Seiken Tsukai no World Break Volume 22 Chapter 1 Bab 1 Pertempuran terakhir dimulai   Muncul entah dari mana, bulan merah melayang di langit. Identitas aslinya adalah 《Metafisik》, yang menggunakan jiwa “Raja Api” Shiba Akira, pemimpin Enam Sayap, sebagai tubuh dasarnya. 『Haruskah kita menyebutnya “Gila” untuk saat ini?』 Kepala markas besar Inggris menamakannya demikian. Ritual jahat saat ini sedang berlangsung pada 《Metafisik》 berbentuk bintang yang belum pernah terjadi sebelumnya. Suruga Andou, Kepala Divisi Jepang, akan mengeksploitasi 《Jiwa》 Shirai Usako── Dengan mengorbankan dunia ini, dia berencana menciptakan dunia baru yang dia pilih sendiri*. *TN: Dunia dalam kedua kasus tersebut adalah pembacaan furigana untuk alam semesta. (Seolah-olah aku akan mengizinkan hal seperti itu) Haimura Moroha menatap bulan yang berlumuran darah dan menatapnya. Ada banyak orang yang dia cintai dan berteman dengannya, jadi dia tidak akan tahan jika dunia ini dipermainkan. Pertama-tama, bahkan Nelly tidak tahu atau ada hubungannya dengan hal itu, dan dia benci membayangkan dia dibawa pergi*. *TN: aku mungkin tidak sepenuhnya akurat di sini karena kalimatnya sangat kabur dan sulit menentukan objek “apa yang diambil”. Moroha mengungkapkan perasaan seperti itu di kedalaman matanya yang diam. Pada saat yang sama, itu terlalu berat baginya. Meski perasaannya ingin terbang seketika, ada keadaan yang berada di luar kendalinya. Lunatic itu adalah pengganti yang patut dipertanyakan; dia bertanya-tanya bagaimana monster itu bisa melayang, seberapa besar monster sebesar itu, dan apakah monster itu ada di ruang normal. Untuk mencapai tempat itu dan mengejar Suruga Andou dan yang lainnya, diperlukan sedikit mengutak-atik. Hingga persiapannya selesai, dia harus bertahan beberapa saat. – Ufu. Kamu membuat wajah menakutkan, Moroha. Lalu, tiba-tiba, seseorang mulai berbicara dengannya dari samping. – Tapi aku suka itu. Itu wajah seorang pria. kamu juga bisa membuat wajah seperti itu. – … Jangan mengejekku, Bibi. Moroha memalingkan wajahnya ke arahnya. Seorang wanita cantik berambut pirang platinum sedang menahan rambut panjangnya dengan tangannya. Setiap kali angin kencang bertiup melalui puncak Akademi Akane yang runtuh, angin itu menderu dan mengamuk. – Izinkan aku secara terbuka mengatakan bahwa aku senang dengan pertumbuhan keponakan aku yang lucu. Bibinya tersenyum nakal. Erika Mustermann Haimura. Dia selalu memiliki sisi arogan, atau lebih tepatnya, dia adalah seorang wanita dewasa dengan aura yang agak misterius, dan itu sangat menarik. Tapi sekarang, sisi misteriusnya membuat Moroha sangat bingung. Dia terkejut karena bibinya, yang dia pikir adalah orang normal, tiba-tiba muncul di medan perang dan memamerkan kemampuan Ilmu Hitamnya yang luar biasa. (aku tidak tahu wajah seperti apa yang…

Seiken Tsukai no World Break Volume 22 Chapter 0 Pendahuluan   Pertempuran di surga akan segera dimulai Pertarungan paling menentukan di mana para pejuang terkuat akan berkumpul untuk membandingkan seni bela diri tertinggi mereka Persis seperti cerita di dunia mitos   Bandara Internasional Sheremetyevo──Moskow. Dinding, lantai, dan langit-langit ruangan itu berkilau baru, dan papan informasi berwarna kuning dipasang di mana-mana. Berkat suasananya yang cerah dan modern, tidak peduli berapa banyak orang yang datang dan pergi, tidak memberikan kesan semrawut. Tidak peduli ke arah mana pun seseorang menghadap, senyum keluarga terlihat dalam perjalanan pulang dari liburan. Atau ekspresi percaya diri para pebisnis yang terbang dalam dan luar negeri. Situasi ekonomi di Rusia saat ini menjadi tidak dapat diprediksi, namun karena terpengaruh oleh energi tempat ini, hal tersebut sepertinya mudah untuk dilupakan. Sheremetyevo dulunya hanya dikenal karena stafnya yang korup dan fasilitasnya yang ketinggalan jaman, namun kini telah terlahir kembali sepenuhnya setelah menjalani renovasi berkat upaya orang-orang dari berbagai latar belakang berbeda. Suasana yang sedang naik daun ini mungkin membuat seseorang percaya tanpa syarat akan adanya harapan cerah di masa depan. Pagi hari juga berperan menyegarkan suasana. Dinding kaca, tempat orang bisa melihat landasan pacu, lepas landas, dan mendarat, dipenuhi sinar matahari akhir musim panas. Bangku-bangku di ruang tunggu juga sangat ramai. Di tengah-tengah mereka, Katya Eskevna Honda berjalan berkeliling mencari kursi kosong. Memiliki ayah yang berasal dari wilayah Kansai, dia adalah seorang setengah Jepang dengan rambut hitam mengilat. Dia juga seorang wanita berbakat, Wakil Ketua Divisi WKO Rusia. Dia masih cukup umur untuk disebut perempuan, tapi 《Penyelamat》 tidak boleh diukur berdasarkan usia. Meskipun terdapat perbedaan individu, karena mereka memiliki ingatan akan kehidupan sebelumnya, kesenjangan antara usia sebenarnya dan usia mental mereka sangatlah ekstrim. 『… Katya. Yang di sana kosong 』 “Astaga! Cepatlah, Yuri. Dapatkan sebelum diambil 』 Saat temannya menarik lengan bajunya, Katya berkata dalam bahasa Inggris beraksen kuat dan mulai berlari. Dia mengatur kursi bangku kosong dengan momentum seolah-olah dia sedang memainkan 「kursi musik」 yang dinikmati anak-anak di tanah air mendiang ayahnya. Dia duduk di samping temannya, yang datang dengan tenang beberapa saat kemudian. Rekan itu, tentu saja, adalah Yuri Olegvich Zhirkov. Wajah yang rapi dan berpenampilan bagus, seperti boneka. Rambut pirang panjangnya juga indah. Dia memiliki peringkat yang sama dengan Katya, seorang 《Juruselamat》 A-Rank, tetapi tidak seperti Katya, dia adalah salah satu A-Ranker terbaik. Dijuluki “Pengguna Gravitasi”, dia adalah seorang Shirogane yang imut dan memiliki kekuatan hingga berani. Sebagai kapten pengawal Katya, dan yang…

Seiken Tsukai no World Break Volume 21 Chapter 7 Prolog   Saratiga adalah kata lama yang berarti Suci (Sa) / Bercahaya (Ra) / Bilah (Tiga)」. Dan ada Pedang Jahat yang merupakan kebalikan dari Pedang Suci ini. Namanya Gargantiga. 「Menelan Cahaya (Garga) / Jahat (An) / Pedang (Tiga)」. Saratiga yang telah diwariskan dalam keluarga kerajaan, diturunkan dari generasi ke generasi dan kini berada di tangan kanan Flaga. Di sisi lain, Gargantiga disegel di makam kerajaan tertentu karena bahayanya, namun peti matinya dibuka dan dirampok oleh “Kekaisaran”. Dan sekarang, itu berada di tangan kanan “Kaisar”. Dia telah mendengar bahwa setiap kali pengguna Pedang Jahat ini muncul di dunia, benua itu akan memasuki era kekacauan. Namun, mungkin tidak ada pengguna seperti “Kaisar” ini bahkan di generasi berikutnya. Dalam kesadarannya yang redup, Flaga mau tidak mau berpikir demikian. – Apakah kamu akan menyerah, Sword Saint? Sambil menggendong Gargantiga, sang “Kaisar” memintanya untuk mengolok-oloknya. Dia dengan senang hati menatap Flaga, yang sedang berbaring di atas batu besar dan tidak bisa bergerak. Meskipun dia bisa menghabisinya kapan saja, dia tidak melakukannya, memberikan kesan tenang. – aku belum selesai…. Flaga berhasil berdiri, menggunakan pedangnya sebagai tongkat. Dia mengertakkan gigi dan mengerahkan seluruh prananya . Di kedalaman kastil “Kaisar”. Ruang singgasana di jurang yang bahkan cahaya pun tidak bisa mencapainya. Di tempat seperti itu, prana yang dibalut Flaga bersinar tidak dapat diandalkan, seperti secercah harapan. (Harapan ya…. Haha, apakah hal seperti itu benar-benar ada?) Sambil membuat 《Kehidupan Batin》 berjalan dengan kakinya yang tidak stabil, dia menertawakan dirinya sendiri di dalam hatinya. Selama tiga hari tiga malam, dia telah bertarung melawan “Kaisar”──dan belum mampu menemukan jalan keluar sekali pun. Namun Flaga tidak melemparkan pedangnya. Dia mengeluarkan seruan perang dan menebas hingga berlari menuju keputusasaan. Bukan berarti dia memiliki kehidupan yang istimewa. Bukan berarti dia memiliki kehidupan yang mudah. (Itu sebabnya, menyerah saja tidak bisa dimaafkan…!) Prana dalam jumlah besar dituangkan ke dalam bilah Saratiga, disaring, dan dipadatkan menjadi Ars Magna . – Kamu pria yang hebat, Flaga. Aku telah bertarung melawan pria sekuat bintang, tapi kurasa aku tidak akan pernah melupakanmu. – Omong kosong! Ilmu pedang Flaga, yang digunakan Saratiga, adalah puncak kehalusan. Di sisi lain, sang “Kaisar” bahkan tidak dalam posisi berdiri, dan cara mengayunkan pedangnya tidak rapi. Benar-benar amatir. Namun, bilah Gargantiga dipenuhi dengan Ars Magna yang tidak salah lagi . Cahaya gelap yang seolah menelan kecemerlangan Flaga, yang paling putih di alam semesta. 《Jupiter》 yang dengan santai ditembakkan oleh “Kaisar” adalah pukulan yang sangat dahsyat yang…

Seiken Tsukai no World Break Volume 21 Chapter 6 Bab 15 Roh Jahat terkuat dan terlemah   Ini adalah kedua kalinya seseorang yang dekat dengan Moroha diubah menjadi tubuh dasar kelas Roh Jahat. Tidak peduli berapa kali dia dipaksa melewatinya, rasanya tidak enak. Moroha terlihat masam sepanjang waktu saat sedang bertarung. Jika dia tidak membangkitkan semangatnya, dia tidak akan bersemangat. Dia tetap diam dan dengan penuh perhatian menggunakan pedang di tangan kanannya. Dengan tatapan tegas, dia menatap kelas Roh Jahat yang lahir dari jiwa Tanaka Tarou. ── Anak laki-laki dan perempuan yang baik! kamu aman sekarang karena aku telah tiba! Benda itu membuat heboh dengan tangisan menusuk yang tak tertahankan. Bagaimana penampakannya digambarkan? Seorang pria muda mengenakan celana ketat seluruh tubuh berwarna merah cerah. Itu mungkin analogi yang paling mendekati. Ia tidak memiliki mata, tidak memiliki hidung, dan hanya mengenakan ikat pinggang yang terlalu berlebihan di pinggangnya. Hati berwarna hitam legam, yang merupakan ciri dari kelas Roh Jahat, diabadikan di tengah sabuk, bukan di sisi kiri dada. ── Demi kedamaian abadi, aku akan terus berjuang selamanya! Dengan suara yang menggesek gendang telinga, Roh Jahat merah mengarah ke Moroha dan menyerangnya sambil berteriak dengan keras. Percaya atau tidak, metode serangannya adalah tendangan terbang. Ia membiarkan aura setan muncul dari seluruh tubuhnya, selanjutnya memadatkannya menjadi kaki-kaki penendangnya. Itu mungkin meningkatkan kekuatannya, tapi bagi Moroha, produksinya terlihat sangat berlebihan. ── Terimalah nasibmu, bajingan! Binasa tak berdaya di hadapan keadilan! Eksekusi Kiiiiiiick! Kepahlawanan berusaha terlihat keren, bahkan menyebut nama tekniknya dan mendekati musuh*. *TN: Kepahlawanan adalah bacaan furigana untuk Roh Jahat dengan cita-cita kepahlawanan. Moroha tidak bisa menghindari tendangan terbang tersebut. Dia dipukul di dada dari depan. Dia segera dikirim terbang ke belakang, dan kakinya tertanam kuat di tanah membuat bekas luka panjang di atasnya. Roh Jahat terus menekannya tanpa ampun. ──Puuunch Penalti Utama! Kneeee yang Menghukum Kejahatan! Dan makanlah Poke Mata Penegakan Keadilan ini! Wajah Moroha dihujani Tinju Keadilan Kepahlawanan. Serangan lututnya didorong sampai ke perutnya. Tapi──dia menghentikan tatapan matanya dengan telapak tangan kanannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 《Sun》, Teknik Cahaya tingkat lanjut yang memusatkan seluruh prana pertahanannya pada satu bagian. Sebaliknya, dua jari yang diangkat oleh Roh Jahat ketika mencoba membidik dan menusukkannya ke matanya hancur dan patah, tidak mampu menahan dampak benturan tersebut. Padahal Moroha hanya melindungi dirinya sendiri. Sewenang-wenang. ── Jangan takut! Hati keadilan tidak akan menyerah pada hal seperti ini! Meregenerasi jari-jarinya yang hancur dalam sekejap, Heroisme melakukan pose aneh yang bermartabat. Pembuluh darah yang menonjol muncul di dahi Moroha. – Hentikan itu. Sudah…

Seiken Tsukai no World Break Volume 21 Chapter 5 Bab 14 Misi Karuga Rin   Leshya memanggilnya 「bibi Moroha」. Sir Edward memanggilnya 「Sage」. Namun, bagi Shizuno, dia adalah “Penjaga Gerbang Dunia Bawah” Karuga Rin. (Tidak mungkin aku salah mengira rambut pirang platinum yang indah itu) Awalnya, itu adalah rambut pirang yang lebih indah yang bisa digambarkan sebagai indah. Namun, di divisi sihir yang diselenggarakan oleh Raja Kegelapan Shuu Saura di tahun-tahun terakhirnya, dia, yang bercita-cita menjadi lebih kuat dari siapa pun, melakukan asketisme sedemikian rupa hingga warna rambutnya mulai memudar. Jika dia melakukannya secara berlebihan, rambutnya akan memutih seluruhnya seperti Charles, tetapi entah dia sengaja atau tidak, dia tidak bertindak sejauh itu. 「aku tidak punya niat untuk menyerah menjadi seorang wanita」, katanya terus terang saat itu. Omong-omong, dialah satu-satunya yang menatap Shuu Saura. Mengingat hal itu, Shizuno tiba-tiba menjadi marah. Meskipun dia berada di tengah pertarungan dengan Tornado, dia tanpa sadar memelototinya.   Sambil terus terkena angin kencang dan menggosokkan kedua tangannya yang kebas untuk menghangatkannya. Di tengah-tengah zona badai, Karuga Rin mengeja sambil membiarkan suasana tenang berhembus. Nyanyiannya seperti nyanyian. Dengan mudah. Bagaimanapun, jika dia melakukan itu, dia harus meniru Raja Kegelapan kesayangannya, tapi dia selalu meniru Penyihir Dunia Bawah.   Itu sebabnya dia merasa kesal. Apa yang dia tulis adalah peringkat ke -3 .   Pertarungan yang tragis! Rahmat Dewa menerangi bumi jauh dan luas. Padahal seharusnya semua manusia sama-sama mendapat keberkahan Jika demikian, setidaknya setidaknya izinkan aku berdoa   Seni Leluhur Ilmu Hitam, 《Pemulihan Mistik》. Seluruh tubuh Leshya yang sedang bertukar pukulan dengan Tornado tiba-tiba diselimuti cahaya hangat. Luka kecil yang disebabkan oleh kerikil angin, dan luka besar yang ditimbulkan selama pertempuran dengan Ksatria Kegelapan berkepala katak yang tidak dapat segera disembuhkan dengan 《Kehidupan Batin》 Leshya. Tak terhitung dari mereka yang menghilang seolah-olah karena sihir. – Ini luar biasa! Leshya juga memasang wajah terkejut. Sampai-sampai tangan pertarungannya berhenti sejenak. – Terima kasih, bibi Moroha. Ini pertama kalinya aku mendapatkan pemeran Ilmu Hitam yang begitu hebat. – Begitu, senang mendengarnya, Leshya-chan. Apakah tidak ada orang lain yang menggunakannya? Bahkan tidak satu orang pun? Betapa provokatifnya dia melirik Shizuno! – Tidak ada yang menggunakannya. Tidak ada seorang pun ketika aku berada di Divisi Rusia, dan tidak seorang pun bahkan setelah aku datang ke Akademi Akane. Bahkan Leshya meliriknya. – Fokus pada pertempuran. Shizuno segera menyuruh Leshya pergi. (Bukannya aku tidak menggunakannya karena itu terlalu berharga, oke?) Dia mengeluh dalam pikirannya sambil meniup tangannya yang benar-benar dingin seperti di musim…

Seiken Tsukai no World Break Volume 21 Chapter 4 Bab 13 Pembunuh yang paling harus ditakuti Darah dalam jumlah yang tidak sedikit menetes dari lengan kiri Moroha, menodai tanah. Berapa kali dia ditusuk dan disayat di sana? Serangan Tanaka Tarou yang tak kasat mata tak henti-hentinya. Selain itu, Moroha hanya membuat《Kehidupan Batin》berjalan seminimal mungkin . Dengan lengan seperti itu, dia hampir tidak bisa menulis Ilmu Hitam Peringkat 1 . Tidak, itu pun akan menyakitkan dan gagal. Moroha mengerutkan kening dan menahannya, memperhatikan dengan ama dan menulis karakter sihir kuno di langit. Entah bagaimana, dia menyelesaikan 《Flare》. Dan menembakkannya secara acak. Bahkan jika itu menyebabkan kekuatannya menyebar, dia mengaturnya untuk membakar area seluas mungkin hingga rata dengan tanah. Namun, dan pada akhirnya, kisaran Peringkat 1 tidak terlalu berarti. Dia tidak merasa seperti telah menyerempet Tanaka. Sebaliknya, itu adalah lingkaran setan berupa penikaman di lengan kiri dari samping. Moroha secara refleks mengayunkan pedangnya ke arah itu. Bilah Saratiga telah menyebabkan 《Saturnus 》 meluap selama ini. Namun, itu tidak menghasilkan apa-apa selain meleset. Tidak ada tanggapan. – aku menyerah. Moroha mengangkat bahunya, tangan kanannya memegang pedangnya dan menurunkannya dengan lesu. Angin yang semakin kencang menyapu dari barat laut, berputar di sekitar tempat yang dulunya adalah Akademi Akane yang runtuh dan hancur. Itu adalah angin buruk yang dipenuhi setan dan kelembapan musim panas yang sepertinya dibuat oleh Zhixin*. *TN: Zhixin adalah bacaan furigana untuk kelas Roh Jahat. Namun, hal seperti itu pun mengambil peran untuk menghilangkan suasana stagnan dalam pertempuran. Itulah yang dipikirkan Moroha. Tidak peduli seberapa keras dia berkonsentrasi pada 《Clairvoyance》, Tanaka tidak terlihat. Tidak peduli seberapa kerasnya dia memaksakan 《Pendengaran Ilahi》, dia masih tidak bisa mendengar sesuatu yang pasti yang memberitahukan posisi Tanaka. Ia mencoba mencari petunjuk dari berbagai arah, seperti apakah ia bisa menemukan jejak kaki atau apakah ada bau yang tertinggal, namun semuanya berakhir sia-sia. Moroha tidak ingat pernah dirusak secara sepihak sejauh ini. Bahkan ketika dia melawan Edward, dia memukulnya dengan peringkat yang lebih cepat. Jika ini hanya sekedar pertandingan atau latihan, dia pasti ingin segera menyerah. Namun demikian, – Kamu menakutkan, Haimura-kun. Tanaka mengatakan sesuatu seperti itu. Suaranya datang dari belakang. – Apakah begitu? aku pribadi menganggap diri aku tidak berbahaya. – Dirimu yang biasa tentu saja seperti itu. Tapi kamu menakutkan saat berkelahi. Dia mendengarnya dari kanan kali ini. Sambil perlahan-lahan mengubah posisinya, seolah-olah sedang berbicara sambil bergerak. Saat pertempuran dimulai, dia selalu diam di satu tempat saat berbicara. Perubahan ini pasti mempunyai arti. – Apakah kamu masih merencanakan sesuatu, Haimura-kun? Suara Tanaka…

Seiken Tsukai no World Break Volume 21 Chapter 3 Bab 12 Ini adalah kunjungan Yang Mulia Kaisar   Shiba Akira setengah linglung. Jika dia tidak memiliki kesadaran yang kuat, dia akan pingsan dan koma. Dia baru saja lolos dari kematian setelah dipukul langsung oleh Yin Yang milik Haimura Moroha, 《Ekshkish》. Sebenarnya, kondisinya sangat serius sehingga harus segera diobati. Dengan Akira di pelukannya, Shirai Usako, yang juga dikenal sebagai Nelly, berlari sekuat tenaga. Dia berusaha untuk menjauh dari Akademi Akane secepat mungkin, meski jaraknya hanya satu meter di depannya. Jika upaya Tanaka Tarou untuk menghentikan Moroha tidak berhasil dan dia mengejarnya, dia tidak akan bisa melarikan diri kecuali dia melarikan diri dengan sekuat tenaga. – Tapi itu sudah tidak ada gunanya. Usako melaporkan tanpa henti. Sambil diayun dalam pelukannya, Akira mendengarnya dengan linglung. – Kalau terus begini, Akira akan mati lebih dulu. Akira tidak menyadarinya, tapi jika itu diagnosis Usako, mungkin memang begitu. Usako berhenti melarikan diri sejenak dan mencari tempat di mana mereka bisa bersembunyi. Akane Academy dibangun di tempat yang jauh dari perkotaan. Selain itu, peringatan evakuasi telah dikeluarkan untuk wilayah perkotaan dalam radius lima kilometer di sekitar akademi. Pemerintah Jepang bertindak atas permintaan Suruga Andou. Di bawah sampul cerita 「Sejumlah besar hewan liar melarikan diri saat diangkut ke kebun binatang tertentu karena kecelakaan」, panduan evakuasi oleh polisi telah selesai. Di tengah kota hantu, Usako dengan cepat melihat salah satu rumah pribadi yang pintu depannya dibiarkan terbuka dan menyerbu masuk. Dia menurunkan Akira di kamar bergaya Jepang yang dia pinjam tanpa izin, menutup pintu geser kertas dan kembali lagi. Dia duduk di samping Akira dengan kaki terentang ke satu sisi. – Aku membuatmu menunggu. Aku akan mentraktirmu sekarang. – Apakah kamu bisa? – Mungkin. Aku juga menyuruh “Gadis Cahaya” melakukannya padaku beberapa saat yang lalu」 Begitu dia menjawab, dia mengangkat tubuh bagian atas Akira dan mendekatkannya padanya. Seluruh tubuhnya dibalut prana emas , berayun lembut. Tubuh Akira membeku hingga ujung jarinya, kehilangan sensasi. Bahkan Akira dalam keadaan seperti itu tiba-tiba merasakan kehangatan yang terpancar dari tubuh Usako. Apakah ini 《Mars》 Ciptaan? Luar biasa nyaman dan hangat. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa dia diliputi perasaan seolah-olah dia telah naik ke surga. Sampai-sampai dia ingin tertidur begitu saja, tapi sayang sekali dia tidak bisa. Perlahan-lahan, sensasi itu kembali dari pusat tubuhnya hingga ke ujung jarinya. – Akira, peluk aku erat-erat juga. Rapat. – … Apakah perlu? – Dia. kamu akan pulih lebih cepat. – Kalau begitu, mau…

Seiken Tsukai no World Break Volume 21 Chapter 2 Bab 11 Zona Badai   ── Ada seseorang yang hidup abadi di dunia ini! Orang itu adalah akuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!! Seruan tajam dari kelas Roh Jahat bergema. Kemungkinan besar, itu adalah 《Metafisik》 yang menggunakan Lu Zhixin sebagai tubuh dasarnya. Penampilannya mirip dengan kerangka. Namun, karena kurangnya tulang rusuk dan tulang leher bagian atas, ia terlihat sangat ramping, dan cara ia bergoyang seolah-olah tidak terikat adalah pertunjukan badut yang dipenuhi dengan cemoohan. Juga, angin puyuh berputar di sekitar tulang, seolah menciptakan daging. Inti bola berwarna hitam legam, yang merupakan karakteristik kelas Roh Jahat, menari berputar-putar mengikuti gerakan angin. Itu tidak diperbaiki di satu tempat. ── IIIIIIIII aku aaaaaliiiiiiiveeeeee !!! Roh Jahat Tornado merentangkan tubuhnya seolah-olah sedang merayakan, mengangkat kedua tangannya ke udara. Pada saat itu, badai seperti hantaman langsung dari topan bertiup kencang di kawasan sekitar. Kelas Roh Jahat turun di kaki bagian barat laut bukit tempat Akademi Akane berada. Dari sana, ia berhembus ke atas hingga mencapai puncak bukit, mengguncang pepohonan yang tak terhitung jumlahnya yang menutupi permukaan gunung hingga ke akar-akarnya. Tak hanya itu, badai ini banyak mengandung gumpalan angin yang mengembun seperti kerikil dan berubah menjadi senjata mematikan. Pohon-pohon yang ditabrak langsung memiliki batang yang berlubang dan patah menjadi dua. Terlebih lagi, orang-orang di sekitar Roh Jahat Tornado tidak dapat menahannya. – Karasbola! Shizuno hampir berteriak dan memanggil nama golem yang ditungganginya. Jika dia tidak melakukan itu, dia akan terpesona oleh suara angin kencang. Karasbolas adalah golem mahakarya yang diciptakan oleh Raja Kegelapan Shuu Saura. Itu adalah salah satu dari empat yang tidak menyenangkan, bertuliskan Toutetsu. Kepala bertanduk keriting itu sifatnya aneh, menyerupai manusia dan binatang. Tubuhnya yang berbulu memiliki panjang lebih dari lima meter, berat dan kuat seperti banteng. Dengan anggota tubuhnya yang tebal, ia dengan mudah menopang Shizuno yang menungganginya, dan berlari dengan kelincahan yang tidak terlihat seperti penampilannya. Dan menanggapi panggilan Shizuno barusan, ia dengan gagah mengangkat tubuh besarnya. Mengambil posisi yang mengesankan, itu melindunginya dari badai dengan semua yang dimilikinya. Setiap kali kerikil udara bertekanan menghantam tubuh besar itu, dampaknya diteruskan ke Shizuno, yang menempel di punggungnya. – Tolak! Shizuno berteriak pada golem yang dibuat kekasihnya seolah sedang berdoa. – OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON! Karasbolas menjawab dengan raungan yang seolah mengeluarkan seluruh kekuatannya. Daging yang terkena kerikil di sana-sini di bagian depan tubuhnya pecah dan darah hijau muncrat, namun tidak pernah roboh. Itu benar-benar pengawal yang gigih dan dapat diandalkan. Selain itu, berkat Karasbola…

Seiken Tsukai no World Break Volume 21 Chapter 1 Bab 10 Pedang Tak Terlihat   Tanaka Tarou. Dia adalah guru kelas Haimura Moroha sejak dia menjadi siswa tahun pertama. Inilah yang dipikirkan Moroha ketika dia melihat guru kelasnya untuk pertama kalinya di wali kelas tepat setelah upacara penerimaan. Tidak ada orang yang terlihat lebih tidak mengesankan daripada dia. Seorang pria yang tampak seperti pekerja kantoran yang lelah. Bahkan namanya pun tidak menarik. Namun baru terjadi sesuatu dua hari kemudian yang membuatnya tersenyum kecut dan berkata, “ulasan aku tentang dia ternyata salah”. Ya, itu adalah hari dimana dia beradu pedang dengan Jenderal Isurugi. Moroha tidak bisa memaafkan pria yang membuat adik perempuannya yang berharga ──Ranjou Satsuki menangis. Gen bangga menjadi nomor satu di kelas, dan Moroha merusak pemandangan saat memamerkan kekuatannya. Keduanya tidak punya pilihan selain bentrok, saling berhadapan di koridor gedung sekolah yang diwarnai matahari terbenam. Dan tepat pada saat itu, Tanaka muncul entah dari mana. – Ah-ahem. aku tidak tahu berapa kali aku harus memberi tahu kamu bahwa perselisihan pribadi antara 《Juruselamat》 dilarang keras. Dia berdiri dengan punggung menempel ke dinding tanpa membiarkan siapa pun merasakan kehadirannya sama sekali. – Yah, aku tidak tahu bagaimana perasaanmu. Jadi, ayo ganti lokasi. Mengapa kamu tidak menyerahkan yang ini padaku? Percayalah, kamu akan mampu berjuang sepuasnya. Tanaka berkata sambil menyeka kacamata berbingkai hitamnya dengan sapu tangan. Tentu saja, meskipun kalimat itu tidak terdengar seperti kalimat seorang guru──ketajaman wawasannya, yang tersembunyi di balik kacamatanya, dan terlihat melalui celah, sangat mengesankan bagi Moroha. Dia biasanya sangat ramah dan guru kelas yang baik. Beberapa hari kemudian, Moroha berbicara dengan Tanaka setelah dia lebih membuka hatinya. – Sensei menyiapkan meja untukku, dan sejujurnya, itu membantuku. Biasanya, Sensei hanya akan menghentikan pertarungan, tapi…. Berkat itu, aku bisa tenang dan perasaan Satsuki pun terselamatkan. Sebagian besar guru kelas hingga SMP adalah tipe orang yang hanya berpikir untuk menutup mata atau menutupi jika terjadi masalah, menyerahkan siswa yang mereka pimpin kepada guru berikutnya dengan selamat dan tanpa masalah. – Haha, Sensei itu laki-laki. aku memang punya niat untuk memahami kamu. Tanaka tertawa terbahak-bahak, disertai kata-kata yang sulit dinilai apakah dia bercanda atau tidak. Tapi Moroha tidak bisa tertawa bersamanya. Dia merasa tidak nyaman sekaligus berterima kasih kepada guru kelasnya. Sebab akibat saling silang pedang, Gen akhirnya menolak bersekolah. Tentu saja Moroha tidak merasa bersalah. Pada akhirnya, Gen tidak pernah meminta maaf kepada Satsuki, dan menjadi orang yang sangat tercela sampai akhir. Namun, dari sudut pandang guru…

Seiken Tsukai no World Break Volume 21 Chapter 0 Pendahuluan   Yaitu, prolog dari legenda ketiga──   Istana Kekaisaran itu disebut “Dunia Bawah”. Suasana misterius menyelimutinya dengan rapat, yang semakin dingin semakin dalam. Ketika sampai di ruang audiensi, ruangan itu tampak sangat redup. Suasana misterius itu melewati delapan golem yang menjaga aula──boneka ajaib yang dipersenjatai dengan baju besi dan tombak──di bawah kaki mereka, di atas bahu mereka dan melalui celah di baju besi mereka. Berlutut ke arah takhta, semua golem bertubuh raksasa. Ruang audiensi sangat besar sehingga delapan orang bisa berbaris. Faktanya, meskipun 5.000 orang mengantri, masih ada banyak ruang. Namun saat ini, hanya ada dua orang di ruang audiensi. Seorang pria dan seorang wanita saling berhadapan. Ada suasana sepi di antara keduanya, mungkin karena ruang audiensi yang begitu luas hingga nyaris kosong. Nama pria itu adalah Shuu Saura. Dikenal sebagai Raja Kegelapan, dia adalah seorang penyihir hebat yang luar biasa dan penguasa benua ini. Namun kini, dari caranya duduk dan menyandarkan tubuhnya di atas singgasana, bisa ditebak kalau rasa lelah sudah mengakar di hatinya. Dia berkata seolah-olah sulit untuk membuka mulutnya. – Apakah kamu siap berangkat? Ada nada kesukaan yang jelas dalam suara dan nada bicaranya. Setelah ditanya── “dia” mencoba mengangkat kepalanya. Tapi dia tidak bisa. Berlutut di depan raja, tubuh langsingnya gemetar. Rambutnya yang kaya dan indah tergerai, semakin menyembunyikan wajah “dia” yang tertunduk. – Tentu saja, Yang Mulia. Dia menjawab dalam keadaan seperti itu, tapi dia mati-matian menahannya agar tidak mengeluarkan suara sengau. Dia tidak bisa membiarkan dia tahu bahwa dia akan menangis. – Apakah begitu…? Shuu Saura mengangguk dalam-dalam. Setelah itu, dia diam saja. Dia mungkin perlahan-lahan merenungkan berbagai peristiwa yang telah terjadi selama beberapa dekade sejak dia bertemu “dia”. Karena “dia” juga melakukan hal yang sama. Dia dipilih olehnya, menemukan bakat sihirnya, dan dia memberinya kehormatan untuk menerima pendidikan langsung darinya. “Dia” mencapai kesuksesan besar, menjadi pengikut utama dan mendukung pemerintahannya, sampai pada titik di mana dia dipandang sebagai tangan kanannya. Dia tidak pernah menjalin hubungan dengannya, tapi dia mengalami segalanya bersamanya. Tapi hari ini adalah hari terakhir. Mulai sekarang, “dia” tidak lagi dapat melihat hal yang sama dengannya, atau berbagi waktu yang sama dengannya. Dia mengucapkan selamat tinggal padanya hari ini. – aku minta maaf. Shuu Saura meminta maaf dengan nada penuh perasaan minta maaf, seolah perutnya jungkir balik. – Aku sangat membebanimu sehingga aku bahkan tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata. Terlebih lagi, perjalanannya sangat panjang…