Bab 3 – Sehari dalam Kehidupan Dewa

 

Bagian 1

Tidak jauh dari Taman Kyu Shiba Rikyu dan Menara Tokyo, di sebelah restoran bintang lima dan dikelilingi oleh sekolah, stasiun televisi, menara penyiaran, dan kedutaan, terdapat sejumlah kuil dan kuil yang mengejutkan.

Salah satu kabupaten memiliki jalan kecil yang berkelok-kelok.

Meskipun jalan itu mengikuti dengan erat kontur jalan di sebelahnya, rute sempit itu bisa dengan mudah dilewatkan oleh siapa pun yang tidak tahu keberadaannya.

Jika seseorang mengikuti jalan yang membingungkan dan seperti mazel, kamu akhirnya akan berakhir di depan anak tangga.

Benar-benar tepat 200 langkah, entah bagaimana rasanya agak terlalu lama untuk sesuatu tepat di jantung kota.

Setelah menaiki tangga batu, kamu akan melihat Kuil Nanao[1D 1] , yang berada di titik tertinggi.

Meskipun demikian, hutan tanaman di sekitarnya tentu tidak sepadat cagar alam; kuil, terletak di antara vegetasi hijau, memancarkan rasa tenang dan ketenangan.

Di dalam kompleks kuil itu sendiri, tidak jauh dari aula-aula[1D 2] , berdiri gubuk kecil untuk tujuan perubahan dan kosmetik.

Dan di dalam salah satu kamar, Mariya Yuri sedang berpakaian sendiri.

Mengenakan kosode di bawah furisode dan hakama[1D 3] , dia menghadap ke cermin dan menyisir rambutnya yang panjang dan tergerai.

Rambutnya tampak lebih cokelat, daripada hitam, hampir seperti warna mutiara hitam. Dia tidak mewarnai rambutnya; sudah warna itu sejak lahir. Yuri selalu merasa agak inferior karenanya, tapi dia tidak terlalu khawatir saat ini.

Ya, karena yang paling penting adalah sisir yang ia gunakan di rambutnya patah gigi.

“… Yang paling tidak menguntungkan, aku berdoa tidak ada yang memfitnah.”

Dia membisikkan pendapat tanpa suara apa pun secara logis.

Sepertinya itu pertanda buruk.

Jika dia adalah gadis biasa, dia mungkin akan melupakan apa yang baru saja terjadi segera, tetapi Yuri bukan gadis biasa, dan merasa ada alasan untuk menyelidiki lebih lanjut.

Setelah selesai berpakaian sendiri, Yuri keluar dari pondok.

Dalam perjalanan ke aula-aula, dia menyapu melewati beberapa ulama.

Menghadapi salam hormat mereka yang membungkuk dan sopan, Yuri memiringkan kepalanya sebagai balasan. Bahwa sikap hormat ini diarahkan pada miko[1D 4] , 15 tahun, punya alasan, tentu saja.

Di kuil ini, Mariya Yuri memiliki posisi yang lebih mulia dan lebih tinggi daripada orang lain.

“—— Oh, hime-miko[1D 5] , senang bertemu kamu! Jika kamu bebas, ingin mengobrol sebentar? ”

Kata-kata yang tiba-tiba dan sembrono ini diarahkan padanya.

Meskipun dia telah mengucapkan ungkapan hormat seperti ‘hime-miko’, nada suaranya sama sekali tidak menunjukkan rasa hormat. Dia bermain bodoh, seperti badut yang entah dari mana.

Pembicara perlahan berjalan menuju Yuri. Meskipun ia mengenakan sepatu kulit, kakinya sama sekali tidak bersuara menginjak kerikil jalur kuil.

Siapa pun yang melihat caranya bergerak akan menyadari bahwa ia bukan orang biasa.

“… Senang membuat kenalanmu. Dan siapa kamu?”

“Ah, aku minta maaf atas kekasaranku. Mungkin sudah terlambat untuk memperkenalkan diriku, tetapi namaku Amakasu. Untuk melihat hime-miko yang anggun seperti dirimu adalah suatu kehormatan bagiku. Aku harap kita bergaul sejak saat ini dan seterusnya. ”

Amakasu memperkenalkan dirinya sambil mengulurkan kartu nama.

Yuri menerima kartu itu, dan memberinya pandangan.

Nama lengkapnya adalah Amakasu Touma, tetapi yang benar-benar menarik perhatiannya adalah judul di sebelah namanya, yang menyatakan departemen tempat dia bekerja.

“Dan apa yang akan membawa anggota Komite Kompilasi Sejarah ke tempat ini?”

Yuri bertanya dengan curiga.

Pria berpakaian sembrono itu mengenakan setelan barat yang compang-camping; dia cukup muda, mungkin sekitar dua puluh tahun, dan tidak terlihat ramah tamah.

Tetapi orang tidak seharusnya menilai buku dari sampulnya. Dia adalah utusan yang dikirim oleh organisasi yang mengendalikan sisi ajaib dunia Jepang. Dia harus tetap serius dan waspada dalam balasannya.

“Masalah tampaknya telah muncul, sesuatu yang bisa segera menjadi bencana terburuk yang pernah dialami negara kita. Ini agak masalah pelik, dan jadi kami berharap dapat menambah kekuatan besar kamu dalam upaya kami; inilah sebabnya aku datang , aku harap kamu mengerti posisi aku dalam hal ini. ”

“… Gadis sederhana ini memiliki beberapa kemampuan, dan aku khawatir aku tidak akan melayani apa pun.”

“Kamu terlalu rendah hati. Meskipun benar bahwa ada banyak Musashino mikos, mereka yang ahli dalam menganalisis energi spiritual, seperti kamu, sedikit. Dan selain itu, ada dua alasan tambahan untuk memilihmu.”

Jepang selalu memiliki perapal mantra atau spiritualis yang mewariskan keterampilan mereka.

Mariya Yuri adalah keturunan salah satu dari mereka.

Dan untuk istilah ‘Musashino’ —— mereka adalah organisasi spiritualis yang melindungi wilayah Kanto, menganugerahkan gelar terhormat [hime] sejak usia sangat muda, dan mengambil tanggung jawab terbesar yang diberikan kepada miko mana pun.

“Sebagai Musashino Hime-miko, tugasmu juga terdiri dari membantu karya-karya Komite Kompilasi Sejarah. Aku yakin kamu mengerti ini? Jika kamu memiliki pertanyaan lain, tolong tinggalkan mereka untuk saat ini, dan izinkan aku untuk selesai berbicara . ”

“… Tentu saja. Dan apa yang kamu ingin aku lakukan?”

“Akan sangat membantu kami jika kamu menjadi lebih akrab dengan seorang pemuda Jepang, dan juga untuk mengkonfirmasi identitas aslinya. Namanya adalah Kusanagi Godou, dan remaja yang kami curigai sebagai Campione sungguhan.”

“A Campione?”

Itu seharusnya adalah gelar yang diberikan kepada penyihir terbesar dan paling jahat di Eropa.

Setelah mendengar judul yang mengerikan itu, Yuri’s terpaku di tanah karena terkejut.

– Sepasang mata, berkobar seperti mata harimau.

Saat dia mendengar gelar itu, hal pertama yang terlintas di benaknya adalah mata jahat iblis yang sudah tua itu.

“Aku yakin kamu sudah mengerti alasan pertama mengapa kita memilihmu. Sejak kamu bertemu Dejanstahl Voban di masa kecilmu, kamu mungkin bisa memastikan apakah bocah itu benar-benar Campione.”

“… Ya. ‘Campione’ yang kamu maksudkan, seperti penampilan setan-setan jahat dalam mitos Jepang, reinkarnasi dari Raja Rakshasa[1D 6] , mereka harus dihindari dengan cara apa pun. Tetapi sulit bagi aku untuk percaya itu. Agar manusia normal menjadi [Raja], bukankah dia harus membunuh dewa? —— Berpikir bahwa seseorang benar-benar dapat melakukan hal yang tidak terpikirkan! ”

Itu adalah sesuatu yang terjadi lima tahun lalu; Yuri pernah melihat Campione dari jarak dekat, ketika dia berada di negara kecil tertentu di Eropa Timur.

Dejanstahl Voban.

Hanya dengan mendengar nama ini akan mengirim ahli sihir Eropa dengan cepat gemetar ketakutan di beberapa sudut, dengan putus asa mengucapkan mantra untuk menangkal kejahatan.

Yuri tidak akan pernah melupakan murid-murid aquamarine, yang berkobar seperti harimau dalam gelap.

Dia menemukan banyak kemudian bahwa, setan tertentu memiliki kemampuan yang mengubah makhluk hidup menjadi debu hanya dengan pandangan sekilas, yang hanya menambah rasa takut Yuri kepadanya.

“… Aku merasakan hal yang sama, dan karenanya aku juga tidak percaya bahwa Kusanagi Godou adalah Campione yang asli. Biarkan aku memperbaiki itu; aku tidak ingin mempercayainya; meskipun dengan semua bukti yang telah aku kumpulkan sejauh ini, itu adalah sangat tidak jelas. ”

Amakasu mengangkat bahu.

“Menurut laporan Komite Greenwich, pada bulan Maret tahun ini, Kusanagi Godou mengalahkan dewa perang Persia Verethragna di pulau Sardinia, dan mendapatkan hak atas [Kerajaan]. Setelah itu, ia melakukan perjalanan ke seluruh Italia, dan masing-masing saat dia muncul di kota, kehancuran besar akan terjadi. Jelas bahwa ada hubungan di antara mereka … Pernahkah kamu mendengar tentang gangguan di Roma? ”

“Maksudmu bahkan serangan teroris terhadap Colosseum adalah …?”

“Pada hari dimana itu terjadi, Kusanagi Godou tiba di Roma. Orang yang mengundangnya adalah komandan tertinggi dari pasukan Knight [Salib Hitam], Erica Blandelli muda. Dan ketika dia kembali ke Jepang, dia sepertinya membawa kembali bersamanya relik suci kuno … ”

“Peninggalan …”

Yuri sangat prihatin dengan apa yang baru saja dia katakan.

Kekuatan spiritual yang dia perintahkan sebagai hime-miko — indera dan pikiran keenamnya yang sangat kuat memperingatkannya, bahwa dia tidak boleh menganggapnya enteng, bahwa itu adalah objek tanpa tujuan yang akan membawa bencana yang tak tertandingi.

“Mengenai Kusanagi Godou, aku ingin bertanya lebih dekat. Apakah dia, seperti aku, pernah berlatih semacam sihir sebelumnya? Atau dia mungkin seorang master seni bela diri?”

Yuri telah memutuskan untuk menyelesaikan tugas ini dengan sepenuh hati, jadi dia mulai mencari tahu lebih banyak.

Tentu saja dia takut [tiran], dan jika dia bisa, dia akan tinggal jauh, jauh sekali. Tetapi jika dia tidak memaksakan diri untuk maju, ribuan orang akan menderita karenanya. Jika begitu, mungkin dipilih untuk melakukan ini adalah semacam takdir.

“Jika kita berbicara tentang sihir atau mantra, dia tampaknya sama sekali tidak berguna, dan hal yang sama juga bisa dikatakan mengenai seni bela diri. Semua hal dipertimbangkan, lupakan tentang bertarung dengan para dewa, bahkan latar belakangnya sama sekali tidak ada hubungannya dengan keilahian —— yah, lihatlah ini dulu. ”

Touma mengambil folder dari tasnya dan menyerahkannya ke Yuri.

Dia dengan cepat melirik materi di dalamnya.

Isinya informasi investigasi mengenai Kusanagi Godou. Dari karakternya, sejarah pribadinya, hingga acara-acaranya di Italia dan kemampuannya sebagai Campione, segala macam detail ditempatkan dalam laporan.

“… Jika aku benar-benar ingin menemukan sesuatu yang abnormal tentang dia, itu akan menjadi bahwa dia adalah kandidat cadangan untuk Jepang, yang dipilih untuk berpartisipasi dalam kejuaraan bisbol pemuda internasional. Rupanya dia adalah salah satu dari segelintir pembersihan di distrik Kanto ketika dia dulu di SMP. ”

“Maaf, tapi apa kejuaraan bisbol pemuda internasional ini?”

“Itu kompetisi baseball gaya Amerika, sebagian besar terdiri dari siswa SMP. Tapi kudengar ketika dia berada di kamp pelatihan untuk kejuaraan, dia melukai bahunya, dan karena itu ditarik keluar.”

“Begitukah … Aku ingin bertanya, mengapa dia bertarung dengan dewa Persia di Sardinia? Tentunya bahkan kau pasti berpikir perbedaan lokasi dan dewa itu aneh.”

“Mengenai hal ini, kamu harus memberi Alexander the Great suara terima kasih, karena konsepnya tentang ‘Persaudaraan Manusia’ berarti perpaduan ras Yunani dan Persia. Ini melahirkan budaya Helenistik, dan memberikan landasan bersama bagi Eropa dan Timur Dekat budaya. Ini, tentu saja, jauh melampaui apa yang orang Jepang rata-rata pikirkan setiap hari. ”

Touma begitu menjelaskannya dengan senyum masam.

“Dalam mitologi India, Verethragna adalah dewa yang setara dengan Indra, dan sebenarnya, di bawah reformasi Alexander, ia disinkronkan dengan pahlawan-dewa Heracles, dan bahkan diberi julukan Yunani Artagnes. Setelah kematian Alexander, konon sekelompok warga negara di bawah komando Pompey dikirim untuk menetap di Sardinia. Jika orang menganggapnya dengan pengetahuan ini, kamu tidak bisa mengatakan bahwa tidak ada koneksi sama sekali. ”

Yuri mendengarkan penjelasannya sambil membalik-balik folder.

Pada titik ini, dia melihat foto seorang gadis berambut emas yang terpotong ke sebuah halaman … bahkan Yuri, dengan jenis kelamin yang sama, terpesona oleh kecantikannya; itu benar-benar pemandangan yang menyenangkan mata.

“Ah, gadis itu adalah Erica Blandelli … dia telah diidentifikasi sebagai kekasih Kusanagi Godou, dan konon dia adalah seorang jenius yang tak tertandingi di kedua ilmu pedang dan sihir. Kurasa kamu bisa memanggilnya seorang model mage dari keluarga bergengsi.”

“Kekasih!?”

Mendengar kata tidak bermoral seperti itu, Yuri terdiam.

“Kemungkinan [Salib Hitam Tembaga] menyadari pentingnya Kusanagi Godou di depan orang lain, dan mengirimnya untuk menyindir dirinya bersamanya. Bahkan jika mereka menggunakan kartu truf mereka, seorang jenius yang lahir secara alami, orang itu masih harus membuat hubungan intim dengan dia. Untuk menggunakan seorang gadis untuk strategi ini— aku harus memuji ketelitian mereka. ”

“Untuk, menjadi kekasih hanya karena itu? Itu cara, terlalu tak tahu malu, terlalu tidak bermoral !! Sesuatu seperti ini benar-benar salah !! Mengorbankan pilihan wanita hanya untuk mendapatkan kekuatan iblis —— Aku tidak akan pernah Terima itu!”

Yuri menatap marah pada foto Godou di folder itu.

Meskipun dia hanya miko dengan sedikit kekuatan, dia tidak akan pernah menerima tiran seperti ini. Dipenuhi dengan amarah dan keteguhan hati, ketakutannya terhadap Campione secara kebetulan juga mulai surut.

“… Ngomong-ngomong, kamu memang mengatakan bahwa ada dua alasan untuk memilihku. Bolehkah aku mengetahui alasan lainnya?”

“Tentu saja, pada kenyataannya, alasan kedua adalah sesuatu yang tampaknya sepenuhnya kebetulan …”

Dan setelah mendengar jawaban Touma, Yuri hanya bisa merasakan takdir yang bekerja di balik kebetulan yang luar biasa itu.

Siapa yang mengira bahwa di tempat yang tak terbayangkan itu, Kusanagi Godou dan dia berbagi nasib yang sama.

Bagian 2

Sudah beberapa hari sejak dia kembali dari Roma.

Tepatnya, setengah minggu, dan menjadi Kamis sore, Kusanagi Godou saat ini menikmati waktu luangnya setelah sekolah.

Setelah melewati gerbang sekolah, ia memutuskan untuk melakukan perjalanan yang agak memutar pulang.

Dia akhirnya berhasil melewati jet lag, dan suasana hatinya telah mencerahkan banyak —— tapi begitu pikirannya jatuh pada Gorgoneion yang sedang beristirahat di lemari di rumah, suasana hatinya turun juga.

Harus dikatakan, bahwa setelah dia kembali ke Jepang, Godou mencoba beberapa kali untuk menghancurkan ukiran itu.

Tapi itu hanya berakhir dengan buang-buang waktu.

Setelah menghabiskan setengah hari berkeringat dan berpikir tentang hal itu, tidak ada satupun dari apa yang dia coba meninggalkan goresan.

Godou mengingat kata perpisahan yang Erica tinggalkan padanya.

—— ‘Ini mungkin terlihat seperti batu, namun bukan batu. Apa itu, adalah catatan dari akumulasi kebijaksanaan dari para dewa baptis yang tak terhitung jumlahnya. Dan itu tidak akan pernah luntur, dan tentu saja tidak bisa dihancurkan. ‘

Ketika dia sekali lagi mengutuk realitas idiot yang sekarang mengelilingi hidupnya, kakinya terus menuju rumahnya.

Keluarga Kusanagi tinggal di tepi Bunkyo di Tokyo.

Di antara banyak toko yang berada di dekat stasiun kereta bawah tanah; terletak di sudut, adalah toko buku bekas yang sudah tutup.

Ini adalah kediaman Kusanagi. Setelah kematian pemilik toko, nenek Godou, empat tahun yang lalu, perlahan-lahan mulai kehabisan bisnis, dan akhirnya ditutup untuk selamanya.

Lagi pula, bila dibandingkan dengan hari-hari ketika toko akan buka dan tutup tanpa satu pelanggan, tidak ada yang benar-benar berubah.

Terutama ketika seseorang menganggap tidak ada yang mendekati ‘bagian manga’ di toko, itu tidak mengejutkan bahwa toko buku tidak bisa mengimbangi toko-toko baru. Mungkin toko itu mungkin selamat jika berada di Jinbocho[1D 7] , tetapi berada di gang kecil, itu akan lebih tidak biasa jika bisnis lebih baik.

Sejak empat tahun lalu, keluarga Kusanagi tidak pernah repot untuk memulai kembali toko.

Dan karena kita sedang membahas topik itu, jalan di mana toko buku itu berada, Sanchoume Street, stasiun Nazu, masih mempertahankan suasana hari ini dari pusat kota Tokyo yang lebih tua.

Meski Godou tidak memikirkannya seperti itu, karena selalu tinggal di daerah itu, banyak orang lain mengatakan itu seperti itu. Memang, arsitektur kuno seperti ini – tempat pertokoan, tempat nuansa Showa – memenuhi jalan.

Itu benar-benar berbeda dari jalan-jalan Roma, segar dalam ingatannya.

Jalanan di sana memiliki beberapa bangunan tinggi modern dan toko serba ada; mempertahankan penampilan aslinya, dan seluruh pemandangan, dengan semua bangunan di sekitarnya, adalah salah satu keagungan gothic yang kaya.

Karenanya penduduk di sana hampir tampak seperti pengunjung dari kota lain, dipenuhi dengan perasaan vitalitas yang dipaksakan.

“Onii-chan, selamat datang di rumah … meskipun sangat jarang bagimu pulang sepagi ini.”

Tiba-tiba sebuah suara terdengar dari belakang, memanggilnya.

Tanpa melihat sumbernya, dia sudah tahu siapa itu; Lagi pula, dia sudah tinggal bersama pembicara selama lebih dari sepuluh tahun.

“Shizuka, bukankah itu benar-benar tidak adil? Aku sudah pulang lebih awal selama beberapa hari terakhir ini, namun kamu membuatnya terdengar seolah-olah aku sengaja keluar …”

“Itu benar, tetapi hanya selama beberapa hari terakhir. Sabtu lalu, kamu meninggalkan rumah pagi-pagi sekali, dan tidak pulang sampai Minggu malam. Dan kemudian, kamu bahkan bolos sekolah pada hari Senin. Kemana kamu pergi, dan apa apa yang kamu lakukan? ”

Adiknya menatapnya dengan tidak puas.

Kusanagi Shizuka, empat belas tahun, siswa sekolah menengah tahun ketiga. Secara kebetulan, dia satu tahun lebih muda dari Godou.

Tidak seperti Godou, dia tidak mengenakan seragam sekolah.

Kedua tangannya memegang tas belanja yang dapat digunakan kembali, dan dipenuhi dengan sayuran, susu, ikan, dan bahan makanan lainnya. Dia mungkin pulang lebih awal dan berganti pakaian, lalu pergi membeli bahan untuk makan malam dan hanya menyusulnya.

“Aku sudah bilang, aku hanya pergi ke rumah seorang teman untuk satu malam … Berapa kali aku harus mengulanginya?”

Sejak dia kembali dari Italia pada hari Minggu, Godou mengulangi jawaban yang sama.

Mulai merasa agak terikat oleh jawabannya, ia tetap menjawab dengan alasan tipis yang sama.

… Meskipun, mungkin tidak benar untuk memuji saudara perempuannya sendiri, harus dikatakan bahwa Shizuka benar-benar memiliki wajah yang sangat imut.

Tetapi meskipun dia adalah adik perempuannya, dia terus-menerus menggunakan cara yang memberatkan saudara laki-lakinya; rasanya lebih seperti hubungan ibu-anak, terus-menerus diomeli; tentu saja, keberadaan yang paling bermasalah baginya.

“Itu teman, kan? … Teman … aku mengerti … oh …”

“Jika kamu punya sesuatu untuk dikatakan, katakan itu. Aku tidak suka semua ini memutar dan berbalik.”

Godou berbicara sambil mengambil tas belanjaan dari Shizuka.

Dia tidak benar-benar memikirkannya, tetapi bertindak hampir secara tidak sadar dalam mengulurkan tangannya. Dia mungkin terlalu dikondisikan oleh kebiasaan kakeknya sendiri. Kebiasaan benar-benar menakutkan.

Tapi Shizuka masih memelototi kakaknya dengan mata curiga.

“Jadi, izinkan aku bertanya, yang disebut teman kamu ini, apakah itu laki-laki atau perempuan?”

“… Tentu saja itu laki-laki.”

Dan sekarang, akankah kebohongan besarnya dianggap sebagai kebenaran?

Berjalan menyusuri lorong di sebelah Shizuka, Godou mati-matian mencoba mempertahankan sikap kasualnya, tetapi saudara perempuannya yang hanya meliriknya – secara kebetulan berdoa kepada dewa mana pun yang bisa dia pikirkan saat ini – dan menjatuhkan bom berikutnya.

“Oh, begitu. Dan tentang topik lain, seperti apa Erica-san?”

“—————— !?”

Godou ternganga. ‘Bagaimana Shizuka tahu nama itu !?’ terlintas di benaknya.

“O, oh, maksudmu Erica … ya, well, bagaimana aku harus mengatakannya——”

“Aku tidak pernah menyebutkannya, tapi sebenarnya, setelah Onii-chan menghilang pada hari Sabtu, gadis ini memanggil rumah kami.”

Kata-katanya sedingin es, dan matanya tampak seperti pemburu yang hendak menembak mangsanya.

————————————

Pekan lalu, telepon berdering di rumah Kusanagi.

Setelah Shizuka mengambilnya, penelepon mengatakan kepadanya bahwa namanya adalah Erica, dan secara resmi memperkenalkan dirinya.

Dia mengatakan bahwa karena ada bisnis mendesak yang membutuhkan bantuan kakaknya, dia memutuskan untuk memintanya untuk menanganinya. Dia juga mengatakan mungkin perlu beberapa hari, dan tidak perlu khawatir tentang apa pun …

————————————

“Suaranya sangat menyenangkan, aku yakin orang itu sendiri juga sangat menyenangkan di mata? Tidakkah kamu setuju, Onii-chan? Dan berapa usianya? Dan mari kita perjelas sekarang, tolong jangan mencoba untuk membodohi aku dengan mengatakan Erica adalah pria sekarang – itu hanya bodoh. ”

Shizuka berbicara dengan dingin, memotong satu-satunya jalan keluar pada saat yang sama.

‘Itu sebabnya semua gadis ini begitu …!’

Godou hanya bisa mengutuk Erica dan adiknya.

Erica memutuskan untuk menelepon rumahnya pasti karena beberapa alasan berbahaya. Kemungkinan besar, dia berpikir bahwa menyebabkan keributan di rumah tangga Kusanagi adalah hal yang sangat lucu untuk dilakukan.

Tapi Godou tidak akan pernah tahu kalau Shizuka juga penggemar hal semacam ini …

‘Lupakan Erica, kakakku juga sangat menakutkan …’

Jadi selama beberapa hari terakhir ini, dia sudah tahu kebenaran apa yang dia lakukan. Namun dia tidak segera menghadapkannya kepadanya, dan bahkan membuatnya berpikir dia aman dengan menunggu beberapa hari!

“Itu karena kamu melakukan sesuatu yang tidak bisa kamu katakan pada siapa pun – yang memaksamu untuk berbohong, kan? Aku tidak percaya bahwa Kakek benar-benar berhasil menebak apa yang kamu lakukan. Aku sangat kecewa … Aku tidak pernah berpikir Onii-chan berani melakukan hal seperti itu. ”

“Apa, apa itu yang dibicarakan kakek !?”

“Sesuatu di sepanjang garis ‘Jika seorang anak laki-laki lari untuk menemukan seorang gadis tanpa memberitahu siapa pun, pasti ada sesuatu yang licik dan curang terjadi. Dan pada catatan itu, aku juga memiliki periode dalam hidupku seperti itu …’ dan seterusnya aku tidak bisa mempercayai kamu, Onii-chan! aku pikir kamu adalah orang yang lebih baik dari ini! Mengapa? Hubungan cinta terlarang? Roman satu sisi? Atau mungkinkah itu hubungan terlarang dengan guru sekolah yang lebih tua dan sensual? … apa pun itu, pasti ada sesuatu seperti itu, kan !? ”

Shizuka menginterogasi Godou yang malang, menang di matanya.

Godou dengan putus asa menggelengkan kepalanya untuk menyangkalnya.

“Aku bukan kakek! Aku tidak akan pernah melakukan sesuatu yang bersifat cabul seperti itu!”

“Hmph! Kau satu-satunya cucu Kakek, kan? Bahkan wajahmu terlihat serupa; mungkin kau tiba-tiba menyadari bagian baru dari susunan genetikmu, dan membuka kunci kemampuan interaksi perempuan Kakek. Sesuatu seperti itu bisa benar-benar terjadi!”

“Bagaimana itu bisa bekerja! Afinitas kakek dengan lawan jenis bahkan tidak ada hubungannya dengan DNA. Ini semua tentang kepribadian seseorang, hanya karena aku cucunya tidak berarti kau bisa membohongi kita berdua bersama!”

“Mengapa aku harus bertengkar dengan kakak-adik yang bodoh ini di depan rumah kita, tepat di tengah jalan yang dipenuhi toko-toko?”

Semua tatapan itu menusuk seluruh tubuh Godou.

Shizuka juga menjadi malu karena kesunyian, dan dengan cepat menurunkan suaranya.

“… Jadi mengapa kamu membohongiku? Jika tidak ada alasan tidak bermoral di baliknya, bukankah lebih baik hanya mengatakan yang sebenarnya padaku?”

“Justru karena aku takut hal-hal akan menjadi rumit seperti ini, aku melakukannya. Bisa dibilang aku berteman dengan Erica itu karena nasib burukku— dan aku benar-benar pergi mengunjunginya, tetapi ada teman-teman lain juga. Kami benar-benar tidak memiliki hubungan asusila … Apakah kamu percaya kepada aku sekarang? ”

Godou meletakkan tangan di kepala saudara perempuannya, dan mengacak-acak rambutnya untuk mencoba dan membuatnya merasa lebih baik.

Shizuka memiliki ekspresi yang sangat bermasalah di wajahnya, tetapi dia akhirnya menghela nafas dan menerimanya.

“Bukannya aku tidak percaya padamu … tapi kamu tidak boleh berbohong padaku lagi, oke? Bahkan jika kamu mencoba menipuku, aku bisa mengatakan kamu berbohong hanya dengan sikap dan tindakan normal kamu di sekitar rumah mengerti? ”

“Baiklah, jadi mari kita biarkan saja, OK?”

Sekarang masalah sudah beres, Shizuka tersenyum agak malu. Jika dia memiliki ekspresi seperti itu hampir sepanjang waktu, Godou merasa kalau dia bisa membual bahwa dia memiliki adik perempuan yang jujur ​​dan imut.

Merenungkan ini, Godou tersenyum kecut.

“Itu semua karena Onii-chan dulu bagian dari tim baseball, dan selalu pulang sangat larut – bahkan di hari Sabtu, kamu akan keluar latihan dari pagi hingga malam. Jangan kamu mau bergabung dengan klub olahraga di tempat tinggi sekolah?”

“… Aku tidak merasa seperti itu sekarang, aku pikir aku akan santai dan bermain-main sebentar lagi.”

Karena percakapan itu tiba-tiba beralih ke topik yang benar-benar baru, Godou bingung bagaimana cara membuat jawaban yang meyakinkan.

Sejujurnya, dia sangat tidak yakin bagaimana dia harus menjawab pertanyaan itu. Dia hanya tidak yakin apakah dia bisa menyembunyikan kebenaran dengan cukup baik.

Jelas, itu tidak cukup baik. Shizuka dengan khawatir menatap kakaknya.

“Pundakmu … apakah masih sakit? Umm, meskipun seseorang yang tidak atletis sepertiku mungkin tidak boleh mengatakan ini, mungkin kamu masih bisa menjadi striker bahkan dengan bahu yang terluka —— Oh, aku mengatakan sesuatu yang menyakitkan … aku Maaf, Onii-chan. ”

Shizuka berhenti di tengah kalimatnya.

‘… Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, gadis ini benar-benar saudariku’ – Godou tanpa pikir panjang berpikir.

Meskipun dia terlihat seperti orang yang sangat bijaksana, saat sesuatu yang sensitif muncul dia akan mengatakan sesuatu yang tidak sensitif – apakah dia harus seperti kakaknya bahkan dalam hal-hal kecil seperti ini?

“Yah, aku tidak bisa menyangkal kamu sedikit terlalu usil. Hanya saja aku tidak merasa benar di seluruh hubungan kelas atas dan bawah-kelas yang berkembang di tim olahraga, jadi tidak masalah apakah itu adalah tim baseball atau tidak, aku tidak ingin bergabung dengan mereka. ”

Godou dengan lembut mengacak-acak rambut kakaknya lagi.

Meskipun Shizuka tidak yakin seberapa banyak yang dia dengar adalah kebenaran, dia hanya menganggukkan kepalanya dengan sedih. Mungkin saudari ini benar-benar lebih pintar dari kakaknya; setidaknya dia tahu kapan tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu.

—— Namun, ada hal lain yang bahkan Shizuka tidak sadari.

Artinya, setelah menjadi Campione, bahu kiri, yang hanya bisa melempar bola bisbol dengan lemah, sudah sembuh dan memulihkan kekuatannya. Tentu saja, itu semua karena kekuatan penyembuhan luar biasa yang sekarang dia dapatkan.

Ketika Godou masuk sekolah menengah, dia menyerah baseball karena alasan ini.

Tapi alasan dia tidak memulai olahraga lagi adalah karena alasan yang berbeda. Karena dia sekarang memiliki kekuatan dan daya tahan supernatural, itu hanya merupakan pelanggaran besar etika para olahragawan.

Dan tim baseball di sekolahnya juga merupakan tim yang selalu kalah telak di babak pertama kejuaraan antar-distrik.

Meskipun dia terkadang masih iri dengan sesama pemain baseball yang terus mengejar bola putih kecil itu, jika Godou ingin masuk ke tim menyedihkan itu, dia mungkin tidak akan diizinkan.

Tetapi ketika seseorang membandingkan kehilangan itu dengan kesempatan baru dalam hidup, pengorbanan kecil ini benar-benar dapat diterima. Setidaknya, itulah bagaimana Godou mencoba melihatnya.

Bagian 3

Godou dan Shizuka sampai di rumah sekitar pukul enam sore.

Karena dulunya toko buku, pintu depan adalah pintu kaca geser.

Rumah itu – peninggalan sebelum Perang Dunia Kedua – adalah bangunan kayu dua lantai.

Meski sudah tua, sudah direnovasi dan diperpanjang tiga kali, dan itu bisa dianggap rumah yang nyaman.

Kedua bersaudara itu memasuki rumah bersama, dan kakek mereka yang bersemangat menyambut mereka.

“Oh? Jarang bagi kalian berdua untuk pulang bersama, bukan?”

Kakek mereka, saat ini sedang membaca buku tua dari rak – Kusanagi Ichirou berkata.

Seperti yang dikatakan sebelumnya, ini baru-baru ini menjadi toko buku, dan barisan rak buku penuh dengan buku-buku tua dan karya-karya yang tidak berhasil dijual di hari terakhir bisnis toko masih memenuhi ruangan. Dengan demikian, loteng itu sekarang penuh dengan banyak buku.

Tapi kembali ke poin utama——

Kakek mereka, berdiri di dalam yang dulunya toko tua, tampak persis sama seperti biasanya.

Dia selalu berpakaian rapi, baik ucapan maupun tindakannya dipenuhi dengan keyakinan dan kemantapan. Meskipun berusia lebih dari tujuh puluh tahun, ia masih memancarkan rasa karisma yang kuat; dia sangat sopan dan seram.

Kakek Godou telah merawatnya menggantikan ibunya yang sibuk dan bekerja selama dia bisa ingat.

Semua pekerjaan rumah yang dia lakukan adalah hati-hati dan berlatih, dan dia akan memasak setiap hari.

Jika dia hanya memikirkannya dalam hal itu, tidak ada masalah, tapi …

“Shizuka, mungkinkah kamu menarik jaringmu, dan menjebak Godou sehingga dia harus mengatakan yang sebenarnya? Jadi, apa itu?”

“Yah, sepertinya itu lebih rumit dari yang kita duga. Onii-chan masih bersikeras bahwa mereka ‘hanya teman’, dan mulai hari ini dan seterusnya aku akan memperhatikan dengan seksama untuk melihat apakah dia berbohong atau tidak. Kita akan tahu kebenarannya akhirnya.”

“Kalian berdua, tolong berhenti bicara diam-diam seperti itu di depanku.”

Seseorang yang bisa memahami seluruh percakapan hanya dengan melirik ekspresi cucunya dan cucu perempuannya – itu adalah kakeknya yang berbahaya.

Seseorang yang secara terbuka dapat mengatakan dalam percakapan bahwa dia tidak mempercayai saudaranya – itu adalah adik perempuannya yang agresif.

Dan termasuk ibunya yang saat ini tidak ada – dan tidak melupakan ayahnya yang sudah bercerai, yang sekarang tinggal jauh – yang terdiri atas lima anggota keluarga Godou.

“Tapi Shizuka, kamu juga tidak boleh berlebihan. Aku dulu seperti dia – bocah seusia Godou yang tinggal jauh dari rumah selama beberapa hari ini tidak aneh, jadi jangan terlalu khawatir.”

“Shizuka, jangan dengarkan Gramps – aku tidak seperti dia! Ingat ketika dia masih mahasiswa? Dia benar-benar berani membangun hubungan dengan seorang janda dan geisha, dan bahkan tidur di tempat mereka – dia bahkan tidak pergi ke sekolah selama dua minggu. Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu! ”

Godou berteriak keras, sambil menahan tatapan simpati namun pengertian dari kakeknya.

Sedihnya, apa yang dia katakan sulit dipercaya.

“Dari mana kamu mendengar desas-desus itu? Biarkan aku memberitahumu, ketika aku masih mahasiswa, aku sangat sibuk dengan studiku. Shizuka, jangan merasa berkewajiban untuk menerima sesuatu yang sangat keliru.”

Kakeknya menyeringai, sambil menutupi tuduhan Godou dengan melemparkan kepalanya.

Kusanagi Ichirou – di masa mudanya, ia tampaknya seorang playboy nakal dan bermoral.

Dan bahkan pada usianya saat ini, ia masih mampu menunjukkan sikap yang sama. Itu harus menjadi kebiasaan yang sudah mendarah daging.

Ketika Godou telah mendengar tentang ‘eksploitasi’ kakeknya, sesuatu langsung terlintas di benaknya – ‘Begitu, jika dia menjalani kehidupan amoral di masa mudanya, tidak mengherankan kalau dia sekarang adalah lelaki tua yang tidak terkendali.’

“Baiklah, karena Shizuka telah membeli bahan-bahannya, aku akan mulai menyiapkan makan malam. Bisakah kalian berdua membantuku?”

Khas dari sikap ramah tamah kakeknya, dia dengan lancar mengalihkan topik pembicaraan sekali lagi.

Ketika datang ke hubungan interpersonal, kamu tidak bisa menyangkal bahwa ia hampir cenayang tentang hal itu.

Dan karena Shizuka juga tahu ini, dia tidak repot-repot mengomel kakeknya – dia tahu tingkat kemampuan di antara mereka terlalu besar – dan sebagai balasannya, dia sangat keras pada kakaknya.

‘Seandainya aku hanya memiliki setengah dari sikap kakek. Maka aku tidak akan kalah dari saudara perempuan aku dan Erica … ‘

Terkadang, Godou hanya iri pada hal-hal yang tidak dia miliki.

Meja di ruang makan dipenuhi dengan makan malam malam itu.

Cod rock panggang, gurita rebus dan lobak, dan salad segar dengan saus buatan sendiri, untuk dimakan dengan nasi dan sup miso. Tentu saja representasi akurat dari makanan Jepang.

kamu bisa mengatakan bahwa koki yang menyiapkan makanan mereka adalah sesuatu yang rakus, sehingga semua hidangannya dibuat dengan baik.

Mencicipi sup miso lobak dan seledrinya – itu sudah sesuai standar yang biasa. Rasa halus dan tajam itu sempurna.

“Eh? Kakek, apakah kamu mengasinkan sayuran ini sendiri?”

“Nostalgia – Gran selalu terbiasa membuatnya sendiri juga.”

Yang ditumpuk di atas piring kecil adalah acar wortel dan garam.

Kedua saudara itu mengambil sumpit mereka, dan mencoba sepotong. Itu, seperti kata mereka, enak.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, ini bukan acar yang dibeli di toko, dan pasti tampak buatan sendiri. Tetapi mereka tahu kakek mereka tidak pernah pandai mengasinkan.

“Ah, itu diberikan kepadaku oleh Nyonya Sakuraba, wanita pemilik toko minuman keras. Enak sekali, bukan?”

Orang tua itu bahkan tidak repot-repot menyembunyikannya.

Tapi setelah mendengar kata-katanya, Godou dan Shizuka saling memandang dengan cemas. Itu tidak bisa dihindari sekarang; mulai besok dan seterusnya akan ada serangkaian pertempuran yang meningkat antara perempuan yang cemburu.

Sudah beberapa tahun sejak nenek mereka meninggal.

Mereka tidak yakin kapan itu dimulai, tetapi bagi para wanita di distrik perbelanjaan yang ingin menjadi lebih akrab dengan seorang kakek yang sekarang lajang, semua berlomba untuk mengirimkan segala macam hal kepadanya.

Mereka semua adalah ibu rumah tangga dengan keluarga mereka sendiri, atau nenek yang lebih tua.

Jika mereka – yaitu, Ny. Murakawa yang memiliki toko pancake, Ny. Endou yang menjual mainan di jalan, Ny. Yamanoi yang memiliki toko perangkat keras, dan yang lainnya – mengetahui bahwa Ny. Sakuraba telah memberi mereka acar, setiap orang dari mereka akan secara kompetitif mengirim hidangan yang mereka buat sendiri.

Jika seseorang melihatnya memiliki perasaan tetangga yang baik, tidak ada yang lebih baik dari ini.

Tapi semua wanita itu selalu menatap kakek mereka dengan tatapan emosional. Demi kedamaian di gang perbelanjaan ini, baik Godou dan Shizuka berdoa agar kakek mereka akan mengendalikan dirinya sedikit lebih baik …

Namun, tidak ada gunanya mengkhawatirkannya sekarang.

Kedua bersaudara itu menggelengkan kepala dan mengalihkan pandangan ke makanan berlimpah di depan mereka, dengan kecepatan kilat sumpit dan mulut, sehingga setiap hidangan di atas meja dengan cepat selesai.

Sama seperti semua piring dibersihkan, dan semua orang bersiap untuk membersihkan meja …

Telepon yang ditempatkan di ruang tamu tiba-tiba berdering.

“Aku akan mengambil telepon ~~ Halo, ini adalah kediaman Kusanagi, bolehkah aku bertanya siapa yang kamu cari?”

Shizuka menatap Godou dan kakeknya, yang tangannya penuh dengan sabun dan barang pecah belah, dan kemudian berbalik untuk menjawab panggilan itu.

“Ma, Mariya-senpai? Apakah ada yang kamu butuhkan? Mengapa kamu secara khusus meluangkan waktu untuk menghubungi kami …”

Sepertinya itu adalah seseorang yang Shizuka kenal.

Dia masih berbicara di telepon ketika Godou selesai mencuci dan memasuki ruang makan.

“Ye, Ya, Dia ada di rumah sekarang … Tapi mengapa senpai mencari Onii-chan? Aku pikir kamu ada di kelas yang berbeda? Ah, tidak, tolong jangan katakan itu! Aku, aku mengerti. Aku akan membuat tentu saja untuk memberitahunya. Ya, baiklah. Mohon, selamat malam … ”

“Silakan menikmati malam yang menyenangkan ?!” Godou mulai merasa sangat gelisah.

Karena dia menyebutkan ‘onii-chan’ sebelumnya, mereka pasti membicarakannya. Itu cukup aneh, tetapi yang lebih mengkhawatirkan adalah ucapan selamat tinggal formal pada akhirnya. Hanya dengan siapa Shizuka berbicara?

“… Onii-chan, silakan duduk di sana.”

“Tapi aku sudah duduk. Shizuka, apa yang kamu bicarakan?”

Godou bertanya pada adiknya, yang menunjuk ke tikar tatami di depannya.

Karena dia sudah duduk bersila, sudah sewajarnya dia menanyakan hal ini.

“Aku ingin kamu turun dan berlutut dengan benar! Aku akan bertanya padamu, dan kamu sebaiknya menjawab dengan jujur ​​—— Onii-chan, kapan hubunganmu dengan Mariya-senpai menjadi begitu dekat?”

“Hah?”

Shizuka – yang, omong-omong, memang memaksa kakaknya untuk berlutut – melemparkan pertanyaan yang sama sekali acak kepadanya.

“Siapa? Maksudku, siapa dia? Kurasa aku tidak kenal siapa pun dengan nama itu.”

“Apakah kamu benar-benar mengatakan yang sebenarnya? … Baiklah, aku akan lanjutkan untuk saat ini, kita bisa melanjutkan bagian interogasi nanti.”

Saudariku tersayang … caramu berbicara santai tentang ‘interogasi’ terlalu menakutkan.

“Onii-chan, apakah kamu tahu siapa orang yang paling cantik di SMAmu?”

“Aku tidak … tahu? Lagipula hal seperti itu tidak begitu penting. Kecantikan bukanlah sesuatu yang harus kamu lakukan untuk memeringkat orang.”

“Kamu benar, tetapi di kampus kita, ada seseorang yang sangat superior sehingga tidak perlu membandingkan dengan orang lain untuk membuat vonis … dan itu Mariya Yuri-senpai.”

Godou dan Shizuka sedang belajar di institusi yang sama – Jounan College memiliki divisi sekolah menengah dan menengah.

Kedua bagian itu berada di kampus yang sama, sehingga kedua saudara kandung itu sering berjalan bersama ke sekolah.

Perjalanan akan memakan waktu sekitar dua puluh menit, yang sangat nyaman.

Tapi Godou awalnya belajar di sekolah menengah negeri yang normal. Pada ujian masuk sekolah menengahnya, dia beruntung bisa masuk ke Jounan, dan mulai belajar di sana pada awal musim semi ini. Sebaliknya, saudara perempuannya, Shizuka, telah belajar di kampus sejak awal tahun pertamanya, dan dengan demikian sudah belajar di sana lebih lama, dan lebih memahami tentang hal-hal dan orang-orang di sekolah.

“Dia senpai-ku dari klub upacara minum teh, dan juga murid kelas satu sepertimu di sekolah menengah. Dia dikenal sebagai gadis cantik sejak dia mulai duduk di bangku SMP, dan juga sangat cerdas; dia selalu di peringkat di lima besar setiap tahun. ”

Ketika dia mengatakan itu, Godou samar-samar mengingat kalau saudara perempuannya adalah anggota klub upacara minum teh.

Rupanya di Jounan College, sangat umum bagi siswa SMP dan SMA untuk bergabung dan berpartisipasi dalam klub yang sama.

Jadi, jika ‘Mariya Yuri’ ini adalah senior dari klub yang sama, dan seorang kenalan sejak SMP, tidak ada yang aneh baginya untuk memanggilnya. Jadi mengapa dia harus berlutut di sini ?!

“Jadi? Apa yang dikatakan Mariya-san ini?”

Godou bertanya dengan nada asperity. Dia tidak tahu bagaimana hubungan teleponnya dengan keadaannya saat ini.

Dia samar-samar ingat mendengar nama gadis itu sebelumnya.

Lebih sering daripada tidak, itu datang dari mulut anak laki-laki di kelasnya, tetapi topik itu tampaknya populer bahkan di kalangan anak perempuan; mengatakan bahwa dia lucu dan hal-hal lain semacam itu.

“Baiklah, aku akan membahas masalah utama. Mariya-senpai, meskipun dia pikir itu terlalu sombong, ingin bertemu dan mengobrol denganmu, onii-chan … Dan Mariya-senpai tidak hanya cantik, tapi juga sangat cerdas, dan juga seorang ojou-sama. ”

“… Apakah itu ada hubungannya dengan undangannya?”

“Tentu saja! Onii-chan, mungkinkah kamu mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa dia adalah seorang gadis yang tidak bersalah, murni, dan begitu lancar berbicara, berbohong dan kemudian bermain-main dengannya ?!”

Mendengar Shizuka menuduhnya melakukan banyak hal aneh, Godou langsung membalas:

“Bagaimana mungkin aku melakukan sesuatu seperti itu kepada seseorang yang baru saja aku beri nama ?!”

“Jadi mengapa dia memanggil rumah kami, dan meminta untuk bertemu denganmu, Onii-chan? Itu terlalu mencurigakan!”

Bahkan Godou tidak bisa menyangkal kebenaran dalam apa yang baru saja dia tunjukkan.

“Tapi ada sesuatu yang aneh tentang itu. Jika dia ingin menemukanku, bukankah sama anehnya dia memintamu untuk menyampaikan pesan itu? Sejak dia menelepon, bukankah dia hanya berbicara denganku secara langsung.”

“Mungkin itu tidak terpikir olehnya? Lagipula, dia benar-benar ojou-sama. Meskipun senpai sangat cerdas, dia biasanya tidak memikirkan efisiensi — dan selain itu, dia mungkin merasa gugup berbicara dengan seorang anak laki-laki melalui telepon – Intinya adalah, senpai benar-benar luar biasa — ketika dia mengucapkan selamat tinggal, dia bahkan bisa mengatakan ‘Aku berharap untuk kesejahteraanmu yang berkelanjutan’ sepenuhnya secara alami. ”

“… Mariya-san ini, apakah dia hidup di abad ke-12?”

Di antara gadis-gadis yang Godou kenal secara pribadi, tidak ada yang akan menyapa orang seperti itu.

Namun, gadis-gadis di sekitar Erica adalah kemungkinan yang pasti.

Tidak peduli bagaimana kamu mengatakannya, tidak dapat dipungkiri bahwa ia adalah putri berharga keluarga Blandelli. Dia tidak harus mencoba; jika dia memikirkannya, dia bisa memancarkan seluruh sikap ‘ojou-sama’ dalam gelombang.

“Dia tidak ketinggalan zaman, hanya keturunan dari keluarga kuno dan bangsawan. Membandingkan nama Kusanagi kita dengan keluarga mereka, kita hanya rakyat biasa. Tidak ada hubungan di antara kita sama sekali …”

“Dan sekarang aku semakin bingung— mengapa dia ingin mencariku? Mungkin dia menemukan orang yang salah?”

Semakin Godou mendengarnya, semakin dia percaya kalau dia berasal dari ‘sisi lain’.

Terlepas dari para penyihir yang dia berteman di Italia, hubungan Godou semua benar-benar normal dan bahkan membosankan. Dia tidak bisa mengingat apa yang bisa dia lakukan untuk menarik perhatian seorang putri yang tinggi seperti Mariya.

Namun, Shizuka dengan dingin memelototi Godou dan berkata,

“… Begitukah? Baru-baru ini semua tindakan Onii-chan mencurigakan. Misalnya, seperti masalah tentang Erica-san.”

“… Aku sudah bilang, dia hanya teman biasa.”

“Oh, benar. Mariya-senpai juga berkata … dia ingin melihat barang yang kamu bawa baru-baru ini. Apa yang dia bicarakan?”

Setelah mendengar itu, semua pertanyaan yang dijawabnya.

Selain Gorgoneion, Godou tidak bisa memikirkan hal lain.

—— Jadi begitu. Jika dia ada hubungannya dengan para penyihir itu, itu tidak aneh tidak peduli seberapa kedaluwarsa kamu terdengar; sebenarnya kamu mungkin bisa mengatakan itu adalah hal yang wajar.

Godou akhirnya sadar. Meskipun dia baru saja kembali ke rumah, dia sudah terlempar ke situasi rumit lain. Dia menjadi depresi lagi.