Sudah lama, semuanya.

Entah bagaimana, seri ini telah mencapai volume ke-8.

Ini semua berkat dukungan semua orang. Sekali lagi aku ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pembaca.

Dari awal cerita, aku sudah memiliki konsep “narator yang tidak bisa diandalkan” dalam deskripsi protagonis. Jenis perangkat sastra yang sering digunakan dalam novel misteri.

Banyak adegan dalam seri ini diriwayatkan dari sudut pandang protagonis. Sering menyebutkan “normal” dan “pasifis” tidak memiliki kredibilitas sama sekali, tapi aku yakin semua pembaca sudah lama tahu itu (tertawa).

Selain itu, volume ini juga menggabungkan konsep “Campiones, Generasi Muda.” Mungkin orang tertentu mungkin menunjukkan atribut protagonis yang lebih besar daripada pemegang jabatan. Seseorang yang tidak berguna setelah perubahan yang menawan.

Akan luar biasa jika semua orang menikmati kisah-kisah para raja muda.

“Duel di Victoria London dari Marquis menyerupai Sherlock Holmes Robert Downey Jr”, “Legenda yang dikabarkan dari Onee-sama di Bar tertentu Sebelum Dia Menjadi Penguasa Alam Bela Diri”, “Pahlawan Bertopeng dan One Night Stand, yang Kisah Lengkap “, dan gagasan lain, semuanya terpotong karena batas jumlah halaman.

Kali ini tema komedi cinta adalah “Sikap: Perubahan Mendadak dan Penerimaan.” Tokoh protagonis kita ditakdirkan untuk menjalani lima atau enam putaran perubahan sikap sebelum kepribadian akhirnya selesai. Namun, aku belum memiliki niat untuk menulis akhir. (tertawa masam)

Volume berikutnya berangkat dari santai dan santai, kembali ke plot utama.

Festival sekolah, Knights of the Round Table, pedang legendaris, King of the End, ini mungkin akan menjadi kata kunci. Jadi, bagaimana hal akan terungkap?

Takedzuki Jou, Oktober 2010

 

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. ↑ Era Meiji : mewakili paruh pertama Kekaisaran Jepang di mana masyarakat Jepang berubah dari feodalisme yang terisolasi menjadi bentuk modernnya. [1]

 

2. ↑ Era Showa : periode sejarah Jepang sesuai dengan masa pemerintahan Kaisar Shōwa, Hirohito, dari 25 Desember 1926, hingga 7 Januari 1989. [2]

 

3. ↑ Sudachi : buah jeruk hijau kecil, bundar, yang termasuk dalam subkelompok tanaman jeruk papeda. [3]

 

4. ↑ Sensei : Di Jepang, Sensei tidak hanya digunakan untuk merujuk pada guru, tetapi juga untuk seniman, dokter dan orang-orang berpendidikan lainnya dan tokoh-tokoh otoritas juga. Ini dapat digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada seseorang yang telah mencapai tingkat penguasaan tertentu dalam bentuk seni atau keterampilan.

 

5. ↑ Tatami : jenis tikar yang digunakan sebagai bahan lantai di kamar bergaya tradisional Jepang.

 

6. ↑ Miyagi : [4]

 

7. ↑ Aoyama Doori: Jalan utama di Aoyama, Tokyo.

 

8. ↑ mencoba untuk tidak menginjak bayangan seseorang : Dalam sihir (Jepang?), Bayangan memiliki beberapa arti. Salah satunya adalah elemen yang menentang cahaya, tetapi juga dipandang sebagai bagian dari jiwa. Karena itu, kadang-kadang dipandang sebagai tindakan kasar untuk menginjak bayangan orang lain, terutama atasan. Atau, itu referensi ke permainan anak-anak Jepang di mana seorang anak, itu , kebutuhan untuk langkah di salah satu bayangan anak-anak lain untuk membuat anak itu , bilas dan ulangi.

 

9. ↑ Meja Bundar Replika di Kastil Winchester : Ask Wiki [5]

 

10. ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/D%C5%8Djinshi

 

11. ↑ Xiaolongbao : [6]

 

12. ↑ Kue udang : [7]

 

13. ↑ Kue babi : [8]

 

14. ↑ Yakshini : kelas luas roh-roh kewanitaan wanita dari mitologi Hindu, yang dikenal cantik namun dendam. [9]

 

15. ↑ Kari Kering : [10]

 

16. ↑ Claíomh Solais : “Pedang Cahaya” atau “Pedang Cemerlang”, salah satu dari “Empat Harta Karun Tuatha Dé Danann” [11]

 

17. ↑ Tuatha De Danann : Mereka adalah para dewa Irlandia. Kemudian mereka pindah ke bawah tanah dan menjadi makhluk seperti peri. [12]

 

18. ↑ Witenagemot : (“pertemuan orang bijak” dalam bahasa Inggris Kuno) sebuah lembaga politik yang berasal dari Inggris Anglo-Saxon. [13]

 

19. ↑ Chi You (蚩尤): seorang pemimpin suku mitos yang paling dikenal sebagai tiran yang melawan Kaisar Kuning. [14]

 

20. ↑ Pahlawan Naga Merah : Henry VII menggunakan Naga Merah Cadwaladr bersama dengan warna Tudor putih dan hijau sebagai benderanya di Battle of Bosworth Field, mengalahkan House of York dan mengakhiri War of Roses. Klaim Henry atas takhta itu lemah karena diturunkan melalui ibunya dan karena keturunan yang tidak sah. [15]

 

21. ↑ Lugh : Dewa Irlandia diwakili sebagai pahlawan dan Raja Tinggi di masa lalu. Memiliki banyak julukan seperti Lámhfhada (lengan panjang), Ildánach (terampil dalam banyak seni), Samhildánach (sama-sama terampil dalam banyak seni), Lonnbeimnech (striker sengit) dan Macnia (pahlawan anak laki-laki). [16]

 

22. ↑ Rip Van Winkle : sebuah cerita pendek tentang seorang pria yang mengembara ke gunung jauh dari omelan istrinya, tidur siang dan bangun dua puluh tahun kemudian. [17]

 

23. ↑ Biarawan Sion : nama yang diberikan kepada banyak kelompok, baik nyata maupun fiktif. [18]

 

24. ↑ Ordo Cistercian : ordo biarawan dan biarawati Katolik Roma. [19]

 

25. ↑ Bruce Lee.

 

26. ↑ Bunuh Bill.

 

27. ↑ aku yakin kalian harus tahu apa itu Riajuus.

 

28. ↑ Jepang pintu geser

 

29. ↑ Pada dasarnya, judul yang aku terjemahkan sebagai ‘Kesombongan Keinginan Duniawi’. Handan Dream memiliki cerita yang sangat panjang di belakangnya, jadi aku kira jika kamu penasaran, kamu bisa mencarinya. Google 邯鄲 の 夢.