Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 15 Pertemuan kedua Dikenal sebagai reuni   Koutarou berhenti sesaat sebelum meninggalkan kantor Kepala Sekolah. Para pelayan pendukung telah mengirimkan laporan yang memberitahukan kepadanya bahwa Kagami telah tiba di medan perang. … Sejujurnya. Bagus sekali. Dia sudah tahu dia sedang dalam perjalanan ke medan perang. Lagipula… “Nyonya Kepala Sekolah, tentang dokumen itu…” Beberapa lembar dokumen berjejer di meja Kepala Sekolah. Itu termasuk aplikasi untuk bergabung dengan sekolah dan formulir penerimaan. Kepala Sekolah tersenyum pahit saat dia mengomentarinya. “Ya, baiklah…dia gadis yang konyol. Lihat saja ini.” Dia mendorong kertas berisi rincian yang dibutuhkan untuk membeli seragam. “Dia bilang dia perlu ‘resmi menjadi pelajar’ sebelum menyelamatkannya, jadi dia bahkan mengukur seragamnya sebelum berangkat.” Kebisingan di langit semakin meningkat, sehingga jendela-jendela bergetar dan langit-langit berderit ketika Kepala Sekolah mengatakan satu hal lagi. “Tapi aku senang mereka tampak bersenang-senang.”   Horinouchi menanyakan pertanyaan pada orang di depan matanya. “Kagami.” Dia tidak tahu jawaban apa yang akan dia dapatkan dan itu membuatnya gelisah. “Bagaimana!?” Bagaimana dia bisa memutuskan untuk datang ke sini? … Bagaimana kamu bisa berpikir untuk datang menyelamatkanku ketika aku tidak ikut pertempuran kemarin? Itulah maksud pertanyaannya, tapi ksatria suci itu menyilangkan lengannya dan mengangguk. “Sederhana saja, Horinouchi. Pertarunganmu menghasilkan banyak sekali tembakan nyasar.” … Tembakan nyasar? Ada yang salah dengan jawaban itu, tapi Kagami terus melanjutkan dengan tatapannya terfokus jauh ke timur. “Saat aku mendekati medan perang, aku memutuskan untuk memahami perjuangan yang kalian berdua lalui, jadi aku berusaha keras, membiarkan tembakan nyasarmu mengenai Bingkai Normalku, dan secara tidak sengaja mengisi alat pengukur transformasiku.” … Sekarang dia membual tentang betapa anehnya dia!? Bukan itu yang dia tanyakan. Sejujurnya, baik Hunter maupun Kagami termasuk dalam kategori “aneh” menurutnya, jadi dia berasumsi mereka bisa beralih ke Magino Frame entah bagaimana caranya. Tapi bukan itu yang dia tanyakan. “Kalau begitu biarkan aku mengubah pertanyaanku.” Dengan pembukaan itu, dia mengubah kata tanya agar tidak ada ruang untuk kebingungan. “Mengapa?” “Oh, sudah jelas, Horinouchi.” Nada suara Kagami seolah berkata, “Oh, itukah yang kamu tanyakan?” “Kemarin di dermaga, kamu mendengarkan dan mempercayai apa yang aku katakan, dan kamu mengkhawatirkanku meskipun kamu memasang topeng ketidaksenangan.” … Tetapi… Dia tidak memiliki ingatan yang jelas apakah dia khawatir atau tidak, tapi… … Bukankah itu reaksi yang jelas? Kagami mengaku sebagai penduduk dunia lain yang melampaui kecerobohan, melakukan beberapa kesalahan, dan menyadari kehancuran yang diakibatkan oleh kesalahan tersebut. Dia mengklaim misinya adalah menghentikan kehancuran itu meskipun itu berarti membunuh saudara perempuannya sendiri….

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 14 Saat kamu terkena pukulan Apakah waktu yang tepat   Hunter melihat serangan anak panah datang dari depan. Itu tidak menggunakan kekuatan penuh lawannya, tapi itu cukup kuat untuk serangan langsung menghancurkan armornya dan menghentikan serangannya. Tapi jika dia menghindari panah tersebut, dia tidak bisa mendekati Horinouchi, jadi Hunter mengubah Hedgehog dari bentuk tumpukan bunker menjadi bentuk perisai. “Tekad!” Dia memegang armor itu secara diagonal sehingga anak panah itu akan mengenainya. Aksinya mirip serangan balik. Dia telah melakukannya berkali-kali dalam pertempuran dan dia mempelajarinya sebagai bagian dari latihan pembelokan, tapi… … Aku belum pernah melakukannya saat bergerak maju begitu cepat atau melawan seseorang yang terobsesi dengan serangan seperti dia! Rasanya seperti membelokkan cangkang tangki dengan tutup panci. Armor tebal Landak tentu saja memberinya ketenangan pikiran, tapi… “Wah!” Itu mengenai. Dampaknya sampai padanya. Dia bermaksud untuk menjatuhkannya ke atas sambil tetap berada di pesawat yang hampir rata, tapi kemudian suara benturan keras mencapai dirinya. … Ini benar-benar mendorongku! Serangan itu telah menjatuhkannya lebih jauh dari perkiraannya. Anak panahnya telah rusak karena tabrakan dan kekuatan benturannya telah meresap ke dalam dirinya. Lengannya gemetar dan tubuhnya hampir roboh ke depan. Dia sempat mempertimbangkan untuk mengikuti gerakan itu dan berputar dari bawah, tapi… … Penghalang tembak selanjutnya sudah terpasang!? Penghalang itu mungkin dimaksudkan untuk pertahanan atau bantuan dan mantra voli untuk menyerang di luar penghalang telah terbuka di kakinya. Jika Hunter bergerak seperti sebelumnya, Horinouchi akan melakukan serangan balik lagi, jadi… “Ini dia.” Dengan tubuhnya yang masih sedikit terjatuh, Hunter membuka mantra stabilitas tepat di bawah dadanya, tapi itu tidak dimaksudkan untuk diinjak. … Memukul! Tinju kanannya menghantam “lantai” untuk memaksa tubuhnya yang masih tenggelam kembali. Dan dengan meninggalkan lengan kirinya saat dia bergerak maju, Landak secara otomatis ditarik ke belakang. Kemudian anak panah yang berbeda tiba. Itu telah ditembakkan ketika penghalang sedang dibuat. Hunter hampir tidak percaya ada orang yang bisa melancarkan serangan sekuat itu dalam waktu yang begitu cepat, tapi itulah jenis lawan yang dia hadapi. Dia juga mempermasalahkan cara tembakan diarahkan ke wajah. Sementara itu, Hunter membuka mantra stabilitas di samping kepalanya dan menggunakan sundulan ke samping untuk sedikit menggeser posisinya ke samping. Anak panah itu melewati pipinya dan rambutnya berhamburan tertiup angin. “Landak!” Dia melakukan serangan perisai, tetapi Landak memiliki akselerator di bagian belakang. Itu dimaksudkan untuk bantuan penerbangan dan menjadi pendorong utama Magino Frame, tapi juga bisa memberikan akselerasi untuk serangan fisik. “Ini pasti banyak!”   Hunter…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 13 Sambutan hangat atas pemboman Shinto   Horinouchi merasa ada sejumlah kehalusan dalam pertempuran ini. Dia berada di atas laut, sekitar lima belas kilometer selatan Selat Uraga. Ketinggiannya kira-kira tiga ribu meter. Matahari sudah terbit dan awan terbentuk seiring kenaikan suhu di pagi hari. Dasar awannya datar dan dia menembaki Hunter di bawah lautan awan itu. … Semuanya berjalan baik sejauh ini! Hunter pada dasarnya adalah petarung jarak dekat. Dengan mantra stabilitasnya, serangannya sama kuatnya di udara. Namun langit tidak memiliki penghalang dan lantai mutlak seperti permukaan bumi. Saat berlari, ada perbedaan besar dalam perilaku seseorang yang benar-benar menginjak lantai dan seseorang yang membuat lantai buatan dengan mantra. Di sisi lain, mantra Hunter bertindak seperti lantai sungguhan, jadi dia bahkan lebih stabil dibandingkan saat berada di tanah itu sendiri. Gerakannya kasar, tetapi setiap langkahnya akurat. Dan Horinouchi menyadari semua itu saat dia mengejarnya. Dia berulang kali menembakkan Akerindou dari jarak belasan meter. “Kh!” Dia menutup gerakan lawannya. … Dan kemudian aku menyelesaikan ini dengan Bingkai Normalku! Itu adalah strategi terbaik yang bisa dia pikirkan. Bingkai Magino Hunter memiliki meriam yang kuat, baju besi yang tebal, dan mobilitas yang hebat. Tapi meskipun Normal Frame-nya masih memiliki armor yang kuat dan tumpukan bunker jarak dekat berbahaya, meriam sekunder yang menggunakan sumber tenaga yang sama tidak terlalu kuat. Dan bahkan jika dia bisa membuat garis lurus cepat di udara, mantra terbangnya lambat. Horinouchi di sisi lain bisa menembak dengan cepat dan kuat bahkan dengan Bingkai Normalnya dan dia memiliki mobilitas yang sangat baik. Dia tidak akan kalah dalam hal apa pun kecuali kekuatan armor. … Jadi aku bisa memenangkan ini jika aku tidak membiarkan dia menggunakan Magino Frame-nya. Tapi bagaimana dia bisa melakukan itu? Dia punya alasan untuk terburu-buru. Hunter telah mundur ke timur dan menyerang setiap kali Horinouchi mendekat. Horinouchi telah memukulnya beberapa kali dengan serangan balik. Kecepatannya akan segera turun dan Horinouchi akan mendapatkan lebih banyak kekuatan. Untuk mencegah Hunter menyerangnya, Horinouchi membela diri dengan proyektil dan bergerak maju sekali lagi. Dia melemahkan Hunter dengan mengulangi pola itu. Tapi ada beberapa perlawanan dan dia tidak suka bagaimana Suzaku mengeluarkan teriakan aneh setiap kali Hunter dipukul. … Apakah harus berteriak “weeeeeeeeird!” seperti sejenis burung aneh? Apakah ini benar-benar Suzaku? Dia memutuskan untuk mematikannya dan berkonsentrasi pada tembakan, tapi dia lebih khawatir karena serangannya sepertinya tidak terlalu mempengaruhi Hunter. … Ini berbahaya. Dia mengerti bahwa serangan ini memanaskan Jantung Phlogiston gadis itu….

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 12 Apa yang harus aku lakukan?   Sehari telah berlalu sejak dia diberi nama Dikaio. Anak naga membuka lingkaran mantra dan menggunakannya sebagai pintu menuju dunia luar. … Kamar rumah sakit. Dia tahu tempat ini. Itu sebagian besar sesuai dengan pengetahuan yang telah diberikan kepadanya. Untuk mendukung seorang penyihir, dia perlu mengetahui tempat semacam ini untuk berjaga-jaga. Saat itu masih pagi dan hanya ada satu orang lain di ruangan bersamanya. … Orang yang luar biasa. Nama “Kagami” telah dimasukkan ke dalam ingatannya, tapi para pelayan memiliki pemahaman alami tentang hubungan yang mereka miliki dengan tuan mereka. Kadang-kadang, pemahaman mereka tentang hubungan itu akan gagal dan mereka akan memakan atau membunuh tuan mereka, namun hal itu tampaknya tidak terjadi dalam waktu sekitar satu abad. Hubungan yang dia rasakan dengannya adalah hubungan antara orang yang luar biasa dan dirinya sendiri. Orang luar biasa itu sedang tidur. Dia belum sembuh. Dia telah melindunginya. Dia telah melakukan pekerjaan dengan baik. Namun kerusakan pada Jantung Phlogiston miliknya telah menyebabkan kelelahan mental. Itu sekaligus merupakan titik terkuat dan terlemahnya. Dia adalah seorang penyihir, namun dia bukanlah seorang penyihir dalam arti yang sebenarnya. Dia membantunya, tapi dia tidak bisa mengumpulkan kekuatan mentalnya di dalam dirinya. Sebagai imbalan untuk mengendalikan eter dalam jumlah besar, dia hampir tidak memiliki kumpulan kekuatan mental internal yang dapat digunakan untuk mempercepat kekuatannya. Dia berasal dari dunia di mana tidak ada yang bisa menggunakan sihir, tapi sebagai gantinya, dia bisa menciptakan sihir. Namun, itu berarti Jantung Phlogistonnya tidak dapat dinormalisasi dan itu bergantung pada kemauannya saat itu. Jantung Phlogiston seorang penyihir adalah “rohnya”, tapi biasanya didasarkan pada kumpulan kekuatan mentalnya. Dengan “roh” yang kuat, bahkan serangan musuh pun tidak dapat merusak Jantung Phlogiston miliknya. Dan bahkan jika jantungnya rusak, Jantungnya bisa bertahan selama dia memiliki banyak kekuatan mental yang terkumpul. Jika kolam itu habis, Hatinya bergantung pada “rohnya”. Tapi berdasarkan pengetahuannya, tidak banyak Hati Phlogiston penyihir yang bisa bertahan setelah menerima ledakan seperti itu. Dan dia melakukannya tanpa apa pun di kolamnya. Seberapa kuatkah “roh” nya? Itu sebabnya dia menganggapnya sebagai “orang yang luar biasa”. Namun demikian, Jantung Phlogiston orang luar biasa itu telah rusak. Dan dia tidak sengaja membiarkan hal itu terjadi seperti yang dia alami saat bertarung dengan tuan Suzaku. Itu merupakan serangan yang benar-benar mengejutkan. Jantung Phlogiston miliknya bertahan beberapa saat setelah itu, tapi jantung itu langsung hilang begitu dia mendarat di Lautan Pepohonan. Dia telah berbicara dengannya di bawah…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 11 “Oke, waktunya untuk laporan langsung dari Nona Horinouchi.”   Ketika dia mendengar Kepala Sekolah mengatakan dia akan menentukan hasil pertandingan Kagami dan Hunter, Horinouchi membuka lingkaran mantra. Layar komunikasi menampilkan Kepala Sekolah tersenyum dengan latar belakang kantornya. Meskipun terjadi pertempuran sengit di atas, jendela yang terlihat di kantor bahkan tidak memiliki penghalang pertahanan yang tertutup. Bahkan selama pertarungan antar ranker, wanita ini memiliki keterampilan untuk merespons keadaan darurat apa pun. Faktanya, dia adalah salah satu dari mereka yang telah berjuang sampai akhir untuk mendapatkan hak berpartisipasi dalam Hexennacht sebelumnya. Dalam hal sistem ranker, dia sama dengan tiga teratas saat ini. Dan… … Kudengar dialah yang bertengkar dengan ibuku sampai akhir. Pengguna kekuatan sebesar itu berbicara padanya melalui layar. “Mendengarkan.” Horinouchi tidak ambil bagian dalam pertempuran ini, jadi ini tidak berarti apa-apa baginya. Namun, ini merupakan perantaraan yang sangat berarti bagi mereka yang berada di atas Lautan Pepohonan Fuji dan di atas Hawaii. “Nona Kagami belum resmi bergabung dengan sekolah kami dan kami belum menyelesaikan masalah peringkat Nona Horinouchi.” Tetapi… “Nona Hunter, kamu mencoba untuk mengusir dua gadis berperingkat lebih rendah ini, bukan?” “Ya, benar,” kata Hunter. “Sudah waktunya bagi tiga teratas untuk bertarung di antara kita sendiri, jadi akan menjadi masalah jika kita diserang oleh perwakilan peringkat 4 dari divisi umum atau seseorang yang bahkan lebih rendah.” “Jadi begitu. Itu masuk akal.” “H-Kepala Sekolah!” Horinouchi bertanya tanpa berpikir. “Apakah kamu menolak sistem ranker!? Selama kita berada dalam jangkauan tempur peringkat masing-masing, kita bisa saling menantang dengan harapan bisa membangun diri kita lebih jauh. Bukankah itu inti dari sistem ranker!?” “Ya, tapi aku juga memahami maksud Nona Hunter. Intervensi dari pihak luar hanya akan menghalangi permainan di tahap akhir ini.” Kepala Sekolah dengan jelas melihat ke arah Horinouchi ketika dia melanjutkan. “Jadi bagaimana dengan ini? aku akan secara resmi menerima Nona Kagami di sekolah kami.” “Oh?” Dalam lingkaran mantranya, Kagami meletakkan tangannya di dagunya sambil mengenakan Magino Form miliknya yang rusak. “Tidak ada ujian masuk? Jadi, apakah kamu menerimaku berdasarkan bakat khususku?” “Kamu telah menunjukkan kepadaku lebih dari cukup bakat istimewa,” kata Kepala Sekolah sambil tersenyum. “Pertarungan sebelumnya antara Nona Kagami dan Nona Horinouchi tidak pernah terselesaikan. Itu membuat kalian berdua memiliki peringkat sementara 4, jadi kupikir aku akan memperlakukan kalian berdua sebagai satu unit.” “Aku-aku…” “Dan sebagai satu kesatuan… kalian harus melawan Nona Hunter.” Ini adalah perintah dari Kepala Sekolah, jadi dia tidak punya…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 10 Tembakan ekstrateritorial yang luar biasa   Pemburu tersenyum pahit. Beberapa lingkaran sihir dari Amerika telah muncul di sekelilingnya. Mereka dengan cepat membagi pekerjaan dan mencari solusi. … Mantra pengalihan kekuatan yang berasal dari mantra stabilitas pijakanku. Armor Hedgehog secara fisik juga cukup kuat, tapi dia telah merapal mantra untuk lebih meningkatkan pertahanannya. Alih-alih memperkuat armornya, dia malah menggunakan mantra “pijakan”. “aku mengalami kerusakan yang ‘melangkah’ keluar dan menjauh.” Kerusakan telah merembes ke seluruh bentuk sepanjang lima ratus meter, tetapi ia dibiarkan lolos dari setiap komponennya. Itu semua harus dilakukan sekaligus, jadi ini merupakan pekerjaan yang terlalu berat untuk dilakukan oleh satu orang saja. Namun, Hunter bisa melakukannya. “AS telah mengerahkan seluruh teknologi militernya untuk hal ini. Ini tidak akan kalah dari sesuatu yang kuat hanya dalam satu cara.” “Perwakilan Hunter, kami hanya dapat melakukan ini karena instruksi awal kamu.” Dia mendengar penyihir yang bertindak sebagai komandannya di USAH. Selanjutnya, seorang operator pria angkat bicara. “kamu disinkronkan dengan Landak. Tanpa refleks dan keputusan kamu, kami tidak dapat menghitung apa pun. Semuanya tergantung pada orang yang memberikan instruksi awal.” “Terima kasih,” kata Hunter. Mereka semua orang-orang baik, pikirnya. Jadi… “Bolehkah aku menembak!?” “Dengan mempertimbangkan pergerakanmu yang akan datang, kamu akan memiliki kekuatan tiga belas persen untuk itu. kamu dapat menembakkan peluru non-fisik!” “Magino Frame musuh tidak memiliki sistem mobilitas, jadi dia tidak bisa mengejarmu!” Itu menyelesaikannya. “Api!!”   “Kagami, kamu harus meningkatkan pertahananmu!” Bahkan sebelum dia diberitahu, Kagami sudah mulai mengalihkan Dikaiosyne dari mode meriam ke mode serangan jarak dekat. “Sepertinya kamu tidak pernah bisa memutuskan seberapa sopan berbicara kepadaku.” “Cepatlah!” “Tidak dibutuhkan.” “eh?” kata Horinouchi sesaat sebelum cahaya meledak dari Dikaiosyne. Kagami tidak memiliki sistem akselerasi utamanya. Jika dia tidak bisa bertahan di udara, maka… “Ini bisa menjadi masalah!” Dampaknya menghasilkan suara logam dan Kagami terlempar bersama Dikaiosyne.   Horinouchi mendengarkan angin. “…Ah.” Itu hanya berlangsung sesaat. Cahaya eter tersebar di langit seperti kembang api dan dua bangunan besar menghilang dari atas. Satu telah terlempar oleh ledakan meriam dan yang lainnya telah dipercepat menggunakan serangan balik dan… “Ke-kemana perginya!?” Koutarou, maksudku bukan kamu. kamu tidak perlu mengangkat tangan.   Kagami kehilangan pandangan terhadap musuhnya, tapi bukan itu saja. “Dimana aku?” Seberapa jauh dia dikirim melalui udara? Yang dia tahu hanyalah beberapa menit telah berlalu. Kurangnya sistem akselerasi memang merepotkan, tapi Dikaiosyne masih berfungsi. Untungnya, ledakan meriam itu mengenai bilah yang tertutup itu. Bilahnya dimaksudkan untuk berfungsi…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 9 Tidak ada yang lebih baik daripada memiliki banyak energi Tergantung situasinya   Mata Horinouchi mengikuti pertarungan yang baru saja dimulai. Bentuk dan Perangkat Bingkai Normal Pemburu dimaksudkan untuk pertarungan jarak dekat. Horinouchi telah mendengar gadis itu termasuk dalam klasifikasi penyihir gaya Karate, dan jaket putih serta ikat pinggangnya menegaskan hal itu. Namun, gerakannya lebih mirip gaya Peek-a-Boo dengan satu kaki diletakkan ke depan dan dia mendekati lawannya dengan kecepatan luar biasa. … Tidak banyak penyihir yang bisa bertarung di permukaan. Biasanya, penyihir menggunakan kemampuan terbangnya seperti terbang dengan sapu. Tapi Hunter berbeda. Dia mungkin bisa terbang jika perlu, tetapi taktik standarnya membuatnya tetap bertahan. Kagami di sisi lain bahkan belum memanggil Bingkai Normalnya. Dia mempertajam mantra pertahanan ke sudut yang tajam dan mencegat Hunter dengan serangan perisai. Dia hanya bereaksi dan Horinouchi tahu alasannya. … Serangan Hunter sangat cepat. Pukulannya saling terkait dan tidak pernah berhenti. Dia mendorong dan mendorong dan mendorong. Jika Kagami mundur, Hunter akan terus maju tanpa henti. Ini hanya mungkin terjadi berkat mantra akselerasi yang terbuka di berbagai bagian tubuhnya, tapi ada alasan lain. “Mantra stabilitas di dekat telapak kakinya!” Horinouchi melihatnya di bawah kaki gadis itu. Setiap kali dia berlari atau melayangkan pukulan, lingkaran mantra akan muncul saat kakinya menyentuh tanah. “Nyonya Mitsuru! Apa itu!?” “Saat dia menekan kakinya, gaya tersebut dikirim ke tanah terlepas dari sudutnya dan dia menerima umpan baliknya!” Bergerak berarti menendang tanah dengan telapak kaki. Hubungan antara kaki dan tanah ternyata sangat penting dalam pertarungan. Contohnya, ketika menyerang, jika kaki seseorang berada di tanah, mereka dapat menggunakannya untuk menahan kekuatan reaksioner. Menyerang musuh berarti menodongkan senjata ke musuh dan hal itu secara alami akan menghasilkan kekuatan reaksioner. Jika musuh cukup tangguh, mereka akan menyerang balik. Jika seseorang meletakkan kakinya ke bawah dan bertahan, mereka tidak dapat didorong mundur. Sederhananya, menginjakkan kaki di tanah dan menekan ke bawah memungkinkan mereka untuk melemparkan seluruh kekuatan dan senjatanya ke lawan dan mencegah lawan untuk mendorong mereka kembali. Mantra stabilitas ini memindahkan kekuatan reaksioner apa pun ke dalam tanah. “Itu memungkinkan dia mempertahankan momentum ke depan bahkan saat dia menyerang dan diserang!” Ini adalah sesuatu yang tidak berfungsi ketika kaki seseorang tidak menyentuh tanah atau berada di udara. Ibarat peluru, mereka tidak bisa menekan kakinya ke bawah dan mereka akan terlempar ke belakang jika pertahanan lawan lebih kuat dari mereka. Itulah sebabnya bentrokan berkecepatan tinggi menjadi landasan pertempuran udara atau…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 8 Kata-kata dari pecahan yang sangat kecil Diberikan saat matahari terbenam   Dermaga itu kosong. Biasanya, para penyihir elemen air akan beristirahat dan mengadakan pelatihan sepulang sekolah di sana. Kapal dan kendaraan mereka tidak ada sekarang, tapi itu pasti terjadi pada hari sebelumnya. … Garis-garis ley di dalam air masih harus diganggu. Pelatihan apa pun di laut harus menunggu sampai air sudah tenang secara mendasar. Itu berarti kolam itu mungkin penuh sesak. Dia mengingatkan dirinya sendiri bahwa kolam itu terletak di antara gedung peralatan umum dan khusus, tapi kemudian… … Ke-kenapa aku masih berpikir seperti pemandu wisata!? Dia melihat ke depan dan melihat Kagami berjalan di bawah matahari terbenam. Dia melewati gerbang dekoratif menuju dermaga dan berjalan di sepanjang lantai ubin kayu. Horinouchi mengikuti lima langkah di belakang Kagami sambil merasakan pergerakan ombak di telapak kakinya. “Aku ingin kamu mendengarkan sesuatu. Anggap saja itu sebagai cerita yang tidak masuk akal.” Kagami mulai berbicara tanpa peringatan dan tidak memberikan kesempatan kepada Horinouchi untuk mengatakan apapun. “Suatu ketika, di dunia yang berbeda dari dunia ini, ada dua saudara perempuan.” Saat itulah ada jeda. Merasa dia diundang untuk bertanya, Horinouchi mengutarakan pertanyaan itu di benaknya. “Apa maksudmu?” Kagami mengaku berasal dari dunia lain. Horinouchi merasa sulit untuk mempercayainya, tapi gadis itu jelas-jelas sedang membicarakan dirinya sendiri di sini. Dan bahwa dia mempunyai saudara perempuan tentu saja merupakan informasi baru. “Bagaimana kalau aku memberimu pemahaman yang lebih baik?” Kagami membalikkan badannya, tapi Horinouchi mendengar tawa pahit dan lebih banyak kata-kata. “Tidak ada keajaiban di dunia itu.” “…Apa?” “Kamu tidak percaya padaku?” Bukan karena dia tidak mempercayainya, melainkan karena dia tidak mengerti. Jika tidak ada sihir, apakah itu berarti tidak ada eter, tidak ada mantra, dan tidak ada perlindungan ilahi? Jika begitu… “Bahan bakar apa yang mereka gunakan dan berdasarkan nilai mata uangnya? Faktanya, peradaban macam apa yang ada di sana-…” “Sedihnya, kamu bisa menganggapnya sebagai kurangnya imajinasi. Dunia itu tidak terlihat jauh berbeda dari dunia ini.” Namun masih terdapat perbedaan besar pada tingkat mendasar. Tentu saja, Kagami mungkin memahaminya. Dia merentangkan tangannya sedikit sebelum melanjutkan. “Karena itu dan karena adik perempuannya cukup lemah, mereka berdua senang membayangkan dunia yang memiliki segalanya .” Adapun bagaimana… “Mereka mengungkapkannya dalam gambar dan tulisan. Adik perempuannya bercita-cita menjadi seorang penulis, jadi dia mulai mencari-cari bahan di belakang rumahnya.” “Bahan?” Itu mungkin berarti dia mencari-cari buku sejarah dan bahan referensi lain untuk menulis buku. Ada orang serupa…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 7 Lihatlah ke atas Matahari yang cerah   Musik bisa didengar. Udara pagi menghangat seiring terbitnya matahari. Ini mungkin musim panas, tapi udara masih tenang dan tenang di pagi hari ini. Dan udara jernih itu berisi musik. “Apa ini? Lagu kebangsaan Amerika?” Beberapa orang yang mengenakan pakaian olahraga melangkah keluar ke atap dan gadis yang mereka temukan di sana menjawabnya. “aku akan bertanding, jadi aku ingin fokus.” “Oh maaf. Apakah kita mengganggu?” Beberapa orang yang telah tiba mulai kembali ke dalam, tapi gadis itu mengangkat tangan untuk menghentikan mereka. “Kamu akan mempersulitku jika kamu melakukan itu. Sebagai perwakilan dari divisi peralatan khusus, aku mewakili kalian semua, jadi akan lebih sulit bagi aku jika kalian memperlakukan aku berbeda. Lagipula…” Dia menyingkirkan rambut merah yang jatuh tepat di atas bahunya. “Amerika mewakili dunia dan kekuatannya dapat menjangkau bagian mana pun di dunia.” “Oh, oh. Sangat dapat diandalkan.” “Ya, menurutku.” Gadis itu tersenyum pahit dan membiarkan musik diputar. Lingkaran sihir di tangannya berisi mantra akustik yang menghasilkan musik orkestra live. Lagu tersebut adalah lagu kebangsaan Amerika, “The Star-Spangled Banner”. —Oh, katakanlah bisakah kamu melihat saat fajar menyingsing —Apa yang dengan bangga kita sambut pada kilauan terakhir senja? —Yang garis-garis lebar dan bintang terangnya melewati pertarungan berbahaya, —Apakah benteng yang kita lihat mengalir begitu deras? —Dan silau merah roket, bom meledak di udara —Memberikan bukti sepanjang malam bahwa bendera kita masih ada. —Oh, katakanlah spanduk bertabur bintang itu masih melambai —Apakah ini tanah kebebasan dan rumah para pemberani? “aku tidak mengerti banyak bahasa Inggris, tapi kedengarannya keren.” “aku senang mendengarnya. Ketika aku pertama kali mendengar ayah aku melakukan ini, aku masih terlalu muda untuk memahami apa maksudnya.” Gadis itu memandang yang lain. “Tapi apakah kalian semua baik-baik saja?” “Jika kamu berbicara tentang tugas liburan pra-musim panas, maka kami akan mengurus tugasmu juga, perwakilan peralatan khusus. Namun jika kami tidak memperlakukan kamu secara berbeda, kamu akan gagal jika kamu tertinggal dalam mengerjakan pekerjaan rumah kamu.” “Melakukan pekerjaanku untukku tidak berarti memperlakukanku berbeda?” “Di divisi perlengkapan khusus, kami saling menjaga. Tidak peduli di mana pun mereka berada atau siapa pun mereka, selama mereka adalah salah satu dari kita, kita akan memperlakukan mereka sama. Akan menjadi masalah bagi kami semua jika seseorang menyeret kami ke bawah, jadi kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi.” “Terima kasih,” kata gadis itu. Dan… “Oh, katakanlah spanduk bertabur bintang itu masih berkibar “Apakah ini tanah…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 6 Berikan tepuk tangan pada aku   Bilahnya mengarah ke langit. Ia melesat di atas kota yang hancur dan terbengkalai dan menuju busur besar berwarna merah terang yang membelakangi bulan di langit di atas. Busur dan pedangnya sama-sama berukuran raksasa. Mungkin tak seorang pun melihat ke atas dari kota kosong di bawah, tapi panjangnya yang lima ratus meter memungkinkan orang yang lebih jauh untuk melihatnya. Pedang itu melaju menuju langit dan busur besar di sana. Gerakan pertamanya setelah muncul adalah naik dalam garis lurus dengan akselerator belakangnya aktif penuh. Sementara itu, busur besar tidak menunjukkan tanda-tanda menghindar meskipun cahaya persiapan memenuhi meriam percepatan pusat. Pedang itu melaju ke depan dengan tatapan tak tergoyahkan dari seseorang yang mengejar temannya dan menepuk bahu mereka. Seorang gadis berdiri di penjagaan pedang. Gadis berarmor itu menunjuk ke depan saat angin menyapu dekorasi rambutnya yang terbuat dari cahaya. Di luar jari besar dari power arm miliknya, dia melihat lawannya: seorang gadis dengan pakaian gadis kuil berdiri di atas radome busur besar. Pedang itu berbicara saat kecepatannya semakin meningkat. “Aku punya pertanyaan, Horinouchi.” Busur merespons tanpa mundur. “Ada apa, Kagami Kagami!?” Saat mereka berbicara, pedang itu terbuka. Percikan tersebar dari bagian bergerak yang bergesekan dan sub-frame di atas frame internal diaktifkan. Pada saat pedang itu terbelah dan sebuah meriam menonjol keluar, cahaya telah memenuhi area formasi cangkang belakang dan akselerator. Sementara itu, cahaya di busur merah terang juga semakin membesar. Sebuah suara berbicara pada cahaya itu. “aku punya pemikiran.” Pikiran itu adalah… “kamu membelakangi bulan, namun hal tersebut juga berlaku pada sebagian besar pertarungan ini.” Jadi… “Kapan terakhir kali kamu melihat ke bulan tanpa terlalu memikirkannya?”   Horinouchi merasakan emosi mengalir jauh di dalam dadanya. … Lawan ini…! Memang benar dia terus membelakangi bulan selama pertempuran ini. Bagaimanapun, dia adalah seorang penembak jitu. Yang terbaik baginya adalah tetap berada di atas lawannya. Tetapi… “————” Dia melihat bayangannya jatuh pada sebuah bangunan raksasa di bawah. Matahari musim panas sudah tinggi di langit. Cahaya bulan jauh di langit biru itu lemah dan tidak ada artinya sekarang, tapi bayangannya jatuh berarti dia membelakangi langit. … Itu benar. Dia tidak melihat langsung ke bulan. Apakah itu dimulai dengan pertempuran ini? Tidak, ternyata tidak. “aku membuat keputusan.” Sejujurnya, pikirnya. Apakah lawan ini menilai tindakanku dan merasakan makna di dalamnya yang tidak ada hubungannya dengan pertarungan? Jika begitu… “aku membuat keputusan.” Dia telah melakukannya sejak kehilangan sesuatu yang berharga baginya….