Salam, kami bertemu lagi, atau menyambut pembaca pertama kali, aku Takedzuki Jou.

Akhirnya, publikasi prekuel yang pantas untuk peringatan untuk karya ini.

Karena itu, jika ini adalah perampokan pertama kamu ke dalam seri, dan kamu memilih volume ketiga, atau mungkin kamu tertarik oleh gadis berambut pirang tsundere yang ditarik oleh Sirkovsky-sensei, bahkan jika kamu memulai di tengah-tengah seri ini … lakukan tidak ragu, langsung menuju ke kasir dan membelinya. Belum terlambat untuk membaca Volume 1 dan 2 setelah menyelesaikan Volume 3.

Tentu saja, membeli semuanya sekaligus juga baik-baik saja, bahkan secara pribadi, aku akan merekomendasikan pembaca membeli buku dengan cara itu.

Dan kemudian ada pembaca yang telah menyelesaikan semua publikasi, kamu yang terbaik.

Jilid ketiga adalah sesuatu yang aku prediksi sebagai penulis sejak dulu.

Beberapa waktu yang lalu, aku berpikir, ‘dalam latar cerita ini, pasti ada cerita yang jauh berbeda dari volume pertama!’ (tertawa masam)

Pola yang ditetapkan Volume 1 dan 2 adalah ‘protagonis dengan kepribadian serius yang terlibat dalam segala macam kegiatan yang merusak di berbagai pemandangan dan monumen terkenal’, tetapi ini tidak terjadi … Meskipun banyak tempat masih dihancurkan, dan perilaku Erica pahlawan wanita kita tidak sama dengan sebelumnya.

Akan lebih bagus jika pembaca dapat menikmati dan menikmati Volume 3 yang kaya dengan perasaan cerita sampingan.

Selanjutnya, untuk pekerjaan ini yang entah bagaimana telah berkembang menjadi seri, aku baru-baru ini terus menerima pertanyaan tentang pengaturan dan jangka waktu.

Salah satu pertanyaan paling umum berikut.

Pertanyaan: Di antara ketujuh Campion, apakah ada wanita?

Pertanyaan ini diterima oleh Supervisor-san di departemen editorial Super Dash Bunko.

aku juga tahu, dalam industri novel ringan yang sangat kompetitif ini, perhatian untuk menggunakan karakter wanita yang menawan dalam ilustrasi untuk menarik pembaca. Ini sangat penting untuk strategi bisnis masa depan.

Secara pribadi, aku berharap bahwa “Muscle Cop” Asaura-sensei dapat diserialkan setiap bulan di web, dan bahwa Ranjou-sensei akan memberi Otoya penampilan lebih banyak. aku sering berpikir bahwa festival pria jantan seperti ini OK, tetapi sebenarnya aku sangat jelas memisahkan minat pribadi aku dari pekerjaan publik aku. Jadi aku menjawab dengan cara berikut.

Jawab: Banyak dari mereka. Misalnya, John Pluto Smith yang tinggal di Amerika.

“… Itu jelas nama pria.”

“Ini adalah alias untuk identitas Campione-nya. Tanpa diketahui orang lain, dia bertarung melawan penyihir jahat sebagai pahlawan bertopeng soliter. Hampir tidak ada yang tahu identitas aslinya.”

“Lalu mengapa nama John Smith?”

“Otoritas pertama yang diambilnya dari dewa adalah [Metamorfosis]. Meskipun memiliki transformasi seperti keadaan pertempuran atau keadaan binatang buas, keadaan primitif adalah laki-laki bertopeng berotot dalam pakaian ketat! Pria berotot misterius muncul keluar dari malam yang gelap, entah bagaimana dikenal sebagai pahlawan. Maka nama itu dipilih! ”

“Mari kita gunakan sesuatu yang lebih sederhana, kecantikan cross-dressing!”

Jadi, dari ‘bentuk laki-laki’ -> ‘kecantikan berpenampilan silang’, suasana berubah. Sebenarnya, pengaturan dari tujuh Campiones secara bertahap masih dalam pertimbangan .. Namun … karena berbagai alasan (terutama karena aku terus melupakan pengaturan yang aku buat sebelumnya), kontennya terus berubah.

Ah, seorang protagonis yang merupakan wanita Amerika yang tinggal di Los Angeles. (Pekerjaan: Raja Iblis Keadilan, Umur: 30 tahun atau lebih, karena terlalu sibuk, ia tidak punya pacar apalagi menikah, sehingga menimbulkan banyak stres. Memiliki kebiasaan mengenakan cosplay ke jalan-jalan setiap malam. * Catatan dari Editor: pengaturan ini masih pada tahap yang belum dikonfirmasi. Pembaca jangan marah jika pengaturan berubah sepenuhnya ketika cerita diterbitkan.) Perlakukan sebagai cerita sampingan dari seri ini. Jika pembaca ingin membaca cerita sampingan ini, silakan tuangkan gairah kamu ke kartu pos dan kirimkan langsung ke departemen editorial Super Dash Bunko.

Mungkin protagonis novel ringan menyegarkan, yang wanita kantor dapat mengidentifikasi diri mereka dengan, akan dilahirkan dengan cara ini! … Meskipun aku agak meragukannya.

Akhirnya, dalam Volume 4, dua karakter berambut perak diatur untuk muncul. Akhirnya liburan musim panas, hal-hal akan berkembang dengan cara yang biasa. Jika memungkinkan, semua orang harap terus menantikannya.

Takedzuki Jou, Februari 2009

Catatan dan Referensi Penerjemah

 

1. 1. ↑ disebut permainan : Dalam bisbol, permainan disebut adalah permainan di mana, untuk alasan apa pun, wasit di kepala mengakhiri permainan. Dengan kata lain, akhiri permainan.

 

2. 2. ↑ hime : putri.

 

3. 3. ↑ rakshasa : ras makhluk humanoid mitologis atau roh tidak benar dalam agama Hindu dan Budha, juga disebut pemakan manusia.

 

4. 4. ↑ Yamato Takeru : seorang pangeran legendaris Jepang dari dinasti Yamato. Salah satu eksploitasnya menghasilkan Ama no Murakumo no Tsurugi yang mendapatkan moniker alternatifnya, Kusanagi no Tsurugi (“kata pemotong rumput”). [1]

 

5. 5. ↑ Shikoku : pulau terkecil dari empat pulau utama Jepang. [2]

 

6. 6. ↑ Prajñā : salah satu dari tiga divisi dari Jalan Mulia Berunsur Delapan dalam agama Buddha, yang berarti kebijaksanaan. [3]

 

7. 7. ↑ era Taishou : Juli 30, 1912 25 Desember 1926, masa pemerintahan Kaisar Taishou.

 

8. 8. ↑ Ni-choume : sebuah distrik di bangsal Tokyo Shinjuku.

 

9. 9. ↑ Witenagemot : (“pertemuan orang bijak” dalam bahasa Inggris Kuno) sebuah lembaga politik di Inggris Anglo-Saxon. [4]

 

10. 10. ↑ Golgota : nama situs yang diyakini sebagai tempat Yesus Kristus disalibkan. [5]

 

11. 11. ↑ Hannibal : jendral Kartago legendaris yang terkenal sebagai salah satu jenderal terbesar dalam sejarah. [6]

 

12. 12. ↑ Scipio : Jenderal Romawi terkenal karena mengalahkan Hannibal. [7]

 

13. 13. ↑ Fantastico! Fantastico! Figlio Del Sole! : Bahasa Italia untuk “Fantastis! Fantastis! Anak matahari!”

 

14. 14. ↑ Torre dell’Elefante : Tower of the Elephant, menara abad pertengahan yang dibangun tahun 1307.

 

15. 15. ↑ Torre di San Pancrazio : menara abad pertengahan lain di Cagliari.

 

16. 16. ↑ Empat Elemen : (bumi, udara, air dan api) elemen klasik yang dikemukakan oleh para filsuf Yunani. Aristoteles kemudian menambahkan elemen kelima: aether.

 

17. 17. ↑ Lima Elemen : (logam, kayu, air, api, dan tanah) lima unsur unsur yang digunakan sebagai perangkat konseptual di banyak bidang pemikiran Tiongkok awal seperti Feng Shui, astrologi, pengobatan Tiongkok, musik, strategi militer dan seni bela diri .

 

18. 18. ↑ trattoria : tempat makan bergaya Italia, kurang formal daripada ristorante, tetapi lebih formal daripada osteria.

 

19. 19. ↑ seppuku : secara harfiah “memotong perut”, suatu bentuk bunuh diri yang dilakukan melalui disembowelment, dipraktikkan oleh samurai Jepang sebagai bagian dari bushido untuk menjaga kehormatan.

 

20. 20. ↑ Kata Pengabaian : dikutip oleh Yesus dari Mazmur 22, itu adalah satu-satunya perkataan yang muncul dalam lebih dari satu Injil (Matius 27:46 dan Markus 15:34).

 

21. 21. ↑ Mazmur 22: 2-3

 

22. 22. ↑ Mazmur 22: 14-16

 

23. 23. ↑ Mazmur 22: 19-21

 

24. 24. ↑ Mazmur 22:22

 

25. 25. ning inning : inning dalam baseball terdiri dari enam out, tiga untuk setiap tim. Gim regulasi terdiri dari sembilan inning.

 

26. 26. ↑ Maitreya : seorang bodhisattva bernubuat untuk muncul di Bumi, mencapai pencerahan total, dan mengajarkan dharma murni, sesuai dengan tradisi Buddhis. [8]

 

27. 27. ↑ Kothar-wa-Khasis : dewa pengrajin orang Kanaan yang membantu Baal dalam pertempurannya. Dianggap setara dengan dewa Yunani Hephaestus. [9]

 

28. 28. ↑ Vajradhara : (執 金剛) Buddha purba tertinggi, namanya berarti pembawa petir. [10]

 

29. 29. ↑ Amirani : pahlawan budaya epik Georgia yang menyerupai Prometheus Klasik. [11]

 

30. 30. ↑ Yam : dewa laut yang populer di zaman Mesir kuno. [12]

 

31. 31. ↑ shogi : (将 棋) secara harfiah “catur umum,” permainan papan strategi dua pemain Jepang. [13]

 

32. 32. ↑ yakshini : tepatnya, mata Yuri seperti mata yakshini, kelas luas roh kewanitaan wanita dari mitologi Hindu. [14]

 

33. 33. ↑ istri lokal : nyonya lokal untuk berselingkuh di negeri asing atau jauh.