banyak saksi dengan penundaan ini!”

“Ah, kau selalu sangat cerewet, Olba. Jika ada terlalu banyak, aku selalu bisa menebangnya sedikit. ”

Emi bergidik. Kekuatan magis Lucifer meroket saat dia mengucapkan kata-kata yang menggelisahkan itu.

“A-apa yang akan kamu lakukan ?!”

“Siapa yang bisa mengatakan? Sebuah bom teror? Menghancurkan Jalan Tol Shuto? Korban yang tak terhitung jumlahnya? aku pikir itu cocok untuk bangsa ini.”

Lucifer menyunggingkan seringai jahat.

“Tapi aku tidak butuh Raja Iblis untuk hidup kembali… seperti yang dia lakukan di bawah Shinjuku.”

Sebuah cahaya meluncur melewati Emi.

“Ngh! Ah…”

Erangan itu datang dari dalam pelukan Emi.

“Setan!!”

Ledakan cahaya Lucifer telah menembus dada Maou. Sebuah lubang hitam terbuka di bagian tengah tubuhnya, dan cahaya keluar dari pupil matanya dalam sekejap. Kekuatan terkuras dari tangan yang menopang Ashiya, menjatuhkan tubuhnya ke tanah.

“Tidak! kamu adalah Raja Iblis! Tetap di sini untukku!”

Maou bersandar pada lengan Emi. Dia menampar pipinya beberapa kali, tidak ada jawaban.

“Tidak! Kamu pasti becanda! Ayo pada , Setan!”

Dia mencoba membaringkannya untuk melakukan CPR, tetapi melihat lubang di dadanya membuatnya terkesiap dan membeku di tempat. Area tubuh tempat jantungnya berada telah ditembus dengan bersih. Tidak ada cara untuk menghidupkannya kembali.

Lucifer memperhatikan pasangan itu, senyum puas di wajahnya.

“Pekerjaan aku sudah selesai. Kau bisa mendapatkan gadis itu kembali.”

Dia melemparkan Chiho dari lengannya seperti secarik kertas yang digumpalkan.

“Chiho!”

Emi mengangkat wajahnya yang berlinang air mata, menerjang ke arah titik pendaratannya, tapi:

“Ngh…”

Tubuh manusianya yang rapuh mampu dihancurkan hanya dengan membuat seorang gadis mendarat di atasnya dari beberapa meter di atas. Kaki Emi, yang berada di bawah Chiho yang jatuh, kini terpelintir ke berbagai arah yang tidak biasa.

Lucifer, menyaksikan ini terungkap dari atas, membiarkan senyum sadis terbentang di wajahnya.

“Sudah waktunya untuk menyelesaikan kontrakku denganmu, Olba. aku harap kamu akan menahan akhir dari tawar-menawar kamu. ”

Dia membuka tangannya lebar-lebar, ke kedua sisi tubuhnya. Kekuatan magis dalam jumlah besar, jauh lebih banyak daripada kekuatan yang menghancurkan rumah sebelumnya, mengalir ke telapak tangannya dengan deras.

“A-apa…?!”

Emi, menahan rasa sakitnya, menatap Lucifer. Tapi Lucifer tidak melihat ke belakang. Matanya tertuju pada Shuto Expressway di atas.

“Korek! Lucifer, berhenti!”

Dia meneriakkannya dari bawah Chiho, sepenuhnya memahami niatnya. Tapi tidak ada yang bisa menghentikan Jenderal Iblis Hebat.

“…Suara yang sangat indah. Lanjutkan. Nyanyikan paduan suara yang indah untukku, di samping deru kehancuran dan jeritan keputusasaan, hingga akhirnya tiba!”

Dia melepaskan bola sihirnya menuju penyangga jembatan jalan tol.

“Selamat tinggal, Emilia sang Pahlawan! Kamu akan mengikuti jalan Alciel dan Raja Iblis!”

Sepasang ledakan benar-benar menguapkan dukungan.

Setiap pria dan wanita di daerah itu memandang ke arah langit. Jalan beton hitam di atas mereka bergemuruh ke bawah, seperti makhluk dunia lain yang mengeluarkan raungan alien saat rahangnya turun ke atas mereka.

Tidak mungkin ada orang yang bisa menghentikan jalan tol yang miring agar tidak runtuh lebih lama lagi.

Panel jalan mulai terlepas, mobil-mobil terjun ke bawah di tengah kekacauan.

Emi memeluk kepala Chiho erat-erat saat jalan tol runtuh, memadamkan bahkan teriakan gila penonton.

Wajah dan tubuh mereka diselimuti kegelapan, jiwa mereka dipenuhi dengan keputusasaan dan ketidakberdayaan, karena kesadaran dan penglihatan mereka terputus.

“Total film B. Sama seperti … aku pikir. ”

Tidak ada yang memperhatikan senyum yang muncul di wajah Maou.

Emi membuka matanya.

Dia ingat pasrah pada nasibnya, tetapi jika dia bangun, dia pasti menghindari kematian.

Tapi dia tidak mungkin keluar dengan selamat karena Shuto Expressway menimpanya. Apa yang terjadi dengan…?

“…Ngh!”

Dia menggerakkan tubuhnya. Sesuatu disampirkan di atasnya. Dia ingat itu adalah Chiho, yang dijatuhkan padanya oleh Lucifer.

“Chiho!… Oof!”

Mencoba untuk bangun, Emi memperhatikan keadaan kakinya untuk pertama kalinya. Saat dia melakukannya, rasa sakit menjalar di sekujur tubuhnya, seperti darahnya mendidih. Tapi dia tidak keberatan. Itu semakin membuktikan bahwa dia masih hidup.

“Ngh… ergh…”

Chiho mengerang. Perlahan, Emi mengeluarkan tubuhnya dari bawah, mengawasi kakinya saat dia meletakkan gadis lain di tanah.

“Chiho! Chiho!”

“…Ah.”

Menampar pipinya, dia menemukan Chiho bangun jauh lebih mudah daripada yang dia duga. Sepertinya dia tidak terlalu pingsan, dan lebih banyak ditidurkan oleh kekuatan Lucifer.

“Yusa… Nnh…!”

Dia telah mengenali Emi, tapi Chiho masih meringis, sepertinya kesakitan.

“Sayap itu… Pria menakutkan itu…”

Emi melihat ke atas, ingatannya tersendat oleh ocehan Chiho. Ya. Jika mereka aman sekarang, maka Lucifer adalah satu-satunya ancaman yang harus mereka waspadai. Tapi langit di atas mereka terpotong oleh kehadiran hitam yang luas dan seragam. Apa yang menghalanginya?

Jalan Tol Shuto telah runtuh, membuat erangan mengerikan yang menandakan malapetaka seperti itu. aku hampir berada tepat di bawahnya. Jadi mengapa aku masih di sini?

“Heh-heh-heh…”

Emi bergidik saat mendengar tawa rendah dan parau.

Dia lebih gelap dari kegelapan yang paling dalam, tubuhnya memancarkan cahaya yang lebih hitam dari tinta. Tanduk yang pernah Emi hancurkan hingga berkeping-keping masih hilang, tapi tidak ada cara untukmenghapus kekuatan sihir, kekuatan firasat, kehadiran belaka yang membayangi dirinya.

Matanya semerah sungai darah, tetapi kulitnya putih, dingin, seolah-olah tidak ada setetes darah pun yang mengalir melaluinya. Tingginya lebih dari dua meter, sayapnya memancarkan aura hitam pekat.

Yang berdiri di depan sini bukanlah Sadao Maou, pengawas shift di cabang Hatagaya MgRonald, pria yang baru saja dibunuh Lucifer dengan tembakan tepat di jantungnya.

“Kamu memiliki rasa terima kasihku, Lucifer… Berkat kerja kerasmu, aku akhirnya mendapatkan kembali bentuk ini.”

Wujudnya seperti sihir itu sendiri—cukup sihir untuk mendukung keseluruhan jalan tol.

“Setan… Raja Iblis…”

Di depan matanya adalah Raja Iblis sendiri, raja iblis yang telah menjerumuskan Ente Isla ke dalam neraka kesengsaraan dan kesuraman.

Mata panjang sipit dari iblis tiran yang menakutkan itu sekarang terpaku tepat pada Emi—Emilia sang Pahlawan.

Pada saat itu, Emi terjebak dengan gelombang keputusasaan yang tak terlukiskan.

“K-kenapa…?”

Lucifer berdiri di sana, panik, tangannya menutupi wajahnya dengan tidak percaya. Dia tahu dia baru saja memukul mati Sadao Maou. Bahkan jika dia adalah Raja Iblis, tidak ada mayat yang bisa menarik kekuatan magis dari keputusasaan yang menguasainya.

Tapi di sinilah dia sekarang, Raja Iblis Setan, berdiri di depan matanya.

Kekuatan luar biasa besar yang dia miliki, cukup untuk menjaga Shuto Expressway dengan satu tangan, berada pada level yang sama sekali berbeda dari apa yang dia gunakan di koridor di Shinjuku. Ini adalah Raja Iblis sendiri; sebanyak itu tak terbantahkan. Berapa banyak kekuatan yang dia ambil? Berapa banyak manusia yang berada dalam jangkauannya untuk itu?

Untuk pujian Lucifer, dia tidak merasakan rasa takut atau putus asa saat melihatnya. Keputusasaan telah disedot keluar darinya oleh Setan. Sebagai Raja Iblis,Setan berada di alam eksistensi yang tidak akan pernah bisa dia atasi. Perbedaan antara Jenderal Setan Besar dan tuannya seperti dinding kekuatan belaka, tidak dapat diatasi oleh kekuatan apa pun.

Kemudian, hal-hal mulai bergerak.

“Emilia sang Pahlawan…”

Raja Iblis membuka mulutnya.

Timbre suaranya saja sudah cukup untuk membuat kerumunan penonton yang tidak terluka yang masih di dekatnya bergetar ketakutan.

“Ah ah…”

Chiho berbicara mewakili semua manusia yang menonton Raja Iblis. Keberadaannya sendiri adalah ketakutan yang murni, hanya pemandangan dari rasa sakit yang menyiksa.

Olba, pada bagiannya, sangat ketakutan pada pergantian peristiwa yang tak terduga ini. Dia, bagaimanapun, masih tetap di udara, yang pasti membutuhkan sedikit ketangkasan.

Itu adalah jumlah kekuatan, kemauan, sihir murni yang ditanamkan dalam suara Raja Iblis. Tidak ada lagi jejak daging berdarah yang telah dipermainkan Lucifer dengan sangat jahat beberapa saat yang lalu.

“… …”

Emi tidak bisa menjawab.

Setan, Raja Iblis, telah mendapatkan kembali kekuatan aslinya. Dalam hal ini, tidak peduli bagaimana seseorang menafsirkan ini, dia sekarang adalah musuh. Lucifer dan Olba cukup tangguh sebagai musuh, tapi dengan bergabungnya Raja Iblis, Emi sendiri tidak punya cara untuk bersaing.

Tidak ada pertanyaan apa yang akan terjadi selanjutnya. Raja Iblis akan menggunakan kembali sihirnya untuk melemparkan dunia ini ke dalam kekacauan total, seperti yang telah dia lakukan dengan kejam pada Ente Isla.

Bayangan mental melintas di benaknya dalam sekejap.

Ketakutan akan kematian dengan cepat diikuti oleh rasa putus asa, keputusasaan dunia yang akan menghembuskan nafas terakhirnya.

Atau memang seharusnya, sampai saat berikutnya.

“…Astaga, Emi, kamu tidak perlu mengabaikanku !”

“Eh. Hah?”

Bahkan Lucifer, apalagi Emi, membutuhkan beberapa saat untuk menyadari itu datang dari raja iblis, perwujudan kejahatan yang berdiri di depan mereka. Chiho, yang terlihat gemetar ketakutan, berhenti kedinginan.

“Em… aku?”

“ Menurutmu siapa yang aku maksud?! Keluar dari itu! Kamu harus melakukan sesuatu tentang dia !”

Setan menggunakan tangannya yang bebas untuk menunjukkan Lucifer.

“Eh … guh?”

Emi terperangah, otaknya kesulitan menguraikan kata-katanya.

“Cepat up ! Ini berat , bung!”

Melihat ke atas, dia melihat sisa-sisa jalan tol yang rusak, yang tertahan di udara oleh kekuatan sihir Raja Iblis, mulai mengapung dengan sangat lembut ke bawah.

“Aku kehabisan latihan dengan sihir ini… Seperti, sungguh, ini benar-benar menyebalkan.”

Yang bisa dilakukan Lucifer, Emi, bahkan Olba hanyalah menganga diam-diam pada Raja Iblis, yang merengek seperti remaja cemberut saat sesuatu yang menyerupai butiran keringat mulai mengalir di kepalanya.

Hanya Chiho yang bisa berbicara, suaranya lembut dan terlepas dari makhluk aneh di hadapannya ini.

“Apakah… itu kamu , Maou?”

“Bagaimana kamu… keluar dari latihan dengan sihir?” Emi akhirnya sadar. Ini bukan cara Raja Iblis berbicara di tanah airnya.

“Aku hanya…, oke? Tolong… cepat…”

Rupanya pertunjukan sihir satu tangannya dimaksudkan sepenuhnya hanya untuk pamer. Begitu kekuatannya mencapai batasnya, Raja Iblis mulai berjongkok dengan berat, seolah-olah menahan beban berat dengan kedua tangannya. Sihirnya tidak hanya menahan panel berat yang terdiri dari Jalan Tol Shuto, tetapi mobil dan orang lain yang terjebak dalam keruntuhan, semuanya berhenti dingin di udara.

“Ngh… Aduh!”

Setan memposisikan dirinya kembali, berdiri tegak di tanah untuk menyebarkan beban secara merata. Emi menyadari bahwa upaya itu sebenarnya telah meningkatkan kekuatan sihirnya untuk beberapa saat.

“Ini sangat bodoh.”

Emi tersenyum saat dia menegurnya, lalu mengerutkan wajahnya saat rasa sakit dari kakinya yang patah kembali ke permukaan.

“Kamu harus menjadi Raja Iblis terbodoh di alam semesta. Aku pikir kau sudah mati! Kenapa kamu berdiri di sana?”

Rasa sakit itu tidak cukup untuk menghentikannya.

“Bagaimana mungkin aku mengetahuinya? Mereka mengatakan di TV bahwa kamu tidak mati tepat ketika jantung kamu berhenti. Seperti, otakmu seharusnya masih hidup selama beberapa menit setelahnya, kau tahu?”

Satan menyeringai pada Emi saat dia berbicara. Emi tercengang.

“Jadi… itu yang kamu lakukan? Karena kita dalam banyak masalah?”

“Kurang lebih. Maksudku, jika Lucifer mulai melawanmu secara normal, kau akan mati dalam dua detik. Tapi anehnya orang jahat… Kami malas, jadi kami mencoba menghabisi orang dengan satu tembakan. Itulah yang aku pertaruhkan. Agak memotongnya di dekat sana, ya? Untung mereka sedang mengerjakan skrip film-B.”

Raja Iblis bertindak seolah dia tidak peduli saat melanjutkan, tapi taktiknya tampak sangat ceroboh bagi Emi. Jika Lucifer tidak memicu bencana besar untuknya, Sadao Maou pasti sudah mati sekarang.

“Tapi berhentilah tergelincir. Bisakah kamu membantu aku? Barang ini berat! Seperti, serius, aku memohon padamu di sini!”

Dia telah menempatkan Emi melalui roller coaster emosional, dan ini adalah ucapan terima kasih yang dia dapatkan. Dia sangat lega, tidak putus asa, dan nyaman dalam keadaan marah yang tenang dan intens.

“Tidak akan terjadi. aku Pahlawan! Pahlawan tidak membantu Raja Iblis!”

“Mm…!”

Lucifer mendengus saat melihat Emi berdiri, dengan hati-hati menangani kakinya yang terluka.

Kata-kata Raja Iblis benar-benar di luar pemahamannya. Tapi dia masih bisa melihat apa yang terjadi. Bahkan setelah mendapatkan kembali semua kekuatan iblisnya, dia masih ingin bergandengan tangan dengan Pahlawan untuk menyelamatkan orang-orang di Bumi.

“Jadi, tetaplah di tempatmu untuk beberapa saat lagi.”

Emi mengangkat tangan kanannya ke dahinya.

“Hanya itu yang aku butuhkan untuk akhirnya mengakhiri ini!”

“Y-Yusa…?”

Emi tersenyum pada Chiho yang benar-benar terpesona.

“Duduk saja dan lihat, oke?”

Emi mengangkat tangannya ke atas kepala Chiho. Dalam sekejap, tubuh Chiho diselimuti oleh bola transparan, menyinari cahaya keemasannya ke tanah, sebuah penghalang antimagic yang ditenagai oleh kekuatan sucinya.

“Yusa! Apa yang sedang terjadi?”

Emi memberi Chiho senyum yang lebih cerah dari sebelumnya.

“Entahlah, Chiho… kurasa aku hanya ingin kau tahu.”

Dengan itu, Emi dengan cepat menurunkan tangannya.

Transformasi terjadi dalam milidetik.

Rambut hitam legam Emi tertiup angin saat memancarkan cahaya penyembuhan yang murni. Kilauan menyilaukan, seperti sambaran sinar matahari murni, menyinari telapak tangan kanannya.

“O kekuatan besar, aku memanggilmu, untuk memukul kekuatan jahat!”

“Ap… Wah…!”

Lucifer beringsut ke belakang. Angin kencang mulai bertiup, Emi berada di tengahnya. Tidak ada angin sederhana yang cukup kuat untuk mempengaruhi Lucifer secara fisik. Kekuatan yang Emi panggil adalah sesuatu yang sangat berbeda.

“Suci … sihir …”

“Aku adalah Pahlawan. Dunia mungkin berubah, tetapi kebenaran tidak akan pernah goyah!”

Sebuah pilar sinar matahari melesat ke atas dari tanah, keluar dari kegelapan di bawah awan puing-puing yang bengkok di atas mereka.

Rambutnya sekarang bersinar seperti helai sutra keperakan, dan mata merahnya cukup berapi-api untuk menghancurkan kejahatan apa pun yang mereka rasakan.

Kilatan cahaya melintas di tangan kanan Emi, membentuk bentuk pedang. Tubuhnya diresapi dengan Perak Suci, logam surgawi yang dijaga oleh Gereja Ente Isla sejak zaman kuno, dan sekarang beresonansi atas panggilan kekuatan sucinya.

Nama pedang yang Emilia Justina tempa dengan Perak Suci ini adalah Separuh Lebih Baik, pedang berevolusi yang kekuatan gemerlapnya dibebankan oleh kekuatan suci pemiliknya.

Cahaya keemasan yang melindungi tubuhnya adalah Kain Dispeller, ditenun dengan sayap Seraph yang perkasa, pakaian yang hanya dikenakan oleh Pahlawan. Kekuatannya sangat bergantung pada kekuatan suci dari orang yang menanggungnya.

Sekarang kekuatan suci ini memenuhi tubuhnya, menyembuhkan semua luka yang “Emi” derita. Kakinya yang patah, dan bekas luka di dahinya, semuanya hilang tanpa bekas, seolah-olah tidak pernah ada.

“Hmm… Aku tidak bisa memanifestasikan pedangku melewati level pertama. Ini mungkin akan sedikit berbulu.”

Pilar sinar matahari bergumam pada dirinya sendiri, frustrasi.

Pedang berbilah tipis, benar-benar lebih seperti rapier, dan Kain Dispeller yang hanya menutupi dahi, dada, dan kakinya, sama-sama mengecewakan. Fakta bahwa ini semua termanifestasi pada pakaian bisnisnya juga membuat tampilan tambal sulam yang kurang menyanjung.

“Yah, jadilah itu. Mereka berada di tempat yang sama asingnya denganku. Tidak ada gunanya mengkhawatirkan penampilanku sekarang.”

Cahaya matahari yang membentuk wujud Emi menghunus pedangnya, dan mengarahkan gulungan cahaya itu lurus ke arah musuhnya.

“Lucifer, Jenderal Iblis Hebat! Olba, uskup agung yang jatuh! Dengan ini aku mengutuk kamu atas dosa-dosa yang telah kamu lakukan terhadap dunia ini!”

Dia sekarang Emilia Justina dalam tubuh dan jiwa, Pahlawan yang telah mengusir kejahatan dari Ente Isla.

“Oooh, bagus!”

Raja Iblis sangat mengagumi sosok surgawi yang dia potong.

“Diam up ! Kamu yang berikutnya setelah aku mengalahkan orang-orang ini, jadi cepatlah dan ucapkan doamu!”

“Ya, ya. Coba cepat, ya?… Oh, tapi sebelum itu.”

Tiba-tiba teringat sesuatu, Raja Iblis mengangkat tangan kanannya ke atas sekali lagi.

“Tidurlah untukku, orang-orang!”

Dia menjentikkan jarinya saat dia mengucapkan mantra yang sangat tidak mistis. Dengan itu, semua penonton menatap dari jauh ke dunia lainsetan di bawah jalan tol membeku, tertutup lampu hijau kusam. Dan itu belum semuanya. Tiba-tiba, keheningan menguasai. Segalanya tampak berhenti—bukan hanya orang-orangnya, tetapi waktu itu sendiri di seluruh area.

“Hai! Apa yang baru saja kamu lakukan ?! ”

Emilia memelototi Raja Iblis, yang menggelengkan kepalanya sambil menurunkan tangannya.

“Penghalang ajaib. aku tidak ingin orang melihat terlalu banyak tentang ini, dan selain itu, aku tidak ingin terlalu banyak dari mereka terlibat dalam pertarungan. Itu, dan juga media; lupakan orang – orang itu. Jadi aku menutup daerah setempat.”

Dia bertindak seolah-olah tidak ada apa-apa untuk itu, tetapi tidak mungkin untuk menebak berapa banyak kekuatan sihir yang dibutuhkan oleh prestasi seperti itu. Itu juga tidak mungkin untuk membayangkan seorang Raja Iblis yang bahkan peduli dengan hal-hal sepele seperti sedang diawasi.

“Jadi cobalah untuk tidak membiarkan orang-orang itu lolos dari penghalang, oke? Karena jika mereka melakukannya, itu akan menyusahkan kita berdua… Oof!”

Rupanya Jalan Tol Shuto adalah beban berat, bahkan untuk Raja Iblis dengan kekuatan yang tampaknya tak terbatas di tangannya. Tersenyum kecil pada demon master yang terbebani, Emilia menyiapkan pedang sucinya saat dia menghadapi Lucifer.

“Jadi! Sepertinya sebaiknya aku tidak meninggalkan apa pun di atas meja sendiri, kalau begitu! ”

Lucifer memiliki segalanya kecuali pasrah pada nasibnya. Meskipun tampaknya sulit dipercaya, Raja Iblis dan Pahlawan telah membuat perjanjian di dunia ini. Dan sekarang mereka berdua melihat ke arahnya, kekuatan penuh dari sihir iblis—dan suci—mendukung mereka. Sihir mereka tidak memiliki cara sederhana untuk mengisi kembali.

Apakah mereka bahkan berpikir untuk kembali ke rumah?

“…Hah!”

Lucifer terbang tinggi ke udara, lalu melepaskan rentetan baut ajaib yang tak terhitung jumlahnya, sungai cahaya yang tampaknya tak berujung dari sayap hitam legamnya.

Emilia menepis rentetan serangan itu dengan satu sapuan, tetapi sambaran sihir mengubah lintasan. Masing-masing dari mereka menyerang Raja Iblis dari belakang.

“Awwwwww! Apa- apaan ini , Bung ?! ”

“Maaf! Hanya kecelakaan!”

Emilia mengabaikan protesnya saat dia menginjakkan kakinya ke tanah. Kelihatannya itu bukan langkah yang kuat, tetapi hanya itu yang dia butuhkan untuk mendorong dirinya ke arah Lucifer, seperti anak panah emas yang besar.

“Haaaaaah!”

Lucifer hanya nyaris menghindari seberkas cahaya ilahi.

Dengan kepakan sayap gelapnya, iblis itu mulai melesat di udara, lebih cepat daripada ledakan kecepatan Emilia yang tiba-tiba.

“Kamu pikir kamu bisa menangkapku ?!”

Sisi tangan Lucifer bersinar hitam, melepaskan rentetan pedang gelap saat dia sendiri menyerang dari jarak dekat. Itu adalah serangan gelombang dengan waktu yang ahli.

Emilia bahkan tidak berusaha menghindar. Cloth of the Dispeller-nya bersinar lebih terang saat dia mengangkat dirinya ke udara.

Pedang gelap, dan tinju Lucifer, semuanya memantul tanpa bahaya dari cahaya terang.

“Usaha yang bagus. Tapi tidak cukup baik.”

Lucifer mendengus.

“Hah! Bicara semua yang kamu inginkan! Pertahanan kamu jauh dari tahan. Dan kamu gagal menghindari seranganku sama sekali! Dalam keadaanmu, pedangmu tidak akan pernah mencapaiku!”

Seolah mengkonfirmasi pernyataan Lucifer, setetes darah mulai jatuh dari dahi Emilia. Itu menetes dari lokasi yang sama persis di mana “Emi” mengalami cedera di food court.

“Kelincahanmu di udara tidak pernah menandingiku, bahkan di masa lalu. Aku masih bisa mendapatkan kekuatan sihir di dunia ini! Waktu ada di pihakku!”

Dia benar. Jika Emilia, yang tidak memiliki cara untuk mengisi kembali kekuatan sucinya, terjebak dalam pertarungan maraton, dia pasti akan menghilang cepat atau lambat.

“Maaf, tapi aku tidak akan membiarkan itu terjadi.”

Sebuah suara asing datang dari atas mereka berdua.

Massa besar batu terbang ke bawah, meluncur di antara Lucifer dan Emilia.

“kamu!”

“ Dia? ”

Itu adalah tubuh raksasa, satu dengan kulit putih tanpa darah dan ekor iblis, keriput, seperti belalang. Di ujungnya ada duri bercabang seperti cakar.

“Jauh dariku untuk bertarung bersama dengan Pahlawan…tapi aku telah bersumpah setia pada Setan, Raja Iblis!”

Itu adalah Alciel, Jenderal Iblis Agung, dan iblis yang pernah menjerumuskan Benua Timur Ente Isla ke dalam pusaran keputusasaan.

“Dan dengan demikian, musuhku saat ini… adalah kamu, Lucifer!”

Suara yang menggelegar, seperti menggerakkan kuku di papan tulis, jelas mengingatkan pada nada sarkastik Ashiya manusia.

“Oh ya. Kurasa kau tidak ada, ya? Tapi bagaimana kamu hidup kembali dari itu ? ”

Baik di sini atau di food court Shinjuku, Alciel tampaknya ditakdirkan untuk dilupakan dengan cepat, setiap kali krisis melanda. Sulit untuk mengatakan apakah ini mengganggu Alciel, mengingat wajah iblisnya yang seperti binatang tidak menunjukkan emosi yang bisa diambil oleh manusia.

“aku hampir mati, Yang Mulia, dan kamu memberi aku kekuatan sihir yang cukup untuk menghidupkan kembali diri aku sendiri. Tidak lebih dan tidak kurang.”

“Hah. Rapi. Tapi apa yang kamu lakukan sejak itu? kamu tidak ada di sini . ”

“aku telah … merobek celana aku, jadi aku kembali ke apartemen untuk mengambil jubah jenderal aku dari lemari.”

Dia adalah , kalau dipikir-pikir itu, mengenakan jubah raksasa. Itu terbuat dari kain tebal dan berat yang dihiasi dengan segel alam iblis, pakaian yang dirancang untuk melambangkan martabat perannya sebagai Jenderal Setan Besar. Di satu sisi ada lambang jenderal yang cerah dan berkilauan, sebuah tanda yang hanya boleh disandang oleh empat perwira terdekat Raja Iblis.

Itu memungkinkan dia untuk menyerang kehadiran yang berani, yang benar-benar layak untuk nama Alciel, Jenderal Setan Besar dan komandan invasi yang sukses dari Benua Timur Ente Isla.

Untuk pertama kalinya, Emilia menemukan bahwa pakaian iblis lebih dari sekadar kilatan atau intimidasi. Padahal, untuk manusia yang berhadapan langsung dengan iblis, apakah monster mengerikan itu memamerkan k3maluannya atau tidak tidak akan pernah menjadi prioritas pertama.

“…Yah, bagus. Namun, jangan harap aku bisa bersahabat dengan kamu semua. ”

“Aku juga tidak, Pahlawan. Setelah pertempuran ini selesai, kita akan menjadi musuh sekali lagi.”

“Sempurna.”

Saat dia berbicara, Emilia menatap lurus ke mata Lucifer dan menyayat tangannya ke samping.

Sinar cahaya yang dipancarkan ini langsung melelehkan pistol di tangan Olba saat uskup agung berusaha menembak Alciel dari belakang. “Ga!”

Alciel sama sekali tidak melirik ke belakangnya. “Jangan berharap terima kasih aku untuk itu. Peluru itu bahkan tidak akan menggangguku.”

“Oh? Kata-kata yang mulia, di sana. Itu tidak persis terjadi beberapa menit yang lalu, jika aku ingat. ”

“…Dasar bodoh yang tidak berguna!”

Lucifer menyela, menghujani Olba dengan pelecehan. “Kamu hampir membuat Raja Iblis bertekuk lutut! kamu setidaknya bisa bertarung seperti yang kamu maksudkan! ”

“Tapi…tapi kita tidak akan bisa kembali.”

“Mungkin tidak! Tapi kami pasti tidak akan melakukannya jika kami kalah di sini!”

“…Sialan kalian semua…”

Olba akhirnya mengingat dirinya sendiri, wajahnya menyembunyikan pengunduran dirinya. Dia tampaknya sama sekali tidak bersenjata, tetapi kekuatan suci di dalam dirinya mengalir dengan jelas.

Bentrokan antara suci dan iblis, antara surga dan neraka, akan segera dimulai.

“Astaga, Alciel. Terima kasih sudah kabur seperti itu.”

Sementara itu, Raja Iblis bergumam pada dirinya sendiri.

“Ugh… aku tidak ada hubungannya. Dan aku mungkin terlihat mengerikan.”

Jajaran kaos oblong dan celana stretch UniClo, memanfaatkan kemajuan terbaru dalam teknologi menjahit, terbukti sangat tangguh. Tidak seperti denim modis yang dia robek di koridor bawah tanah Shinjuku, mereka masih berhasil menutupi bagian-bagian penting tanpa robek, bahkan setelah pemakainya membengkak dalam ukuran. Dalam hal menjaga Raja Iblis aman dari tuduhan pengungkapan yang tidak senonoh, tidak ada yang perlu dikeluhkan.

“Ini … ini bukan film, kan?”

Chiho masih sadar, satu-satunya saksi dari bentrokan kekuatan suci dan iblis ini. Di dalam penghalang antimagic sucinya, dia menyaksikan, ekspresi terkejut di wajahnya, saat pertempuran yang tidak wajar terjadi. Mulutnya menganga, dan bahkan rasa sakit di tubuhnya seolah menghilang, tidak lagi relevan.

Alciel menggunakan kekuatannya untuk melemparkan puing-puing besar yang tak terhitung jumlahnya ke udara. Seolah diberi isyarat, mereka meluncur ke arah Lucifer dan Olba dengan kecepatan yang memusingkan.

Emilia naik ke salah satu dari mereka, mendorong dirinya ke arah musuhnya. Meskipun itu membuatnya sakit sampai ke dasar jiwanya, Alciel mengambil kendali atas batu yang Emilia pegang, paku di ekornya berkedut.

“Tebasan Api Surgawi!”

Pedang suci itu jatuh, meluncurkan gerombolan pedang api yang meluncur ke arah bahu Lucifer. Lucifer terhuyung-huyung ke belakang, tetapi lukanya tidak serius.

“Emilia, apa kau sudah kehilangan akal?! Bekerja sama dengan kekuatan jahat… Gereja tidak akan pernah memaafkan ini!”

Umpatan Olba tampak putus asa saat dia menghindari sisa-sisa yang Alciel lemparkan padanya. Emilia tertawa, seperti halnya Raja Iblis, yang masih terlibat dalam pekerjaan Atlasianya di sisi yang jauh dari pertempuran.

“Diam, pengkhianat!”

“Jangan beri dia omong kosong itu, botak.”

“Itu tidak apa-apa kamu memiliki hak untuk mengatakan.”

“… Kamu adalah orang yang bisa diajak bicara.”

Bahkan Lucifer dan Alciel merasa terdorong untuk berkomentar.

Olba, tidak mengharapkan tanggapan pedas yang bulat ini, adalah— tertegun sejenak—cukup lama hingga salah satu kepingan puing yang lebih kecil menyerang. Itu akan membunuh pria biasa mana pun, tetapi dia masih seorang uskup agung Gereja, yang mungkin jatuh. Dia menggelengkan kepalanya dan mendengus.

“…Ya. Jadi aku lengah sejenak. ”

Pecahan kecil logam dan beton berserakan di sekitar Olba. Dia pasti berjaga-jaga di saat-saat terakhir. Tapi dia masih sedikit mengeluarkan darah dari kepalanya, di mana perlindungannya gagal tepat waktu.

“… …”

“Kamu menyebut bahwa membiarkan kamu lengah?”

Saat Raja Iblis berkomentar dari jauh kepada siapa pun secara khusus, Alciel menyerang, menghadapi Olba dari jarak dekat.

“Jauhi aku, iblis busuk!”

“… …”

“Whoa, Olba menggali lubang besar untuk dirinya sendiri dengan mulutnya.”

Alciel memiliki kebiasaan untuk tidak pernah berbicara kecuali jika diperlukan, meninggalkan Raja Iblis untuk memberikan komentar yang berjalan sebagai gantinya.

“Tapi ini berubah menjadi semacam pertempuran aneh. Apakah orang-orang itu benar-benar sadar siapa yang berada di pihak siapa lagi?”

Dari sudut matanya, dia melihat mata Chiho bergerak ke sana kemari, tubuhnya masih dilindungi oleh kekuatan Emilia. Dia melakukan kontak mata dengan Raja Iblis beberapa kali, ekspresi bingung dan ragu-ragu di wajahnya setiap kali dia melakukannya.

“Dahh… Kurasa tidak ada alasan untuk ini .”

Raja Iblis dengan pahit menyerahkan diri pada penjelasan panjang sesudahnya.

“Tarian Es Surgawi!”

Pedang Emilia berbenturan dengan penghalang magis Lucifer, kekuatan yang bersaing menghasilkan badai yang sangat dingin.

“Nn…gh…”

Sesuatu yang menyerupai embun beku mulai menghujani sayap Lucifer.

“Es itu memiliki kekuatan untuk membekukan sihir, menghalangi efeknya. Kecepatanmu telah meninggalkanmu!”

Pedang Emilia dengan berani merobek penghalang Lucifer, meninggalkan luka tebasan yang melintasi dadanya.

“Graaaahhhh!!”

Lucifer berusaha menjauh dari musuhnya.

“Tidak secepat itu!”

Emilia menutup celah, menggunakan puing-puing yang disimpan di udara oleh Raja Iblis dan Alciel sebagai pijakan.

“Ngh!”

Lucifer menembakkan sambaran api hitam untuk menahannya, tetapi Emilia membiarkan mereka memukulnya, tidak berusaha menghindar. Mereka semua dihancurkan menjadi bara oleh Cloth of the Dispeller-nya sebelum mereka bisa menyerang rumah.

Alciel, sementara itu, mendekati Olba.

Keistimewaan Olba dalam pertempuran adalah mempertahankan barisan belakang, memberikan dukungan yang membuat kelompok pejuang Pahlawan Emilia meraih kemenangan. Dia sendirian melawan Jenderal Iblis Hebat bahkan tidak sebanding dengan pertandingan yang adil.

Dipaksa mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk pertahanan, dia melihat ke arah Lucifer untuk meminta dukungan. Tapi Lucifer sendiri menghadapi rintangan panjang sebelum kekuatan Pahlawan.

Tepat ketika Emilia dan Alciel mendekati lawan mereka:

“…?!”

“…?”

Raungan keras bergema di tanah. Semua orang berhenti. Mereka telah merasakan pelepasan kekuatan magis yang tiba-tiba yang menyertai gemuruh itu.

“Setan…”

“Yang Mulia Iblis kamu …”

Emilia dan Alciel memusatkan pandangan mereka pada Raja Iblis.

Raja iblis menanggapi dengan tawa yang dibuat-buat, terlihat seperti manusia sebelumnya.

“Ugh. Itu sangat, sangat berat. Tapi aku mendapatkan semuanya dengan lembut! Jadi kita semua baik-baik saja sekarang! Aku bergoyang!”

Gemuruh itu adalah suara puing-puing dari Shuto Expressway yang runtuh yang mendarat di tanah, dipandu perlahan oleh Raja Iblis.

“Jadi! aku pikir sekarang adalah waktu yang tepat bagi aku untuk terlibat.”

Saat dia berbicara, mobil, puing-puing, dan orang-orang yang terkunci di dalam penghalang magis mendarat dengan lembut di tanah di sekitarnya. Bagi Raja Iblis, pekerjaan sebanyak itu hanya membutuhkan upaya sepele sekarang.

“Mari kita selesaikan ini, oke? Di samping itu…”

Kekuatan magis Raja Iblis berkilauan seperti kabut gelap, kekuatan gunung berapi yang meletus di belakangnya. Alciel menyunggingkan senyum tipis, dan sekali lagi, Olba pingsan ketakutan sambil menjaga dirinya tetap tinggi.

Adapun Lucifer, raut wajahnya benar-benar frustrasi.

Hanya Emilia yang mengerti apa yang paling dikhawatirkan Raja Iblis saat ini.

Matahari berada di titik tertinggi di langit. Saat itu hampir jam makan siang.

“Aku akan terlambat bekerja pada tingkat ini. Aku berjanji pada Chi akan mengajarinya cara melakukan perawatan pada mesin es krim.”

“… …”

Pandangan sekilas dari Raja Iblis saja sudah cukup untuk membuat manusia normal pingsan. Bagi Chiho di dalam penghalang, tatapan itu malah membuatnya tersipu.

Mata Alciel menoleh ke atas saat dia mengerang pada dirinya sendiri. Emilia memperhatikan betapa anehnya tampang Raja Iblis saat dia menyeringai, lalu menampar dirinya sendiri karena menghibur pikiran itu bahkan untuk sesaat.

“Benar. Bagaimanapun. Kalian. aku memiliki rencana yang menakjubkan untuk mengambil alih dunia, dan kamu membuat aku hanya berdiri di sisi seluruh pertempuran ini seperti orang idiot!

Itu yang paling membuatnya kesal. Tampaknya.

Tapi sebelum ada yang sempat memukulnya karena itu, Raja Iblis mengarahkan tatapannya ke Olba yang masih pingsan.

“Eh…hhhh…!”

Kekuatan belaka di balik tatapan tajam iblis itu sudah cukup untuk membuat Olba terbang, seolah-olah dipukul dengan palu raksasa. Tubuhnya terbanting ke salah satu panel jalan tol yang jatuh, membuatnya pingsan saat dia membuat depresi di beton.

“Menyedihkan! Menyedihkan, Olba!”

Sambil tertawa terbahak-bahak, Raja Iblis tidak menghabiskan waktu sedetik pun untuk melihat kembali ke uskup agung. Detik berikutnya, Lucifer dia berdiri di hadapannya.

Baik Lucifer, maupun Emilia yang melihat dari jauh, tidak bisa mengikuti gerakannya dengan mata telanjang.

“Kamu … Iblismu …”

Yang bisa dilakukan Lucifer hanyalah mundur dengan gugup dari mantan komandannya.

“Kamu pikir memanggilku itu akan menyenangkanku saat ini?”

Dalam masyarakat iblis, menentang mereka yang berada di eselon atas umumnya merupakan hal yang tabu. Dan bahkan setengah malaikat seperti dirinya, Lucifer sudah lama jatuh ke dalam kegelapan.

“Hai, Emi. Apa yang harus kita lakukan dengan orang ini?”

Raja Iblis berbalik ke arah musuh bebuyutannya, wajahnya sangat marah dengan kegembiraan yang sadis.

Pahlawan tampak hampir bosan saat dia membalas musuh bebuyutannya sendiri.

“Hmm, biarkan aku berpikir… Bagaimana kalau kita membuatnya bertanggung jawab atas kekacauan di kota?”

“Ide bagus. Juga, jika aku terlambat bekerja, itu terserah kamu, Lucifer, kamu mengerti? Jika ini mengacaukan catatan kehadiranku yang sempurna, apa yang akan kau lakukan? Hah? Apa sih yang kamu akan lakukan tentang itu ?!”

“A- apa?! aku tidak mengerti!!”

Saat Lucifer berteriak, bingung, Alciel bergumam pada dirinya sendiri, “Sesuatu seperti kita tidak akan pernah bisa mengerti, aku takut …”

“Bagaimanapun, aku akan membantu diriku sendiri untuk kekuatan sihirmu.” Seringai di wajah raja semua iblis itu gembira.

“Kami akan menangani hukumanmu setelah itu,” bisik sang Pahlawan, suaranya tanpa emosi saat dia membenturkan buku-buku jarinya ke titik tengah pedangnya.

“Ahhh…hhh…”

Lucifer, dihadapkan dengan cahaya surga yang mulia dan lubang kegelapan yang paling dalam, tidak bisa berbuat apa-apa selain mendeguk tanpa daya.

“Jika kamu menyebut dirimu Jenderal Iblis Hebat, setidaknya cobalah untuk menerimanya dengan bermartabat !!”

Dengan teriakan Raja Iblis, cahaya dan kegelapan bergemuruh melintasi Sasazuka.

“Jadi, bagaimana kamu berencana untuk menebus semua ini?”

Lucifer, yang tidak lagi memiliki wujud Malaikat Jatuh, tidak bisa melakukan apa-apa selain terdiam mendengar pertanyaan Raja Iblis—atau Maou, tepatnya—.

Dia berlutut. Berlutut, sebagai manusia yang rapuh dan lemah, di atas jalan aspal, puing-puing, dan bongkahan beton berserakan ke sana kemari, adegan pascapertempuran salah satu kehancuran total.

Lucifer, Jenderal Iblis Hebat yang telah mengubah Benua Barat Ente Isla menjadi neraka api neraka yang menghukum, sekarang berlutut di depan Pahlawan dan Raja Iblis.

Di Sasazuka. Di Tokyo. Di Jepang.

“aku dapat mendengar orang berita sekarang: ‘Karena bencana dengan proporsi yang belum pernah terjadi sebelumnya, Jalan Tol Shuto dan Jalan Tol Tokyo-Gaikan tidak dapat dilalui dari Hatsudai ke Chofu,’ dan lain-lain. Oh, dan jalan Koshu-Kaido. Dan jalur rel Keio; itu benar-benar diblokir sebelum Shinjuku. Dan, kamu tahu, aku mencoba untuk berhati-hati, tetapi kita mungkin menghadapi beberapa kematian di sini.”

“Akan sedikit keajaiban jika tidak ada, Yang Mulia Iblis.”

Ashiya, kembali ke bentuk manusia dan benar-benar tanpa cedera, dengan gigih berusaha untuk menjaga jubah Jenderal Iblis Besar agar tidak jatuh dari tubuhnya.

“Tetapi jika bukan karena kekuatan besarmu, siapa pun di dalam mobil yang terjebak dalam runtuhnya Shuto Expressway tidak akan memiliki kesempatan. Mobil-mobil di jalan Koshu-Kaido juga. Dan bukanlah keajaiban bahwa rumah-rumah di dekatnya dan semacamnya tidak rusak lebih parah.”

“Ya, yah, orang seperti kita biasanya tidak mulai melakukannya di dunia ini. aku yakin setidaknya beberapa orang tidak mengungsi tepat waktu. aku mencoba untukbuat penghalang sihir sebesar yang aku bisa, tapi siapa yang tahu jika aku menutupi semuanya di bawahnya…”

Lucifer tetap diam.

“aku punya ide.” Emi, mengenakan setelan bisnis yang telah hancur berantakan karena dia jatuh dari tangga di apartemen Maou kemudian bergabung dengan bentrokan hidup atau mati dari kekuatan magis yang sangat besar, berbicara sambil memandang rendah Lucifer.

“Kenapa tidak kita serahkan saja orang ini ke polisi? Kita bisa mengatakan bahwa dia adalah semacam pengebom teroris atau semacamnya.”

“Aku juga berpikir seperti itu, tapi… Seperti, mungkin itu akan menyebabkan kehebohan besar, tapi tidak ada bukti nyata sama sekali, dan ditambah lagi, itu akan menjadi sia-sia. aku yakin polisi tidak akan keberatan menutup buku tentang serangkaian perampokan itu. ”

Celana dan kemeja di Maou, yang terbentang hingga batas seratnya mengikuti transformasi pemiliknya baru-baru ini, sekarang tergantung longgar di tubuhnya, seolah-olah disampirkan di kursi geladak.

“Ya, aku yakin, tapi…maksudku, apa yang akan kita lakukan dengan semua ini ?”

“Mengalahkan aku. Tidak seperti Jenderal Iblis Hebat yang kehabisan semua kekuatan sihirnya akan banyak membantu kita.”

Penguras dan penyerapan kekuatan magis Lucifer adalah satu-satunya alasan mengapa petugas iblis yang tiba-tiba menjadi manusia begitu lemah lembut dan jinak sekarang.

Ashiya sendiri masih mempertahankan beberapa sihir, memperoleh cara yang sama seperti yang diperoleh Maou barusan, dan Emi juga belum menghabiskan pasokan kekuatan sucinya. Untuk Lucifer, yang tokonya telah sepenuhnya disadap, tidak ada kesempatan untuk menggaruknya.

“Um…”

Chiho adalah orang yang dengan malu-malu menyela. Dia tidak memiliki luka yang jelas, dan kecuali untuk kasus kelelahan ringan setelah Lucifer menyedot semua emosi negatif darinya, dia baik-baik saja. Dibandingkan dengan Maou, dia terlihat sangat segar dan siap untuk hari itu.

“A-aku kira ini adalah hal yang konyol untuk ditanyakan pada saat ini …”

“Ada apa, Chi?”

Tanggapannya, dan suara yang menyampaikannya, tidak salah lagi adalah Sadao Maou. Tapi Chiho masih ingat dengan jelas makhluk besar yang mengambil wujudnya beberapa menit yang lalu.

“Nah, apa … apa yang kalian semua?”

Itu adalah pertanyaan yang jelas saat ini. Maou, Ashiya, dan Emi saling bertukar pandang.

“Yah…seperti, agak memalukan untuk mengatakannya seperti ini, tapi aku adalah Raja Iblis di dunia lain.”

Sejujurnya Maou terlihat malu, menggaruk sisi wajahnya dengan jari, seolah-olah seseorang baru saja mengungkapkan salah satu hobi kutu bukunya yang tersembunyi kepada rekan kerjanya. Itu sudah cukup untuk membuat Chiho tertawa terbahak-bahak bahkan sebelum dia bisa memproses kata-katanya.

“Ya, bukannya kamu percaya, ya?”

Chiho melambaikan tangannya ke udara dengan gugup. “Oh, tidak, tidak, tidak! Maksudku, aku melihat semua itu… hal-hal yang kamu lakukan, jadi. Dan begitulah cara kamu melakukan semua itu , kan?”

Jarinya diarahkan ke kerumunan penonton, mobil terbalik, dan puing-puing lain yang berserakan di sekitar area, masih membeku dalam waktu di bawah penghalang magis.

“Ya, kurang lebih. Tapi, kau tahu, itu cukup mudah, jadi…”

“Yang Mulia Iblis, aku tahu kerendahan hati dianggap sebagai kebajikan dalam masyarakat Jepang, tetapi kamu benar-benar tidak perlu takut untuk mengambil lebih banyak pujian di sini.”

Ashiya sudah kembali ke nada suara suami-suaminya yang biasanya mengeluh.

“Orang-orang ini semua iblis, perlu diingat. aku sendiri, aku semua manusia. Oke, setengah malaikat, tapi—”

Keseriusan ucapan Emi membuat Chiho tertawa terbahak-bahak sekali lagi.

“Oh, ayolah, Chiho!”

“A-aku minta maaf! Ini sangat… konyol!”

“Tunggu, kamu setengah malaikat? Karena itu berita bagi aku.”

“Apa? Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? kamu adalah Raja Iblis! Menurutmu siapa aku selama ini?”

Emi membalas dengan respon setengah matang dari Maou yang membuat tawa Chiho semakin keras.

“Aku hanya berpikir bahwa… Ha-ha-ha-ha! Malaikat dan iblis itu dan sejenisnya… Mereka semua hanyalah hal-hal besar yang dibuat-buat, tapi…melihat kalian semua…di sini…”

Upaya untuk berbicara sambil tertawa akhirnya membuat Chiho tersedak kata-katanya sendiri. Emi dengan cemas menampar punggungnya beberapa kali.

“Yah, lihat, Emi, kamu tidak benar-benar membagikan informasi pribadimu denganku di sana, kan? aku hanya berpikir kamu, seperti, manusia yang sangat kuat, itu saja. ”

“Oh, jadi menurutmu manusia biasa bisa berjalan-jalan dengan Perak Suci yang cukup di tubuhnya untuk memanggil pedangnya?”

“…Kurasa tidak, ya? Yah, itu pasti menjelaskan banyak hal. aku bertanya-tanya bagaimana kamu bisa berubah seperti itu. ”

“Jika kamu berpikir bahwa itu mengejutkan, bayangkan menemukan kalian tampak seperti manusia untuk pertama kalinya! … Breathing baik-baik saja sekarang, Chiho?”

“Y-ya. Maaf.”

Emi mendekatkan bibirnya ke telinga Chiho saat dia menenangkan diri setelah dia tertawa.

“Kamu lihat sekarang? Tidak ada yang istimewa sama sekali antara aku dan Maou, jadi berhentilah khawatir, oke?”

“Y-Yusa…”

Semua tawa dan rona merah ini membuat sistem peredaran darah Chiho tetap berfungsi dengan baik. Emi menghela nafas lega, kesalahpahaman kemarin sekarang menjadi masa lalu. Maou dan Ashiya, yang melihatnya, tidak bisa menahan diri untuk tersenyum sendiri.

“Tapi kau tahu…” Maou mengerutkan alisnya, wajahnya menunjukkan rasa malunya.

“Kurasa tidak ada gunanya bertanya sekarang, tapi Emi, jika kamu memiliki kekuatan yang tersisa, mengapa kamu tidak menyerangku sebelumnya? Seperti, sampai kemarin, kamu bisa membuat aku menjadi setumpuk abu kapan saja kamu mau. ”

“Oh itu?”

Emi mengangkat bahu, seolah ide itu tidak berarti apa-apa baginya.

“Yah, seorang Raja Iblis yang pengecut sepertimu, kamu mungkin berpura-pura menjadi manusia yang lemah dan tidak berdaya sampai saat kamu memutuskan untuk memamerkan taringmu, kan? Ditambah lagi, seperti yang kukatakan padamu, jika aku bertarung dengan kekuatan penuh seperti itu, bahkan jika aku berhasil mengalahkanmu, tidak ada jaminan aku akan memiliki cukup kekuatan tersisa untuk mengendalikan Gerbang. Kurang lebih seperti itu.”

“Oh. Masuk akal.”

Maou mengangguk setuju. Kemudian wajahnya memutih saat dia memahami makna di balik kata-katanya.

Dengan kata lain, jika Emi memutuskan untuk menyerah saat kembali ke rumah, dia bisa saja menghancurkannya kapan saja. Dia memiliki setiap kesempatan di dunia untuk melakukannya sebelum sekarang.

Emi, mungkin menyadari hal ini, dengan cemberut memunggungi Maou.

“Aku tahu terkadang aku tidak bertingkah seperti itu, tapi aku seorang Pahlawan. Seorang pemimpin. Orang-orang aku menghormati aku. Aku tidak bisa hanya memangsa yang lemah dan tak berdaya seperti itu.”

“Yang lemah dan…? Itu agak kejam.”

“Itu kebenaran, bukan?”

“Ya, bagaimana dengan sekarang , ya? aku mendapatkan semua kekuatan aku kembali, dan kamu menggunakan semua milik kamu! Aku bisa menghancurkanmu seperti serangga! Bagaimana dengan apel mereka ?”

Maou melakukan pose pertempuran setengah serius.

“Oh, suuuuure.”

Tapi Emi sama sekali tidak terpengaruh. Meraih Chiho di sisinya, dia memeluknya erat-erat, sementara calon kekasih Maou bersembunyi di balik bayangannya.

“Hei, Chiho, pria itu menggunakan kruk ‘Aku punya kekuatanku kembali’ untuk mencoba menyerangku.”

Taktik itu tanpa wajah sama efektifnya.

“…Benarkah, Maou?”

Dan terlebih lagi, Chiho terlihat sangat kecewa saat dia melihat ke arah Maou. Dia meringis, melindungi wajahnya dari kepolosan wanita itu.

“J-jangan menatapku seperti itu! Aku… Tidak mungkin aku benar-benar melakukannya! aku adalah raja iblis yang sombong dan mulia! Ketika saatnya untuk bertarung,aku bertarung dengan adil dan jujur! Jadi berhentilah terlihat sedih seperti itu, Chi, oke? Juga, itu rendah , Emi!”

Ashiya menghela nafas, terlihat lebih sedih dari Chiho saat dia melihat Maou dengan panik membuat alasan dari belakang.

Lucifer, pada bagiannya, tampak benar-benar tersesat, seolah-olah melihat pemandangan dari dimensi lain.

“Apa yang terjadi pada kalian semua?”

Pertanyaan itu membawa Emi dan Maou kembali ke dunia nyata. Bersamaan, mereka menginjakkan kaki di atas kepala Lucifer karena berbicara tanpa izin.

“Nnrgh!”

“Ya, itu mengingatkanku, orang ini datang sebelum semua itu. Itu dan Sasazuka. Apa yang akan kita lakukan?”

Maou melihat sekelilingnya saat Ashiya menyilangkan tangannya dalam pemikiran yang intens.

“Seperti yang mereka katakan, Yang Mulia, jika kamu membuat kekacauan, adalah tugas kamu untuk membersihkannya. Dunia ini sangat baik kepada kita. Membiarkannya dalam kekacauan sebelum kembali ke rumah akan membuat bahkan hati nurani iblis pun merasa bersalah.”

Tanggapan Ashiya sangat mirip dengan iblis. Tapi itu adalah referensi untuk “pulang ke rumah” yang membuat wajah Emi menegang.

“… Jadi, kamu yang akan kembali?”

“Tentu kami. Dengan kekuatan bawahan aku dipulihkan, kita tidak lagi memiliki apa pun yang mengikat kita ke Bumi. Ente Isla selalu menjadi target pertama dan utama kami.”

Kata-kata dari mulut Ashiya sangat dingin dan jujur.

“Akan kembali? Kembali ke keluargamu, atau…?”

Pertanyaan Chiho, yang bisa dibenarkan untuk seorang gadis dengan pengetahuan yang tidak lengkap tentang dunia Maou, diabaikan.

“Yah, tunggu. aku mendaftar untuk banyak shift bulan ini, dan grnh !”

“Yang Mulia, apakah pekerjaan paruh waktu kamu di MgRonald lebih penting bagi kamu daripada penaklukan Ente Isla ?!”

Pukulan cepat dengan tangan Ashiya yang rata sudah cukup untuk sejenak mengatur ulang wajah Maou.

“Dengarkan aku, bidadariku. aku akan memberi kamu bahwa tanpa kerja keras kamu untuk Ms. Kisaki dan stasiun kereta Hatagaya MgRonald, waktu kita di Jepang akan jauh lebih sulit daripada sebelumnya. Tapi nilai apa yang mungkin dimiliki kontrak dengan ras manusia, yang ditulis tanpa manfaat kekuatan iblis di belakangnya? Aku tahu kita berdua akan kehilangan bayaran seribu yen per jam yang kamu terima—”

“Wow, seribu yen di MgRonald? Mereka pasti menyukaimu .”

“Jangan lakukan ini, Emilia! Yang Mulia Iblis, betapa sedihnya mantan rekanmu di kegelapan jika mereka tahu betapa gembiranya Raja Iblis yang maha kuasa memasak daging sapi dan babi dan ayam dan kentang sepanjang hari? aku mengerti kamu telah membuat janji kerja dengan Ms. Sasaki di sini, yang tidak ingin kamu langgar. Tapi itu adalah kesedihan, emosi negatif, dari seorang gadis muda yang tidak berbahaya setelah melihat janji ini dilanggar sehingga kita para iblis berkembang biak!”

“Hah! kamu berpikir teman kerja yang gelandangan ini akan yang kecewa? Kehilangan kesempatan besarnya untuk belajar cara membersihkan mesin soft-serve?”

“Tunggu apa? Kamu tidak berhenti, kan, Maou?”

“Satu-satunya keinginan yang mendorong kami para iblis maju adalah penaklukan Ente Isla. Itu adalah sesuatu yang telah aku ulangi berkali-kali kepada kamu sejak kami dibuang ke Jepang. Kami memiliki misi, dan itu harus diselesaikan! Yang Mulia Iblis, aku mohon tunjukkan tekad kamu. Kamu harus memberikan hukuman yang adil kepada Lucifer, menyelesaikan masalah dengan Pahlawan Emilia yang lemah, dan mengucapkan selamat tinggal terakhir pada Sasazuka!”

“Astaga, aku tidak ingat kamu sering memarahiku seperti iblis …”

Rengekan cepat Ashiya membuat telinga Maou lelah.

“Oke, jadi bagaimana kita akan membersihkan ini dan kembali ke rumah?”

“Kami tidak melakukan kesalahan apa pun di sini, tuanku. Satu-satunya tanggung jawabmu sebagai Raja Iblis adalah memberi tahu Nona Kisaki tentang kepergianmu. Itu tidak akan membuat dia berpikir kamu menyelamatkan tanpa memberi tahu siapa pun. ”

“Aww…tapi kita hampir mencapai puncak penjualan regional untuk promosi spesial terakhir—”

“Cukup tentang Hatagaya! kamu memiliki seluruh dunia lain yang perlu dikhawatirkan! ”

“Kami juga baru saja membeli kulkas itu. Dan mesin cuci. Dan sepedaku.”

“Dan kamu sekarang memiliki kekuatan untuk menavigasi melintasi Gerbang, Yang Mulia Iblis! kamu tidak lagi membutuhkan peralatan rumah tangga!”

“Um…jadi, apa yang kamu inginkan dariku?”

Lucifer, yang berkubang dalam rasa mengasihani diri sendiri setelah berlutut dan diinjak-injak, angkat bicara, wajahnya masih menempel di puing-puing. Alih-alih mantan pengikut iblisnya, Emi yang merespons lebih dulu.

“Oh! Sekarang setelah kamu menyebutkannya! Lucifer, apakah kamu orang yang meneleponku di tempat kerja?”

“Eh, ya…?”

Apa yang tersisa dari kesombongan iblis Lucifer membuatnya cepat mengakui kejahatan itu.

“Bagaimana kamu tahu di mana aku bekerja?”

“Oh ya. kamu mendapat, seperti, dilecehkan di tempat kerja, bukan? ” Saat Maou mengangkat kakinya, Lucifer dengan hati-hati mengarahkan wajahnya ke atas.

“Ya aku telah melakukannya!” Bentak Emi. “Apa yang semua tentang ?!”

“Itu, uh… Nah, kamu menjatuhkan ini, Emilia, kan? Selama serangan pertama?” Dengan kaki Emi masih kokoh di atas kepalanya, Lucifer mengeluarkan dompet lipat yang digambar di luar dengan beruang coklat, anak beruang putih, dan burung kuning.

“Ahhh! Dompetku!”

Emi merebut dompet yang dihias dengan indah dari tangan Lucifer.

“Kamu memiliki semacam ID kerja di sana, jadi aku menggunakannya untuk melacakmu …”

“Oh, eww, Lucifer, kamu mencari-cari di dalam dompet seorang gadis?”

“Cukup memalukan. Itu bisa menjadi dasar gugatan di zaman sekarang ini.”

Ekspresi jijik di wajah Maou dan Ashiya terlihat tulus.

“kamu tidak bisa hanya melihat ke dalam dompet orang seperti itu. Itu pribadi .”

“Aku selalu tahu bahwa kamu adalah benih yang buruk, Lucifer, tetapi siapa yang tahu betapa bejatnya kamu sebenarnya?” Chiho menoleh ke arah Lucifer, rasa takutnya yang sebelumnya sekarang berubah menjadi penghinaan total.

“Hei, Ashiya, siapa nama karakter yang ada di dompetnya itu?”

“Um, Re…relax-a-Bear, atau semacamnya? Aku sudah melihatnya sedikit akhir-akhir ini.”

Wajah Maou berkerut, seolah menunjukkan rasa kasihan pada Emi.

“Chiho membawa dompet Louis Videon, tahu. aku tidak tahu apakah itu palsu atau apa, tapi Videon , man. Benda apa ini ?”

“Ini nyata , Maou! …Uh, tapi aku juga suka Relax-a-Bear! Dia lucu!”

Tambahan yang terburu-buru untuk respon panik Chiho gagal membuat Emi merasa lebih baik.

“Hanya tutup up , kalian! aku suka desain itu! Terus?” Emi sedikit tersipu saat dia melihat isi dompet itu. “… Ahh!”

“A-apa?! aku tidak mengambil apa pun darinya! ”

“Lalu dimana kartu stempelku dari Subwave?! Itu juga kartu penuh! Aku membencimu !”

Sekarang wajah Emi bersinar merah cerah.

“Aku…Aku belum pernah makan sandwich dengan ‘ayam kerbau’ di dalamnya sebelumnya! Aku hanya penasaran!”

Percakapan telah turun ke dalam kekacauan yang tidak terorganisir, yang menjadi semakin liar dan semakin liar saat berlanjut. Tetapi tidak ada yang menunjukkan kesediaan untuk mengendalikannya.

“Erf, aku merasa mual… Ada apa ini? Kenapa semuanya dihentikan?”

“Jangan tanya aku tentang itu! Itu pasti semacam penghalang magis!”

“Siapa yang berdiri di sana?”

“Sepertinya Emilia bagiku…”

“Dan siapa yang terkubur di tumpukan itu?”

“…Itu pasti Olba.”

“Dan siapa orang-orang itu?”

“Tidak bisa saaaaay…”

Setelah mengetahui rencana Gereja, Albert Ende, seniman bela diri dan teman Emilia, dan Emeralda Etuva, alkemis istana untuk kekaisaran Benua Barat Saint Aile, segera beraksi. Mereka telah mengejar jejak Lucifer dan Olba melintasi Gerbang, dan mereka memilih saat yang tepat ini untuk turun ke Sasazuka.

“Jadi, apa, kamu Setan? Itu Setan?”

Pria berkulit gelap, sekitar tiga puluh, dengan mudah menjulang di atas Ashiya. Dia membanggakan rambut putih yang terpelihara dengan baik dan janggut putih, tetapi yang paling menonjol adalah matanya yang berwarna emas. Dan sekarang Albert, dengan tangan masih bersilang, menatap lurus ke bawah ke arah Raja Iblis. Setelan kulitnya yang ringan dirancang untuk menonjolkan otot-otot tubuhnya, membuatnya tampak seperti pegulat profesional yang menatap anak kelas enam.

“Dan kamu adalah jenderalnya, Alciel? Benarkah?”

Tubuh Emeralda jauh lebih kecil, rambutnya yang pendek dan bulat berwarna biru-hijau berdesir tertiup angin saat mata hijau mudanya yang sama menatap Ashiya. Jubah klerikalnya mirip dengan Olba, tetapi daripada desain sederhana dari toko agung, dia lebih memilih pengaturan merah dan oranye yang lebih mencolok, stempel nasional Saint Aile yang dijahit dengan emas di bagian belakang. Tak satu pun dari mereka tampaknya tidak bersenjata.

“Memang. Meringkuk ketakutan!”

Maou mencoba yang terbaik untuk memerankan peran tersebut, yakin bahwa para penyusup ini tidak berniat untuk bertarung.

“Oh, berhenti bersikap begitu siiiilly!”

Tapi cara Emeralda langsung menepisnya membuatnya putus asa.

“Yah, bukankah ini mengalahkan segalanya, Emer? Aku tidak punya banyak kekuatan lagi… Tidak berencana mengukur Raja Iblis begitu cepat dan sebagainya.”

“Kau tahu, aku akan menyarankan untuk tidak mengatakan itu di depan musuh …”

“Ya? Ya. Yah, aduh aku!”

Albert memamerkan gigi putihnya dan tertawa terbahak-bahak, tangan di belakang kepalanya.

Chiho tetap diam sejak kedatangan mereka, tapi tawa yang keras membuatnya segera menyadari sesuatu. Dia meluncurkan jari menuduh pada pria raksasa itu.

“Ma-Maou! Itu suara! Suara yang berbicara kepada aku di otak aku!”

“Oh? Hei, nona kecil, apakah kamu menerima tautan ide aku? ”

Percakapan sudah tergelincir; sekarang dalam bahaya kecuali jatuh dari tebing. Emi masuk.

“Mendengarkan! Dengar, semuanya. aku tahu kita semua sedikit bingung di sini, jadi mari kita tenang dan membicarakan semuanya sehingga kita berada di halaman yang sama. Ayo kembali ke apartemenmu, Alciel. Kita tidak bisa hanya berbicara di sini di tengah semua puing-puing ini.”

“Konyol! Aku tidak akan pernah mengundang kohort Pahlawan ke Kastil Iblis!”

Maou turun tangan sebelum Ashiya bisa menegur Emi lebih jauh karena mencoba mengambil alih komando.

“Tidak, dia benar. Kami dalam keadaan darurat, Ashiya; kita harus fleksibel. Aku mulai muak mempertahankan penghalang ini. Ditambah lagi, bukanlah ide yang baik untuk menyia-nyiakan semua kekuatan baruku untuk melawan orang-orang ini.”

Ashiya mengangguk sedih. Baginya, Maou tiba-tiba menjadi masuk akal lagi.

“…Tapi bagaimana dengan Olba, yang terkubur di bawah reruntuhan itu?”

“Tinggalkan dia. Dia melakukan semua perampokan itu dengan Lucifer, kan? Polisi akan segera mengidentifikasinya dan menguncinya.”

Itu benar. Dalam aturan masyarakat Jepang, Olba dan Lucifer adalah penjahat. Baik Emi, yang telah dikhianati Olba, maupun para iblis, musuh aslinya, tidak punya alasan untuk menunjukkan belas kasihan padanya.

“Kamu ingat di mana itu, kan, Emi? kamu pergi ke depan. Bawa Chi dan orang-orang ini bersamamu.”

Maou melemparkan kunci pintu apartemen ke arah Emi.

“Hah?”

“Aku akan datang setelah aku membersihkan semuanya.”

“…Kamu tidak akan melompat kembali ke Ente Isla, kan?”

“ Tidak , Emi! Teman-temanmu akan mengejarku jika aku melakukannya. Pergi saja, oke?”

Mata Emi dipenuhi dengan kecurigaan, tapi dia tetap menunjuk ke arah Chiho, Emeralda, dan yang lainnya saat dia mulai berjalan pergi.

“Jadi ada apa dengan itu? Kalian bergaul sekarang, atau apa?”

“Emilia sang Pahlawan, berteman dengan Raja Iblis! Astaga, keajaiban tidak pernah berhenti!”

“Aku dengan tegas menyangkal itu, dan hanya itu, oke? Mari kita pergi.”

Untuk sesaat, Emi berbalik ke arah Maou sebelum melanjutkan ke gang belakang Sasazuka dengan kelompok heroiknya.

Ashiya memperhatikan mereka pergi sebelum berbicara. “Dan apa niatmu, Yang Mulia Iblis?”

Maou menunjuk ke arah Jalan Tol Shuto. “Kita tidak bisa membiarkannya begitu saja. Ashiya, Lucifer, bantu aku.”

Ashiya ragu-ragu sejenak, tetapi menghela nafas, senyum pasrah di wajahnya. Lucifer, bagaimanapun, terkejut.

“Kamu, kamu tidak bermaksud …”

“Mm-hm. Aku tahu aku baru saja mendapatkan kembali kekuatanku, tapi…”

“Tapi…tapi jika kamu melakukan itu…!”

“…Jadilah itu. Bawahan aku telah membuat pilihannya. Aku terikat untuk mengikutinya.”

“…Bisakah kamu setidaknya memberitahuku apa yang merasukimu? kamu, dan tuan kami, juga?”

“aku tidak dapat mengatakan. aku merasa sulit untuk memahami diri aku sendiri.”

“Kalian berdua keberatan membuat obrolan untukku?”

“Maafkan aku, Yang Mulia Iblis. Ini kamu.”

Sambil memegang tangan Ashiya, Maou mulai berbicara, kegembiraan terlihat jelas dalam suaranya.

“Sebagai raja iblis, aku harus bertanggung jawab atas tindakan antek-antek aku. Apakah itu Ente Isla atau MgRonald Corporation, itu harus selalu berlaku. aku memerintah semua yang aku lihat, dan beban seorang penguasa adalah beban yang berat.”

Maou tersenyum sambil mengawasi Sasazuka yang hancur.

 

Pemandangan Villa Rosa Sasazuka sudah cukup membuat Emeralda dan Albert memucat. Bahkan untuk seseorang yang baru saja tiba di Bumi setengah jam yang lalu, struktur ini sama sekali tidak seperti yang dibayangkan ketika mendengar kata-kata “Kastil Iblis.”

“Emm… Emilia?”

“Aku tahu apa yang kamu pikirkan, Emeralda. Tapi ruangan di sana, di lantai atas… Itu Kastil Iblis, sarang Setan sendiri. Lagipula di Jepang.”

“’Kamar itu’? Hanya satu?”

“Ya. Yang lainnya kosong.”

Kedua pendatang baru itu terdiam sejenak. Tiba-tiba, Emeralda bertepuk tangan menyadari.

“Ah! Tentu saja! Mereka menyamarkan bagian luarnya sebagai gubuk yang sempit dan jelek, tapi begitu kamu masuk ke dalam, kamu dipindahkan ke dimensi lain, dimensi yang membentang tanpa batas—”

“Tidak. Seratus kaki persegi. Jika aku harus menebak, itu sekitar setengah ukuran gubuk gunung tempat kamu tinggal, Albert. Tidak mandi juga.”

“Eh. Yah, itu mengecewakan.”

“Dan dia masih menyebut dirinya Devil Kiiiing?”

Keduanya harus berjuang untuk kata-kata.

“Oh, aku tidak tahu. Jika kau bertanya padaku, apartemen ini benar-benar cocok dengan gambaranku tentang Maou, jadi…”

Pengamatan Chiho, dengan caranya sendiri, bahkan lebih kejam.

“kamu akan melihat apa yang kami maksud setelah kami berada di dalam. Ayo pergi.”

Dengan hati-hati, Emi menaiki tangga sehingga dia dengan riang melemparkan tubuhnya ke bawah pagi itu.

Memutar kunci silinder, kelompok itu disambut oleh bau kehidupan yang familiar di dalam gedung yang sudah usang. Kali ini, Emeralda dan Albert benar-benar kehilangan kata-kata.

Chiho, memperhatikan kantong kertas dengan kaleng kerupuk beras senbei yang dia jatuhkan sebelumnya, berjalan untuk mengambilnya. Dia berbalik ke arah Emeralda dan Albert, membersihkan debu dari tas.

“Um, jadi di Jepang, kebiasaan melepas sepatu sebelum memasuki rumah seseorang. Jadi kamu bisa melakukannya di sini…”

Saat dia berbicara, dia melepas sepatunya saat dia berdiri di serambi depan, seukuran kandang hamster. Emi mengikuti, lalu Emeralda dan Albert menyalin gerakan itu, melepas sepatu bot mereka. Empat pasang alas kaki sudah cukup untuk mengisi ruang sempit di depan pintu.

“aku akan mengambil gubuk gunung tua aku di atas tumpukan ini kapan saja. Bahkan tidak ada cukup ruang untuk memasang jebakan!”

“Lupakan jebakan. Bahkan tidak ada cukup ruang untuk perabotan minimal. Silakan duduk di mana pun, kurasa. ”

Kelompok itu duduk di lantai tatami, tidak ada yang terlihat sangat nyaman dengan diri mereka sendiri.

“…Oh, um, aku akan membuat teh atau semacamnya!”

Chiho tiba-tiba berpikir untuk pergi ke meja dapur. Emi menghentikannya.

“Jangan repot-repot, Chiho. Mereka tidak memiliki teko atau cangkir atau apa pun. Kulkas dan rak juga benar-benar kosong. aku tidak tahu dari apa mereka hidup. ”

“Oh…?” Chiho, yang berdiri di dekat wastafel, menoleh ke arah Emi. Raut wajahnya kurang terkejut dan lebih tidak percaya.

“Bagaimana kamu tahu semua itu, Yusa?”

“Oh, uh, tempo hari aku—”

Emi menghentikan dirinya sendiri di tengah kalimat, terlalu sadar akan kesalahan yang baru saja dia buat. Chiho tidak bodoh. Dia tahu apa artinya ketika seorang wanita tahu dapur pria di dalam dan di luar. Pengetahuannya yang tampaknya komprehensif tentang interior Kastil Iblis sepertinya juga membuat Emeralda dan Albert curiga.

“Suatu hari kamu… apa, Yusa?”

“Um…yah, ini benar- benar kecelakaan, tapi…”

Pahlawan baru saja akan maju dengan alasan yang sangat tidak heroik ketika dia diinterupsi.

“Hmm?”

“Ooh!”

Albert dan Emeralda keduanya bereaksi secara bersamaan. Itu bukanuntuk memilih Emi. Emi sendiri langsung tahu apa yang menarik perhatian mereka.

“Um…ada sesuatu…?”

Albert dan Emeralda saling melirik alih-alih menjawab Chiho.

“Apa yang thaaaat , hanya sekarang?”

“Satu gelombang kekuatan sihir yang sangat kuat, jika aku mengetahuinya. Hei, Emilia, kamu yakin kita harus benar-benar mempercayai Raja Iblis dan yang lainnya?”

“Aku pikir begitu.”

Ketegangan terlihat jelas dalam suara Emi.

Kekuatan magis yang mereka bertiga tangkap benar-benar sangat besar cakupannya. Rasanya seperti gelombang ledakan bom raksasa yang berpusat di stasiun kereta Sasazuka, menghantam atap apartemen saat menyebar semakin luas. Itu adalah ledakan sihir yang sangat besar, yang bahkan belum pernah Emi rasakan di pertempuran sebelumnya.

“…Apakah kalian menyembunyikan sesuatu dariku?”

Chiho, yang tidak menyadari semua ini, lebih dari sedikit kecewa karena pertanyaannya diabaikan. Tapi jumlah sihir yang tidak dapat diraba sama sekali tidak mungkin untuk membungkus kepala seseorang.

Maou bilang dia tidak akan melakukan apapun. Apakah mempercayainya adalah langkah yang benar? Apakah ketertarikan aneh yang tampaknya dia miliki untuk Jepang dan orang-orangnya sampai saat ini hanyalah lelucon? Gelombang kecemasan melintas di benak Emi, sebelum tiba-tiba terganggu.

“Yo! Emi, buka! Kami kembali!”

Emi menegangkan dirinya erat-erat pada ledakan tiba-tiba—atau tendangan, tepatnya—di pintu. Mereka semua kecuali Chiho saling memandang, lalu ke pintu.

“…Haruskah aku membukanya?”

Emeralda menyipitkan mata ke pintu.

“Ini semacam tempatnya, innit?”

“Ya, tapi tempat Raja Devvvvil . Untuk tidak mengatakan apa-apa tentang sambaran maaaagic yang tidak biasa itu … ”

“Pfft. Apa yang harus kita takuti? Raja Iblis yang tinggal di sinikandang babi kecil? ‘Sisi, jika sihir itu miliknya, tidak mungkin dia punya barang-barang itu yang tersisa. aku bisa mengalahkannya dalam sekejap mata.”

“Oh, terima kasih banyak , Albert! Mari kita lihat apakah kamu terus mengatakan itu begitu kamu membuka pintu sialan itu!”

Dari sisi lain, Maou mencerca mereka. Hanya beberapa potongan kayu lapis tipis yang memisahkan mereka, namun mereka tidak dapat mendeteksi satu pun percikan sihir.

“’Buka pintunya,’ hmm? Kamu dan arrrmy apa?”

“… …”

Emi bisa merasakan kelelahan yang menyelimutinya saat percakapan ini berlanjut. Mungkin dia terlalu memikirkan banyak hal.

“Buka saja! aku akan menelepon pemiliknya jika kamu tidak melakukannya! ”

“Buka pintu untuknya, Albert.”

Dengan enggan, Albert berdiri.

“Mengapa? Apa itu ‘tuan tanah’? Monster sekuat itu, atau…?”

Maou menjawab pertanyaan dari seberang saat Albert membuka kunci pintu.

“Ohh iya. Dia sangat kuat. kamu mencoba untuk melewatinya, dan hanya satu pandangan yang diperlukan untuk menghancurkan jiwa kamu.”

Emi tahu Maou tidak sepenuhnya bercanda. Kalau dipikir-pikir, apa yang Shiba si tuan tanah lakukan sejak mereka mendeteksi amukan Lucifer dan terbang keluar pintu?

Wanita itu bertingkah seolah dia tahu segalanya tentang warna aslinya.

Saat Emi memikirkan hal ini, Albert membuka pintu. Maou dengan kikuk masuk ke dalam, menopang Ashiya dan Lucifer yang lemas dan tidak responsif dengan kedua tangan.

“Minggir dari jalanku. Orang-orang ini berat.”

Maou menyeret teman-temannya ke dalam, melemparkan mereka ke lantai tatami. Chiho tersentak pelan saat menyadari Ashiya tampaknya tidak sadarkan diri.

“Ah…eh…apa yang terjadi dengan Ashiya?”

“Oh tidak banyak. aku memeras semua sihir darinya, dia hampir mati, hal semacam itu. ”

Sambil menghela nafas panjang, Maou duduk dan menatap Albert dan Emeralda.

“Jadi. Kurasa kita semua sudah saling kenal sekarang. Mengapa kamu orang di sini? Dilihat dari kelihatannya, kamu tidak di sini untuk membunuhku, setidaknya. ”

“Tidak. Tidak juga. Faktanya adalah, kami tidak memiliki kecenderungan untuk bertemu denganmu. Kami baru saja datang untuk membantu Emilia.”

Albert mengangkat bahu, matanya beralih ke Emi.

“Olba bukan satu-satunya. Seluruh Churrrch terlibat di dalamnya. ” Emeralda tegas saat dia berbicara, wajahnya mengerut, kedua tangannya mengepal.

“Apa?!”

“Para uskup Gereja semua kecuali menggertak kami untuk bergabung dengan pihak mereka. Mereka menangkap kita, mata-mata mereka mengawasi kita siang dan malam. Butuh banyak pekerjaan untuk melarikan diri, biar kuberitahu.”

“Mereka menjamin keamanan kami selama kami tidak melakukan apa pun terhadap mereka. Mereka ingin aku pensiun dari kehidupan istana di Emmmmpire. Begitulah ketakutan mereka, tampaknya, terhadap Pahlawan dan penyelamat mereka yang merebut kekuasaan politik.”

Kisah sedih itu adalah hiburan yang tinggi di telinga Maou.

“Ya, itulah yang kamu dapatkan dari orang-orang yang tidak mengangkat jari untuk benar – benar melakukan apa pun. Dunia iblis membuat kamu kalah di sana. Total sistem berbasis prestasi, sampai ke bawah. Kalian ingin menjadi antek baruku?”

Emeralda, wajahnya masih kesakitan, menjulurkan lidahnya pada upaya yang mungkin-bercanda, mungkin-nyata dalam mencari bakat baru.

“ Thpbbt! aku tidak akan pernah menjadi antek bagi seseorang yang sudah bangkrut ini.”

Albert, sementara itu, menilai Maou dari ujung kepala sampai ujung kaki.

“Kamu tidak punya cukup otot, Nak. Siapa pun yang ingin memerintah aku, yah, dia lebih baik menjadi level yang lebih besar dari aku. ”

Dia melenturkan bisepnya ke penonton dengan sedikit keberanian, menunjukkan kekuatan yang biasanya mendukung kata-katanya. Dia mengikutinya dengan beberapa pose lagi, yang membuat Chiho kagum.

“Jadi hanya itu yang kalian berdua pedulikan? Otot dan uang?”

Pertanyaan sedih Emi tidak terjawab.

“Oke, cukup main-main. Jadi, Emilia, kami ingin memberi tahu bahwa bahaya akan segera datang. Kami juga melacakmu dan jalan Raja Iblis ke Jepang dengan cukup cepat.”

“Namun, masalahnya adalah jika kami bisa menemukanmu, Olba dan Gereja juga bisa. Itu adalah perlombaan untuk melihat siapa yang bisa menghubungimu lebih dulu.”

Emeralda dan Albert menatap ke angkasa, mengingat cobaan yang mereka lalui untuk mencapai Pahlawan mereka.

“Kami berdua menembakkan baut sonar yang berantakan. Cukup juga menyebabkan banyak kekacauan di dunia ini, kurasa. Apakah kamu mengalami banyak gempa bumi dan semacamnya?”

Semuanya sejauh ini persis seperti yang Maou duga.

“Kalau begitu, Albert, mengapa aku mendengar pesanmu?”

Albert menjawab pertanyaan Chiho dengan acuh tak acuh. “Yah, tautan ide bekerja dengan menghubungkan antara kesadaran orang, sehingga pengirim dapat mempersempit jangkauan orang yang dia kirimi pesan. Jadi ketika aku mengirim pesan itu, aku mempersempit orang yang menerimanya menjadi ‘manusia yang tidak memikirkan apa pun selain Raja Iblis sepanjang hari.’”

Baik Emi maupun Chiho membutuhkan waktu sebelum mereka benar-benar mengerti apa maksud dari jawaban yang tampaknya lugas itu.

Emi secara alami akan jatuh ke dalam kelompok itu, setelah melakukan perjalanan ke Jepang untuk membunuh Raja Iblis. Dia kebetulan berada di luar jangkauan pada saat komunikasi sampai ke Jepang.

Tapi Chiho?

“Apa…! Itu…aku, uh…”

Wajahnya semakin merah setiap saat saat dia tergagap. Tentu saja dia memikirkannya. Sepanjang hari, untuk boot.

Dia tidak perlu menjelaskan alasannya. Semua orang sangat mengerti. Masalahnya adalah seseorang mengungkapkan itu sebelum dia bisa. Itu, dan Maou ada di dalam ruangan.

“Oh, myyyy! Benar-benar pemain, bukan, Raja Iblis?”

Pemilihan Emeralda untuk membawa sindiran ke tingkat berikutnya membuat pengukur emosi yang melekat pada otak Chiho keluar dari grafik, berkedip dan mengeluarkan tenaga.

“Ah…”

Dengan erangan, Chiho pingsan karena malu, jatuh ke tanah dalam barisan yang rapi bersama Ashiya dan Lucifer.

“…Oke! Jadi! Apa yang akan kalian lakukan sekarang?”

Maou, tidak dapat memutuskan bagaimana harus bereaksi, berbalik ke arah kelompok Pahlawan, masing-masing bereaksi dengan cara yang sangat berbeda. Jika ia membiarkan nya warna benar muncul ke permukaan juga, yang benar-benar akan menjadi malu untuk semua waktu.

“Jangan tanya aku. Kami baru saja datang karena kami pikir Olba dan Lucifer akan melakukan sesuatu pada Emilia. Kami tidak mengharapkan Raja Iblis untuk berada di sini juga.”

“Ide umum kami adalah untuk mengambil Emilia kembali ke rumah dan bantuan Ente Isla menyadari siapa yang harus reeeeally memimpin upaya pemulihan … tapi …”

Albert dan Emeralda bertukar pandang.

“…tapi Gereja mungkin sudah memasukkan kita semua ke dalam daftar buronan mereka sekarang.”

“Memang, memang.”

“Jadi, apa, kau tetap kacau?”

“Tidak, belum tentu. Ingat, kita masih mendapat bagian dari alam surga di pihak kita. ”

“Sangat banyak sehingga! Dan ini memungkinkan kita melakukan perjalanan melalui Gerbang tanpa mengeluarkan kekuatan yang sangat besar. ” Emeralda mengambil pena bulu dari jubahnya.

Mata Maou melebar. “Hah. Lihat itu. Itu yang digunakan malaikat pena saat menggambar jembatan pelangi ke dunia lain, bukan?”

“H-hei! Kamu tidak bisa begitu saja menunjukkan itu pada Raja Iblis!”

Maou menggelengkan kepalanya pada peringatan panik dari Emi. “Demon-realmers tidak bisa menggunakannya. Berhentilah terlalu khawatir. Itu adalah gadget dari surga; hanya malaikat dan orang-orang yang dikenal oleh para malaikat yang dapat menggunakannya.”

“Oh… Tapi, tunggu, kenapa kamu tahu tentang itu?”

“Aku mendengarnya beberapa waktu lalu. Jadi bulu siapa yang kamu gunakan untuk pena itu? Tidak, tunggu, biarkan aku menebak. Laila, kan?”

“Ooh, bagus sekali.”

“Jangan berharap ada hadiah!”

Albert dan Emeralda dengan bebas melakukannya.

“Hah! Tomboi itu lolos dengan hal seperti itu lagi?”

Maou tersenyum pada dirinya sendiri saat dia mengingat masa lalu yang jauh.

“Dia berjalan di atas es tipis di surga, kurasa. Bukannya aku tahu detailnya.”

“Tapi sejujurnya, siapa yang tidak mau mengambil tindakan jika mereka tahu putri mereka dalam bahaya?”

Emi adalah satu-satunya yang berkedip mendengar kata-kata Emeralda.

“Anak perempuan mereka?”

“Oh? Tunggu, kamu tidak tahu, Emilia?”

“Ya, dia memberi tahu kami bahwa dia adalah ibumu.”

Pikiran Emi menjadi kosong dalam sekejap.

“Aku… Wah. Nyata?”

“ Begitukah reaksimu, Emi?”

Mata Emi masih tidak fokus, belum bisa menerima kenyataan.

“Yah, bagaimanapun, ini semua milikmu sekarang. Cara apa pun yang kamu ingin gunakan, terserah kamu. ”

Pena bulu tampak besar, bulunya berwarna putih bersih. Cahaya redup tampak mengelilinginya, titik pendaran yang lebih kecil berpusat di ujungnya. Itu memancarkan kehangatan yang aneh saat dipegang di tangan, perasaan yang sama yang Emi alami saat mandi Rika.

Ayahnya mengatakan dia akan belajar dari ibunya suatu hari nanti. Itu diulanginya berkali-kali selama hari-hari Penjaga Gerejanya. Dia tahu dia setengah malaikat, dan jika ayahnya adalah manusia, kesimpulan yang dibuat sudah jelas. Tapi dia tidak pernah berharap untuk tidak hanya mempelajari kebenaran seperti ini, tetapi bahkan memahami bagian fisiknya begitu cepat.

“Oh, ya, aku juga mendapat pesan darinya.”

“Dari ibuku…?”

Jantung Emi berdegup kencang. Darah terkumpul di sekitar wajahnya.

“Dia berkata ‘Ayahmu adalah pria yang baik.’”

Baik Emi dan Maou memutar mata mereka.

“Dia … dia tidak perlu memberitahuku itu sekarang …”

” Itu yang kamu katakan pada putrimu?”

“Jadi begitulah. Pesan, dan pena bulu. Jadi…”

Duduk kembali, Albert menghadap Emi.

“Kapan kamu akan kembali?”

“…Apa?”

“aku tidak meminta hari ini atau apa pun. aku membayangkan kamu punya berbagai macam hal untuk diselesaikan di sini. Tapi jika kamu tinggal di sini terlalu lama, Gereja akan memiliki suara mereka secara keseluruhan. Lebih cepat kamu bisa pulang, kurasa lebih baik.”

Emi mendapati dirinya tidak mampu menjawab.

“aku…”

“Kau tahu, aku tidak yakin ini percakapan yang seharusnya kita lakukan di Kastil Iblis…”

Menyadari bahwa pikirannya saat ini adalah pusaran pikiran asing, Emi menoleh ke arah Maou, tidak dapat menenangkan dirinya sendiri.

“Kapan…kapan kamu akan kembali?”

“Eh?”

Maou meniup hidungnya, melemparkan tisu bekas ke keranjang sampah. Dia merindukan.

“Apa yang kamu bicarakan? aku tidak pergi kemana-mana.”

Hal ini membuat mata ketiga anggota ruangan yang tetap sadar menjadi sebesar piring.

“…Hah?”

“Seperti, bahkan jika aku melakukannya, aku tidak bisa sekarang.”

“???”

Melihat tanda tanya besar yang bertengger di atas kepala semua orang, Maou terkekeh pada dirinya sendiri.

“Menurutmu berapa banyak kekuatan sihir yang dibutuhkan untuk mengembalikan daerah bencana itu seperti semula? Kamu tahu aku membangun seluruh Kastil Iblis di Ente Isla sendirian, kan?”

Emi, Emeralda, dan Albert ternganga melihat lengkungan lebar Jalan Tol Shuto di atas mereka. Jalan Koshu-Kaido dan stasiun kereta Sasazuka benar-benar kembali normal, kurangnya lalu lintas yang melaju ke sana kemari satu-satunya hal yang hilang. Tidak ada kerusakan pertempuran yang tersisa di gedung terdekat.

Puluhan kendaraan darurat dihentikan, tapi petugas paramedis dan polisi sendiri sepertinya tidak tahu mengapa mereka dikerahkan ke daerah itu.

Ada beberapa warga sipil di sana-sini, tidak diragukan lagi terperangkap dalam pertarungan sebelumnya, tetapi tidak ada kematian, tidak ada cedera—baik di area di bawah jembatan rel yang sebelumnya runtuh, maupun di dalam gedung yang hancur berantakan oleh serangan yang salah.

Dengan kata lain, semuanya seperti semula, sebelum pertempuran. Satu-satunya perbedaan adalah orang-orang di dekatnya tanpa ingatan tentang beberapa jam terakhir, seolah-olah seseorang telah membius mereka tanpa peringatan.

“Eh… Ini yang kupikirkan, Emilia?”

“Mungkin.”

“Apakah pria ini benar -benar Raja Iblis?”

“Dia seharusnya .”

Pusat perbelanjaan yang menghadap stasiun Sasazuka sudah kembali ke hiruk pikuknya yang khas. Semua pejalan kaki di dekatnya memiliki ekspresi bingung di wajah mereka, seolah-olah menggunakan lidah mereka untuk membujuk sedikit makanan keluar dari sela-sela gigi mereka.

“Jadi jika kita mau, kita bisa…?”

“Bisakah kamu melakukannya?”

Albert menjawab dengan diam.

“Ketika seseorang dikenal jahat sepanjang waktu, kamu tahu… Ketika dia mulai melakukan hal-hal baik, itu seperti batu tulis yang benar-benar terhapus.”

“Ya…”

“Jadi aku pikir tidak mungkin orang-orang itu akan menyerang aku.”

“Ya…”

“Bagaimana menurutmu? Aku sudah menyelesaikan semuanya, ya?”

“Jadi, bisakah kita kembali?”

“Baiklah, berangkat kerja! aku masih akan tepat waktu jika aku pergi sekarang. ”

“Yang Mulia Iblis kamu …”

“Oh ya. Ikatkan Lucifer untukku, bisakah? Aku tidak ingin dia melakukan sesuatu yang aneh.”

Malaikat yang jatuh masih tidak sadarkan diri, tidak memiliki kekuatan untuk melakukan banyak hal untuk sementara waktu. Ashiya sudah bangun, untuk pujiannya, tapi gagal mengumpulkan kekuatan yang cukup untuk menghentikan Maou.

“…Hai! Chiiii… Chi, bangun! Ayo, kamu mendapat giliran hari ini!”

Chiho dengan tegas menolak untuk pergi bersama Emi (atau, lebih tepatnya, dengan Albert). Dia menggeliat, telungkup, di lantai tatami.

“Nnngh… Albert, kau benar-benar idiot…”

Maou menghela nafas, wajahnya benar-benar bermasalah.

“Ugh… Inilah yang kamu dapatkan saat bermain-main dengan Pahlawan.”

Penjualan untuk restoran Hatagaya MgRonald sangat buruk hari itu.

Dan untuk hari ini, setidaknya, cukup jelas siapa yang salah.

Jalan-jalan lokal kosong. Maou telah menghapus semua kerusakan terakhir dan menggunakan hipnosis area luas untuk meyakinkan semua orang bahwa tidak ada yang terjadi, tetapi jauh di lubuk hati mereka, semua orang masih menyimpan kesan mengganggu bahwa sesuatu yang tidak menyenangkan baru saja terjadi di dekatnya.

Chiho dalam suasana hati yang buruk sepanjang hari, bahkan tidak pernah mencoba mendekati Maou. Mengira ini karena pertempuran dengan Lucifer dan kesalahpahaman antara dia dan Emi sebelum itu, dia akhirnya memutuskan untuk angkat bicara.

“Hai. Chi?”

“…Ya?”

Suara itu dingin. Dia tampaknya tidak takut berbagi tempat kerja makanan cepat saji dengan Raja Iblis, tapi jika bukan itu masalahnya, Maou tidak tahu apa yang membuatnya sangat kesal. Apa karena aku melibatkannya dalam semua ini? Bagaimanapun, jika ini terus berlanjut, itu akan mulai mengganggu pekerjaan. Maou maju terus.

“Kau tahu, dengan kekuatanku, aku bisa menghapus semua kenangan buruk…kau…eh, pernah.”

Dia menyadari di tengah jalan pernyataan ini akan kembali menggigitnya. Dia tahu karena, saat dia mendengarnya, mata Chiho melototsampai pada titik di mana dia tampak siap untuk menangis kapan saja. Dia melotot lurus ke arah Maou saat dia tersandung ke akhir kalimat.

“Tidak, terima kasih.”

“Hah?”

“Kau sangat bodoh , Maou!”

“Huuuuh?”

Tanggapan ini benar-benar tidak terduga. Chiho memunggungi dia, tidak mengatakan sepatah kata pun sampai pukul sepuluh malam.

“Terima kasih. Sampai jumpa shift berikutnya.”

Kemudian dia pergi, tanpa sedikit pun keraguan.

Sayangnya untuk Sadao Maou, dia bahkan tidak memiliki sedikit pun rasa kehadiran Raja Iblis yang luar biasa dari Setan. Pekerjaan hari itu berakhir dengan dia gagal dalam tugas memahami hati seorang gadis remaja.

Karena kecewa, dia menaiki kudanya yang perkasa Dullahan dan berangkat ke rumah, hanya untuk menemukan Emi berdiri di persimpangan restoran tempat semuanya dimulai. Mereka saling mengangguk, seolah pertemuan itu sudah diatur sebelumnya, dan bertukar pandang sambil menjaga jarak dengan sopan.

“…Hai.”

“Oh, itu bagaimana kamu menyapa musuh bebuyutan kamu? … Kenapa kau bertindak begitu tertindas?”

Emi, dengan pakaian jalanan, menahan tangannya di belakang punggungnya karena suatu alasan. Membawa sesuatu, tidak diragukan lagi.

“Aku tidak. Tidak apa. Kenapa kau keluar begitu terlambat? Jika mereka mempersingkat jadwal kereta malam ini, kamu tidak akan tidur di tempatku.”

“Kalau begitu aku akan pulang naik taksi, oke? Aku sudah mendapatkan dompetku kembali.”

“Wah, lihat Nona Moneybags di sini. kamu tahu tarifnya naik 30 persen untuk larut malam, kan? ”

Percakapan kosong tidak berlanjut kemana-mana, Maou turun dari Dullahan. Tidak ada yang menggelisahkan atau berpotensi mematikan dari pertemuan ini, tapi dia selalu gagal menjaga kuda kepercayaannya di antara mereka berdua.

“Terus? Kamu di sini untuk berterima kasih padaku, atau…?”

Dia bermaksud bercanda, tapi respon Emi di luar dugaannya.

“Kau tidak melakukan hal buruk pada Chiho, kan?”

Maou berhenti, kehilangan keseimbangan, tapi kemudian menghela napas panjang.

“Aku bertanya apakah aku bisa menghapus ingatannya dari hari ini dan kemarin. Dia menyebutku bodoh.”

“… Ugh.”

Maou sama sekali mengabaikan arti di balik gerutuan Emi.

“Apakah itu buruk atau apa, menurutmu? Dia tidak mengatakan sepatah kata pun kepada aku sejak itu. ” Dia terkulai bahunya, sudah kecewa pada dirinya sendiri.

Emi mengira Maou pasti tahu bagaimana perasaan Chiho, namun dia telah menginjak tanah tak bertuan di hatinya dan mengatakannya. Itu adalah tindakan yang kasar dan kasar, yang membuatnya jengkel. Tetapi tidak ada yang mengharuskannya untuk memberikan nasihat romantis, jadi dia beralih ke topik utama yang ada.

“Lihat, apakah kamu ingin kembali sama sekali?”

“…Bukankah kamu sudah menanyakan itu padaku? Kenapa kau bertanya lagi? aku akan lebih dari senang untuk kembali.”

“Jadi begitu. Yah, untuk saat ini, setidaknya, aku bisa kembali kapan saja aku mau.”

“Hmm?”

Suara Emi cerah, hampir seperti sombong.

“Aku juga tidak harus pergi berburu angsa liar untuk mencari kekuatan suci untuk mengendalikan Gerbang.”

“Hei, ayolah—”

“Aku bisa melanjutkan pekerjaanku dan kembali ke rumah kapan pun aku mau…tapi…”

Wajah Emi menjadi suram saat dia datang ke but .

“…tapi aku masih khawatir. Selama Raja Iblis masih hidup, aku masih perlu melangkah, untuk menjadi Pahlawan bagi semua orang. Dan selama kamu tinggal di sini, aku berkewajiban untuk terus mengejarmu.”

“Ya, baiklah, kamu bebas melepaskannya kapan pun kamu mau. aku tidak akan mengeluh.”

“Kamu mungkin mencoba merencanakan sesuatu dengan Lucifer dan Alciel lagi. Jadi kecuali kamu menyerah pada Ente Isla atau aku mengalahkanmu lebih dulu, aku tidak bisa kembali.”

“…Jadi kamu akan tinggal di sini? Meskipun kamu benar-benar bebas untuk pergi?”

Dia mengaburkan maksudnya, tapi kesimpulannya, Emi tinggal di Jepang selama Maou. Emi mengalihkan pandangannya dari mata Maou dan melanjutkan, kali ini dengan anehnya meminta maaf. “Aku tidak terlalu peduli dengan apa yang para uskup agung dan sebagainya pikirkan tentangku di sana, dan akan sangat kejam menghilang begitu saja dari kehidupan teman-temanku di sini.”

“Apakah teman perangmu menerima itu?”

“Mereka mengerti. Betapa aku tidak bisa membiarkan Raja Iblis berkeliaran begitu saja. Jadi Albert dan Emeralda akan mendukung aku dari sisi lain. Mereka akan mengirimiku cara untuk mengisi kembali kekuatan suciku sehingga aku bisa tetap mengisinya di sini.”

“’Bebas jelajah’? Siapa aku, singa dari kebun binatang?”

“Kamu adalah monster.”

“Ya, eh … ya.”

Emi memiliki dia di sana.

“Jadi, lalu apa? Aku benar-benar kehabisan kekuatan sihir. kamu akan membawa aku sekarang? ”

Mengambil kata-kata Emi begitu saja, jika dia mengambil nyawa Maou sekarang, dia bisa segera kembali ke Ente Isla tanpa penyesalan apapun. Otot-otot di tubuhnya menegang.

Itu adalah kesempatan emas. Salah satu yang Emi tertawakan.

“Berapa kali aku harus mengatakannya? aku seorang Pahlawan. Begitu aku mendapat kesempatan untuk menghancurkan kamu, adil dan jujur, dengan kekuatan penuh kamu, aku akan mengambilnya. ”

Dia tersenyum seperti seberkas sinar matahari, seperti yang dia lakukan pada sore yang hujan itu, mereka pertama kali bertemu di Jepang. Itu sudah cukup untuk membuat Maou terkejut. Dia bereaksi singkat, tidak mengharapkan dia untuk menunjukkan senyum itu padanya lagi.

“Jadi untuk apa kau menyergapku di sini lagi? Bagaimana memberi tahu aku itu membantu kamu sama sekali? ”

Emi mengunyah ini sejenak, wajahnya tiba-tiba bermasalah sekali lagi.

“Yah… um. Kamu tahu. Itu gratis, oke? Gratis. kamu baru saja mendapatkan informasi penting tentang musuh kamu secara gratis. aku tidak ingin mendengar kamu mengeluh tentang hal itu.”

Kata-kata itu keluar dengan terbata-bata. Maou tidak bisa membuat kepala atau ekornya.

“Uh, pasti, tapi kalau itu adalah freebie, apa sebenarnya alasan kamu berada di sini untuk?”

“Mngh…”

Emi berusaha sekuat tenaga untuk mengatakan sesuatu. Dalam benak Maou, dia tumpang tindih dengan Chiho di depan layar lebar Shinjuku Alita, memintanya untuk berpegangan tangan.

Tapi tidak mungkin Emi bisa begitu ramah padanya. Untuk pertama kalinya dalam percakapan, dia mengangkat tangannya ke depan. Mereka mencengkeram benda panjang seperti tongkat, dan sekarang, tiba-tiba, dia mendorongnya ke arah Maou.

Maou mundur, takut akan pisau dapur dan/atau pedang suci lainnya.

Tapi kemudian, menyadari objek apa itu, dia memiringkan kepalanya, bingung.

Itu adalah pegangan payung.

Melalui ekspresi sedih dan pipinya yang merah, Emi mengarahkan gagang payung pria baru ke arahnya. Itu dibungkus dengan kertas pelindung dari department store kelas atas, yang bahkan Maou tahu namanya, dan logo merek pakaian pria terkenal tertera di pegangannya.

“Sebuah payung? Apa?”

“Aku…kau tahu, aku membuang yang aku pinjam darimu, kan? aku pikir itu … agak jahat dari aku, jadi … ”

Dia benar. Payung plastik yang dia pinjamkan kepada Emi sebelum menyadari bahwa dia adalah Pahlawan Emilia dibuang begitu dia menyadari bahwa dia adalah Setan, Raja Iblis. Jadi dia … membalasnya?

“Sekarang izinkan aku mengatakan satu hal!”

Emi memelototi Maou, masih berdebat dengan dirinya sendiri tentang apa yang harus dilakukan.

“Yang aku lakukan hanyalah membalas budi kamu! Meminjam payung dari kamu adalah luka yang dalam dan dalam bagi kebajikan dan kehormatan pribadi aku!Yang tidak akan pernah sembuh dalam ribuan tahun! Tetapi membiarkan bantuan apa pun dibatalkan akan menjadi noda yang lebih besar pada reputasi aku! Itu saja !”

Dia menusuk ujung hidung Maou beberapa kali dengan ujung pegangan payung saat dia setengah meneriakkan caciannya.

“Jadi ambil saja! Benda ini semakin berat!”

“Eh… tentu saja.”

Dia mengambil pegangannya, dan Emi menjatuhkan ujungnya, hanya melemparkannya ke arahnya. Itu adalah pegangan kayu yang kokoh dan berat, yang tidak pernah disentuh Maou. Kainnya tebal dan berkilau, dan rusuknya terasa diperkuat dan tahan lama di bawahnya. Warna abu-abu arangnya yang sederhana cocok untuk pakaian apa pun, dan cukup besar untuk melindungi pasangan dengan nyaman saat dibuka.

“Hei, bukankah ini mahal?”

“Kau seperti tebal Iblis Raja. Apakah hanya itu yang bisa kamu pikirkan? Lima ribu yen atau lebih bukanlah sesuatu yang harus dikeluhkan oleh seseorang seusiamu!”

Maou terkejut hingga terdiam. Harganya benar-benar di luar pemahamannya, namun Emi membuangnya begitu saja seperti sampah kemarin.

“L-lima…?! Kamu…kamu menghabiskan lima ribu untuk beberapa payung bodoh?! Maksudku, aku baru saja memberimu benda lama yang kutemukan tergantung di kotak surat!”

“Aku tidak peduli! Diam! Aku hanya tidak tahan melihat musuh bebuyutanku berkeliaran dengan omong kosong yang setengah hancur sepanjang hari! Jika kamu menyebut dirimu Raja Iblis, kamu setidaknya bisa mencoba untuk sedikit berperan!”

“Eh… ya. Poin bagus. Tapi… tetap saja, lima ribu, ya? Wow. Lucu untuk berpikir ini bahkan dalam kategori yang sama dengan sampah yang aku gunakan. Keberatan jika aku melepas bungkusnya? ”

“Aku memberikannya padamu. Melakukan apapun yang kamu inginkan!”

Emi bahkan tidak lagi menatap Maou. Punggungnya berbalik, alisnya berkerut saat dia menyilangkan tangannya dengan jijik.

Dengan hati-hati melepas selotip, Maou dengan rapi melipat kertas kado dan meletakkannya di sakunya sebelum membuka payung barunya.

“Wah! Ini sangat besar ! Terlihat sangat kokoh juga! Sekarang inilah yang aku sebut payung!”

Kegembiraan Maou terlihat tulus saat dia melihat keheranan. Emi, menangkap ini dari sudut matanya sesaat, mengangkat tepi bibirnya, dia terlihat sangat puas.

“…Yah, hanya itu yang perlu aku lakukan.”

Dengan itu, Emi berpaling dari Maou. Dia menelepon kembali padanya.

“Oh? Baik terima kasih! Maaf untuk masalah ini.”

Untuk beberapa alasan yang aneh, ungkapan terima kasih yang keluar dari bibir Raja Iblis tertanam jauh di dalam hati Emi. Mereka membuatnya berbalik, sekali lagi.

“aku hampir lupa.”

“Hmm? Lupa apa?”

Tidak ada yang akan pernah tahu apa yang ada di balik senyum yang melintasi bibirnya.

“Cobalah untuk memperbaiki keadaan dengan Chiho, oke?”

Itu adalah hal terakhir yang dia harapkan darinya. Matanya menyala karena terkejut, membuatnya tidak bisa menjawab. Tampaknya puas dengan tampilan ini, Emi tersenyum, lalu berbalik sekali lagi.

“Sampai jumpa lagi.”

Kemudian Pahlawan dan Raja Iblis saling membelakangi, keduanya menuju rumah.

“Oh, selamat malam, Yang Mulia Iblis! aku sudah menyiapkan beberapa panekuk telur untuk makan malam.”

“Kamu setidaknya bisa menyebutnya telur dadar. aku tidak peduli jika kamu berbohong kepada aku. ”

Ashiya, kekuatannya (jika tidak ada yang lain) pulih, sedang menunggunya di apartemen, alisnya terangkat saat melihat payung baru di tangannya. Maou mendahului pertanyaannya.

“Ini hadiah, oke? Hadiah! Aku tidak menggunakan uang!”

“Hadiah? Tuanku, kamu memiliki dermawan yang bersedia memberi kamu payung yang begitu mewah?

“Jika kamu sedang menyindir, Ashiya, maka tutuplah! Itu salah satunya… kau tahu, ‘apa yang terjadi akan terjadi’, kan?”

Maou menyandarkan payung itu ke dinding di serambi depan. Ini bukan payung murahan yang bisa dia lempar begitu saja. Dia harus segera membeli tempat payung, pikirnya tanpa sadar.

Tiba-tiba Maou melihat ke atas, merasakan tatapan cemberut padanya. Itu adalah Lucifer, dalam bentuk tipikal pria Jepang berambut panjang pendek, berlutut di sudut dan mengunyah telur goreng.

Mata mereka bertemu, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun. Maou bingung.

“Kau punya tempat untuk pergi, atau…?”

“…Jika aku melakukannya, aku tidak akan makan telur goreng di tempat sampah ini, kan?”

“Mungkin tidak. Kalau dipikir-pikir, kamu buronan di Jepang, bukan?”

Dia belum mendengar apa-apa tentang Olba, tetapi jika dia pernah ditangkap karena perampokan bersenjata, uskup agung pasti akan siap untuk membocorkan tentang kaki tangannya Lucifer.

Diragukan bahwa polisi Tokyo akan menerima cerita itu begitu saja, tetapi bagaimanapun juga, Lucifer berada di tempat yang berbahaya.

“Hei, izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. Bagaimana kamu menemukan jalan ke tempat kerja Emi? Seperti, ke saluran teleponnya?”

“…Apa?”

Lucifer mengerjap bingung.

“Karena tergantung bagaimana kamu melakukannya, kami mungkin bisa menggunakannya untuk sesuatu. kamu membantu aku mendapatkan kembali kekuatan aku, aku akan membantu kamu kembali. Bagaimana?”

Segera, rutinitas kehidupan sehari-hari Maou yang tidak terlalu normal di Sasazuka, bagian dari distrik Shibuya Tokyo, Jepang, kembali lagi.

Pagi hari setelah pertarungan Maou dan Ashiya, mereka mengunjungi rumah Miki Shiba, tuan tanah mereka. Mereka merasa perlu untuk memahami wanita ini, yang harus mengetahui kebenaran tentang mereka berdua; seorang tuan tanah yang, dalam berbagai arti istilah itu, tampak seperti manusia super.

Jika dia mengetahui semua yang terjadi pada mereka, ada kemungkinan besar dia adalah pengirim pesan misterius yang mengirim peringatan gempa bersama Chiho.

Mereka sepenuhnya siap untuk obrolan dari hati ke hati saat mereka dengan hati-hati menekan tombol panggil, tetapi tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, pemiliknya tidak pernah menjawab. Setelah beberapa saat, Ashiya melihat secarik kertas ditempel di gerbang.

Dari: Mikitty

Kepada: Penduduk Villa Rosa Sasazuka

Karena bisnis pribadi, aku akan tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama. Silakan hubungi perusahaan manajemen properti di bawah ini jika ada masalah.

Bukan itu yang membuat Maou dan Ashiya meringis. Apa yang terjadi adalah tanda ciuman merah tua yang dia tutup dengan catatan itu.

Jika dia pergi ke luar negeri, dia mungkin tidak akan kembali untuk sementara waktu. Untuk sesaat, mereka bertanya-tanya apakah dia akan ditahan di garis keamanan. Tubuh dan penampilannya, bagaimanapun, adalah senjata mematikan.

Maou juga masuk shift sore hari itu. Hal-hal masih sedikit canggung antara dia dan Chiho ketika dia melaporkan malam itu, tetapi pada umumnya, dia kembali ke dirinya yang biasa.

Dan begitu dia menyelesaikan pembersihan dan cucian di sekitar apartemen, Ashiya pergi berkeliling museum, lalu ke supermarket.

“Pagi, Emi! Semoga tidak ada hal buruk yang terjadi hari ini, ya?”

Dari saat Emi melapor untuk bekerja, Rika bercanda dengannya. Emi menatap lurus ke arahnya.

“Dengar, Rika, aku…”

Dengan nada minta maaf yang bisa dia kerahkan, Emi menjelaskan bahwa dia mengalami kecelakaan setelah meninggalkan Rika kemarin, merusak blus yang dia pinjam dalam prosesnya. Rika tertawa masam, sama sekali tidak terpengaruh.

“Ooh, kamu benar. Aku masih bisa melihat beberapa memar di tubuhmu. Sudah kubilang, Emi, sungguh ajaib kau belum mati!”

Emi sengaja membuat dirinya tidak sembuh setelah pertempuran melawan Lucifer. Itu akan menimbulkan terlalu banyak alis jika dia benar-benar sembuh hanya dua hari setelah terluka di koridor bawah tanah.

“Yah, blus itu sudah cukup usang, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Meskipun, jika kamu benar-benar ingin menebusnya, kamu bisa menemani aku saat aku mengantre untuk makan siang, ya? ”

Sambil tertawa, Rika menepuk pundak Emi. Emi setuju, sejujurnya lega di dalam hati, dan saat mereka terus mengobrol tentang ini, itu, dan lainnya, giliran kerja mereka dimulai.

Sebuah panggilan masuk tiba-tiba tiba di stasiun Emi, memberinya sedikit waktu untuk membaca surat pagi biasa. Dia mengambilnya, secara mental mengalihkan otaknya ke mode kerja.

“Terima kasih atas kesabaran kamu! Ini Yusa dari pelanggan Dokodemo—”

“Wah! Sial! Itu benar-benar terhubung! ”

“…Eh?”

Suara di ujung sana familiar bagi Emi, tidak peduli seberapa besar dia menginginkan sebaliknya.

“Yo! emi! Bisakah kamu mendengarku?”

“Kkhhh—”

Darah mengalir ke kepala Emi saat dia mengerang kesakitan melalui giginya.

“Astaga, aku tidak menyangka kamu benar-benar bisa membidik orang seperti itu. Ini akan menjadi jauh lebih berguna daripada yang aku kira! ”

“Lihat, apa yang kamu lakukan?! Aku sedang bekerja sekarang!”

“Aww, tenanglah. Itu hanya percobaan.”

“ Eksperimen macam apa ?!”

“Meretas.”

“Ha… Apa?”

“Maksudku, seperti, Urushihara menghubungkan dirinya secara langsung dengan geraimu karena dia pergi ke kafe internet dan meretas komputer utama perusahaanmu. Jadi aku pikir jika kami memiliki PC di rumah, kami dapat melakukan lebih dari itu…jadi aku melakukan pembelian besar pertama dalam hidup aku! Cicilan bulanan kartu kreditku, sayang!”

Emi bisa merasakan detak jantungnya menghantam kedua pelipisnya. Dia tidak bisa menghentikannya.

“Yah, ada banyak yang ingin aku tanyakan padamu, tapi pertama-tama, siapa Urushihara itu?!”

“Oh, maksudku Lucifer. Dia, seperti, jagoan total dengan komputer.”

“Yah, bagus! Bagus! Jadi apa yang kamu mau?!”

“Oh, aku hanya berpikir akan lebih aman jika aku mencobanya dengan seseorang yang cukup kukenal, jadi… Maaf mengganggumu!”

Maou tidak mungkin terdengar kurang menyesal. Emi dengan kesal membanting tangannya ke mejanya.

“Seseorang yang cukup kamu kenal ?! Jangan beri aku BS itu! Kenapa aku harus menjadi—“

“Oh, santai! Kau satu-satunya gadis yang bisa menerimaku! aku akan menyebutnya cukup ‘akrab’, kamu tahu? Maaf! Pokoknya nanti!”

Setelah mengatakan kenyang, Maou menutup telepon.

Emi mengerang, tidak ada tempat di dekatnya untuk membiarkan emosinya yang mengamuk meledak.

“Eh… Ada apa, Emi?”

Suara Rika terdengar cemas dari bilik lain.

“Tidak!!”

Pekikan itu cukup untuk membuat seluruh kantor bingung.

“Man, itu luar biasa ! Ngomong-ngomong, aku harus pergi bekerja, jadi cobalah untuk membiasakan diri dengan PC itu sebentar lagi, oke, Urushihara?” Maou berseri-seri saat dia melepas headsetnya.

“… Ini omong kosong?” Hanzou Urushihara—alias Lucifer, yang baru diterima kembali ke Kastil Iblis Maou setelah setuju untuk mengepalai departemen TI barunya—jelas tidak puas dengan laptop yang dibeli Maou dengan harga murah di Akihabara; OS-nya adalah dua versi yang ketinggalan zaman. Komputer yang dia miliki di kafe internet lebih baru dalam segala hal.

“Hei, aku membelikannya untukmu , oke? kamu seharusnya senang aku mendapat aktivasi hari yang sama di jalur Internet itu juga! Menurut kamu berapa biayanya untuk aku? ”

“aku pikir mereka memberi kamu diskon untuk layanan bersih setelah kamu membeli perangkat keras! Mereka tidak memberimu semua itu?”

“Hei, kamu bisa berhenti merengek begitu kamu tidak dicari karena perampokan, oke? Jika kamu menginginkan PC baru, lalu bagaimana jika menemukan cara untuk mengisi ulang kekuatan sihir aku terlebih dahulu? Maka kamu akan punya waktu untuk membersihkan nama kamu dan bekerja untuk itu.”

“Ini konyol. Mengapa aku harus terikat pada hukum manusia biasa ini?”

Maou dan Ashiya saling melirik, lalu tertawa saat rengekan Urushihara berlanjut.

“Ingat ketika kita mengatakan hal-hal seperti itu?”

“Memang. Sepertinya sudah lama sekali, bukan?”

Tiba-tiba, mata Ashiya tertuju pada jam dinding seharga lima ratus yen yang dia beli di toko seratus yen.

“Yang Mulia Iblis! Saatnya bekerja!”

Dia membungkuk hormat saat dia membuka pintu.

“Hei, aku muak dengan kentang goreng lada hitam itu, oke? Bawa pulang sesuatu yang berbeda denganmu!”

“Aku akan menyiapkan sup telur untuk makan malam malam ini. Aman di sepedamu!”

Maou berangkat kerja di tengah rengekan egois Urushihara dan perpisahan seperti suami rumah tangga Ashiya. Pengunduran dirinya terhadap peran itu telah meningkat ke titik di mana itu membentuk filosofi keseluruhannya dalam hidup.

Ini akan menjadi hari damai lainnya untuk Kastil Iblis seluas seratus kaki persegi, hanya lima menit berjalan kaki dari stasiun Sasazuka.