Gosick Volume 4 Chapter 6 Bahasa Indonesia
Gosick
Volume 4 Chapter 6
Epilog: Firasat
Senja mulai menyelimuti kampus luas Akademi St. Marguerite, dan hari yang panjang akhirnya berakhir.
Air mancur kristal itu berkilauan dalam cahaya jingga matahari terbenam. Bayangan jatuh di hamparan bunga, menyelimuti bunga-bunga berwarna-warni dalam kegelapan. Angin sepoi-sepoi yang sejuk menandakan datangnya malam musim panas.
Petugas polisi telah membangun pagar besi di sekeliling menara jam, menjaganya dengan ketat. Di kejauhan, Victorique berdiri sendirian di atas rumput, memperhatikan bangunan yang berdiri di sudut kampus.
Matanya, hijau tua bagaikan danau tanpa dasar, memancarkan kilatan yang tak dapat dijelaskan—campuran antara kemarahan dan kesedihan.
Suara langkah kaki mendekati Victorique dari belakang. Bayangan panjang seorang pria ramping bergoyang di atas rumput hijau. Kepalanya runcing seperti unicorn.
“Oh, Grevil,” gumam Victorique.
“Panggil aku saudara, ya?”
Victorique mendengus keras sebagai tanggapan.
Inspektur Grevil de Blois, berdiri di samping adik perempuannya yang kecil dan perkasa, diam-diam mengisap pipanya sejenak.
“aku menerima perintah dari raja,” gumamnya.
“…Hmm?”
“Dia ingin memindahkan emas ke Saubreme. aku setuju. Kita tidak bisa meninggalkan semua emas itu di sana. Emas itu akan disimpan di bank dan digunakan untuk kerajaan.”
“Jadi begitu.”
“Menara jam itu akan dihancurkan. Menara itu sudah tua. Tidak, aku pikir raja ingin menyingkirkan semua bukti. Dan aku juga setuju dengan itu.
Victorique tidak menjawab. Dia hanya memutar payung yang tertutup di tangannya.
Senja mulai turun.
Angin mulai sedikit dingin.
Inspektur Blois berbalik untuk pergi, tetapi ragu sejenak. Ia mendesah, menguatkan diri, dan mengajukan pertanyaan kepada saudara perempuannya.
“Seberapa banyak yang kamu ketahui?”
“Tidak ada,” jawab Victorique singkat.
“Tidak ada apa-apa?”
“Ya.”
“Ayahku yang mengatur, jadi masyarakat tidak boleh tahu apa pun. Jadi…”
“Jangan khawatir, Grevil. Aku belum belajar apa pun dari siapa pun.”
“Begitu ya.” Inspektur Blois bergumam, terdengar sangat lega. Dia berbalik dan berjalan pergi.
“Tetapi ingatlah,” kata Victorique, dan inspektur itu berbalik perlahan. “Aku membawa Mata Air Kebijaksanaan. Meskipun aku terpenjara di sekolah ini dan tidak punya tempat tujuan, aku memiliki pecahan-pecahan kekacauan yang kau jatuhkan. Selama bertahun-tahun, aku telah mengumpulkan pecahan-pecahan itu dan menyusunnya kembali. Aku tahu banyak hal sekarang. Banyak sekali.”
Mata Inspektur Blois tampak menyelidiki.
“Misalnya, aku tahu bahwa ayah kami, Marquis Albert de Blois, sangat terlibat dengan alkemis Leviathan saat ia masih muda. Ia adalah salah satu dari sedikit bangsawan yang meramalkan badai yang akan datang—Perang Besar. Ia juga tahu bahwa perang akan menjadi titik balik bagi dunia, terlepas dari pihak mana kamu berada. Ramalannya menjadi kenyataan. Sekarang Eropa disebut Dunia Lama, dan Dunia Baru memiliki kekuatan baru.”
“Itu benar.”
“Kekuatan baru tercipta oleh revolusi ilmiah. Dalam badai berikutnya, senjata yang lebih ilmiah dan sama sekali baru akan dibuat dan diuji. Ayah mengkhawatirkan berakhirnya Eropa. Berakhirnya kesatria dan perang pribadi. Badai berikutnya akan menjadi perang mesin. Akan terjadi pembantaian dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya. Era Dunia Baru adalah era sains.”
“…”
“Dengan melihat ke masa lalu, aku bisa menebak apa yang dipikirkan ayah. Ia ingin menggunakan kekuatan Eropa kuno, ilmu gaib, sebagai kartu truf melawan kekuatan baru Dunia Baru, ilmu pengetahuan. Alkemis yang menciptakan sesuatu dari ketiadaan, monster abadi, dan Serigala Kelabu kuno dengan kemampuan luar biasa. The Old Ones. Jika mereka nyata, mereka memang kekuatan kuno, tidak ditemukan di Dunia Baru. Ayah sedang mencari visi yang unik di Eropa.”
“…Ya.” Inspektur menatap Victorique dengan pandangan getir. “Dengan bantuan Leviathan, Ayah berencana mengubah akademi ini menjadi pabrik manusia buatan. Memproduksi dan memasok sejumlah besar prajurit. Prajurit tak terkalahkan yang berpura-pura menjadi siswa.”
“Tapi dia gagal.”
“Ya. Dan kemudian dia menangkapmu. Seorang anak dengan darah Serigala Abu-abu.”
“Aku tahu. Setelah Ayah kehilangan Leviathan, dia pasti telah meneliti semua jenis catatan untuk mencari petunjuk tentang kekuatan kuno dan menemukan legenda tentang Serigala Abu-abu. Dia melacak Serigala Abu-abu yang melarikan diri ke kota. Cordelia Gallo. Dia menggunakannya untuk melahirkanku, dan kemudian…”
Victorique melangkah mundur. Mata hijaunya menatap Inspektur Blois. “Aku tahu. Aku tahu segalanya. Ayah menahanku di sini bukan hanya karena dia takut. Akademi ini adalah gudang senjata rahasia Sauville. Selalu begitu. Ayahku menganggapku sebagai senjata dan bermaksud menahanku di sini sampai waktu yang tepat—ketika badai kedua datang.”
Inspektur Blois menatap Victorique. Ada ketakutan di matanya.
Senja mulai merayap masuk.
“Grevil, saudaraku yang bodoh. Badai kedua akan datang dalam waktu dekat. Ayah bermaksud menggunakan kekuatanku saat itu. Dan akan ada orang lain yang akan mencoba menghentikannya. Siapa atau apa mereka, aku belum tahu. Namun, badai itu akan tetap datang.”
Tidak ada ekspresi di wajah Victorique saat dia menatap kakaknya dengan mata hijau yang dingin. Inspektur Blois terhuyung mundur beberapa langkah, rambutnya yang berbentuk seperti bor bergoyang-goyang.
“Memang benar akademi itu gudang senjata,” katanya, “dan tempat apa yang lebih baik untuk menyimpan senjata sepertimu? Namun, insiden seperti ini mungkin akan mengubah pikiran Ayah.”
Ada sedikit perubahan pada ekspresi Victorique.
“Adik tiriku,” bisik Inspektur Blois datar. Ia tertatih-tatih keluar ke jalan setapak, seolah-olah melarikan diri dari sesuatu yang menyeramkan. Ia lalu bergegas pergi dan menghilang.
Selama beberapa saat, Victorique berdiri diam di atas rumput. Kemudian dia berjalan terhuyung-huyung, seolah-olah dia sendiri takut akan sesuatu.
Angin sore bertiup ke rambutnya yang panjang, lembut, dan keemasan, menggoyang dedaunan pepohonan yang rimbun.
Matahari terbenam mewarnai halaman rumput, hamparan bunga, dan jalan berkerikil putih dengan warna jingga cerah.
Kazuya berjalan di salah satu sudut kampus, melihat sekeliling tanpa tujuan.
Melalui jendela asrama, ia dapat melihat para siswa yang sudah mulai berkemas untuk liburan musim panas. Mereka mengemasi baju renang, topi jerami, dan gaun cantik satu per satu, sambil bernyanyi dengan gembira.
Di bangku-bangku di luar jalur setapak, para siswa berkumpul untuk membicarakan rencana liburan musim panas mereka.
Suasana gembira memenuhi akademi. Kampus yang dibangun di lereng yang landai itu sudah memasuki masa liburan musim panas. Matahari yang terik dan udara kering yang membuat akademi itu terasa seperti tidak berada di pegunungan Alpen menambah suasana pesta.
Kazuya berjalan di sepanjang jalan kecil yang ditaburi kerikil.
“Victorique! Kamu di mana?”
Dia melihat ke bawah bangku dan ke atas pohon, seakan mencari anak kucing yang hilang.
“Victorique! Aduh!”
Saat dia berbelok di sudut, bola bulu itu menabrak Kazuya. Karena terkejut, dia menangkap benda putih itu di tangannya.
Itu Victorique.
“Di sanalah kau,” kata Kazuya lega. Ia terdengar senang. “Aku mencarimu ke mana-mana. Sepertinya aku langsung kehilangan jejakmu di sini.”
“…Benar-benar?”
“Ya. Aku sudah mencarimu untuk kesekian kalinya hari ini.”
“Kau tidak bisa menemukanku…?”
Suaranya yang serak melemah. Kedengarannya gemetar.
“Kemenangan?”
Kazuya berjongkok. Perubahan kecil dalam dirinya membuatnya khawatir. Kemudian, secara tidak biasa, Victorique mencengkeram lengan baju seragam Kazuya. Bahunya yang kecil bergetar.
“Tidak juga,” kata Kazuya. “Memang butuh sedikit waktu, tapi aku akan selalu menemukanmu. Seperti yang kulakukan tadi.”
“…”
Kazuya menatap tajam ke arah wajah Victorique. Victorique memiliki ekspresi dingin yang biasa ia lihat.
“Apakah ada yang salah?” tanyanya.
“Tidak ada yang salah.” Victorique menggelengkan kepalanya.
Dia membuka tangan kecilnya dan, dengan kejam, mendorong wajahnya menjauh.
“Aduh! Apa itu? Aku hanya melihat wajahmu.”
“Kamu terlalu dekat.”
“Aku selalu sedekat ini. Apa salahnya sih? Jahat.”
Victorique mendengus. “Aku baik-baik saja,” katanya lembut. “Hanya bertengkar kecil dengan saudara kandung.”
“Maksudmu saudaramu yang berkepala bor? Kedengarannya berbahaya. Benda di kepalanya itu terkadang terlalu dekat dengan matanya. Aku pernah beberapa kali hampir tertabrak. Aku lebih suka kalau dia memperbaikinya sehingga mengarah ke belakang, bukan ke depan, kau tahu maksudku?”
“Pertengkaran dalam skala global.”
“…Hmm?” Kazuya terdiam.
Angin bertiup lewat.
Daun-daun di pepohonan berdesir.
Wajah Kazuya menjadi muram. Ia teringat kata-kata Brian Roscoe yang mengancam. Suaranya yang gelap dan menantang.
Makhluk itu ditawan.
Seekor monster yang menawan.
Senjata terakhir dan terkuat Eropa.
Badai yang amat besar tengah menanti si anak singa.
Suara yang mengancam, mata hijau seperti kucing, dan rambut merah menyala…
Kazuya menggigil. Victorique mulai berjalan, dan dia mengikutinya.
“Kemenangan…”
Ketika ia berhasil menyusulnya, ia mencoba mengatakan sesuatu, tetapi tidak ada kata yang keluar. Ia hanya berjalan di sampingnya sebentar, sambil berpikir.
“Apakah kamu baik-baik saja?” tanyanya akhirnya.
“Ya, aku baik-baik saja. Sama seperti biasanya.” Victorique menjawab dengan lugas.
“Benar-benar?”
“Ah uh.”
“Apa kamu yakin?”
“…Ya.”
Ia mengamati wajahnya. Wajahnya menunjukkan ekspresi yang sama: campuran antara kelelahan yang berkepanjangan, kebosanan yang tak tertahankan, dan sesuatu yang tidak dapat ia jelaskan dengan jelas. Kazuya membuka mulutnya untuk bertanya, tetapi setelah ragu sejenak, ia memutuskan untuk tidak bertanya.
Sebaliknya, dia bertanya pertanyaan lain. “Mau ke mana?”
Victorique berhenti. Ia menatap wajah Kazuya. “Perpustakaan, di mana lagi?”
Kazuya terkejut. “Kau akan kembali ke perpustakaan?”
“Tentu saja. Aku menang. Itu saja. Jadi aku akan kembali ke tempatku yang biasa.”
Kazuya menundukkan kepalanya. “Kurasa aku tidak akan melupakanmu dengan cara seperti itu. Tapi, apakah kamu tidak akan bosan lagi?”
“Tentu saja aku akan melakukannya.”
“Lalu apa yang akan kamu lakukan?”
“aku tidak keberatan.”
Victorique mengangguk dan melanjutkan langkahnya. Kazuya bergegas mengejarnya.
“Kelelahan, kebosanan, dan perenungan. Itulah satu-satunya teman aku.”
“Dan aku.”
“…”
Victorique mengangkat kepalanya sedikit dan melirik wajah anak laki-laki yang berjalan di sampingnya. Bibir merahnya bergerak sedikit.
Mungkin itu sebuah senyuman.
Perpustakaan semakin dekat. Seperti biasa, menara batu besar itu kosong melompong, hanya ada keheningan. Kazuya meraih tangan Victorique saat mereka menaiki lereng yang sedikit menanjak.
Victorique meremas tangannya kembali.
Angin bertiup.
Cabang-cabang pohon bergoyang. Air dari pancuran tumpah ke kristal dengan suara yang menyegarkan. Kerikil di sepanjang jalan berkilauan di bawah cahaya matahari terbenam.
Dua hari lagi menuju liburan musim panas.
Ada firasat buruk di udara.
Mereka berjalan menuju perpustakaan, bergandengan tangan.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments