Beautiful Gyaru Volume 2 Chapter 6 Bahasa Indonesia
Ketakutan aku tentang apakah kekuatan fisik aku bisa bertahan terbukti benar.
Di sore hari, kami pergi ke kolam yang belum kami mainkan tetapi semuanya penuh dengan orang. Ada lebih banyak orang di kolam dibandingkan dengan pagi ini dan itu mengerikan. aku bahkan membuat sekelompok kecil orang sakit. Itu adalah hal yang baik bahwa Mei mengambil istirahat sesekali, kalau tidak aku akan berada di tenda bantuan sekarang.
Setelah berganti pakaian, aku meninggalkan ruang ganti pria. aku merasa sangat lelah sehingga aku merasa misterius bahwa aku masih berdiri.
"Ini buruk. Aku lelah."
"Di mana kekuatan fisikmu?"
"Aku hampir tidak meninggalkan rumah baru-baru ini. Berada di bawah terik matahari sepanjang hari, aku telah menggerakkan tubuhku begitu banyak sehingga aku merasa tidak tahan lagi."
"Tapi itu tidak seberapa."
Mungkin tidak begitu banyak untuk Shinozaki, yang selalu menggerakkan tubuhnya, tapi sulit bagiku yang menghabiskan liburan musim panasnya di rumah ber-AC dan hanya belajar atau bermain konsol yang kupinjam dari Yuna.
"Mari kita menunggu di tempat teduh dan makan es krim. Kurasa mereka belum keluar."
"Maa, kamu benar. Mereka butuh waktu untuk mengeringkan rambut mereka."
Rambut Wakamiya-san pendek tapi rambut Mei panjang dan butuh beberapa saat untuk mengeringkannya. aku pernah ke kolam renang bersama Yuna beberapa tahun yang lalu dan aku terpaksa menunggunya sekitar 30 menit. Rambut Mei sepanjang Yuna jadi dia mungkin menghabiskan banyak waktu.
"Apakah kamu bersenang-senang?"
"Yah, ya. Tapi itu menuntut fisik. Maksudku, mengapa kamu menanyakan itu padaku? Apakah kamu mengambil sesuatu yang aneh atau makan sesuatu yang buruk?"
"Kamu mengerikan. Ketika kami memutuskan apa yang ingin kami lakukan selama liburan musim panas, kamu tidak menulis apa pun jadi aku hanya bertanya bagaimana hasilnya untukmu."
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu, bertingkah seperti orang baik. Sangat cocok dengan wajah kamu meskipun kamu biasanya penuh dengan omong kosong. Jika aku seorang gadis, jantung aku akan berdetak kencang. Untungnya, aku tidak.
"Ngomong-ngomong, bagaimana kemajuan tugasmu? Aku ingin segera mulai menyalin."
"Aku sudah menyelesaikan semua tugasku sejak lama, tapi aku tidak akan membiarkanmu menyalinnya."
"Itu terlalu dini. Ini masih awal Agustus."
"Itu normal jika kamu memikirkan ujian. Mei sekitar 80% selesai tempo hari."
"….serius? Kupikir Hirose-san ada di sisi ini."
Kamu kasar. Iori-chan sepertinya telah mempengaruhinya jadi dia belajar dengan serius. aku juga terkejut.
"Berapa banyak kemajuan yang kamu buat?"
"Bahkan tidak satu milimeter pun. Sederhananya, benar-benar kosong."
aku terlalu tercengang untuk berbicara jadi aku memberinya potongan dan berkata, "Mungkin kamu harus membuat CM (komersial) untuk deterjen dan kamu mungkin akan melakukan pembunuhan.". Dan mengapa kamu bahkan menggunakan milimeter? Apakah itu jarak berapa banyak pena kamu bergerak saat melakukan tugas?
"Hei, ya?"
"Apa yang salah?"
"Apakah itu mereka berdua?"
Baru sepuluh menit sejak kami berdandan. Itu terlalu dini.
Aku mengalihkan perhatianku ke arah yang ditunjuk Shinozaki, pintu masuk ruang ganti wanita. Meskipun kami masih memiliki setengah dari es krim kami untuk dimakan. Keduanya, yang kami tunggu, muncul dari ruang ganti wanita dan dengan riang berlari ke arah kami.
"Kami membuatmu menunggu."
"Maaf kalian berdua."
Tidak, serius, kau terlalu dini.
Rambut mereka bersinar seperti permata di bawah sinar matahari. aku kira kamu bisa menyebut mereka wanita basah kuyup.
"Lihat, aku benar."
"Itu cepat. Kamu tidak mengambil waktumu. Rambut Mei tidak kering sama sekali."
"Tidak, aku akan merasa tidak enak jika membuatmu menungguku."
"Ini belum gelap dan aku juga perlu istirahat sebentar karena aku sudah kelelahan."
"Mei-chan, kenapa kita tidak makan es krim juga?"
"Kedengarannya bagus! Apa yang harus kita makan?"
Mereka berdua membeli es krim dari mesin penjual otomatis di dekatnya dan duduk di bangku. Wakamiya-san duduk di sebelah Shinozaki sementara Mei duduk di sebelahku.
"Jangan menatapku terlalu banyak. Aku tidak punya apa-apa di wajahku."
"Ah, ya."
aku tidak tahu karena dia tidak memiliki riasan mencolok seperti biasanya tetapi melihatnya dari dekat, dia tidak memakai riasan sama sekali. Aku bertanya-tanya seberapa terburu-buru dia. Jika itu aku, aku akan meluangkan waktu sebanyak yang aku butuhkan.
Rambut pirang panjang Mei yang indah nyaris tidak kering. Jika dia tetap seperti ini, dia mungkin akan masuk angin. Berpikir begitu, aku mengeluarkan handuk yang tidak digunakan dari tas aku.
"Eh, apa?"
"Jangan khawatir, aku belum menggunakannya. Kamu akan masuk angin jika tetap seperti itu."
Aku dengan lembut membungkus rambutnya yang berada di bahu kanannya membuat kemejanya basah. aku membuatnya sedemikian rupa sehingga akan cepat menyerap air di rambutnya.
"Uh huh."
Dia menjadi merah dan hampir menghabiskan setengah dari sisa es krimnya sekaligus. Kemudian, dia mulai menggunakan menara untuk mengeringkan rambutnya.
"Hei, Kazuya-kun."
"Aku tahu apa yang ingin kamu katakan. Jika ini tentang adik perempuannya, dia akan melupakan kelelahannya. Anggap saja apa yang kamu lihat saat ini adalah manifestasi serupa dari serangga Amane."
"Maksudmu, melakukan sesuatu pada level itu dengan santai hanya dianggap sebagai bug? Lalu, apa kamu baik-baik saja dengan itu, Mei-chan?"
"Souta berkulit tebal. Rambutku oke tapi hatiku tidak…."
-0-
Pada saat rambut Mei menjadi lebih baik, matahari sudah mulai terbenam.
—–Sakuranovel—–
Comments