Halo. Yuu Miyazaki di sini.

aku harap kamu menikmati Lindvolus sejauh ini di Volume 13 dan 14. aku awalnya berencana untuk memasukkan semua peristiwa dari dua volume ini ke dalam satu buku, tetapi aku segera menyadari betapa mustahilnya hal itu, jadi kami telah membawa volume keluar secara berurutan. Meski begitu, aku ingin memasukkan semuanya hingga perempat final dalam pertandingan ini, tapi itu juga tidak mungkin. Mungkin aku seharusnya lebih memikirkannya…

Bagaimanapun, aku tahu sejak awal bahwa aku ingin arc Lindvolus ini menjadi berat dalam pertempuran, jadi setelah membicarakannya dengan editor aku, O, dan okiura, kami memutuskan bahwa akan lebih baik untuk mempublikasikan semuanya hingga titik ini di sini. aku mencoba membuat setiap pertempuran menyenangkan untuk dibaca sendiri, tetapi aku tidak dapat menyangkal bahwa itu bisa menjadi sedikit membosankan melompat langsung dari satu ke yang lain. Jika kamu membaca semuanya sekaligus, itu akan menjadi seperti satu publikasi berseri yang panjang. Bahkan dengan keadaan seperti itu, aku harus meninggalkan beberapa pertandingan (ada banyak karakter yang ingin aku fokuskan, seperti Azumachi Ibara), tetapi berkat itu, kami hanya memiliki enam pertandingan tersisa .

Kami akan lebih fokus pada pertarungan melawan Golden Bough Alliance mulai sekarang juga. Cerita secara keseluruhan akan menjadi lebih intens mulai sekarang, dan Julis khususnya memiliki nasib kejam yang menantinya, tapi tolong terus membaca! Kirin adalah satu-satunya dari kamianggota utama yang tidak muncul kali ini, tapi aku punya rencana besar untuknya di jilid berikutnya. aku harap kamu semua menantikannya seperti aku!

Cerita utamanya mungkin sudah melewati titik itu, tapi aku masih berencana untuk mengerjakan volume lain dari The Wings of Queenvale juga, jadi perhatikan juga yang itu!

aku memberi banyak tekanan pada okiura kali ini, dengan merilis dua volume selama dua bulan. Namun terlepas dari itu, yang aku miliki hanyalah kata-kata pujian untuk kualitas ilustrasinya. Di sampul kami memiliki Claudia dan Ayato setelah makeover masing-masing, sementara di dalam Xiaohui, Noelle, dan Ksatria Hitam semuanya tampil penuh warna. Xiaohui khususnya sudah selesai kembali ketika anime masih dalam produksi, tapi ini adalah pertama kalinya kami bisa memberinya debut publik yang layak.

Terakhir, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat.

Kepada editor aku, O, karena dengan sabar menemani aku tidak peduli berapa kali aku terjebak dalam kebiasaan; ke S karena membantu mengawasi dialek Kyoto Fuyuka sekali lagi; kepada semua orang di departemen editorial yang terus membuat aku tidak nyaman di menit terakhir; untuk banyak korektor aku; dan tentu saja, kepada banyak pembaca aku atas dukungan kamu yang tiada henti, aku ingin mengucapkan terima kasih yang paling tulus. aku berharap dapat melihat kamu lagi dengan volume berikutnya.

Yuu Miyazaki

Maret 2018