Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 9 Menghadap ke belakang dan melihat ke depan Di tempat yang ingin kamu kunjungi setidaknya sekali   Dengan 50 divisi, 12 divisi Perangkat Magino UAH Eropa pindah ke garis depan dan membentuk garis pertahanan pertama. Musuhnya sangat banyak. Mengingat jarak antara bumi dan bulan, jangkauan termosfer bumi sebesar 500 km hanyalah jarak dan batas yang kecil. Namun jika hal ini dilanggar, peluang bumi akan menjadi jauh lebih buruk. Oleh karena itu, Perangkat Magino di lini depan dimodifikasi dengan fokus pada tembakan cepat dan kekuatan. Mereka fokus pada penembakan dengan serangan jarak dekat hanya sebagai upaya terakhir, jadi mereka mengaktifkan mantra penembakan dan mantra pendinginan saat mereka memulai serangan ke arah permukaan bulan. Tidak ada ledakan di ketinggian mereka. Suara itu bergema dari pegunungan jauh di bawah. Para penyihir merasakan getaran di tubuh mereka sebagai suara saat mereka menyaksikan serangan putaran pertama mencapai tujuannya. “Mereka berhasil…!” Tembakannya tepat sasaran. Ledakan cahaya kecil muncul di tengah kerumunan musuh. Beberapa mengangkat suara mereka untuk merayakannya, tetapi mereka harus mulai bergerak dan menembak segera setelahnya. Tembakan penembak jitu dari lokasi yang sama hanya menjadikan kamu sasaran yang baik. Mereka semua sepertinya berpapasan saat Perangkat Magino mereka menerima instruksi lingkaran mantra yang memberi tahu mereka tentang lokasi selanjutnya. Kontrol gerakan dan sikap ditangani oleh mantra manajemen Perangkat. Para penyihir memainkan peran mereka sebagai bagian dari sistem intersepsi dan hanya mengirimkan dampaknya kepada lawan yang tidak terlihat. Atau begitulah seharusnya. “…Mereka sangat dekat!?” Beberapa orang menyuarakan kebingungan mereka, tapi itulah kenyataannya. Sensor eter mereka telah memeriksa sepanjang jarak yang menghubungkan bumi ke bulan, namun kerumunan musuh yang mengalir di sepanjang jalur itu dengan cepat menambah kecepatan. Tidak, ini… “Mereka bertukar posisi!” teriak seorang penyihir rak buku dari Italia. “Mereka menukar diri mereka dengan ruang kosong seperti menukar dua buku!” “Apakah ada gunanya?” “Pertukaran ini memungkinkan kamu ‘mengisi kekosongan’ selain bergerak, sehingga mempercepat segalanya! Kalau tidak, tidak mungkin aku bisa menjaga mausoleum tetap rapi! …Ini adalah teknik perpustakaan Penyihir Hitam!” Ini bukanlah gerakan sederhana. Seperti menaiki tangga, setiap ruang kosong akan diisi dengan bala bantuan Penyihir Hitam, jadi apa yang tampak seperti debu tipis menjadi lebih seperti sungai yang deras. “Jangan biarkan hal itu mempengaruhimu!” teriak pemimpin gelombang ketiga. “Jika kamu bisa mengaturnya, fokuslah pada menembakkan peluru penetratif! Mereka berkumpul untuk kita, jadi anggap saja itu sebagai target yang lebih mudah!” Sayap penyihir menciptakan ruang kosong. “…!?” Dan dia dipukul.  …

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 8 Sebuah ideologi mencurahkan seluruh energinya Menjadi hasil yang tidak jelas Kemauan mencurahkan seluruh energinya Bahkan setelah hasilnya jelas   Fleur tahu dia sedang terjebak di tengah-tengah sesuatu yang besar. Sehari sebelumnya, dia mencoba untuk bertemu dengan kelompok Kagami, tapi dia rupanya malah membimbing Penyihir Hitam menuju mereka. Dia telah kembali ke Akademi Shihouin untuk mencari sesuatu seperti pesta sepanjang malam dan dia berbicara dengan Lisbeth di tenda di depan gerbang utama. Namun… “Jadi itulah yang terjadi…” Setelah Fleur menjelaskan semuanya, wanita itu menghela nafas dan menundukkan kepalanya cukup dalam. Horinouchi, Hunter, dan Mary juga telah dipanggil, jadi dia menjelaskan banyak hal. Mereka bertiga dan Lisbeth menanyakan detail tentang Kitab Penciptaan yang Shouko miliki. Setelah membandingkan informasinya dengan apa yang Kagami katakan kepada mereka, mereka menyimpulkan bahwa semuanya akurat. Selama Shouko memilikinya, dia bisa mengancam dunia ini dengan menggunakan ciptaan sebagai senjatanya. Tapi apa yang akan mereka lakukan? “Selama dia dan bukunya sepakat, mereka tidak bisa dipisahkan kecuali kita mengalahkan Penyihir Hitam,” kata Horinouchi. “Itu berarti kita harus melampaui imajinasinya untuk membuatnya menyerah pada imajinasinya.” “Jadi untuk itulah kekuatan seranganmu…” “Ya, itu pasti alasan kekuatan serangannya.” Horinouchi memelototi 2 Ranker lainnya, tapi Fleur cukup yakin mereka benar. Tapi saat dia membicarakan Shouko untuk kedua kalinya, dia mengatakan hal berikut: “Menurutku Shouko menyukai Kagami.” Hal itu menyebabkan alis Horinouchi terangkat, tapi kemudian dia menelan ludah dan mengangguk. “…Mungkin begitu.” Fleur mengira dia akan bersikeras bahwa musuh tidak akan pernah merasa seperti itu, tapi dia tidak melakukannya. Itu melegakan. Jika Fleur melihat Shouko di medan perang, dia tidak yakin apa yang ingin dia katakan, tapi sejauh menyangkut Hexennacht… … Itu benar. Dia mempunyai masalah dengan ibunya dan dia merasa Horinouchi dan Kagami telah mengambil Hexennacht darinya. Cara terbaik untuk menanggung betapa rendahnya perasaannya adalah dengan mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia telah kehilangan ibu dan kekuatannya, tapi… “…Ini ada di tanganmu, Horinouchi.” Dia sekarang merasa dia bisa menyerahkan ini pada Horinouchi karena gadis itu merasakan hal yang sama terhadap Shouko. Dia juga khawatir dengan kondisi Kagami dan, karena keadaan akan menjadi berbahaya dengan pindahnya Hexennacht sehari, dia mempertimbangkan untuk kembali ke asrama pagi-pagi sekali. Namun… “Fleur. Kami punya peran untukmu.” “Eh? Apa aku bisa menjadi pengungsi!? Wow! Itu terdengar menyenangkan!” “Um, kurang tepat.” Lisbeth menjentikkan jarinya. “Kami memiliki penyihir yang berspesialisasi dalam mantra pengurasan. Namun, proses untuk menguras mantra agak menyusahkan dan hampir tidak berguna untuk serangan. Namun…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 7 aku pikir aku akan melakukannya Buatlah semacam lelucon Namun kenangan yang tidak diinginkan terulang kembali satu demi satu   Shouko bangun. Dia merasa seperti sedang melepaskan diri dari rasa lelah yang lengket. Dia hanya membuka matanya, tapi rasanya seperti mengangkat seluruh tubuhnya. Adapun alasannya… … Kamarku. Dia merasa seperti berada di tempat lain beberapa saat sebelumnya. Faktanya, dia memang benar. “Tidak…” Dia duduk, melihat sekeliling, dan melihat sebuah buku di dekat bantal. Sampulnya terbuat dari kulit hitam dan hiasan dari benang emas. “Menakjubkan.” “Ya ampun, kamu tidur nyenyak, Shouko.” Dia mungkin punya. Dia pasti bisa merasakan umpan balik mencapai tubuhnya. … Sudah lama sejak aku mewujudkan salah satu impianku. “Apa itu tadi? Rasanya seperti aku bermimpi bertemu dan berdebat dengan adikku.” “Itulah kebenaran yang ada di dunia ini, Shouko.” “Kamu selalu mengatakan hal-hal yang membingungkan, Amaze.” Dia berbaring kembali dan melihat ke luar jendela di mana dia melihat bumi. Sedikit di atas garis horizontal, planet biru itu melayang dengan sudut yang menempatkan Jepang di tengahnya. Pemandangan di luar jendela menunjukkan hamparan bebatuan dan bayangan hitam mengarah ke bumi yang melayang dengan latar belakang hitam. “Berada di bulan tidak terlalu menjadi masalah saat aku berada di dalam rumah.” “Itu karena kamu menghabiskan begitu banyak waktu untuk tidur. Dan yang lebih penting lagi,” lanjut Amaze. “Shouko, maukah kamu membuat cerita dunia baru?”   Shouko telah mendengar undangan Amaze berkali-kali sebelumnya. “aku sangat bersyukur dan bahagia karena imajinasi kamu selalu mengubah teknik dan kualitasnya sekaligus selalu menciptakan akhir.” “Benar-benar?” “Benar-benar. …Teknik dikembangkan dan menciptakan derivasi, tapi derivasi lama akan berakhir. kamu cukup menarik karena kamu melakukannya di tingkat seluruh dunia. Lagipula, itu berarti kamu menyetujuiku secara keseluruhan.” “Mungkin iya, tapi aku tidak begitu sadar melakukan semua itu.” Dia mulai memikirkan pikirannya saat dia mengatakan itu. Dia secara bertahap mengingat apa yang dia pikirkan dan lakukan beberapa saat yang lalu di bumi dalam mimpi yang terwujud. … Wow. Dia telah menyebabkan banyak masalah bagi gadis bernama Fleur itu. Dia tidak yakin apakah dia bisa mengatakan hal yang sama tentang saudara perempuannya. Atau apakah itu hanya sikap keras kepalanya saja? “Aku tidak percaya ini…” Dia menyandarkan tubuh bagian atasnya ke arah selimut. Anehnya, terasa sejuk di dahinya. … Tapi moodku terus berubah-ubah karena itu adalah “mimpi”. Itu semua bergantung pada mimpinya, tapi dengan mendekatnya Hexennacht, dia tiba-tiba memimpikan wilayah dimana rumahnya pernah berada. Mungkin juga ada hubungannya dengan mengetahui saudara perempuannya ada…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 6 Keheningan seseorang yang dekat denganmu Terasa lebih jauh dibandingkan sapaan orang asing   Gadis itu berhenti bergerak. Tidak ada yang menghentikannya. Dia kehilangan seluruh kekuatannya ketika dia melihat siapa yang berdiri di depannya. … Mengapa? Dia tidak yakin apakah kata itu adalah sebuah pertanyaan, ekspresi kemarahan, atau peringatan untuk dirinya sendiri. Sebuah wajah yang familier berdiri di ruang masuk di puncak tangga pendek menuju pintu masuk restoran keluarga. Rambutnya sudah putih sekarang. Itu sangat menonjol, tapi ini bukanlah hal yang asing. Itu adalah saudara perempuannya. Itu adalah Kagami Kagami. Gadis itu pernah mengulurkan tangan padanya setelah menyadari dia melawan penyihir gadis kuil yang sekarang berdiri di sampingnya. Gadis itu telah bersiap menghadapi Hexennacht sambil melakukan yang terbaik untuk mengabaikan adiknya, tapi… … Dia di sini juga. Hal seperti itu membuat gadis itu bahagia, tapi apakah itu berarti dia terlalu lembut? Lagipula, dia tahu apa yang kakaknya coba lakukan padanya di sini. Kakaknya telah menjadi karakter di dunia yang diciptakan gadis itu. Dan gadis itu telah menghancurkan banyak dunia tersebut. Penghuni dunia tersebut tidak akan pernah bisa menerima hal itu. Karakter kehilangan segalanya. Gadis itu telah melakukan hal itu berkali-kali dan saudara perempuannya berulang kali menjadi pihak yang menerima. Jadi… “———————” Dia akan dimarahi, dituduh, dan dihentikan. Kakaknya mungkin akan menggunakan metode yang sama seperti yang dia gunakan atau metode di dunia ini. Dari sudut pandang karakter, membunuhnya bisa dibenarkan. Dia telah melakukan lebih dari cukup untuk layak mendapatkannya. Tetapi… … Tetapi… Setelah turun ke dunia ini, dia mulai berpikir kalau adiknya mungkin bukan musuhnya. Setelah berbicara dengan karakter bernama Fleur, dia menyadari bahwa semuanya tergantung pada sudut pandang kamu. Itulah mengapa dia ingin berpikir di suatu lokasi dari ingatannya. Jadi kehadiran kakaknya di sini menimbulkan pemikiran lain: … Apakah dia memikirkan hal yang sama denganku? Tapi bukan itu masalahnya. “Mereka adalah Ranker terbaik Akademi Shihouin.” Kata-kata Amaze seolah membangunkannya. “Itu benar.” Akademi Shihouin mengadakan kompetisi peringkat penyihir untuk mengalahkan Penyihir Hitam. Orang-orang di sekitar saudara perempuannya adalah para Ranker itu. Gadis kuil yang dia lihat pertarungan adiknya juga ada di sana. Dalam hal itu… “Mereka berteman.” Kata-kata itu keluar dari bibirnya. “Shouko, tenanglah,” kata Amaze. Dia tenang. Dia mengerti betul maksud dari situasi ini.   Kakaknya sedang bertemu dengan teman-temannya untuk bersiap mengalahkan gadis itu. Dan dia telah membawa orang lain ke lokasi ini dari ingatan mereka. … Itu benar. Ini tidak bisa dihindari. Dia telah melakukan cukup…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 5 Jika berjalan bersama membuat kita semakin dekat Apakah kita berjauhan karena tidak berjalan bersama?   Gadis itu sudah lama tidak berbicara dengan orang lain, jadi dia mencoba menilai apakah dia melakukannya dengan benar. Apakah dia terlalu banyak bicara? Apakah dia terlalu bersemangat? Apakah dia meremehkan mereka? Dan seterusnya. Dia khawatir tentang percakapan itu sambil membayangkan seperti apa penampilannya dan bagaimana dia dilihat. Tapi memang benar dia tidak mengubah dirinya untuk menandingi orang lain. Dia tidak berniat membuat orang lain merasa tidak nyaman, tapi dia ingin menghindari menahan diri untuk menjodohkannya. Dia tidak perlu melakukan itu pada Fleur. Faktanya, Fleur tidak mengizinkannya. Jika Fleur tidak menyukai sesuatu, dia akan mengatakannya. Jika dia menyukai sesuatu, dia akan merayakannya. Tapi dia tidak menentang gadis itu ketika dia tidak menyukai sesuatu. Mereka akan mengatakan apa yang mereka pikirkan dan membalas sesuai dengan apa yang mereka rasakan, namun tidak ada kritik nyata di sana. Gadis itu tiba-tiba mengajukan pertanyaan saat Fleur membayar hadiahnya. “Kau cukup menyegarkan, Fleur.” “Ya ya! Itu karena aku mandi!” “Tidak, tidak seperti itu. Maksudku, kamu keluar saja dan katakan apa pun yang kamu mau.” “Oh, benarkah?” “Ya,” gadis itu membenarkan. Bagaimana aku harus menjelaskan hal ini? dia bertanya-tanya sebelum menemukan jawabannya. “Kamu jangan mencoba membujukku.” “Hm? Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?” “Eh? Ya, tidak.” “Kalau begitu, itu tidak masuk akal.” Bisakah kamu memahaminya saat kamu berbicara? diam-diam pikir gadis itu, tapi lompatan logika itu sepertinya adalah urusan Fleur. Meski begitu, gadis itu bisa melihat logika yang mengisi kekosongan tersebut. Jika dia tidak dituduh melakukan kesalahan, tidak perlu membujuk orang lain untuk melakukan apa pun. … Ohh. Saat memilih hadiah, Fleur banyak berkomentar tentang apa yang dia suka dan tidak suka, tapi itu semua soal preferensi pribadi. Gadis itu telah memilih sesuatu berdasarkan daerah asal dan apa yang diinginkan penerimanya, tapi Fleur hanya melihat sesuatu berdasarkan apa yang dia sukai secara pribadi. Dan pilihan terakhir yang disiapkan Fleur di pojokan adalah pilihan yang mereka berdua putuskan akan berhasil. Gadis itu telah merekomendasikan hal-hal berdasarkan apa yang “benar”, tetapi jika hanya itu yang diperlukan, hal-hal yang disukai Fleur akan hilang dari konter. Yang tersisa bukanlah hal-hal yang dia yakini akan berhasil atau hal-hal yang dia pilih berdasarkan logikanya sendiri. Itu hanyalah hal-hal yang dia sukai. “Oh maaf. Aku agak terlalu lancang, bukan?” “Tekan-ump-chus?” “Um, maksudku adalah…Aku memberikan nasihat yang aneh.” “Tidak apa-apa. Maksudku, pada akhirnya aku harus memilih…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 4 Jika aku tampak penuh energi dari luar Apakah aku melihat diri aku dari luar?   Gadis itu mendapatkan teman yang aneh. Berdasarkan seragam sekolah yang dikenakan oleh gadis lain yang menemaninya melewati Stasiun Shinagawa, dia berasal dari Akademi Shihouin. Itu adalah sekolah tempat para penyihir berkumpul dan berkompetisi untuk menjadi yang terbaik di dunia. Sekolah itu sepertinya begitu jauh dari kehidupan gadis itu. Pilihan jahitan penyihir dan aksen dada tersedia di seragam. Dan rekan ini tampak sama sejauh menyangkut rekan kedua. Namanya Fleur. Gadis itu penasaran, jadi dia mencari tahu di mana peringkat gadis ini di Akademi Shihouin. Penyihir Shihouin mana pun akan terdaftar di peringkat penyihir dunia. Atau seharusnya begitu, tapi… “…Dia tidak ada di sana?” “aku tidak dapat menemukan namanya atau apa pun di daftar Akademi Shihouin.” Ini terlihat agak canggung, tapi gadis itu mencoba bertanya sambil membimbing Fleur ke toko suvenir di dalam Stasiun Shinagawa. “Seragam itu dari Akademi Shihouin, kan? Apakah kamu tidak sibuk sekarang?” “Ohh, karena, um, alasan, aku sedang rehabilitasi-…pelatihan di area rekonstruksi di utara Kantou.” “Jadi mereka punya sistem pelatihan?” “Agak seperti itu, ya!” Tampaknya ada lebih dari itu, tetapi menggali lebih jauh tidak akan menghasilkan apa-apa. “Aku yakin ada asrama pelajar Shihouin di wilayah rekonstruksi Kantou utara,” kata suara dari tas tangan gadis itu. “Pamflet mereka berbunyi, ‘Untuk meningkatkan kekuatan mantramu, bekerjalah di tanah yang telah direkonstruksi ini dan latih pikiran dan tubuhmu untuk tiga kali lipat kekuatan mereka sebelumnya’.” “Tiga kali?” Dia mungkin lebih tangguh dari kelihatannya, pikir gadis itu, tapi dia juga merasa lega. Jika dia berlatih di tempat seperti itu, Fleur tidak akan memiliki banyak koneksi dengan Akademi Shihouin Teluk Tokyo. Jadi aku seharusnya baik-baik saja, pikirnya sambil lengah. “Toko ini menjual makanan khas dari berbagai daerah.” “Yang itu?” “Yang ini.” Dia mengoreksi jari telunjuk Fleur dan berjalan melewati stasiun, tetapi mereka tidak perlu berjalan jauh. Begitu dia melihat barisan konter yang sangat mirip kios, Fleur berlari mendekat. “…Oh, kamu sungguh penuh energi.” “Aku bersemangat dengan itu!” Apakah itu benar-benar yang ingin kamu gambarkan? Gadis itu sejujurnya berencana untuk pergi setelah menunjukkan jalan kepada Fleur, tapi Fleur berbalik. “Ini luar biasa! Aku benar-benar bisa menyelesaikan ini!” Jika dia mengatakan “terima kasih” atau “itu sangat membantu!”, gadis itu bisa saja melambaikan tangan. Namun terkadang sulit menemukan titik akhir yang baik. Akankah penyihir menyebut ini kutukan? Tapi bahkan untuk gadis itu… “Apa yang aku lakukan?” “Masih…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 3 Pergi selalu indah Karena kamu dapat kembali atau melihat ke belakang   Gadis itu sedikit membungkuk ke depan saat cahaya matahari yang hampir terbenam menyinari dirinya. Punggungnya naik dan turun saat dia mencoba mengatur napas. Dia berada di jalan. Namun, jalan ini menuruni bukit yang hampir seperti gunung kecil. Itu adalah jalan satu jalur yang cukup lebar. Terdapat kemiringan ke atas dan ke bawah di kiri dan kanan jalan, namun lereng tersebut tertutup dedaunan kering dan ditumbuhi pepohonan. Gadis itu terbatuk sekali dan dua kali di bawah dahan. “Wow.” Nafas yang keluar dari tenggorokannya terdengar terkejut. “aku jauh lebih sehat daripada sebelumnya.” ” Ini lebih baik!?” “Sekarang, sekarang, sekarang,” kata gadis itu sambil mengeluarkan cangkir besar dari kantong plastik yang dipegangnya. Dia mengocoknya beberapa kali sambil berkeringat di udara musim gugur lalu dia memasukkan sedotan ke dalamnya dan menyesapnya. Masih mencondongkan tubuh ke depan, dia menelan beberapa kali. “Oke, meleleh sempurna dan cocok untuk diminum!” Dia menegakkan tubuh dan melihat ke bawah lereng. Dia melihat sesuatu di balik pepohonan. Pagar besi. Itu dicat hitam, ada paku di atasnya untuk mencegah burung, dan tingginya setidaknya 2m. Itu juga memiliki kabel yang melilitnya di beberapa tempat untuk keamanan. Di dalamnya ada barisan pepohonan dan danau. Dia tidak bisa melihat lebih jauh dari itu, tapi gadis itu masih melirik ke arah itu. “Mari kita pergi.” “Kamu tidak akan melihatnya? Kamu tidak akan menyapanya?” “aku bisa melihat semuanya dari tikungan di atas. Tapi kamu tidak bisa melihatnya jika sudutnya salah.” “Kenapa kamu tidak memberitahuku?” “Karena aku ingin melihat sesuatu yang lain.” “Kamu tidak di sini untuk melihat mansion?” “Tidak,” jawab gadis itu dengan senyum pahit sambil bergegas menyusuri jalan. Pada saat dia melewati sekelompok beberapa mobil, dia sudah mengatur napas. Malam musim gugur telah tiba pada saat itu, jadi langkahnya semakin cepat dan dia memikirkan cara untuk berjalan dan minum melalui sedotan pada saat yang bersamaan. “Ya, aku selalu ingin melakukan ini.” “Apakah kamu berada di lingkungan yang membatasi?” “TIDAK. aku tidak pernah memutuskan untuk melakukannya sendiri.” “aku senang bisa menemani kamu dalam pertumbuhan pribadi ini.” “Ayolah, itu menyeramkan. Ini hanya iseng saja. …Adikku tidak kesulitan melakukan hal semacam ini, jadi mungkin aku hanya ingin memperingatkannya.” “Oh, ini makin rumit, jadi aku lewati saja. aku di sini untuk mendengarkan cerita yang kamu kemukakan, jadi aku akan mendengarkan kamu jika itu bagian dari cerita tersebut.” “aku kira kamu benar,” kata…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 2 Daripada bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi kamu berpikir “jangan lagi” karena kamu tahu persis bagaimana hal ini terjadi   “Oh, kupikir aku akan pergi membeli minuman!” Bahkan kemacetan yang memenuhi jalan pun telah usai. Gadis itu mempercepat langkahnya karena mayoritas lalu lintas menjadi penyihir yang tidak lagi menyembunyikan siapa dirinya dan kendaraan UAH. Dia telah sampai di pintu masuk stasiun kereta. Bangunan stasiun berfungsi ganda sebagai pusat perbelanjaan dan terdapat tulisan Jalur Utama Kereta Sagami – Stasiun Mitsukyo. Keluar melalui gerbang tiket utara menuju ke teras tinggi untuk masuk dan keluar stasiun. Kawasan di sekitar stasiun berbukit-bukit dan hijaunya pepohonan terlihat dari teras. “Di sana, di dekat bukit itu.” “Di situkah tempat minumannya?” “Rumah aku. Tapi kamu tidak bisa melihatnya dari sini.” Gadis itu menunjuk ke arah sebuah bukit di barat laut. Tas di sampingnya menghela nafas. “Itu cukup jauh. Lagipula kami tidak bisa menggunakan kereta itu.” “Terima kasih untuk tetap bersama aku.” Dia berjalan melintasi teras dan keluar dari pintu masuk utara. Ada distrik perbelanjaan di sana, dan… “Oh, kafe terbuka memang ada di sini.” “Sepertinya itu tidak pada tempatnya. Apakah aku mempunyai wewenang ekstrim untuk berterima kasih atas hal ini?” “Kamu harus berterima kasih padaku karena tidak membiarkannya hilang dengan sendirinya.” Gadis itu berjalan ke konter terbuka berlogo jaringan kafe. Sudah ada 2 atau 3 orang di sana. Setelah berjalan di bawah atap, dia menyadari ada beberapa penyihir di dalam dan mereka mengumpulkan informasi dengan lingkaran mantra. Gadis itu dengan santai melihat dari balik bahu orang yang memesan di depannya, jadi suara di sampingnya berbicara. “Apakah ini pertama kalinya kamu berada di tempat seperti ini?” “aku terkadang pergi ke kedai burger di dalam stasiun. aku selalu mendapat burger ikan.” “aku menantikan untuk melihat seberapa parah kamu mengacaukan pesanan.” “Bersiaplah untuk kecewa,” kata gadis itu ketika gilirannya tiba dan dia melangkah maju. Petugasnya adalah seorang wanita jangkung yang membuka lingkaran mantra standar yang disiapkan oleh restoran. “Apa yang akan kamu suka?” “Oh, aku pesan icing brulee ukuran sedang dengan tambahan keping coklat, saus coklat, dan krim ganda. Untuk pergi.” “Apakah tidak ada cara yang lebih khusus untuk mengatakan itu?” Mendengar suara itu, petugas itu tersenyum dan gadis itu menepuk sisi tubuhnya. Petugas mencatat pesanan, dan… “Hamba Mu?” “Ya, sesuatu seperti itu.” “Jadi begitu. …Oh, apakah saus karamel pahitnya oke?” “Eh? um…” “Apa bedanya?” tanya suara itu. “Dengan kombinasi ini, teksturnya yang meleleh…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 1 kamu tidak harus melakukannya Pujilah aku untuk tidak lebih dari ini   “Semuanya jadi lebih ribut di Teluk Tokyo, bukan?” “Apakah kamu melihat semua papan buletin di jalan utama beralih ke ‘hentikan semuanya’?” “Ya,” kata gadis itu sambil mengibaskan rambut hitam pendeknya sebagai respons terhadap tas tangan putih di sisi kirinya. Langit diterangi oleh matahari terbenam di akhir bulan Oktober. Dia berjalan di sepanjang jalan tepi sungai yang sama seperti malam sebelumnya, tetapi sekarang jalan itu penuh dengan mobil. Antrean mobil milik warga yang mengungsi. Masyarakat telah diinstruksikan untuk menggunakan angkutan umum dibandingkan mobil pribadi, namun tidak ada yang mendengarkan. “Namun mereka malah menambah jumlah kereta dan bus,” komentar gadis itu. “Mereka menjalankannya khusus untuk evakuasi.” “Masyarakat mungkin ingin mengambil harta benda mereka sendiri. Tidak semuanya akan berjalan sesuai rencana.” “Ayolah, jangan bertingkah seolah kamu lebih baik dari orang lain.” “Menurutku kamu harus mengatakan itu pada dirimu sendiri tadi malam.” Sementara itu, beberapa klakson mulai berbunyi di jalanan yang padat. Gadis itu mempercepat untuk melihat apa yang terjadi dan dia menemukan sebuah mobil berhenti di depan. “Kehabisan bensin?” “Kalau begitu, mereka hanya perlu mengisi bahan bakar, tapi kelihatannya tidak seperti itu. Mungkin rusak.” Saat gadis itu bertanya-tanya apa yang akan mereka lakukan, dua orang turun dari langit. Seorang petugas polisi pria dan wanita yang mengenakan seragam lapis baja ringan terbang dengan sapu penutup mesin Normal Device yang diproduksi secara massal. Mereka malah melompat turun dan bukannya mendarat, dan wanita tersebut memerintahkan pengemudi pria untuk keluar ke trotoar. Dia mengulurkan tangannya ke mobil yang menunggu dan mengangkat lingkaran mantra yang berisi tanda tangan yurisdiksinya. “Itu cepat,” kata tas tangan itu. “Itulah polisi untukmu.” Gadis itu melihat supirnya keluar dengan membawa barang bawaan apa pun yang bisa dia bawa. Petugas polisi pria itu menjabat tangan pengemudi dan masuk ke dalam mobil menggantikannya. “Aku ingin tahu apa yang dia lakukan,” kata tas tangan itu. “Menggunakan mantra di dalam?” “Mungkin mendapatkan hak kepemilikan sementara? Teman-teman menggunakan sihir pasif, jadi menurutku dia menjadikan mobil itu miliknya sehingga mantranya bisa diterapkan padanya.” “Mantra macam apa? Apakah dia akan mengangkatnya dan memindahkannya?” “Mengangkatnya akan menjadi mantra penguatan fisik, tapi menurutku menggunakannya pada mobil akan membuatnya bengkok.” Gadis itu mendekat ketika dia berbicara dan dia melihat wanita itu membuka lingkaran mantra dan mendapatkan tanda tangan pengemudi. Kemudian pria itu keluar dari mobil dan memasang lingkaran mantra di kap mobil. “————” Ketika…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 0 “Tapi dari apa yang kamu katakan, kami sebenarnya tidak diciptakan oleh Penyihir Hitam meskipun dunia ini adalah ciptaannya.” Horinouchi menengadah ke langit dan berbicara dari kursi di meja di teras halaman. Kagami menjawab sambil menerima sekaleng soda dari Mary. “Pengaturan hanyalah sebuah pengaturan. Dunia ini mulai bergerak dari sana dan kakakku telah melakukan intervensi di banyak Hexennacht sejak saat itu. Pasti ada beberapa penghilangan dan penambahan pada latarnya, tapi seluruh dunia ini, termasuk kamu, berasal dari beberapa generasi setelah apa yang ‘dibayangkan’ oleh kakakku.” Horinouchi cukup memercayai Kagami hingga hanya berkata, “Begitukah?” dan percaya pada kata-katanya. Sementara itu, Hunter berkata, “Itu semacam masalah tersendiri” dari kursi seberang. Dia kemudian mengangkat kedua tangannya. “Kalau begitu, bukankah salah Penyihir Hitam kalau keluargaku terlihat berantakan?” “Bahkan duniaku punya sejarah,” jelas Mary di sebelah Hunter. “Menghitung kembali hal tersebut dan menyelidiki tradisi lisan menunjukkan bahwa sejarah yang berumur sekitar 2000 tahun ‘benar-benar ada’. Dalam kebanyakan kasus, kami menganggap dia mungkin melakukan intervensi pada titik balik utama.” Horinouchi menunduk sambil berpikir, “Begitu.” “Kurasa kita tidak bisa menyalahkan Penyihir Hitam.” “Apakah ada sesuatu yang ingin kamu hindari dari tanggung jawabnya, Manko?” “Jangan panggil aku seperti itu!” “Brigadir Jenderal, apakah kamu mengatakan bahwa aspek Nona Horinouchi adalah bagian dari latar Penyihir Hitam?” “Tidak mungkin,” kata Hunter sambil menjabat tangannya dari sisi ke sisi. Horinouchi hanya mengangguk, tapi ada sesuatu yang menarik perhatiannya. “Kagami, namamu tidak termasuk dalam setting Penyihir Hitam, bukan?” “Namaku konon berasal dari perkataan kakekku, ‘Nama keluarga kami sudah terdengar seperti artinya cermin [1] , jadi sudah saatnya kami benar-benar memberi nama itu kepada seseorang, kan!?’ aku orang pertama di keluarga yang mengambil nama itu. Setiap kali dia menceritakan kisah itu, lelucon yang paling sering muncul adalah ibu aku yang memelototinya dan mengoreksinya dengan mengatakan, ‘Kami menamainya demikian sehingga dia akan menjadi panutan yang baik yang akan menjadi cerminan dari siapa pun yang bersamanya.’ ” “…Siapa di antara mereka yang berhasil mengubahnya menjadi lelucon?” “Kakeknya.” Horinouchi yakin akan hal itu. Dan dia mengerti. Lagipula… “Penyihir Hitam bernama Shouko. …Jika kakak perempuannya adalah cerminan dari orang lain, maka adik perempuannya haruslah seorang gadis yang bisa memberikan pandangan jelas tentang sifat asli orang lain dan berusaha memahaminya. Benar kan?” “Disimpulkan dengan baik, Horinouchi. Dan hal itulah yang membuat Shouko begitu mudah untuk dipahami. …Dan kenapa aku lengah.” Kagami tersenyum pahit dan kemudian memandang Horinouchi seolah-olah ada sesuatu yang baru saja terjadi padanya….