Bab 3: Kapal Hantu Ratu Berry

Suasana hening memenuhi lounge yang basah kuyup itu. Hanya Victorique yang tetap tenang dan acuh tak acuh, sementara keempat orang lainnya menundukkan kepala atau saling melotot.

Tetes. Tetes .

Tetesan air keruh jatuh dari langit-langit dan dinding yang basah oleh air laut ke lantai. Udara lembap menyelimuti seluruh ruang tamu.

“Kapal ini pernah membawa sebelas anak laki-laki dan perempuan,” Maurice memulai. “Kami memanggil mereka Hares.” Sambil menggigil, dia memeluk lututnya seperti anak kecil.

Keempat orang lainnya saling bertukar pandang.

Julie Guile berdiri dan mendekati Maurice. “Apa maksudmu?”

“Apa yang terjadi pada mereka?” tanya Ned Baxter dengan suara rendah.

 

“Mereka meninggal. Saling membunuh.”

“Ke-Kenapa?!”

“Itu bagian dari rencana,” gumam Maurice, mengangkat kepalanya perlahan. Ketakutan dan keputusasaan memenuhi matanya saat dia menatap kata-kata berdarah di dinding. Bibirnya yang pucat terbuka. “Aku tidak bisa memberitahumu lebih banyak lagi. Itu akan menjadi pelanggaran kode. Bagaimanapun, di akhir malam yang menentukan itu, setelah jasad anak-anak ditemukan, Queen Berry dikirim ke dasar laut. Segera setelah kami menyelesaikan pekerjaan penyelamatan dan menarik keluar, penjaga pantai bergegas memeriksa kapal, tetapi tentu saja bagian dalamnya kosong. Karena masih ada jebakan yang tersisa, dan tanda-tanda perlawanan, mereka mencoba melakukan penyelidikan, tetapi kapal itu sudah tenggelam. D-Dan kamu…” Maurice menunjuk Kazuya. “Cerita hantu yang kamu dengar dari teman sekelasmu didasarkan pada kejadian itu. Ketika aku mendengar kamu mengatakan bahwa Queen Berry sering muncul kembali di laut untuk memikat orang, aku yakin.” Suaranya berubah muram. “Kapal ini adalah kapal hantu!”

Ned dan Julie saling berpandangan. Mereka memasang ekspresi ragu, tetapi wajah mereka menegang karena takut.

Ned meraih bola tenis dan melemparkannya ke atas. Ia menangkap bola itu saat jatuh dan melemparkannya ke atas lagi. Julie bangkit dan mulai mondar-mandir di ruang tamu.

“Kapal hantu ini muncul ke permukaan karena dendam anak-anak,” lanjut Maurice. “Sudah sepuluh tahun sejak saat itu.” Bahunya mulai bergetar, wajahnya pucat pasi. “Orang dewasa yang menyebabkan kematian mereka berkumpul di sini dan mati. Kita berikutnya.” Rasa menggigilnya menyebar ke seluruh tubuhnya, dan dengan ekspresi putus asa, dia menambahkan, “Tidak mungkin kita bisa sampai ke ruang radio! Kita dikutuk oleh anak-anak itu… oleh para Kelinci!”

“…Hah.”

Seseorang mencibir. Maurice menatap tajam Kazuya, tetapi dia menggelengkan kepalanya. Dia menoleh ke samping dan melihat Victorique duduk dengan kepala tertunduk. Wajahnya tersembunyi oleh rambut pirangnya yang panjang yang tampak seperti benang emas. Bahunya yang kecil bergetar.

“…Eh, Victorique?”

“Uhh…”

“Berhentilah bertingkah aneh.” Kazuya meraih rambutnya dan menyisirnya.

Air mata mengalir di pipi Victorique… karena tertawa.

“Ahahahahaha!”

“Apa yang lucu?!”

Ned berhenti memainkan bola tenis, dan Julie berhenti mondar-mandir. Terkejut, mereka menatap Victorique yang tertawa.

Victorique mengeluarkan pipa dari tasnya dengan gerakan elegan. Mengabaikan orang dewasa yang menatapnya dengan tatapan kosong, dia menyalakannya dan menghisapnya.

Dia mengembuskan napas pelan, mengarahkan asap rokoknya ke wajah Maurice. Pria itu terbatuk sambil menyeka air mata dari sudut matanya dengan jari-jarinya.

Setelah menghisap pipanya sebentar, Victorique merogoh saku gaunnya dengan tangannya yang bebas dan mengeluarkan sebuah amplop. Kazuya mengenalinya. Itu adalah undangan yang ditemukan Victorique di kapal pesiar Roxane.

“Oh, aku juga punya satu,” kata Ned.

“Aku juga,” Julie menimpali. “Aku menemukannya di mobilku.”

“Biar aku tanya satu hal padamu, Maurice.” Victorique terkekeh melihat pejabat urusan luar negeri, yang usianya tiga kali lipat usianya. “Menurutmu, apakah hantu akan menulis undangan?”

Maurice menelan ludah, terkejut. Yang lain tersadar kembali. Mereka saling berpandangan, berkedip berulang kali seolah baru saja terbangun dari mimpi.

“T-Tapi itu tidak masuk akal,” kata Maurice, bingung. Ia ingin membantah, tetapi ia tidak yakin harus berkata apa. “Kapal ini memang tenggelam ke dasar laut. Dan bagaimana dengan kata-kata berdarah di dinding itu? Listrik padam kurang dari sepuluh detik! Tidak ada manusia yang bisa menulis kalimat panjang dengan huruf besar dalam waktu sesingkat itu. Dan ruang tamu ini terlihat sangat berbeda dari sebelumnya!” Air mata mengalir di matanya yang berawan. “Bagaimana kau menjelaskan semua itu?! Jika bukan hantu, lalu siapa yang melakukannya?!”

“Seorang manusia, tentu saja,” kata Victorique dengan suara rendah.

Dia akhirnya berhenti tertawa. Ned memegang bola tenis dengan cemas. Julie mondar-mandir, memainkan liontin berbentuk hati di lehernya seperti sudah menjadi kebiasaan.

Dia berjalan lima langkah, lalu berbalik. Lima langkah lagi. Itu adalah gerakan yang tidak disadari tetapi tepat. Victorique meliriknya dan sedikit mengernyit.

Liontin itu terbuat dari enamel. Liontin itu sudah cukup tua, dengan cat yang mengelupas di beberapa tempat. Liontin itu memiliki desain yang sangat kekanak-kanakan dan tidak cocok dengan gaun merahnya, tetapi Julie terus membelainya dengan jari-jarinya seolah-olah liontin itu adalah sesuatu yang berharga.

“Manusia bisa melakukan semua itu. Pikirkanlah sejenak.”

“Apa? Apa maksudmu?” Maurice mendekatkan wajahnya ke gadis itu.

Victorique menggeliat karena jijik dan menoleh ke Kazuya. “Kujou, jelaskan,” katanya kesal.

“Hah? Jelaskan apa?”

“Merekonstruksi kekacauan.”

“…Aku?”

Mata hijau jernih menatap Kazuya. Hanya dalam waktu tiga detik, dia kalah dalam kontes menatap.

“Jadi, eh, kekacauan, atau misteri dunia ini,” ia memulai. “Itu seperti, kamu tahu, potongan-potongan, yang kamu masukkan ke dalam panci untuk direbus. Seperti, eh, panci panas misterius. kamu mengisi mangkuk kamu, pecahan-pecahan kekacauan direkonstruksi, dan kemudian misteri itu terpecahkan, tetapi inspektur mengambil alih penghargaannya… Tunggu, apa yang aku bicarakan lagi?”

“Cukup, dasar orang sok tahu yang biasa-biasa saja.”

“A-Apa? Asal kamu tahu, aku tidak akan bisa kuliah di luar negeri kalau aku biasa-biasa saja,” gumam Kazuya.

Victorique mengabaikannya dan berbicara. “Pertama-tama, hantu. Mereka tidak menulis undangan. Kau mengerti itu, kan?”

Ned mengangguk terlebih dahulu. Julie mengikutinya, dan akhirnya Maurice mengangguk dengan enggan.

Victorique melambaikan undangan itu. “Seseorang menulis ini dan mengumpulkan kita di sini.”

“Tapi kapal ini seharusnya berada di dasar laut!”

“Bagaimana kau tahu ini adalah Queen Berry yang tenggelam sepuluh tahun lalu?”

Maurice mencoba mengatakan sesuatu, tetapi menutup mulutnya.

“aku memberikan sebuah hipotesis,” lanjut Victorique.

Mereka semua memperhatikan gadis yang terus berbicara dengan percaya diri itu dengan napas tertahan.

“Ini adalah replika kapal yang dibuat oleh seseorang yang mengetahui kejadian di masa lalu.”

Kesunyian.

Ned dan Maurice saling berpandangan dan terdiam. Kazuya juga cemberut. Satu-satunya suara di ruang tamu yang banjir adalah tetesan air.

Akhirnya, Julie tersadar. “Apa maksudmu dengan itu?” tanyanya hati-hati.

Victorique menatap balik ke arahnya. Dia masih bersikap percaya diri. “Itu penjelasan yang sangat sederhana dan logis,” dia memulai dengan suara rendah dan serak seperti biasanya. “Pertama-tama, Queen Berry dikatakan telah tenggelam sepuluh tahun yang lalu. Jika itu benar, maka kapal yang kita tumpangi sekarang adalah replika yang dibuat dengan baik.”

“Apa…?”

“Jika kamu memikirkannya seperti itu, semuanya masuk akal. Itu akan menjelaskan fenomena hantu juga.”

Julie mengerutkan kening dan memikirkannya. “Aku tidak yakin aku paham,” katanya.

Victorique tampak muak. Sambil menghisap pipanya, dia berkata, “Coba gunakan hidungmu.”

Keempatnya mengernyitkan hidung, tetapi asap dari pipa Victorique menghalangi.

“Bukankah baunya seperti cat baru?” tanyanya.

“Oh!”

Kazuya teringat bau pengencer cat yang terciumnya. Bau itu memenuhi seluruh ruang tamu. Bau itu mungkin juga menjadi penyebab sakit kepala mereka, bukan hanya obat tidur.

“Dan anggur yang sedang kupelajari. Kau ingat, Kujou?”

Benar. Botol anggur. Gelas tempat dia menuangkannya. Dia tidak percaya dirinya sendiri karena mengatakan bahwa mereka berada di kapal hantu. Listrik langsung padam setelah itu, jadi dia benar-benar lupa.

“Sebotol anggur yang sama seharusnya ada di bar lounge ini.” Victorique menunjuk ke arah meja kasir, mengarahkan pandangan semua orang ke sana. Meja kasir itu dipenuhi botol-botol minuman keras. “Anggur yang aku buka tutupnya dan tuang ke dalam gelas telah kembali ke tempat semula. Bukankah itu aneh?”

“Ah…”

Kazuya tidak dapat menemukan anggur yang telah dibuka Victorique, maupun gelas tempat ia menuangkan isinya. Ketika ia mendekati meja kasir dan memeriksanya, ia menemukan botol tersegel dengan label yang sama di atasnya.

Victorique memanggil Kazuya dan mengambil sebotol anggur. “Ini anggur dari Sauville, yang diseduh pada tahun 1890, lebih dari tiga puluh tahun yang lalu. Anggur itu mungkin ada di kapal Queen Berry yang asli, yang tenggelam sepuluh tahun yang lalu, jadi pelakunya menaruh anggur yang sama di sini dalam upaya untuk menirunya dengan tepat. Tapi…”

Victorique mengangkat bahu. Ia membuka tutup botol dan menuangkannya ke dalam gelas kotor di dekatnya. Seperti sebelumnya, cairan berwarna merah keunguan mengalir keluar dari botol.

“Isinya palsu. kamu dapat melihat bahwa warnanya cerah seperti anggur yang baru diseduh. Anggur lama memiliki warna yang jauh lebih gelap. Aromanya juga…” Dia mengangkat gelas ke hidungnya. “Baunya seperti baru.”

“Apa yang terjadi di sini?” tanya Kazuya.

Victorique menunjuk labelnya. “Pabrik bir ini terbakar pada musim panas tahun 1914, saat Perang Dunia I dimulai. Anggur ini tidak tersedia lagi. Jadi, pelakunya hanya menyalin labelnya dan menukarnya.”

Keempatnya saling berpandangan. Mereka semua menunjukkan ekspresi cemas.

“Tapi bagaimana dengan tulisan berdarah di dinding itu?!” seru Maurice. “Ruang tamu yang banjir ini?! Ke mana mayatnya pergi?!”

“Kau tidak perlu berteriak, Maurice.” Victorique mengerutkan kening. “Aku bisa mendengarmu dengan jelas.” Ia bangkit dari kursinya dan mulai berjalan. Saat membuka pintu, ia berkata, “Kurasa ini bukan ruangan yang kita tempati sebelumnya.”

“Hah?!”

“Kami pernah pergi ke dek, lalu kembali lagi. Kami melewati koridor yang sama dan memasuki ruangan ini. Mengapa demikian?”

“Karena pintunya terbuka,” jawab Julie. “Ruangan lainnya tertutup.”

“Tepat sekali. Kujou.”

Kazuya berdiri. Victorique keluar ke lorong dan memberi isyarat dengan jarinya.

“Buka pintu di sisi ini secara berurutan.”

“Oke…”

Kazuya membuka pintu ke kamar sebelah. Itu adalah kabin kelas satu yang mewah, dengan lampu gantung di langit-langit, tempat tidur besar berkanopi, dan sofa empuk. Taplak meja dan lemarinya juga mewah.

Dia membuka pintu berikutnya. Itu adalah kabin yang identik. Beberapa kamar berikutnya semuanya tampak serupa. Kazuya mulai lelah.

Dia kembali ke ruang tunggu, lalu kali ini membuka pintu berikutnya di sisi lain.

Apa yang dilihatnya membuatnya terkesiap. Ia menoleh ke Victorique, mulutnya menganga lebar.

Victorique mengangguk dan memberi isyarat kepada tiga orang lainnya. Mereka semua mengintip ke ruangan berikutnya.

Ruang tunggunya persis sama, seperti tiruan yang sempurna. Meja dan meja bar. Panggung kecil. Dan…

Tulisan berdarah di dinding.

Gelas dan sebotol anggur terbuka diletakkan di atas meja.

Mayat seorang lelaki gemuk, dengan anak panah menancap di kepalanya, tergeletak di lantai.

Julie dan Maurice menjerit.

Kazuya berbalik dan melihat Victorique mengangguk puas.

“Inilah ruangan tempat kami berada. aku tidak tahu siapa yang menutup dan membuka pintu, tetapi ini adalah trik sederhana.”

Mereka berlima memasuki lounge asli.

Cahaya lampu gantung terlalu terang dibandingkan dengan cahaya lounge yang banjir. Hal itu membuat mereka tidak nyaman. Mereka masing-masing duduk dan menatap wajah satu sama lain.

Victorique menatap dinding yang penuh dengan tulisan berdarah. Tatapannya tajam seperti pisau. Ia lalu menunjuk ke meja bar di dekat dinding.

“Kujou, pergilah lihat ke dalam.”

“Apa…?”

“aku telah selesai merekonstruksi pecahan-pecahan kekacauan. kamu akan menemukan jawabannya di sana. Seharusnya ada sesuatu yang sebelumnya tidak ada di sana.”

Bingung, Kazuya berdiri. Ia pergi ke meja bar dan, seperti yang diceritakan, mengintip ke dalam. Ada sesuatu yang menggelinding di sana, seolah-olah seseorang menyembunyikannya. Kain besar? tanyanya. Tidak…

“Itu kertas dinding!” seru Kazuya.

Suaranya menarik Julie dan Ned dari tempat duduk mereka. Mereka juga mengintip ke meja kasir.

“Ah!”

“Apakah ini yang kupikirkan?”

Di dalamnya ada kertas dinding dengan pola yang sama dengan dinding. Kertas dinding itu kusut dan dijejalkan dengan paksa ke dalam.

Maurice pun mendekat. “I-Itu benar-benar wallpaper!”

“Ya.” Victorique mengangguk dengan tenang. “Izinkan aku menjelaskannya, Maurice. Memang benar bahwa kamu tidak dapat menulis kalimat panjang di dinding hanya dalam waktu kurang dari sepuluh detik. Namun, itu cukup waktu untuk menyingkirkan kertas dinding yang menutupi tulisan itu dan menyembunyikannya, bukan?”

Ned mendesah. “Begitu ya.”

Julie menggelengkan kepalanya, memainkan liontinnya. Rambutnya yang panjang dan hitam legam bergoyang di udara. “Hah. Sesederhana itu jika kau sudah mengetahuinya.”

Ned mulai bermain dengan bola tenis lagi, dan Julie kembali mondar-mandir setiap lima langkah. Mereka mungkin tidak bisa bersantai.

Maurice sendiri melotot ke arah mereka, bahunya gemetar. Dia berdiri tegap, menatap setiap orang secara bergantian, lalu tiba-tiba berteriak.

“Dasar bajingan!”

Victorique mengerutkan kening. “Dari mana itu?”

Maurice mundur kembali ke dinding. Dengan takut, ia menatap wajah Kazuya, Ned, Julie, dan akhirnya Victorique.

“Siapa Kelinci itu?” tanyanya dengan suara gemetar.

Keempat lainnya menatap Maurice dengan wajah bingung.

“Apa maksudmu dengan Kelinci?”

“Itu nama samaran anak-anak. Begitulah kami memanggil mereka!” Tubuhnya gemetar. Ia menempelkan punggungnya ke dinding yang bertuliskan kata-kata berdarah. “Aku benar, bukan?! Kalau ini bukan kapal hantu… Kalau ini bukan kutukan, lalu apa ini?!”

Semua orang saling pandang. Lalu Julie terkesiap dan menutup mulutnya dengan kedua tangan.

“…Balas dendam?” gumamnya.

“Aku paham!” kata Ned.

“Jangan pura-pura bodoh!” teriak Maurice. “Siapa yang menerima undangan? Orang-orang dewasa di masa lalu, termasuk aku, berkumpul di sini. Mereka semua meninggal, dan hanya aku yang selamat. Tapi ada empat anak muda di sini… Siapa kau?! Kau bukan bagian dari kami sepuluh tahun yang lalu. Lalu mengapa kau menerima undangan?!”

“Tidak semua Kelinci mati,” lanjutnya dengan napas terengah-engah. “Beberapa yang selamat dibebaskan. Mereka akan digemukkan, sehingga mereka dijamin hidup mewah setelah cobaan berat itu. Ada yang selamat di antara kalian. Dan setelah sepuluh tahun…”

Julie sibuk memainkan liontinnya. Ned memegang erat bola tenisnya.

“Mereka membuat replika ini untuk membalas dendam kepada kita!”

“Kamu salah,” kata Julie.

“aku tidak tahu apa-apa,” imbuh Ned.

Keduanya saling melemparkan pandangan bingung.

“Lalu kenapa kamu punya undangan?!”

Kazuya dengan takut menjelaskan dirinya dan Victorique.

Mereka adalah teman sekelas di sekolah. Mereka telah berencana untuk berlayar di akhir pekan, tetapi dibatalkan pada menit terakhir. Bosan dan tidak ada yang bisa dilakukan, mereka melihat-lihat sekeliling kapal pesiar dan menemukan undangan.

Wajah Maurice menjadi pucat ketika dia mendengar bahwa pemilik kapal pesiar itu adalah Roxane, seorang peramal terkenal, dan bahwa dia telah terbunuh.

“Nyonya Roxane dibunuh?!”

“Apakah kamu mengenalnya?” tanya Kazuya.

Maurice tidak menjawab.

Ned kemudian angkat bicara. “aku yatim piatu, tidak punya keluarga. aku tinggal di panti asuhan hingga berusia delapan belas tahun. Kemudian aku bekerja dan berlatih untuk menjadi aktor, dan untungnya, aku bisa naik panggung. Sebelum aku menyadarinya, aku menjadi sedikit terkenal. Dan minggu ini…” Ia berhenti sejenak. Ia kemudian melambat, tidak yakin apakah ia benar-benar harus memberi tahu mereka. “Buket bunga dan undangan diantarkan ke ruang tunggu tempat aku tampil. Terkadang aku mendapatkannya dari penggemar berat. aku pikir aku bisa beristirahat, jadi aku menerimanya.” Ia menundukkan pandangannya setelah berbicara.

Julie kemudian menjelaskan dirinya sendiri. “Seperti yang kukatakan sebelumnya, orang tuaku adalah orang kaya yang memiliki tambang batu bara. Aku tumbuh di rumah besar dan melakukan apa pun yang kuinginkan.” Berbeda dengan Ned, dia berbicara cepat. Dia terus mengoceh, seolah ingin segera menyelesaikan ceritanya. “Suatu hari, aku menemukan undangan itu di mobilku, meskipun terkunci. Kupikir itu agak aneh, tetapi ulang tahunku semakin dekat dan kupikir itu hanya lelucon teman-temanku. Jadi aku datang, tertawa kecil sendiri. Namun, ternyata aku salah besar.”

Setelah mendengar cerita semua orang, Maurice menundukkan kepalanya, berpikir keras. Alisnya berkerut, dan dia memasang ekspresi muram.

Dia lalu mengangkat kepalanya dan menunjuk ke arah Ned dan Julie. “Itu salah satu dari kalian, bukan?”

“A-Apa?! Tentu saja tidak!”

Maurice melirik Victorique. “aku bisa membuktikan identitas gadis ini. Dia putri dari keluarga bangsawan. Dia tidak akan melakukan ini. Begitu pula temannya. Dan mereka terlalu muda. Sepuluh tahun yang lalu, mereka berdua baru berusia lima tahun. Tidak ada Hares yang berusia lima tahun saat itu. Mereka semua masih remaja.”

“Bagaimana kau bisa begitu yakin? Kau hanya bisa mengandalkan kata-kata mereka. Dia mungkin saja anak sembarangan!”

“Omong kosong. Aku mengenali seorang bangsawan saat aku melihatnya. Suasana di sekitar mereka berbeda dari orang biasa. Sebagai putri seseorang yang baru saja menjadi kaya, kau mungkin tidak tahu ini, tapi aku seorang Viscount. Aku telah berinteraksi dengan para elit untuk waktu yang lama. Aku dapat meyakinkanmu bahwa anak ini adalah keturunan bangsawan sejati.”

“B-Jadi kaya raya?!”

Julie menerjang pria itu, tetapi Ned menghentikannya. “Jangan!”

Maurice menatap mereka dengan jijik. “Para Hares adalah anak yatim piatu. Aku mengenali mereka sebagai orang rendahan saat aku melihatnya. Seorang aktor dan putri orang kaya. Aku bertanya-tanya, siapa di antara kalian yang merupakan penyintas yang jorok?”

Pria itu menatap langit-langit dan mulai tertawa. Seperti binatang buas, Julie mengamuk dan mencoba menyerang Maurice. Ned memanggil Kazuya untuk meminta bantuan, dan dia segera membantunya mengendalikan diri.

Julie menggeram seperti binatang. “Kau juga mencurigakan, Maurice!”

“…Apa?”

Julie sudah berhenti mengamuk, jadi Ned dan Kazuya membiarkannya pergi. Julie melotot ke arah Maurice dengan tatapan berbahaya dan terpojok seperti binatang buas yang terluka. Maurice bersandar di dinding, menatap Julie dengan mata ketakutan.

“Mungkin si Kelinci punya orangtua,” kata Julie. “Atau wali. Seseorang yang merawat mereka. Pernahkah terpikir tentang itu?”

“…”

“Sepuluh tahun yang lalu, usiamu akan berada di pertengahan tiga puluhan. Seorang anak yang lahir di usia dua puluhan akan berada di awal remaja saat itu. Seusia dengan Hares, seperti yang kau katakan.”

“Putriku bersekolah di sekolah khusus bangsawan.”

“Semua omongan tentangmu sebagai bangsawan dan pejabat urusan luar negeri itu cuma omong kosong. Selama kau ada di kapal ini, tidak ada cara untuk memastikannya. Mungkin kau hanya orang tua gila yang membangun kapal konyol ini untuk membalas dendam atas kematian anakmu. Itu benar. Mungkin kau seorang ayah gila yang kehilangan anaknya!”

“Konyol sekali.” Maurice tertawa terbahak-bahak. Ia menatap Julie dengan marah. “Aku tidak akan membiarkan fitnah seperti itu!”

Melihat wajah pria itu, Kazuya merasa yakin. Maurice adalah seorang bangsawan. Dia memiliki harga diri dan sikap sopan yang menjadi ciri khas bangsawan yang telah banyak dia lihat sejak datang ke negara ini. Pria ini tidak akan berbohong tentang identitasnya.

“Benar sekali,” kata Maurice. “Detektif muda ini menyebutkan sesuatu. Dia bilang ada orang tambahan. Aku dekat, jadi aku bisa mendengarnya. Ada sebelas orang di ruang makan, dan ketika kami bangun di ruang tamu, ada dua belas orang. Satu orang lagi. Orang yang tidak ada di ruang makan adalah pelakunya. Mereka berbaur dengan kami semua, melihat kami ketakutan setengah mati sementara jauh di dalam hati mereka tertawa.”

“Apa?!”

“Aktor itu pasti ada di ruang makan. Suasana begitu gelap sehingga aku tidak bisa melihat wajahnya, tetapi aku mendengarnya terus mengoceh tentang beberapa kisah membosankan dari kariernya.”

Pipi Ned memerah karena malu.

Julie menggigit bibirnya dan melotot ke arah Maurice.

“Tapi, kau tidak ada di sana, kan, nona kecil?”

“Aku ada di sana!” Julie membalas dengan ketus.

“kamu tidak punya bukti.”

“aku bisa mengatakan hal yang sama tentang kamu. Tidak ada yang melihat wajah kamu. Jadi, pilihannya hanya aku atau kamu.”

Keduanya saling mengernyit.

“Satu hal lagi, Maurice.” Suara Julie bergetar karena marah. “Mengapa kau tidak naik ke sekoci penyelamat?”

“K-Karena…”

“Semua temanmu berebut untuk menjauh dari kapal dan naik ke perahu. Bukankah kau yang mengusulkan sekoci penyelamat? Tapi saat sekoci diturunkan, kau sendiri tidak bisa masuk.”

“K-Karena kamu bilang itu berbahaya!”

“Jadi, kamu, seorang bangsawan, mendengarkan orang rendahan sepertiku?”

Kali ini Maurice menerkamnya dengan tangan terkepal, sambil bernapas dengan berat. Ned segera menyelipkan dirinya di antara mereka.

Julie tiba-tiba tersentak. “Ssst!” Dia menempelkan jari telunjuknya ke bibirnya dan menajamkan telinganya.

“Ada apa?” tanya Ned.

“…Air.” Wajah Julie mengerut karena ngeri. “Aku mendengar suara air!”

Dia membuka pintu dan berlari ke lorong. Dia kemudian berhenti dan mendengarkan dengan saksama.

Percikan. Percikan. Percikan.

Terdengar suara samar air mengalir dari bawah. Saat dia berdiri tercengang, Maurice mengerang, “Banjir!”

Dia jatuh berlutut. Ned mengguncang bahunya. “Apa maksudmu?! Hei!”

Maurice tidak menjawab. Ned mengguncangnya maju mundur. Maurice membuka matanya yang tertutup rapat, wajahnya berubah ketakutan.

“kamu mengebor lubang kecil di bagian bawah kapal untuk menenggelamkannya sedikit demi sedikit, sehingga terciptalah batas waktu,” katanya akhirnya.

“Apa…?”

“Itu ideku…”

“Apa?!”

Maurice terdiam sejenak, bahunya bergetar. Setelah beberapa saat, ia mengangkat kepalanya.

“Cepat, ke ruang radio!” teriaknya. “Kapalnya tenggelam!”

Monolog 3

Anak-anak berdiri membeku di koridor yang terang. Aku berdiri di tengah-tengah mereka, memegang tubuh dengan pisau di tenggorokannya. Untuk beberapa saat, tidak ada yang bergerak atau berbicara.

Hanya sembilan anak yang tersisa. Huey dan gadis Hungaria itu sudah tiada.

“Ada senjata di sini!” kata bocah Jerman itu. Tubuhnya besar untuk seorang remaja berusia empat belas tahun. Tubuhnya yang hampir seukuran orang dewasa bergetar karena amarah.

Dia memutar tangan Lee yang disembunyikannya di belakang punggungnya, dan mendorongnya ke depan.

“Berhenti!” teriakku.

“Lihat baik-baik. Senjata sungguhan, dan dia memegangnya!” Suaranya yang mengintimidasi, dengan aksen Jerman, bergema di koridor.

Semua orang terkesiap melihat apa yang ditunjukkannya. Di tangan Lee ada pisau kecil, berbentuk seperti gading gajah. Pisau itu berkilau dingin di bawah cahaya.

“Dia melakukannya,” kata anak laki-laki itu dengan getir. “Dia membunuhnya!”

Lee mencoba melepaskan tangannya, dan menjatuhkan pisaunya. Bocah Jerman itu membungkuk, masih memegang tangan kecil gadis itu, dan mengambilnya.

Lee menggelengkan kepalanya tanda menyangkal, air mata mengalir di sudut matanya.

Yang melangkah maju. “Hentikan!”

“Kamu bukan bosku, bocah.”

“Apa?!”

Seorang anak laki-laki lain dengan cepat melangkah di depan Yang yang marah. Berbadan besar dan berotot, dia sudah bersama anak laki-laki Jerman itu sejak awal dan memancarkan aura yang sama. Dia orang Austria.

Anak laki-laki Austria itu memegang tangan Lee yang lain. “Jika bukan karena dia, kita tidak akan berada dalam bahaya. Dialah yang menyembunyikan senjata. Si jalang itu hanya berpura-pura tidak mengerti sepatah kata pun!”

“Kau salah!” protesku. “Dia benar-benar tidak mengerti apa pun!” Namun mereka bahkan tidak melirikku sedikit pun.

Bocah Jerman itu memukul kepala Lee yang membeku sekuat tenaga. Kepala kecilnya menggeleng dan rambut hitam panjangnya bergoyang di udara. Yang bergegas menghentikannya, sementara anak-anak lain hanya menatap kejadian itu dalam keheningan.

“Ya. Dia sendirian dengan Huey saat dia meninggal. Kaulah yang mengunci kami di sini, dan kau membunuh kami satu per satu!”

“Baiklah, tidak di bawah pengawasanku. Kamilah yang akan membunuhmu!”

Kedua anak lelaki besar itu mulai mengeroyok Lee.

Situasinya semakin tidak terkendali. Terjebak di sini dan melihat mayat membuat mereka kehilangan kendali. Yang mencoba menghentikan mereka, tetapi mereka terlalu besar untuknya, dan akhirnya dia malah terdorong mundur.

Lalu, bocah Jerman itu mengangkat pisaunya.

Anak-anak lainnya berteriak.

Ia menurunkan pisaunya, mengarahkannya tepat ke jantung Lee. Yang melemparkan dirinya ke arah anak laki-laki itu. Orang lain dari kelompok anak-anak itu juga berteriak agar anak laki-laki Jerman itu berhenti.

Berkat Yang, pisau itu luput dari jantung Lee, meluncur melewati sisinya. Kekuatan penuh anak laki-laki Jerman itu tidak mendarat di jantung Lee, tetapi di karpet merah di lorong. Lantai mengeluarkan suara berderak.

Tampaknya itu adalah pisau yang sangat tajam. Darah segar mengalir dari luka dangkal di sisi Lee. Kulit yang terluka berubah menjadi merah, seolah-olah ada bunga yang mekar di sana.

Semua orang lumpuh.

Lee menjerit pendek sebelum pingsan.

Melihat darah membuat anak Austria itu sadar kembali, dan ia segera menarik tangannya dari Lee. Namun, anak Jerman itu kembali mengangkat pisaunya dengan mata merah.

Tanpa berpikir panjang, aku melempar tubuh yang kupegang ke samping. Aku membuka laci di lemari, mengeluarkan pistol, dan mengangkatnya dengan kedua tangan.

“Menjauhlah dari Lee!” teriakku. “Atau aku akan menembakmu!”

Bocah Jerman itu berbalik. Tangannya membeku, seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang tidak dapat dipercayainya. Dia kemudian mengangkat kedua tangannya ke udara.

Anak-anak lain menatap kami dengan kaget. Lorong itu diselimuti keheningan.

Aku bisa merasakan lenganku gemetar saat memegang pistol. Aku tidak tahu apakah aku melakukan hal yang benar atau tidak. Aku hanya tahu bahwa aku harus membantu Lee. Aku tahu bahwa dia gadis yang baik dan manis, meskipun kami tidak bisa berkomunikasi.

“Alex, tenanglah,” kata Yang dengan suara rendah.

“Ah uh…”

“Dari mana kamu mendapatkan senjata itu?”

“Di sini.”

Aku menunjuk ke sebuah rak, menarik perhatian semua orang ke sana.

“aku baru menyadarinya sekarang. aku tidak tahu mengapa, tetapi ada senjata di kapal ini. aku pikir begitulah cara Lee menemukan pisau itu. aku tidak tahu apakah itu untuk membela diri atau mungkin dia hanya ingin memberi tahu semua orang, tetapi aku pikir dia hanya membawa pisau yang ditemukannya.”

“Apa?!”

“Kalian berdua, menjauhlah dari Lee. Yang, obati luka Lee.”

Yang mengangguk dan berlutut. Ia merobek bajunya sendiri dan menghentikan pendarahan di sisi Lee.

“Aku tidak akan menembak,” kataku pada kedua anak laki-laki itu. Mereka berdua mengangkat tangan ke atas. “Aku tidak akan melakukan itu. Kita harus berhenti meragukan satu sama lain. Mari kita semua bekerja sama dan segera ke ruang radio.”

“T-Tidak mungkin!” protes bocah Jerman itu dengan suara gemetar. Dia tampak keras kepala. Dia menarik bocah Austria yang kebingungan itu, dan mereka berjalan pergi bersama.

“Hai…”

“Kau bilang ada senjata, kan? Kalau begitu kita akan mempersenjatai diri. Apa kau benar-benar berharap aku mempercayai seorang gadis yang menyembunyikan senjata?!”

Ia menatap Lee yang tak sadarkan diri dengan sinis, lalu membuka setiap rak di koridor. Mereka perlahan menjauh sambil mencari senjata.

Ketika mereka sudah cukup jauh, salah satu dari mereka berkata, “Ketemu!”

Mereka telah berbelok di sudut koridor dan tidak terlihat lagi.

Tiba-tiba, seorang anak laki-laki Turki berdiri. Kulitnya cokelat dengan lengan dan kaki yang panjang dan lentur. Ia mulai menggeram tentang sesuatu, seperti sedang marah. aku tidak dapat memahaminya karena kendala bahasa, tetapi ia mungkin mengatakan bahwa itu berbahaya dan ia akan memanggil mereka kembali. Ia menunjuk ke lorong, lalu ke dirinya sendiri, mengangguk, dan mulai berlari.

Tubuh ramping bocah Turki itu berbelok di koridor dan menghilang.

Momen berikutnya…

Terdengar suara ledakan keras. Lantai, dinding, dan udara di lorong itu seakan bergetar. Aku melihat tubuh anak laki-laki yang baru saja berbelok itu muncul kembali, seakan tertiup angin, sebelum jatuh terlentang.

Kesunyian.

Sedetik kemudian, terdengar teriakan.

Sambil memegang erat pistol aku bergegas menghampiri bocah Turki itu.

Saat aku mencoba membantunya berdiri, aku melihat lubang besar di dadanya. Sesaat, aku melihat pola karpet lantai, tetapi segera darah yang perlahan merembes dari lubang ke karpet menutupinya.

Dia ditembak dengan senjata yang sangat kuat. Bocah Turki itu meninggal dengan ekspresi sedikit marah di wajahnya. Dia pasti sudah meninggal sebelum menyadari apa yang telah terjadi padanya.

aku mendongak dan melihat bocah Jerman dan bocah Austria berlari menjauh. Bocah Jerman membawa sesuatu yang tampak seperti senapan mesin.

 

Tiga orang meninggal. Huey, gadis Hungaria, dan anak laki-laki Turki.

aku menggendong Lee, yang tidak sadarkan diri karena rasa sakit dan kehilangan darah, dan bergerak. Kami berjalan dengan susah payah menyusuri koridor menuju haluan untuk sampai ke ruang radio.

Tinggal enam orang dari kami. Si Yang dari Tiongkok, si Lee berambut hitam, dan aku sendiri. Lalu ada seorang anak laki-laki Italia bertubuh besar dengan wajah tirus, seorang anak laki-laki Amerika kurus dengan rambut keriting yang mengingatkanku pada bidadari, dan seorang gadis Prancis mungil dengan kepang rambut cokelat panjang.

Kami semua berjalan dalam diam, dengan ekspresi ngeri.

Lantai bawah tampak redup dan agak menyeramkan dibandingkan dengan lantai atas yang mewah. Gagang pintu dan lampu di koridor tampak telah diganti dengan yang sedikit lebih polos dan berdesain praktis.

Gadis Prancis yang berjalan di depan kami mendengus kecewa. Dia berbalik dan menggelengkan kepalanya.

Lorong di lantai ini juga diblokir. Kami semua mulai berjalan menuju tangga untuk turun ke lantai berikutnya.

“Alex,” kata Yang. “Kau berani sekali.”

“Tidak, kamu lebih berani.”

“Apakah kamu masih menyimpan senjata itu dari sebelumnya?”

Aku mengangguk.

“Coba kulihat,” katanya, lalu mengambil senjatanya. “Ini pengamannya. Kau tidak bisa menembak kecuali kau melepaskannya.”

“Begitu ya.” Aku mengangguk. “Tunggu, jadi meskipun aku menarik pelatuknya lebih awal, pelurunya tidak akan meledak?”

“Ya. Tapi aku tahu kau tidak akan menembak.”

Pandangan kami bertemu.

Yang tersenyum, matanya menyipit seperti benang.

Kami menuruni tangga ke tingkat bawah.

Kami berlima berjalan menyusuri lorong, yang tampak lebih gelap daripada lorong di atas. Lee masih tak sadarkan diri di punggungku. Aku bertanya-tanya apakah pendarahannya sudah berhenti, tetapi kami harus terus maju untuk saat ini.

Kami berjalan menyusuri koridor sambil berdoa semoga tidak ada dinding yang menghalangi jalan kami.

Lantainya dipenuhi kabin kelas dua dan ruang makan teknisi. Banyak ruangan yang tua dan lusuh. Koridornya remang-remang, dan karpetnya, yang awalnya berwarna merah tua, telah berubah kusam dan kusut.

Tiba-tiba, gadis Prancis itu mulai bergumam tentang sesuatu yang sama sekali tidak berhubungan dengan situasi kami. Dia bercerita tentang kota tempat dia dibesarkan. Topik itu mengejutkan aku.

“Kami beternak domba,” katanya. “Kami miskin, jadi kami tidak punya banyak domba. Keluarga aku membuat keju dari susu domba dan memakannya. Kami semua sehat saat itu. aku punya teman dari keluarga kaya, dan aku biasa bermain di kebun anggur mereka. Saat-saat yang menyenangkan…”

Gadis yang dikepang, berpakaian compang-camping seperti anak laki-laki, tampak sangat manis jika dilihat lebih dekat, tetapi sekarang ada ketakutan di wajah pucatnya.

Anak laki-laki Amerika itu melanjutkan apa yang ditinggalkannya, memaksa dirinya untuk berbicara.

“Ugh, keju domba terlalu bau, tidak bisa dimakan,” katanya. Ia terdengar semanis seorang gadis kecil sebelum suaranya berubah.

Gadis Prancis itu membantah. “Itulah yang membuatnya lezat.”

“Di tempat tinggalku, ada ladang jagung di mana-mana. Kamu suka jagung? Dulu, kami makan jagung setiap hari, dibuat sup atau direbus dengan daging. Ah, kenangan itu…”

Yang juga mulai menceritakan kisahnya dengan suara yang lembut dan kalem. Saat ayahnya masih hidup, mereka berdua bepergian bersama. Setelah menjadi yatim piatu, ia bekerja sebagai bongkar muat di pelabuhan untuk bertahan hidup. Ia mengatakan bahwa kehidupan bepergiannya menyenangkan.

Anak laki-laki Italia itu mengerang. “Ini bukan saatnya untuk cerita seperti itu. Simpan saja untuk kalian sendiri.”

Suasana menjadi suram, dan kami pun menutup mulut. Kami terus berjalan dalam diam untuk beberapa saat.

“Tidak ada pembunuh di antara kita,” kata bocah Amerika itu tiba-tiba. “Tidakkah kau pikir begitu?”

Semua orang menatap wajahnya dengan terkejut.

“Aku sudah berpikir,” lanjutnya dengan suara femininnya. “Memang benar sepertinya kita satu-satunya di kapal ini, dan ada senjata tersembunyi di mana-mana. Tapi kurasa tidak ada pembunuh di antara kita.”

“Ya!” Gadis Prancis itu mengangguk. “Menurutku juga begitu. Aku tidak tahu kenapa, tapi pasti ada orang lain yang membawa kita ke sini. Mereka merusak kemudi dan menikmati melihat kita ketakutan. Itulah sebabnya mereka membangun tembok di lorong ini. Itu bukan ulah kita.”

Bocah Italia yang bertubuh kekar itu menyela. “Lalu bagaimana Huey bisa mati? Tidak ada seorang pun kecuali kita di sana. Ketika Yang menyorotkan senternya, tidak ada seorang pun di sana kecuali Lee. Dan pisau yang menembus tenggorokannya itu…” Kenangan itu membuat suaranya bergetar. “Jika gadis Hungaria itu bertemu dengan orang lain selain kita, bukankah dia akan berteriak? Dia ditikam tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Itu karena salah satu dari kita yang membunuhnya.”

“Uhm, baiklah…” Tak mampu berkata apa-apa lagi, bocah Amerika itu menundukkan kepalanya.

Keheningan pun menyelimuti.

Yang mengangkat kepalanya. “Alex, apakah kamu ingat saat kita pergi ke dek?”

“Uh, ya.”

“Saat itu, gadis Hungaria itu mendapat luka di pipinya, bukan?”

Aku ingat. Saat kami keluar ke dek, dia mendekati pagar dan mencoba berteriak minta tolong.

“Sesuatu baru saja menyerempet wajahku. Ketika aku menginjak area ini, sesuatu terbang dari sana dan masuk ke dalam air.”

Yang mengangguk. “Dia menginjak sesuatu. Lalu anak panah atau sesuatu mungkin terbang ke arahnya dan menggores pipinya. Tidak ada seorang pun di arah yang ditunjuknya.”

“Jadi apa maksudnya?” Anak laki-laki Italia itu mencondongkan tubuhnya ke depan.

Dengan ekspresi ragu, Yang berkata, “Mungkin pelakunya memasang perangkap di kapal sebelumnya. Mungkin dia tidak tertusuk, tetapi pisau itu malah melayang ke arahnya saat dia melewatinya.”

“Dengan serius…?”

Kami berenam berjongkok di lantai untuk berjaga-jaga saat membuka pintu kabin dan memindahkan perabotan. Di satu ruangan, begitu kami membuka pintu, anak panah dari senapan busur melesat ke arah kami. Bocah Italia itu memasuki ruangan dan dengan hati-hati mencari ke mana-mana. Namun, tidak ada seorang pun di sana.

Di area lain, sebuah palu jatuh dari samping, hampir mengenai gadis Prancis itu. Sebongkah besi besar berdengung melewati hidungnya saat dia berguling setelah didorong oleh Yang.

Perangkap itu dipasang sedemikian rupa sehingga jika kita menginjak titik tertentu di lantai, palu akan mulai bergerak.

Tidak semua ruangan atau sudut koridor memiliki jebakan. Namun, aku merasakan kegilaan dan kedengkian. Kami berjalan berdekatan agar tetap hangat dan saling melindungi.

Setelah beberapa saat, gadis Prancis itu tersentak.

“Ada apa?”

“…aku mendengar suara air,” jawabnya.

Kami semua mendengarkan dengan saksama. Namun, aku tidak dapat mendengar apa pun. aku menoleh untuk bertanya kepada gadis Prancis itu, tetapi Yang menyuruh aku diam.

Aku menelan kata-kataku.

Beberapa detik kemudian…

Percikan. Percikan. Percikan.

aku dapat mendengar samar-samar suara air.

Apa yang sedang terjadi?

Saat aku berdiri di sana dengan kebingungan, Yang berseru, “Kapalnya kebanjiran!”

“Kamu bercanda!”

“Sedikit demi sedikit, air mengalir dari dasar kapal. Kapal itu mungkin akan tenggelam besok pagi. Kita harus bergegas! Cepat ke haluan!”

Kami saling memandang dan mengangguk.

Teriakan terdengar di seluruh kapal.

Kami berlari sekencang-kencangnya ke arah asal suara itu.

Setelah berbelok, kami menemukan diri kami di dekat aula lift, yang diterangi oleh lampu pijar putih. Semakin rendah kami turun, semakin gelap dan kotor koridor dan kabinnya, tetapi liftnya luar biasa terang.

Suara itu datang dari sini, tetapi tidak terlihat seorang pun.

Saat aku melihat sekeliling dengan bingung, sebuah lengan kekar tiba-tiba muncul dan mencengkeram rambutku, menarikku dengan kuat.

Aku berteriak. Lalu kudengar suara pemiliknya di dekat telingaku.

“Membantu!”

Suara yang familiar dengan aksen Jerman.

Aku berbalik dan melihat lengan-lengan terjulur ke arahku melalui jeruji lift. Di dalam lift itu ada anak-anak Jerman dan Austria. Tubuh mereka yang besar gemetar saat mereka mengulurkan lengan ke arah kami.

“A-Apa yang terjadi?!”

“Tolong! A-Ini terkunci!”

Aku menurunkan Lee di lantai dan berlari ke lift. Aku menggoyangkan jeruji, tetapi lift terkunci dari luar. Yang lain bertanya kepada mereka, tetapi mereka terlalu takut untuk berbicara dengan baik.

“Ada hantu!”

“Dia mengambil senjata kami dan melemparkan kami ke sini!”

“Oh.” Yang berbalik. “Alex, pistolnya!”

Ketika aku mengeluarkan pistol itu, kedua anak lelaki di dalam berteriak ketakutan.

“Minggir!” Aku mengarahkan kunci itu dan menarik pelatuknya.

Sebuah sentakan keras menjalar dari lenganku ke bahuku. Telingaku mati rasa karena suara keras itu.

Tembakan pertama meleset. aku langsung melepaskan tembakan berikutnya.

Mendering!

Kuncinya patah dan lepas dari jerujinya.

“Bagus!”

aku merasa sangat lega. Wajah anak-anak lelaki itu pun melembut.

Yang mencoba membuka jeruji, ketika tiba-tiba, lift mulai turun.

Wajah anak-anak lelaki itu berubah ketakutan. Mata mereka membelalak seperti bola mata mereka akan keluar, dan mereka mengulurkan lengan mereka yang besar ke arah kami. Mereka menjambak rambutku lagi. Aku berteriak. Mereka juga berteriak.

Aku merasakan sakit yang tumpul di kulit kepala dan mataku ketika helaian rambutku tercabut dari akarnya.

Hal terakhir yang kulihat adalah wajah kedua anak laki-laki itu, di balik jeruji besi, dicengkeram oleh rasa takut dan amarah. Sebuah suara berderak, dan kurungan besi itu turun dengan cepat ke dalam jurang.

Teriakan mereka yang memekakkan telinga dengan cepat semakin terdengar menjauh.

Dan kemudian ada percikan dari bawah.

Liftnya hancur. Yang dan aku berusaha keras untuk mengangkatnya, tetapi liftnya tidak mau bergerak. Kami memukulnya berulang kali sambil berteriak.

Anak lelaki Amerika itu dengan lembut meletakkan tangannya di bahuku.

Aku berbalik, menangis, dan menggelengkan kepala pelan-pelan. Di belakangnya, gadis Prancis itu juga menangis dalam diam.

“Mereka sudah pergi,” katanya.

“Tidak mungkin…!”

“Sudah lebih dari sepuluh menit. aku pikir mereka tenggelam.”

Bocah Italia itu meraung bagaikan binatang buas sambil memukul-mukul tembok.

 

Kami tidak bisa tinggal di sana selamanya. Kapal itu perlahan-lahan tenggelam. Aku menggendong Lee yang tak sadarkan diri di punggungku dan mulai berjalan bersama anak-anak lainnya.

Kami melangkah hati-hati, memeriksa apakah ada jebakan. Kami menemukan tembok itu lagi dan kembali ke tangga. Semakin ke bawah, semakin gelap jadinya, dan semakin kumuh koridornya. Suara air semakin dekat.

“Kamu bilang terkunci dari luar,” gumam Yang.

Aku mengangguk. “Sepertinya hantu yang melakukannya.”

“Aku ingin tahu apa maksudnya.”

“Siapa yang tahu?”

“Semua perangkap yang kami temukan tidak berawak,” lanjut Yang. “Tapi yang itu berbeda. Ada orang lain di luar sana. Bersembunyi di kapal ini dan memburu kita. Itu satu-satunya kemungkinan.”

Kami berjalan dengan susah payah menyusuri lorong yang remang-remang, nyaris tidak dapat melihat kaki kami.

Tak seorang pun bicara. Yang bisa kami dengar hanyalah langkah kaki kami sendiri.

Tiba-tiba Lee mengerang.

“Lee? Kamu sudah bangun?”

Dia membuka matanya dan meringis kesakitan. Kemudian dia menatapku dan tersenyum lemah, seolah mengucapkan terima kasih.

Selama beberapa saat, Lee tetap diam saat aku menggendongnya. Namun, tiba-tiba dia mulai menjerit dan meronta-ronta. Aku segera menurunkannya ke lantai.

“Ada apa?” tanyaku.

Lee menunjuk lehernya.

“Oh…”

Liontinnya hilang. Liontin enamel merah muda berbentuk hati. Jimat keberuntungan Lee yang berharga.

“Sekarang bukan saatnya untuk itu,” kata Yang. “Kamu bisa membeli yang lain saja. Jika kamu berhasil keluar dari sini hidup-hidup, kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau. Untuk saat ini, bersabarlah.”

Lee menggelengkan kepalanya berulang kali, air mata menggenang di matanya yang hitam legam.

Mengabaikannya, Yang menggunakan kemejanya sendiri untuk menghentikan pendarahan dari luka Lee.

Sepertinya akan memakan waktu yang cukup lama.

Tiba-tiba, aku teringat senyum hangat Lee saat aku pertama kali terbangun di kapal. Hatiku terasa sakit saat memikirkan gadis yang selalu berada di sampingku dan merawatku. Dia membiarkanku menyentuh liontin hatinya yang berharga untuk memberiku kekuatan.

Dia sekarang pucat, terdiam menahan rasa sakit.

Aku bangkit berdiri.

Yang menatapku dengan rasa ingin tahu. “Ada apa, Alex?”

“Aku akan mendapatkannya kembali.”

“Apa…?”

“Liontin itu. Mungkin di sekitar tempat Huey pingsan. Ketika orang-orang itu mulai ribut soal pisau itu, kurasa dia tidak lagi memakai liontin itu.”

“Alex!” Yang mencoba menghentikanku. “Itu berbahaya. Tetaplah di sini bersama kami.”

Yang lain pun ikut berkomentar.

“Dia benar. Dia bisa membeli liontin lain saja!”

“Itu berbahaya. Mari kita tetap bersama.”

“Kita harus menahan diri dari melakukan hal-hal yang tidak perlu.”

Aku menatap wajah pucat Lee. Aku tidak yakin berapa lama dia akan bertahan. Aku ingin menemukan liontin itu dan memberikannya padanya. Lee dan aku tidak berbicara dalam bahasa yang sama. Aku tidak bisa mengatakan padanya betapa aku bersyukur atas kebaikannya.

“Saat itu pesawat sedang mendarat, jadi tidak akan lama lagi. aku akan segera kembali.”

Aku mulai berlari. Aku mendengar suara mereka memanggilku dari belakang.

Aku menaiki tangga yang gelap, menerangi kakiku dengan senter yang diambil Yang dari lift. Aku melangkah satu per satu, berhati-hati agar tidak menginjak jebakan apa pun.

Ubin putih tangga berkilau dingin dalam cahaya bundar. Ketakutan mencengkeramku. Bagaimana jika aku tidak akan pernah melihatnya lagi? Apakah aku harus mengembara sendirian di kapal ini? Pikiran itu membuat air mata mengalir di sudut mataku. Seolah-olah untuk menangkal pikiran-pikiran gelap itu, aku terus memanjat, selangkah demi selangkah.

Tepat saat kupikir aku hampir sampai di tempat Huey ambruk, aku menginjak sesuatu yang bulat dan goyang dan hampir tersandung. Kupikir itu jebakan. Rasa dingin menjalar di tulang belakangku. Aku menunduk melihat kakiku dan melihat bukan jebakan, melainkan bola kecil. Bola tenis.

Apa yang dilakukannya di sini? aku bertanya-tanya saat mengambilnya.

Aku menaiki tangga lagi.

…Dan menelan ludah.

Mayatnya telah hilang. Tidak ada apa pun di tempat Huey seharusnya berbaring. Tidak ada tanda-tanda bahwa ada mayat di sana. Mayat itu telah menghilang tanpa jejak.

Aku terduduk lemas di lantai, tertegun. Cahaya senter menunjukkan liontin enamel berbentuk hati berwarna merah muda di kakiku. Itu adalah liontin kesayangan Lee. Saat melihatnya, aku merasa lega, seolah-olah aku telah terhubung dengannya.

Aku mengambilnya dan meremasnya erat-erat. Aku tidak mengerti apa yang terjadi. Air mata mengalir di mataku.

Ke mana mayatnya pergi?

Siapa yang menyembunyikannya dan mengapa?

Apakah ada orang lain di kapal ini selain kita?