Semuanya, sudah lama. Ini Takedzuki Jou.

Volume 17 ini adalah tempat “musuh terkuat” yang sangat menakutkan secara resmi memasuki medan pertempuran.

aku tidak pernah berpikir aku benar-benar berhasil menulis sejauh ini (tertawa masam). Aku ingat samar-samar bahwa pada satu titik di masa lalu, aku berpikir dalam hati: cerita itu mungkin terbungkus setengah matang sebelum dia muncul.

Peristiwa masa depan benar-benar sulit untuk diprediksi. Entah kenapa, aku dihadapkan dengan pemikiran ini belakangan ini.

Bahkan, di masa-masa mahasiswa aku ketika aku mulai menulis untuk sebuah perusahaan game kecil bernama Yuuentai (游 演 体), aku tidak pernah berharap akan memasuki bidang pekerjaan ini di masa depan.

Dua senior aku yang berasal dari perusahaan yang sama, Shinjou Kazuma-san dan Gatoh Shoji-san, sudah aktif sebagai penulis dalam bisnis ini, tetapi pada saat itu, aku masih kentang kecil seperti seorang prajurit berpangkat rendah. Setelah itu, melalui serangkaian pengalaman yang berbelit-belit selama beberapa tahun, aku akhirnya mulai menulis novel.

Ini semua berkat perhatian dan dukungan semua orang sehingga aku masih bisa terus bekerja di bidang ini.

Biarkan aku mengambil kesempatan ini untuk menyampaikan terima kasih yang mendalam kepada semua pembaca.

 

Jadi, sejujurnya, ketika tema seri “mengalahkan para dewa dan mengambil kekuatan mereka” muncul di benak aku, karakter musuh pertama yang aku pikirkan adalah dia .

Tapi aku tidak langsung menggunakan ide itu.

Meskipun dia pasti menawarkan banyak zat sebagai antagonis, ada terlalu banyak elemen baginya yang tidak dapat membantu.

Ini adalah “pahlawan dari mitos paling epik di orient,” “protagonis prototip dari cerita aristokrat yang berkeliaran,” “berbagi kesamaan dengan protagonis legenda Jepang tertentu,” “kesamaan dengan pahlawan barat Odysseus juga” … dll .

Jika semua misteri ini harus diurai dalam volume pertama, itu akan menjadi terlalu banyak pekerjaan … Sebaliknya (tertawa), itu akan terlalu memalukan.

Juga, pengakuan namanya sangat rendah di Jepang. Terlepas dari kenyataan bahwa dia sangat terkenal di Asia.

(Dulu ketika aku mencari tentang teknik tinju Muay Thai kuno di internet, aku cukup terkejut ketika aku melihat namanya sebagai pendiri seni.)

Karena tidak ada kebutuhan mendesak untuk menempatkannya sebagai musuh pertama, aku menggunakan Athena, yang semua orang tahu, sebagai antagonis pertama. Kemudian volume terus meningkat satu demi satu dengan lancar, adaptasi anime bahkan diproduksi, akhirnya mencapai titik saat ini.

 

(aku pikir ini mencapai titik spoiler. Kepada pembaca yang berpegang teguh pada kebiasaan membaca kata penutup sebelum cerita yang sebenarnya, namun masih terobsesi dengan nama sebenarnya dari “Raja Akhir,” harap mundur dari kata penutup secepatnya. mungkin dan menuju ke cerita utama.)

 

Misteri yang melingkupi seluruh seri adalah pertanyaan: “Apa nama ‘Raja Akhir’?”

aku ingin tahu apakah ada pembaca yang mendapatkan jawaban yang benar?

Petunjuk terbesar diberikan dalam Volume 12—5 volume sebelum ini. Meskipun jawaban untuk teka-teki itu telah terungkap dalam Volume 17, dibandingkan dengan banyak ikan haring merah yang ditanam di Volume 13, deskripsi samar-samar di Volume 12 dengan ayat-ayat misterius sebenarnya merupakan petunjuk paling langsung untuk identitas aslinya.

Bahkan aku menemukan diri aku … agak jahat (senyum masam).

Juga, ada petunjuk “pada suatu waktu di tempat tertentu” muncul di Volume 16.

aku berpikir karena begitu banyak petunjuk telah terkumpul, seharusnya ada peluang yang cukup untuk menebak.

Kepada semua orang yang menghadapi tantangan, apakah ada di antara kamu yang berhasil?

Terlebih lagi, tentang teka-teki ini, jika pembaca benar-benar membaca analisis Kaneseki Takeo-sensei tentang Yuriwaka Daijin dan juga Kisah Raja Rama Minakata Kumagusu yang terhormat dalam Teks Cina Kuno dan Jepang , satu-satunya reaksi mereka adalah:

“Berbicara dari akal sehat, jawabannya hanya bisa Pangeran Rama tidak peduli bagaimana kamu melihatnya!”

Teka-teki tingkat rendah yang mungkin dijawab segera di tempat, mungkin.

Sebagai catatan, Campione! Serial ini juga telah diterjemahkan dan diterbitkan di Taiwan dan Korea.

Mengenai seberapa luas “Pangeran Rama dan Hanuman” diakui di dua wilayah ini, aku minta maaf tapi aku benar-benar tidak memiliki ide yang baik karena kurangnya keakraban aku …

Bagi para pembaca versi Taiwan dan Korea, aku bertanya-tanya seberapa sulit pertanyaan itu?

Jika ada kesempatan di masa depan, aku berharap untuk menyelidiki dan mencari tahu.

Berbicara tentang Taiwan …

aku tidak hanya diundang ke pameran manga yang diadakan di Kota Taipei dua tahun lalu, tetapi pada musim panas 2014, aku diundang lagi. aku benar-benar bersyukur untuk itu.

… Namun, terakhir kali adalah acara tanda tangan terkait dengan Campione! sementara kali ini adalah acara tanda tangan yang terkait dengan seri Leviathan penerbit tertentu (senyum masam). Apakah yang pertama atau kedua, aku cukup terkejut dengan jumlah orang yang hadir. aku benar-benar berterima kasih atas dukungan semua orang.

Selain itu, setelah acara tanda tangan berakhir, aku dapat bertemu banyak pembaca sambil berjalan santai di dalam venue.

Aku tidak percaya mereka mengenaliku. Benar-benar kejutan (tertawa).

Juga selama acara tanda tangan terakhir kali, ada pria yang terluka dalam perjalanan ke tempat tersebut. aku tidak pernah berpikir akan bertemu kamu lagi. Mohon berhati-hati dan aku berterima kasih atas dukungan kamu yang berkelanjutan.

 

Baiklah kalau begitu. Sebelum pertarungan pamungkas melawan pahlawan terkuat, apalagi bekerja sama dengan persatuan, suasana perselisihan internal muncul di antara berbagai Raja Iblis sebagai gantinya.

Tapi sebelum cerita dengan judul tentatif dari Perang Saudara di antara Raja Iblis …

Volume pengumpulan cerita yang sudah dirilis di berbagai tempat dengan konten baru rencananya akan diterbitkan terlebih dahulu.

Konten baru saat ini sedang ditinjau tetapi “Insiden yang Melibatkan Marquis Muda, Onee-sama dan Kecantikan Abadi Berkumpul Bersama” juga merupakan salah satu kandidat.

Juga, Chronicle Legion , proyek terakhir aku di label baru, Dash X Bunko, yang telah diumumkan, akan diterbitkan.

kamu mungkin mendapatkan getaran serangkaian mecha dari situs web promosi khusus, tetapi kontennya benar-benar sangat berbeda (tertawa masam).

“Tulis semacam novel dengan fiksi fantasi militer sebagai genre!” Menanggapi pesanan ini, aku menggunakan “Novel militer fantasi adalah selusin sepeser pun saat ini. Itu akan menjadi usang pada saat buku ini diterbitkan” sebagai argumen logika bengkok, sehingga memungkinkan aku untuk pergi dengan cara aku sendiri seperti biasa.

Dalam hal genre, itu mungkin lebih seperti fantasy- ish fiksi militer.

Pengaturan adalah akhir abad kedua puluh. Berbagai ide termasuk “menghidupkan kembali di zaman modern karena alasan yang tidak diketahui, pahlawan Romawi kuno Caesar telah mendirikan sebuah kerajaan baru,” ” legiun raksasa yang didukung oleh cairan ektoplasma buatan,” “pertempuran akuisisi bangsa antara komandan yang memanggil dan legiun langsung , “” seorang pangeran kekaisaran, “” para prajurit yang bangkit dari dunia kuno, “” sebuah planet Bumi tempat makhluk fantasi dan roh ada karena suatu alasan, “Aku menaruh putaranku sendiri pada mereka seperti biasa berdasarkan hobi dan minatku sendiri.

Jika tertarik, para pembaca yang budiman, silakan coba membaca kisah aku selanjutnya.

Sangat lama untuk sekarang.

 

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. ↑ 1 Korintus 15:40

 

2. ↑ 1 Korintus 15: 41-42

 

3. ↑ 1 Korintus 15: 43-44

 

4. ↑ 1 Korintus 15: 45,52

 

5. ↑ Wahyu 1: 8

 

6. ↑ Tianshan Tonglao (天山 童姥): secara harfiah Nyonya Tua Muda dari Pegunungan Celestial, karakter dari novel seni bela diri Tiongkok Demi-Gods and Semi-Devils (天龍八部) oleh penulis terkenal Jin Yong. [1]

 

7. ↑ Menteri dan Jenderal ke Akhirat (相 將 歸去來), oleh Penyair Cina Wang Fanzhi (王梵志) dari dinasti Tang.

 

8. ↑ Yosua 6: 16,21

 

9. ↑ Bilangan 31: 7